Мавка: Лесная песня: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
→Производство: пунктуация, орфография
Строка 34: Строка 34:
Безграничные украинские леса давно скрывают множество тайн и загадок. Здесь, среди вековых деревьев, живут необычные мифические существа, которые охраняют свой невидимый человеческому глазу мир.
Безграничные украинские леса давно скрывают множество тайн и загадок. Здесь, среди вековых деревьев, живут необычные мифические существа, которые охраняют свой невидимый человеческому глазу мир.


[[Мавка]] — очаровательная лесная нимфа. Ее главным призванием является защита Леса и его Сердца — источники самой жизни — от любых посягательств, в том числе и людей.
[[Мавка]] — очаровательная лесная нимфа. Её главным призванием является защита Леса и его Сердца — источники самой жизни — от любых посягательств, в том числе и людей.


[[Лукаш (персонаж)|Лукаш]] — обычный сельский парень, увлекающийся музыкой и весь свой талант вкладывает в игру на свирели. Именно благодаря музыке парня случается чудо: Мавка и Лукаш встречаются и влюбляются друг в друга.
[[Лукаш (персонаж)|Лукаш]] — обычный сельский парень, увлекающийся музыкой, весь свой талант вкладывает в игру на свирели. Именно благодаря музыке парня случается чудо: Мавка и Лукаш встречаются и влюбляются друг в друга.


Их союз и так почти невозможен, однако препятствий становится еще больше, когда в селе появляется корыстная и мощная Калина. Неподалеку от Леса она строит лесопилку, что является лишь прикрытием её истинной цели — добраться до Сердца Леса. Калина знает, что ключ к нему — Мавка, в сердце которой уже поселилась любовь и сделала её уязвимой. Чтобы использовать Мавку, Калина выбирает своим орудием влюбленного Лукаша и крестьян, души которых наполняет злобой и страхом.
Их союз и так почти невозможен, однако препятствий становится ещё больше, когда в селе появляется корыстная и мощная Калина. Неподалеку от Леса она строит лесопилку, что является лишь прикрытием её истинной цели — добраться до Сердца Леса. Калина знает, что ключ к нему — Мавка, в сердце которой уже поселилась любовь и сделала её уязвимой. Чтобы использовать Мавку, Калина выбирает своим орудием влюблённого Лукаша и крестьян, души которых наполняет злобой и страхом.


Смогут Мавка и Лукаш защитить свои чувства? Способна Мавка спасти Лес и свою любовь? Сделает ли каждый из двух влюбленных правильный выбор?<ref name="Мавка. Лісова пісня">{{Cite web |url=https://mavka.ua/uk/story |title=Мавка. Лісова пісня |accessdate=2017-10-13 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170407233615/https://mavka.ua/uk/story |archivedate=2017-04-07 |deadlink=yes }}</ref>
Смогут Мавка и Лукаш защитить свои чувства? Способна Мавка спасти Лес и свою любовь? Сделает ли каждый из двух влюблённых правильный выбор?<ref name="Мавка. Лісова пісня">{{Cite web |url=https://mavka.ua/uk/story |title=Мавка. Лісова пісня |accessdate=2017-10-13 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170407233615/https://mavka.ua/uk/story |archivedate=2017-04-07 |deadlink=yes }}</ref>


