50°05′03″ с. ш. 14°25′03″ в. д.HGЯO

Вифлеемская часовня: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м →Преамбула: В шаблон добавлены Основные даты
м Удаление шаблонов: {{нп1}}×1, унификация {{нпX}}
Строка 36: Строка 36:
Часовня была основана Яном из Мюльхайма (Ганушем из Мильгейма) и должна была служить для проповедей на [[Чешский язык|чешском языке]] (так говорится в документе о её основании ({{lang-cs|zakládací listina}}) [[1391 год]]а). Для строительства крупный купец Ян Кржиж подарил свой сад при солодовне — постройка заняла его целиком, забрав и кусок от кладбища при соборе святого Филипа и Якуба и часть площади с колодцем. Строительство продолжалось три года. В дом проповедника была перестроена солодовна<ref name="kubiček" />.
Часовня была основана Яном из Мюльхайма (Ганушем из Мильгейма) и должна была служить для проповедей на [[Чешский язык|чешском языке]] (так говорится в документе о её основании ({{lang-cs|zakládací listina}}) [[1391 год]]а). Для строительства крупный купец Ян Кржиж подарил свой сад при солодовне — постройка заняла его целиком, забрав и кусок от кладбища при соборе святого Филипа и Якуба и часть площади с колодцем. Строительство продолжалось три года. В дом проповедника была перестроена солодовна<ref name="kubiček" />.


Это был неудачный с точки зрения строительства участок, однако было решено поставить капеллу в этой части [[Старе-Место|Старе-Места]] — оно называлось сердцем королевства. Кроме того, примерно здесь же произносил свои речи обновления {{Не переведено|:cs:Jan Milíč z Kroměříže|Милич, Ян|Ян Милич|язык=чеш.}} из [[Кромержиж]]е, что символично. Этот угол Праги считался исключительно «чешским», здесь жили лесозаготовщики, каменщики, немецкая аристократия же в основном пребывала ближе к [[Староместская площадь|Староместской площади]]<ref name="kubiček" />.
Это был неудачный с точки зрения строительства участок, однако было решено поставить капеллу в этой части [[Старе-Место|Старе-Места]] — оно называлось сердцем королевства. Кроме того, примерно здесь же произносил свои речи обновления {{Не переведено|Милич, Ян|Ян Милич|cs|Jan Milíč z Kroměříže}} из [[Кромержиж]]е, что символично. Этот угол Праги считался исключительно «чешским», здесь жили лесозаготовщики, каменщики, немецкая аристократия же в основном пребывала ближе к [[Староместская площадь|Староместской площади]]<ref name="kubiček" />.


Кроме стрельчатых окон в постройке присутствовали и прямоугольные, что у соборов до сих пор не бывало. Входы были расположены несимметрично. Очевидно, заказчик не требовал соблюдения всех канонов; главное было быстрее возвести место для чешского священника<ref name="kubiček" />.
Кроме стрельчатых окон в постройке присутствовали и прямоугольные, что у соборов до сих пор не бывало. Входы были расположены несимметрично. Очевидно, заказчик не требовал соблюдения всех канонов; главное было быстрее возвести место для чешского священника<ref name="kubiček" />.


Первые проповедники часовни не стали известными. Только в 1402 году Ян из Мюльхайма пригласил [[Ян Гус|Яна Гуса]], учителя [[Карлов университет|Карлова университета]], ставшего в том же году и ректором. Ян Гус уже успел прославиться своими речами в соборе святого Михала. Под его влиянием появились церковные песни на чешском языке, [[Чешский язык|письменность]], был принят {{Не переведено|:cs:Dekret kutnohorský|Кутногорский декрет|язык=чеш.}}, согласно которому в Карловом университете большинство голосов стал иметь чешский народ. После 7 лет в 1410 году папа выдал указ закрыть Вифлеемскую часовню, но безрезультатно. Когда в 1412 году Ян Гус начал критиковать [[Индульгенция|продажу индульгенций]], он потерял содействие и чешского короля [[Вацлав IV|Вацлава IV]], который до этого Гуса поддерживал<ref name="kubiček" />.
Первые проповедники часовни не стали известными. Только в 1402 году Ян из Мюльхайма пригласил [[Ян Гус|Яна Гуса]], учителя [[Карлов университет|Карлова университета]], ставшего в том же году и ректором. Ян Гус уже успел прославиться своими речами в соборе святого Михала. Под его влиянием появились церковные песни на чешском языке, [[Чешский язык|письменность]], был принят {{Не переведено|Кутногорский декрет||cs|Dekret kutnohorský}}, согласно которому в Карловом университете большинство голосов стал иметь чешский народ. После 7 лет в 1410 году папа выдал указ закрыть Вифлеемскую часовню, но безрезультатно. Когда в 1412 году Ян Гус начал критиковать [[Индульгенция|продажу индульгенций]], он потерял содействие и чешского короля [[Вацлав IV|Вацлава IV]], который до этого Гуса поддерживал<ref name="kubiček" />.


