Los Van Van: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Начало
Начало 2
Строка 3: Строка 3:


==История==
==История==
In 1967, Formell became musical director of Elio Reve's [[Charanga (Cuba)|charanga]] orchestra. The sound of Orquesta Revé at that time was a unique blend of Cuban [[son (music)|son]] and late 60s [[rock music|rock]]. Formell reformed the group into Changui '68, and then founded his own group, Los Van Van, on December 4, 1969.


В 1967 году Формелль стал музыкальным руководителем Elio Reve's [[Charanga (Cuba)|charanga]] orchestra. Звучание Orquesta Revé в то время представляло собой уникальную смесь кубинского сона и рока конца 60-х. Формелль переименовал группу в Changui '68, а затем основал свою собственную группу, Los Van Van, 4 декабря 1969 года.
В 1967 году Формелль стал музыкальным руководителем Elio Reve's [[Charanga (Cuba)|charanga]] orchestra. Звучание Orquesta Revé в то время представляло собой уникальную смесь кубинского сона и рока конца 60-х. Формелль переименовал группу в Changui '68, а затем основал свою собственную группу, Los Van Van, 4 декабря 1969 года.


== Музыкальный стиль ==
<blockquote>[Juan Formell] was convinced that he could capture the imagination of Cuba's younger generation by infusing Revé's arrangements with elements of North American [[rock and roll]], creating an odd new style that he called ''changüí 68''. Early the next year, almost exactly a decade after Revé's band had jumped ship to form [Orquesta] Ritmo Oriental, . . . Formell incited the most famous of the Revé mutinies and absconded with the majority of the musicians to form a group which has stayed at the true leading edge of its country's music longer than any other . . . at first Formell relied heavily on the songs and stylistic tendencies of his previous work with Revé. The harmonies, never before heard in Cuban music, were clearly borrowed from North American pop—in some cases rather corny North American pop . . . their sudden commercial popularity shattered the formulaic limitations on harmony to which Cuban popular music had faithfully adhered for so long . . . rhythmically, the 1969 group made the transition from changüí 68 to the first incarnation of a style which Formell called ''[[songo music|songo]]'' (Moore 2011).<ref>Moore, Kevin (2011). [http://www.timba.com/encyclopedia_pages/juan-formell-y-los-van-van "The Roots of Timba, Part II; Juan Formell y Los Van Van."] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110408133626/http://www.timba.com/encyclopedia_pages/juan-formell-y-los-van-van |date=2011-04-08 }} ''Timba.com''. Web.</ref></blockquote>
Используя в качестве основы чаранговый состав (флейта, струнные инструменты и ритм-секция), Los Van Van добавил тромбоны и стал первой кубинской группой, использовавшей синтезаторы и драм-машины. Первоначально их звучание было слиянием Сона Монтуно, румбы и североамериканского рока и поп-музыки. Позже в группу вошли фанк, диско и хип-хоп, а также сальса. Эти влияния вначале породили стиль, известный как сонго, а затем и тимба.

The original personnel of Los Van Van were: Juan Formell (leader, [[bass guitar]], vocals); Orlando Canto ([[flute]]); Raúl "El Yulo" Cárdenas ([[conga]]s); Blas Egües ([[drum kit]]); Luis Marsilli ([[cello]]); José Luis Martínez ([[electric guitar]], vocals); Julio Noroña ([[güiro]]); [[Pupy Pedroso]] ([[keyboard instrument|keyboard]]); Miguel Angel "Lele" Rasalps (vocals); William Sánchez ([[electric guitar]]), and Gerardo Miró, Jesús Linare, Fernando Leyva, and Iván Rocha ([[violin]]s).

Juan Formell states that the main piano guajeo of "La lucha"s (1969) montuno section was inspired by the Afro‐Cuban folkloric batá drum rhythm chachalokefún.<ref>Moore Kevin (2010). ''Beyond Salsa Piano: The Cuban Timba Revolution; v 3: Cuban Piano Tumbaos 1960-1979'' p. 17. Moore Music/Timba.com. {{ISBN|145054553X}}</ref>

===1970s===
José Luis "[[Changuito]]" Quintana replaced Egües in 1970. Changuito greatly expanded the parameters of songo, and introduced a revolutionary conga and timbales technique, by incorporating snare drum rudiments.<ref>Quintana "Changuito," Jose Luis (1998). Changuito: ''A Master's Approach to Timbales''. Alfred Publishing Co. {{ISBN|978-0-7692-1435-1}}</ref> Changuito is the most influential Cuban percussionist of the latter twentieth century.