== Производство ==
== Производство ==
В сентябре 2015 пресс-служба компании [[Film.UA|Film.UA Group]] заявила о начале производства полнометражного мультфильма по мотивам классического произведения — «[[Лесная песня (пьеса)|Лесной песни]]»<ref name="zaxid.net">[http://zaxid.net/news/showNews.do?avtori_multfilmu__mavka_lisova_pisnya_obitsyayut_heppiend&objectId=1367551 Автори мультфільму «Мавка. Лісова пісня» обіцяють хеппі-енд] — ZAXID.NET, 30 вересня 2015</ref>. Первоначально предполагалось что сценарий для ленты напишет известная российская сценарная группа"Сахар"<ref>[https://web.archive.org/web/20170903063248/http://ua.telekritika.ua/rinok/print/111741 Ідею мультфільму «Мавка. Лісова пісня» придумали Созановський і Костюк] — Телекритика, 30 вер. 2015</ref>. Однако конечный выбор все же пал на Ярослава Войцешека. В декабре 2016 года мультфильм «Мавка. Лесная песня» стал победителем 9-го конкурсного отбора [[Государственное агентство Украины по вопросам кино|Госкино]]. Проект отметили одним из самых высоких баллов (41,67) среди 88 проектов-финалистов. Было заключено соглашение со студией Анимаград<ref name="Анімаград">[https://mavka.ua/uk/news/text/6-fbbd92 Угода зі студією Анімаград] про надання часткового державного фінансування</ref> о предоставлении частичного государственного финансирования на сумму 24,5 миллионов [[Украинская гривна|гривен]], что составляет около 30% от общего бюджета мультфильма<ref>[http://film.ua/uk/news/1364 FILM.UA і Animagrad екранізують «Лісову пісню» Лесі Українки] — Film.UA Group, 30.09.2015</ref>. В марте 2017 продюсеры FILM.UA Group и Animagrad успешно провели первый международный питчинг проекта «Мавка: Лесная песня» на самом анимационном форуме Европы Cartoon Movie<ref name="Перші кадри">[https://mavka.ua/uk/news/text/16-the-first-shots-of-mavka-the-forest-song-won-the-european-professional-audience-over-at-cartoon-movie-animation-forum-the-ukrainian-project-stood-out-the-most-and-spurred-a-lot-of-discussion Перші кадри фільму «Мавка. Лісова пісня»]на анімаційному форумі Cartoon Movie</ref>, на котором Украина была представлена впервые. В традиционном для форума анкетировании многие из участников назвали питч «Нимфы» лучшим из 50 проектов. Продюсеры получили обратную связь от крупных игроков анимационного рынка, среди которых The Walt Disney Company (Germany, Switzerland & Austria), Annecy International Animated Film Festival, CANAL +, TF1 International, Super RTL и многие другие компании.
В сентябре 2015 пресс-служба компании [[Film.UA|Film.UA Group]] заявила о начале производства полнометражного мультфильма по мотивам классического произведения — «[[Лесная песня (пьеса)|Лесной песни]]»<ref name="zaxid.net">[http://zaxid.net/news/showNews.do?avtori_multfilmu__mavka_lisova_pisnya_obitsyayut_heppiend&objectId=1367551 Автори мультфільму «Мавка. Лісова пісня» обіцяють хеппі-енд] — ZAXID.NET, 30 вересня 2015</ref>. Первоначально предполагалось, что сценарий для ленты напишет известная российская сценарная группа "Сахар"<ref>[https://web.archive.org/web/20170903063248/http://ua.telekritika.ua/rinok/print/111741 Ідею мультфільму «Мавка. Лісова пісня» придумали Созановський і Костюк] — Телекритика, 30 вер. 2015</ref>. Однако конечный выбор всё же пал на Ярослава Войцешека. В декабре 2016 года мультфильм «Мавка. Лесная песня» стал победителем 9-го конкурсного отбора [[Государственное агентство Украины по вопросам кино|Госкино]]. Проект отметили одним из самых высоких баллов (41,67) среди 88 проектов-финалистов. Было заключено соглашение со студией Анимаград<ref name="Анімаград">[https://mavka.ua/uk/news/text/6-fbbd92 Угода зі студією Анімаград] про надання часткового державного фінансування</ref> о предоставлении частичного государственного финансирования на сумму 24,5 миллионов [[Украинская гривна|гривен]], что составляет около 30% от общего бюджета мультфильма<ref>[http://film.ua/uk/news/1364 FILM.UA і Animagrad екранізують «Лісову пісню» Лесі Українки] — Film.UA Group, 30.09.2015</ref>. В марте 2017 продюсеры FILM.UA Group и Animagrad успешно провели первый международный питчинг проекта «Мавка: Лесная песня» на самом анимационном форуме Европы Cartoon Movie<ref name="Перші кадри">[https://mavka.ua/uk/news/text/16-the-first-shots-of-mavka-the-forest-song-won-the-european-professional-audience-over-at-cartoon-movie-animation-forum-the-ukrainian-project-stood-out-the-most-and-spurred-a-lot-of-discussion Перші кадри фільму «Мавка. Лісова пісня»]на анімаційному форумі Cartoon Movie</ref>, на котором Украина была представлена впервые. В традиционном для форума анкетировании многие из участников назвали питч «Нимфы» лучшим из 50 проектов. Продюсеры получили обратную связь от крупных игроков анимационного рынка, среди которых The Walt Disney Company (Germany, Switzerland & Austria), Annecy International Animated Film Festival, CANAL +, TF1 International, Super RTL и многие другие компании.