11 июля в капелле похоронили первые жертвы движения сопротивления. 1 октября 1412 вышел отряд немцев, чтобы захватить Гуса. В феврале 1413 он проповедовал в часовне в последний раз. Но прежде, чем уйти, он повелел расписать стены и нарисовал на стене надпись-манифест, содержимое которой до нас дошло в разных вариантах. Позже остатки надписи были найдены; содержание же фресок сохранилось в {{Не переведено|:cs:Jenský kodex|Йенский кодекс|Йенском кодексе|язык=чеш.}}. 6 июля 1415 года Ян Гус был сожжён, а прах его был развеян над [[Рейн]]ом<ref name="kubiček" />.
11 июля в капелле похоронили первые жертвы движения сопротивления. 1 октября 1412 вышел отряд немцев, чтобы захватить Гуса. В феврале 1413 он проповедовал в часовне в последний раз. Но прежде, чем уйти, он повелел расписать стены и нарисовал на стене надпись-манифест, содержимое которой до нас дошло в разных вариантах. Позже остатки надписи были найдены; содержание же фресок сохранилось в {{Не переведено|Йенский кодекс|Йенском кодексе|cs|Jenský kodex}}. 6 июля 1415 года Ян Гус был сожжён, а прах его был развеян над [[Рейн]]ом<ref name="kubiček" />.


== После смерти Яна Гуса ==
== После смерти Яна Гуса ==
[[Файл:Betlem2.jpg|thumb|Фрагмент гравюры Й. Д. Губера (J. D. Huber) 1765—69 годов]]
[[Файл:Betlem2.jpg|thumb|Фрагмент гравюры Й. Д. Губера (J. D. Huber) 1765—69 годов]]
Некоторое время вместо Гуса в Вифлеемской часовне проповедовал {{Не переведено|:cs:Jakoubek ze Stříbra|Якоубек из Стржибра|язык=чеш.}}, однако влияние капеллы всё падает. К началу [[Гуситские войны|Гуситских войн]] центр реформации переместился в {{Не переведено|:cs:Kostel Panny Marie Sněžné (Praha)|Собор Девы Марии Снежной|язык=чеш.}}, а лидером стал [[Желивский, Ян|Ян Желивский]]<ref name="kubiček" />.
Некоторое время вместо Гуса в Вифлеемской часовне проповедовал {{Не переведено|Якоубек из Стржибра||cs|Jakoubek ze Stříbra}}, однако влияние капеллы всё падает. К началу [[Гуситские войны|Гуситских войн]] центр реформации переместился в {{Не переведено|Собор Девы Марии Снежной||cs|Kostel Panny Marie Sněžné (Praha)}}, а лидером стал [[Желивский, Ян|Ян Желивский]]<ref name="kubiček" />.


Изменился и вид часовни. Вместо деревянных перекрытий, которые были изначально, в XVI веке был сооружён свод. Он имел негативное влияние на постройку, стены не выдерживали нагрузку<ref name="kubiček" />.
Изменился и вид часовни. Вместо деревянных перекрытий, которые были изначально, в XVI веке был сооружён свод. Он имел негативное влияние на постройку, стены не выдерживали нагрузку<ref name="kubiček" />.


В таком состоянии церковь существовала до подписания [[Рудольф II|Рудольфом II]] {{Не переведено|:cs:Rudolfův majestát|Маестат Рудольфа|«Маестата Величества»|язык=чеш.}}, после которого последовала [[Битва на Белой Горе]]<ref name="kubiček" />. Победитель [[Фердинанд II (император Священной Римской империи)|Фердинанд II]] отдал на время часовню [[Орден иезуитов|иезуитам]], но уже в 1662 году продал её полностью вместе с другим университетским имуществом<ref name="kubiček" />.
В таком состоянии церковь существовала до подписания [[Рудольф II|Рудольфом II]] [[Маестат Рудольфа|«Маестата Величества»]], после которого последовала [[Битва на Белой Горе]]<ref name="kubiček" />. Победитель [[Фердинанд II (император Священной Римской империи)|Фердинанд II]] отдал на время часовню [[Орден иезуитов|иезуитам]], но уже в 1662 году продал её полностью вместе с другим университетским имуществом<ref name="kubiček" />.