<blockquote>Changuito's rhythmic contributions coincided with Formell's maturation as a songwriter and LVV launched into a six year period which alone would have been sufficient to establish them as one of Cuba's most important bands. LVV's recordings from 1970-1976 are the definite starting point for anyone seeking to learn about the enigmatic genre of [[songo music|songo]] (Moore 2011).<ref>Moore, Kevin (2011). [http://www.timba.com/artist_pages/la-colecci-n "Discography, La colección."] ''Timba.com''. Web.</ref></blockquote>

The original single of "Pero a mi manera" (c. 1972) introduced harmonies and arranging ideas never before used in Latin music. Moore describes the chord changes as: "addictive and harmonically ambiguous vamp for the entire montuno section. Arguments could be made for various keys, but to me it sounds like bIII – IV – I – bVI in A. Like the best rock vamps, it never quite resolves, allowing for endless repetitions without losing energy."<ref>Moore, Kevin (2010). ''Beyond Salsa Piano: The Cuban Timba Revolution; v 3: Cuban Piano Tumbaos 1960-1979'' p. 24. Moore Music/Timba.com. {{ISBN|145054553X}}</ref>

In 1974 Los Van Van released their landmark record ''Tránsito'' (LD-3421) [Los Van Van v. II]. Also that year, vocalist Pedro Calvo left Orquesta Ritmo Oriental to join Los Van Van. Calvo fronted the band for two decades. ''Los Van Van v. V'' (Areíto LD-378) (1979) premiered compositions by Pedro Calvo, José Luis "El Tosco" Cortés, and Pupy Pedroso, who would go on to become the group's second most prolific composer after Formell.

Some of Formell's songo inventions had onbeat, rock-like guajeos as well as rock harmonies. One such song is "Con el bate de aluminio" (1979). The right hand plays steady onbeats, sounding a rock‐influenced imi – bVII – bVI chord progression.<ref name="Beyond 1">Moore Kevin (2011: 33). ''Beyond Salsa Piano: The Cuban Timba Revolution; v 10: César "Pupy" Pedroso; The Music of Los Van Van'' p. 1. Moore Music/Timb.com. {{ISBN|146096540X}}</ref>

[[File:Los van van Con el bate de aluminio.jpg|thumb|center|450px|"Con el bate de aluminio" (1979)]]

===1980s===
On ''Los Van Van'' v. 6 (1980) Formell took the unusual step of adding trombones to his charanga format. Orquesta Revé did the same during the time.<ref name="Beyond 1"/>

On ''El baile del buey cansao'' (Areíto LD-4045) [Los Van Van v. VII] (1982), Changuito added timbales, which he altered with drum kit. With their 1984 release of ''Anda ven y muévete'' (Areíto LD-4164) [Los Van Van v. IX], Van Van began getting unprecedented international attention. The title track borrows heavily from Lionel Ritchie's hit "All Night Long." Salsa singer [[Rubén Blades]] later covered "Muévete."

The following piano [[guajeo]] is based on Los Van Van’s biggest hit of the 1980s, "Por encima del nivel," better known as "La sandunguera," one of Los Van Van's most popular songs from the 1980s.<ref>Moore (2010). P. 34.</ref>

===2010s===
In 2011, they collaborated with [[Carlinhos Brown]] to record the song "Soy Loco por Tí, América" for the [[Red Hot Organization|Red Hot Organization's]] most recent charitable album ''Red Hot+Rio 2''. The album is a follow-up to the 1996 ''[[Red Hot + Rio]]''. Proceeds from the sales will be donated to raise awareness and money to fight AIDS/HIV and related health and social issues.

==Musical style==
Using a [[Charanga (Cuba)|charanga]] line-up ([[flute]], [[string instrument]]s, and [[rhythm section]]) as its base, Los Van Van added [[trombone]]s, and was the first Cuban group to use [[synthesizer]]s and [[drum machine]]s. Initially, their sound was a fusion of [[son montuno]], [[Cuban rumba|rumba]], and North American [[rock and roll|rock]] and pop. Later the band incorporated [[funk]], [[disco]], and [[hip hop music|hip hop]], as well as [[salsa music|salsa]]. These influences would first give rise to a style known as [[songo music|songo]], and later [[timba]].