== Примечания ==
== Примечания ==

Версия от 12:09, 5 июня 2020

Мавка: Лесная песня
укр. Мавка. Лісова пісня
Жанры музыкальный фильм, фэнтезийный фильм, комедийный фильм[1], семейный фильм[1], кинофантастика[1] и приключенческий фильм[1]
Техника анимации компьютерная
Режиссёры
  • Oleh Malamuzh[вд]
  • Oleksandra Ruban[вд]
На основе Лесная песня
Страна
Язык английский
Производство
Длительность 99 мин
Студии Анимаград[вд] и FILM.UA
Дистрибьютор FILM.UA
Выпуск
Дата выхода 2 марта 2023[2][3], 14 марта 2023[3], 29 марта 2023[4], 31 марта 2023[5], 6 апреля 2023[5], 19 апреля 2023[6], 20 апреля 2023[7], 19 апреля 2023[3], 22 апреля 2023[8], 27 апреля 2023[9], 28 апреля 2023[5][10][…], 4 мая 2023[11][12], 5 мая 2023[13], 16 июня 2023, 23 июня 2023[14], 14 июля 2023, 20 июля 2023[15][16], 4 августа 2023[17], 10 августа 2023[18][19][…], 24 августа 2023[20][21], 25 августа 2023, 8 июня 2023[22][23], 21 сентября 2023, 27 октября 2023, 9 ноября 2023[24], 28 июля 2023, 15 августа 2023[25] и 29 марта 2024[26]
Бюджет 187 241 524 ₴[27]
Ссылки
IMDb ID 6685538
mavka.ua/uk (укр.)​ (рус.)​ (англ.)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Мавка: Лесная песня[29]» — украинский ЗD-мультфильм по мотивам драмы-феерии «Лесная песня» и образов народной мифологии.

Синопсис

Безграничные украинские леса давно скрывают множество тайн и загадок. Здесь, среди вековых деревьев, живут необычные мифические существа, которые охраняют свой невидимый человеческому глазу мир.

Мавка — очаровательная лесная нимфа. Её главным призванием является защита Леса и его Сердца — источники самой жизни — от любых посягательств, в том числе и людей.

Лукаш — обычный сельский парень, увлекающийся музыкой, весь свой талант вкладывает в игру на свирели. Именно благодаря музыке парня случается чудо: Мавка и Лукаш встречаются и влюбляются друг в друга.

Их союз и так почти невозможен, однако препятствий становится ещё больше, когда в селе появляется корыстная и мощная Калина. Неподалеку от Леса она строит лесопилку, что является лишь прикрытием её истинной цели — добраться до Сердца Леса. Калина знает, что ключ к нему — Мавка, в сердце которой уже поселилась любовь и сделала её уязвимой. Чтобы использовать Мавку, Калина выбирает своим орудием влюблённого Лукаша и крестьян, души которых наполняет злобой и страхом.

Смогут Мавка и Лукаш защитить свои чувства? Способна Мавка спасти Лес и свою любовь? Сделает ли каждый из двух влюблённых правильный выбор?[30]

Производство

В сентябре 2015 пресс-служба компании Film.UA Group заявила о начале производства полнометражного мультфильма по мотивам классического произведения — «Лесной песни»[31]. Первоначально предполагалось, что сценарий для ленты напишет известная российская сценарная группа "Сахар"[32]. Однако конечный выбор всё же пал на Ярослава Войцешека. В декабре 2016 года мультфильм «Мавка. Лесная песня» стал победителем 9-го конкурсного отбора Госкино. Проект отметили одним из самых высоких баллов (41,67) среди 88 проектов-финалистов. Было заключено соглашение со студией Анимаград[33] о предоставлении частичного государственного финансирования на сумму 24,5 миллионов гривен, что составляет около 30% от общего бюджета мультфильма[34]. В марте 2017 продюсеры FILM.UA Group и Animagrad успешно провели первый международный питчинг проекта «Мавка: Лесная песня» на самом анимационном форуме Европы Cartoon Movie[35], на котором Украина была представлена впервые. В традиционном для форума анкетировании многие из участников назвали питч «Нимфы» лучшим из 50 проектов. Продюсеры получили обратную связь от крупных игроков анимационного рынка, среди которых The Walt Disney Company (Germany, Switzerland & Austria), Annecy International Animated Film Festival, CANAL +, TF1 International, Super RTL и многие другие компании.