Иезуиты убрали [[щипец]], сломали кафедру для проповедей, закрасили рисунки и надписи на стенах. Часть дома проповедника была продана. Несмотря на это, общий облик здания они намеренно сохранили. Иезуиты вели активную строительную деятельность в Праге, и на Вифлеемскую капеллу у них не хватало времени<ref name="kubiček" />.
Иезуиты убрали [[щипец]], сломали кафедру для проповедей, закрасили рисунки и надписи на стенах. Часть дома проповедника была продана. Несмотря на это, общий облик здания они намеренно сохранили. Иезуиты вели активную строительную деятельность в Праге, и на Вифлеемскую капеллу у них не хватало времени<ref name="kubiček" />.
Строка 60: Строка 60:
== Восстановление в XX веке ==
== Восстановление в XX веке ==
[[Файл:Betlem3.jpg|thumb|План, составленный Ф. Л. Гергетом перед сносом, 1783]]
[[Файл:Betlem3.jpg|thumb|План, составленный Ф. Л. Гергетом перед сносом, 1783]]
Одним из первых вопросов при восстановлении часовни стал вопрос о её размерах. Постройка однозначно была на месте дома номер 255 на Вифлеемской площади. Однако слово «капелла», многократные изображения часовни и карта Томека к 1419 году натолкнули многих на мысль, что строение было меньше размеров участка. Только в 1915 году, готовясь к 500 годовщине сожжения Яна Гуса, {{Не переведено|:cs:Karel Guth|Гут, Карел (археолог)|Карел Гут|язык=Karel Guth}} собрал огромное количество исторических документов и доказал, что часовня занимала весь участок. Однако он пришел к выводу, что никаких остатков не сохранилось. Исследование 1919 года показало, что три стены капеллы не были снесены, так как были общими с соседними домами. Исчезла только стена, обращенная к площади; однако, во времена Гуса она не была главным фасадом, её закрывал соседний собор святого Филипа и Якуба<ref name="kubiček" />.
Одним из первых вопросов при восстановлении часовни стал вопрос о её размерах. Постройка однозначно была на месте дома номер 255 на Вифлеемской площади. Однако слово «капелла», многократные изображения часовни и карта Томека к 1419 году натолкнули многих на мысль, что строение было меньше размеров участка. Только в 1915 году, готовясь к 500 годовщине сожжения Яна Гуса, {{Не переведено|Гут, Карел (археолог)|Карел Гут|cs|Karel Guth}} собрал огромное количество исторических документов и доказал, что часовня занимала весь участок. Однако он пришел к выводу, что никаких остатков не сохранилось. Исследование 1919 года показало, что три стены капеллы не были снесены, так как были общими с соседними домами. Исчезла только стена, обращенная к площади; однако, во времена Гуса она не была главным фасадом, её закрывал соседний собор святого Филипа и Якуба<ref name="kubiček" />.


Капелла была восстановлена в [[1954 год]]у под руководством архитектора [[Фрагнер, Ярослав|Ярослава Фрагнера]]. Южную стену у площади восстановили, руководствуясь подлинными чертежами. В здании капеллы сохранились подлинные готические проемы некоторых окон, входной портал ([[XIV]] век), портал в дом проповедников и готический же санктуарий, остатки трактатов Гуса и его преемника {{Не переведено|:cs:Jakoubek ze Stříbra|Якоубек из Стржибра|Якоубка из Стржибра|язык=чеш.}} на стенах, некоторые фрески. При восстановлении часть стен была украшена росписью, основанной на средневековых хрониках{{Нет АИ|14|10|2011}}.
Капелла была восстановлена в [[1954 год]]у под руководством архитектора [[Фрагнер, Ярослав|Ярослава Фрагнера]]. Южную стену у площади восстановили, руководствуясь подлинными чертежами. В здании капеллы сохранились подлинные готические проемы некоторых окон, входной портал ([[XIV]] век), портал в дом проповедников и готический же санктуарий, остатки трактатов Гуса и его преемника {{Не переведено|Якоубек из Стржибра|Якоубка из Стржибра|cs|Jakoubek ze Stříbra}} на стенах, некоторые фрески. При восстановлении часть стен была украшена росписью, основанной на средневековых хрониках{{Нет АИ|14|10|2011}}.