Los Van Van последовательно сумел адаптировать свой стиль к современности и после 35 лет остается самой популярной танцевальной группой на Кубе. Наряду с пианистом Сезаром "Pupy" Педросо, Хуан Формелл написал несколько самых интригующих стихов в популярной танцевальной музыке, в том числе тексты для нескольких альбомов и, вопреки тенденциям в тимбе, все виды социальных комментариев. Оба артиста являются бесспорными мастерами двойного смысла в музыкальной культуре, где множественные значения в текстах распространены повсеместно. В самом деле, название группы, вероятно, должно вызывать новые и неотразимые ритмы нового звучания группы Формелла, так как в переводе с испанского «фургон» означает «они идут», и поэтому название группы можно перевести как «те, кто идут, они идут »(также было предложено перевести как их имя что-то вроде «go-go!»). Когда Сезар "Pupy" Педросо, их пианист и основатель, покинул группу в 2002 году, он основал свою собственную группу Pupy y los que son son, которая, вероятно, носит название с тройным энтэндером. Слово «son» может означать как «они есть», так и относится к сыну традиционной музыки (тот же латинский корень, что и «звук»), происходящему из восточных провинций Кубы, из которых, возможно, произошла сальса в кубинском стиле. Это также отсылка к идиоматическому испанскому выражению «те, кто могут, делают», предположительно как своего рода хитрый кивок к выражению «те, кто не могут [сделать что-то], учат».
Los Van Van has consistently managed to adapt its style to the times, and remains, after 35 years, Cuba's most popular dance band. Along with pianist Cesar "Pupy" Pedroso, Juan Formell has written some of the most intriguing verses in popular dance music, including stories that run over several albums and, contrary to trends in [[timba]], all types of social commentary. Both artists are undisputed masters of double-entendre in a musical culture where multiple meanings in lyrics are pervasive. Indeed, the title of the band is probably meant to evoke the novel and compelling rhythms of the new sound of Formell's band, as ''van'' in Spanish means "they go" and so the name of the band could be translated as "those they go, they go" (it has also been suggested to translate as their name as something like "the go-gos!"). When Cesar "Pupy" Pedroso, their pianist and founding member, left the band in 2002 he founded his own band Pupy y los que son son, which is likely a name with a triple-entendre. The word ''son'' can mean both "they are" and also refers to the traditional music ''son'' (the same Latin root as "sound"), originating in the eastern provinces of Cuba, from which Cuban-style salsa may have originated. It is also a reference to the idiomatic Spanish expression "those who can, do" presumably as sort of a sly nod to the expression "those who cannot [do something], teach."


==Награды==
==Награды==

Версия от 22:28, 26 июля 2020

Los Van Van - одна из ведущих музыкальных групп послереволюционной Кубы. Она был основан в 1969 году басистом Хуаном Формеллем, который руководил группой до самой его смерти в 2014 году. Формелль и бывшие участники группы Changuito и Pupy являются одними из самых важных фигур в современной кубинской музыке, внеся свой вклад в развитие сонго и тимбы, два популярных жанра танцевальной музыки.

История

В 1967 году Формелль стал музыкальным руководителем Elio Reve's charanga orchestra. Звучание Orquesta Revé в то время представляло собой уникальную смесь кубинского сона и рока конца 60-х. Формелль переименовал группу в Changui '68, а затем основал свою собственную группу, Los Van Van, 4 декабря 1969 года.

Музыкальный стиль

Используя в качестве основы чаранговый состав (флейта, струнные инструменты и ритм-секция), Los Van Van добавил тромбоны и стал первой кубинской группой, использовавшей синтезаторы и драм-машины. Первоначально их звучание было слиянием Сона Монтуно, румбы и североамериканского рока и поп-музыки. Позже в группу вошли фанк, диско и хип-хоп, а также сальса. Эти влияния вначале породили стиль, известный как сонго, а затем и тимба.