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Blanc J. Allociné (фр.) — 1993.
  2. ↑ Мавка. Лісова пісня (укр.)
  3. ↑ 1 2 3 مافكا: أغنية الغابة (араб.) — 2008.
  4. ↑ Blanc J. Le Royaume de Naya (фр.) — 1993.
  5. ↑ 1 2 3 Мавка. Лісова пісня (укр.)
  6. ↑ Mavka. Lisova Pisnya (нидерл.) — 2000.
  7. ↑ Mavka e la Foresta Incantata (итал.) — 2000.
  8. ↑ Mavka: Zaštitnica šume sinh (2023) (серб.)
  9. ↑ Mavka: Čuvarica šume | Cineplexx HR (хорв.)
  10. ↑ cinema U. Мавка: Ойн дуу
  11. ↑ Terjesztésre kerülő filmalkotások és artfilmek nyilvántartása (венг.) — NMHH.
  12. ↑ Mavka - A Alma da Floresta (порт.)
  13. ↑ Mavka. The Forest Song (2023) (рум.)
  14. ↑ Mavka The Forest Song (болг.)
  15. ↑ Mavka: Strážkyně lesa (2022) (чеш.) — Česko-Slovenská filmová databáze.
  16. ↑ Mavka: Strážkyňa lesa (2022) (словац.) — Česko-Slovenská filmová databáza.
  17. ↑ Mavka i strażnicy lasu (пол.) — Filmweb, 2023.
  18. ↑ Mavka - Zaštitnica šume | Cineplexx RS (серб.)
  19. ↑ Мавка | Cineplexx MK (макед.)
  20. ↑ Mavka: The Forest Song | Cineplexx KS (алб.)
  21. ↑ Mavka: The Forest Song | Cineplexx AL (алб.)
  22. ↑ https://usfa.gov.ua/press-center/mavka-lisova-pisnya-vyyshla-u-shyrokyy-kinoteatralnyy-prokat-u-nimechchyni-shveycarii-ta-avstrii-i13010
  23. ↑ Mavka – Hüterin des Waldes (нем.) — 1947. — ISSN 0720-0781
  24. ↑ Mavka: Zaščitnica gozda | Cineplexx SI (словен.)
  25. ↑ Internet Movie Database (англ.) — 1990.
  26. ↑ Mavka: Skogens väktare (швед.) — Svenska Filminstitutet.
  27. ↑ Рішення Ради з державної підтримки кінематографії за № 88 від 04.06.2020 р. (Протокол № 9) «Про звернення ТОВ «Анімаград» щодо виробництва фільму «Мавка. Лісова пісня» — 2020.
  28. ↑ Виробничий бюджет мультфильму «Мавка. Лесная песня» сягає 75 млн грн — Олесов — Детектор медиа.
  29. ↑ mavka.ua
  30. ↑ Мавка. Лісова пісня. Дата обращения: 13 октября 2017. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года.
  31. ↑ Автори мультфільму «Мавка. Лісова пісня» обіцяють хеппі-енд — ZAXID.NET, 30 вересня 2015
  32. ↑ Ідею мультфільму «Мавка. Лісова пісня» придумали Созановський і Костюк — Телекритика, 30 вер. 2015
  33. ↑ Угода зі студією Анімаград про надання часткового державного фінансування
  34. ↑ FILM.UA і Animagrad екранізують «Лісову пісню» Лесі Українки — Film.UA Group, 30.09.2015
  35. ↑ Перші кадри фільму «Мавка. Лісова пісня»на анімаційному форумі Cartoon Movie

Ссылки

Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Мавка:_Лесная_песня&oldid=107498108