В 1987 году капеллу получил [[Чешский технический университет|Чешский Технический Университет]], который вновь произвел реконструкцию на свой лад, здание было открыто общественности. [[26 марта]] [[1992 год]]а капелла была торжественно открыта. В продолжение традиций здание используется для проведения торжественных мероприятий университета.
В 1987 году капеллу получил [[Чешский технический университет|Чешский Технический Университет]], который вновь произвел реконструкцию на свой лад, здание было открыто общественности. [[26 марта]] [[1992 год]]а капелла была торжественно открыта. В продолжение традиций здание используется для проведения торжественных мероприятий университета.

Версия от 19:50, 1 июня 2020

Вифлеемская часовня
чеш. Betlémská kaple
50°05′03″ с. ш. 14°25′03″ в. д.HGЯO
Тип Часовня
Страна  Чехия
Город Прага
Конфессия протестантизм
Епархия Архиепархия Праги
Архитектурный стиль готическая архитектура
Первое упоминание 1391 год
Дата основания 1391 год
Строительство 1391—1394 годы
Основные даты
  • 1413 — последняя проповедь Яна Гуса
  • 1786 — снесена
  • 1954 — восстановлена
Дата упразднения 1786
Сайт bethlehemchapel.eu
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Вифлее́мская часо́вня, или Вифлеемская капелла[1] (чеш. Betlémská kaple) — капелла (часовня) в Праге на Вифлеемской площади в старой части города. Основана на частные средства Яна из Мюльхайма на земле Яна Кржижа в 1391 году[2].

В часовне читал свои проповеди Ян Гус, она стала центром реформации в Чехии. Собственно, она была основана специально для проведения месс на чешском языке.

После поражения протестантов в битве на Белой горе принадлежала иезуитам, потом в 1786 году была снесена. Современное здание построено в 1954 году по проекту Ярослава Фрагнера. Архитектор попытался интегрировать сохранившиеся участки стен и, по возможности, воспроизвести прежний облик часовни. Здание вмещает до 3000 человек, у него две крыши седловидной формы и башня в форме иглы[3].

С 1962 года числится как национальный памятник культуры Чехии[4].

Первоначальная постройка

Часовня была основана Яном из Мюльхайма (Ганушем из Мильгейма) и должна была служить для проповедей на чешском языке (так говорится в документе о её основании (чеш. zakládací listina) 1391 года). Для строительства крупный купец Ян Кржиж подарил свой сад при солодовне — постройка заняла его целиком, забрав и кусок от кладбища при соборе святого Филипа и Якуба и часть площади с колодцем. Строительство продолжалось три года. В дом проповедника была перестроена солодовна[3].

Это был неудачный с точки зрения строительства участок, однако было решено поставить капеллу в этой части Старе-Места — оно называлось сердцем королевства. Кроме того, примерно здесь же произносил свои речи обновления Ян Милич[чеш.]* из Кромержиже, что символично. Этот угол Праги считался исключительно «чешским», здесь жили лесозаготовщики, каменщики, немецкая аристократия же в основном пребывала ближе к Староместской площади[3].

Кроме стрельчатых окон в постройке присутствовали и прямоугольные, что у соборов до сих пор не бывало. Входы были расположены несимметрично. Очевидно, заказчик не требовал соблюдения всех канонов; главное было быстрее возвести место для чешского священника[3].

Первые проповедники часовни не стали известными. Только в 1402 году Ян из Мюльхайма пригласил Яна Гуса, учителя Карлова университета, ставшего в том же году и ректором. Ян Гус уже успел прославиться своими речами в соборе святого Михала. Под его влиянием появились церковные песни на чешском языке, письменность, был принят Кутногорский декрет[чеш.], согласно которому в Карловом университете большинство голосов стал иметь чешский народ. После 7 лет в 1410 году папа выдал указ закрыть Вифлеемскую часовню, но безрезультатно. Когда в 1412 году Ян Гус начал критиковать продажу индульгенций, он потерял содействие и чешского короля Вацлава IV, который до этого Гуса поддерживал[3].

11 июля в капелле похоронили первые жертвы движения сопротивления. 1 октября 1412 вышел отряд немцев, чтобы захватить Гуса. В феврале 1413 он проповедовал в часовне в последний раз. Но прежде, чем уйти, он повелел расписать стены и нарисовал на стене надпись-манифест, содержимое которой до нас дошло в разных вариантах. Позже остатки надписи были найдены; содержание же фресок сохранилось в Йенском кодексе[чеш.]. 6 июля 1415 года Ян Гус был сожжён, а прах его был развеян над Рейном[3].

После смерти Яна Гуса

Фрагмент гравюры Й. Д. Губера (J. D. Huber) 1765—69 годов

Некоторое время вместо Гуса в Вифлеемской часовне проповедовал Якоубек из Стржибра[чеш.], однако влияние капеллы всё падает. К началу Гуситских войн центр реформации переместился в Собор Девы Марии Снежной[чеш.], а лидером стал Ян Желивский[3].

Изменился и вид часовни. Вместо деревянных перекрытий, которые были изначально, в XVI веке был сооружён свод. Он имел негативное влияние на постройку, стены не выдерживали нагрузку[3].

В таком состоянии церковь существовала до подписания Рудольфом II «Маестата Величества», после которого последовала Битва на Белой Горе[3]. Победитель Фердинанд II отдал на время часовню иезуитам, но уже в 1662 году продал её полностью вместе с другим университетским имуществом[3].

Иезуиты убрали щипец, сломали кафедру для проповедей, закрасили рисунки и надписи на стенах. Часть дома проповедника была продана. Несмотря на это, общий облик здания они намеренно сохранили. Иезуиты вели активную строительную деятельность в Праге, и на Вифлеемскую капеллу у них не хватало времени[3].

В 1773 году орден иезуитов был распущен. Строение обветшало, что в 1786 году стало для инженера Ф. Л. Гергета (чеш. F. L. Herget) поводом его снести, а на освободившемся месте построить два сарая для строительных материалов. Вместе с часовней были уничтожены могилы выдающихся людей, в основном профессоров Пражского университета. Также там была и могила Яна из Мюльхайма, основателя капеллы[3].

В 1836—1837 годах на месте часовни был построен трёхэтажный дом[3].

Восстановление в XX веке

План, составленный Ф. Л. Гергетом перед сносом, 1783

Одним из первых вопросов при восстановлении часовни стал вопрос о её размерах. Постройка однозначно была на месте дома номер 255 на Вифлеемской площади. Однако слово «капелла», многократные изображения часовни и карта Томека к 1419 году натолкнули многих на мысль, что строение было меньше размеров участка. Только в 1915 году, готовясь к 500 годовщине сожжения Яна Гуса, Карел Гут[чеш.] собрал огромное количество исторических документов и доказал, что часовня занимала весь участок. Однако он пришел к выводу, что никаких остатков не сохранилось. Исследование 1919 года показало, что три стены капеллы не были снесены, так как были общими с соседними домами. Исчезла только стена, обращенная к площади; однако, во времена Гуса она не была главным фасадом, её закрывал соседний собор святого Филипа и Якуба[3].

Капелла была восстановлена в 1954 году под руководством архитектора Ярослава Фрагнера. Южную стену у площади восстановили, руководствуясь подлинными чертежами. В здании капеллы сохранились подлинные готические проемы некоторых окон, входной портал (XIV век), портал в дом проповедников и готический же санктуарий, остатки трактатов Гуса и его преемника Якоубка из Стржибра[чеш.] на стенах, некоторые фрески. При восстановлении часть стен была украшена росписью, основанной на средневековых хрониках[источник не указан 4799 дней].

В 1987 году капеллу получил Чешский Технический Университет, который вновь произвел реконструкцию на свой лад, здание было открыто общественности. 26 марта 1992 года капелла была торжественно открыта. В продолжение традиций здание используется для проведения торжественных мероприятий университета.

Также в ней располагается музей, проводятся концерты и выставки.

Примечания

  1. ↑ Б. В. Иогансон, Н. В. Баранов. Искусство стран и народов мира: краткая художественная енциклопедия : архитектура, живопись, скульптура, графика, декоративное искусство. — Т. 5.
  2. ↑ Šubert F. A. Čechy. — Praha, 1880. — Т. Díl 3; Praha, část 2; Malá Strana, Kamenný most, Staré Město, Josefov, Nové Město, Vyšehrad, Holešovice-Bubny a okolí pražské. (недоступная ссылка)
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Alois Kubiček. Betlemská kaple v praze. — Praha: Sportovní a turistické nakladatelství, 1957.
  4. ↑ сервис MonumNet NPÚ

Ссылки

Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Вифлеемская_часовня&oldid=107418641