Los Van Van последовательно сумел адаптировать свой стиль к современности и после 35 лет остается самой популярной танцевальной группой на Кубе. Наряду с пианистом Сезаром "Pupy" Педросо, Хуан Формелл написал несколько самых интригующих стихов в популярной танцевальной музыке, в том числе тексты для нескольких альбомов и, вопреки тенденциям в тимбе, все виды социальных комментариев. Оба артиста являются бесспорными мастерами двойного смысла в музыкальной культуре, где множественные значения в текстах распространены повсеместно. В самом деле, название группы, вероятно, должно вызывать новые и неотразимые ритмы нового звучания группы Формелла, так как в переводе с испанского «фургон» означает «они идут», и поэтому название группы можно перевести как «те, кто идут, они идут »(также было предложено перевести как их имя что-то вроде «go-go!»). Когда Сезар "Pupy" Педросо, их пианист и основатель, покинул группу в 2002 году, он основал свою собственную группу Pupy y los que son son, которая, вероятно, носит название с тройным энтэндером. Слово «son» может означать как «они есть», так и относится к сыну традиционной музыки (тот же латинский корень, что и «звук»), происходящему из восточных провинций Кубы, из которых, возможно, произошла сальса в кубинском стиле. Это также отсылка к идиоматическому испанскому выражению «те, кто могут, делают», предположительно как своего рода хитрый кивок к выражению «те, кто не могут [сделать что-то], учат».

Награды

Группа получила премию Грэмми за их заслуги, премия Грэмми 2000 года была присуждена за альбом Van Van is Here («Llegó Van Van»).

В январе 2010 года "A Cali", песня с последнего альбома Van Van, была выбрана в качестве одной из песен-победителей на фестивале Cali 2009, проходившей в Кали (Колумбия), городе, известном как "столица" колумбийской сальсы. Выбор был сделан посредством общественного опроса, который зарегистрировал 30 742 голоса. Песня Van Van "A Cali" получила 7,905 голосов, или 26% от общего числа.

Кубинская группа была удостоена чести организатора ярмарки WOMEX с премией Artist Award 2013. Премия была вручена "локомотиву кубинской музыки", поскольку он остается самой важной и популярной танцевальной группой на Кубе на протяжении более четырех десятилетий. Жюри отметило, что «творческий подход к реализации своего руководителя Хуана Формелла привнес новые звуки и идеи в кубинскую танцевальную музыку, в которой соединились скрипки, стиль флейты чаранги с секцией тромбона, ударные и вступление электрогитары, бас и клавишные».

Хуан Формелл был также награжден премией Latin Grammy Award for Excellence 2013 вместе с другими известными испаноязычными музыкантами на церемонии, состоявшейся 20 ноября 2013 года в Лас-Вегасе.

Участники группы

Группа Los Van Van была школой для выдающихся певцов и музыкантов. Среди бывших участников с успешной карьерой в качестве сольных артистов: Педро Кальво, Анхель Бонн, Changuito, Хосе Луис "Эль Тоско" Кортес (основатель первой тимба группы NG La Banda), Сезар "Пупи" Педросо и другие. По состоянию на 2006 год в Los Van Van появились исполнители: Майито Ривера, Роберто Эрнандес «Робертон», Йени Вальдес и Леле Росалес. В течение 2011 года Майито Ривера покинул группу и отправился на сольную карьеру, а его место заняла Мэнди Кантеро. С начала января 2017 года Йени Вальдес покинула группу.

Дискография

  • Los Van Van Vol I (1969)
  • Los Van Van Vol II (1974)
  • Los Van Van Vol III (1974)
  • Los Van Van Vol IV (1976)
  • Los Van Van Vol V (1976)
  • Los Van Van Vol VI (1980)
  • Báilalo ¡Eh! ¡Ah! (1982)
  • Qué Pista (1983)
  • Anda, Ven y Muévete (1984)
  • La Habana Sí (1985)
  • Eso Que Anda (1986)
  • Sandunguera (1986)
  • La Titimania (1987)
  • Songo (1988)
  • El Negro No Tiene Na' (1988)
  • Songo (Mango, 1989)
  • Rico Son (1989)
  • Aquí... El Que Baila Gana (1990)
  • Esto Está Bueno (1991)
  • De Cuba Los Van Van (1991)
  • Bailando Mojao - Dancing Wet (1993)
  • Azúcar (Xenophile Records, 1993)
  • 25 Años... y seguimos ahí! Vol I (1994)
  • Lo Ultimo En Vivo (Qbadisc Records, 1994)
  • ¡Ay Dios, Ampárame! (1995)
  • Live In America (1997)
  • Te Pone La Cabeza Mala (1997)
  • Llegó Van Van (1999)
  • En El Malecón De La Habana (2003)
  • Chapeando (2005)
  • Aquí El que Baila Gana: El Concierto (DVD+CD, 2007)[1][2]
  • Live From Camagüey (2009)
  • Arrasando (2009)
  • La Maquinaria (2011)
  • La fantasía (2014)
  • El Legado (2018)

Ссылки

  1. ↑ Bloomsbury Encyclopedia of Popular Music of the World, Volume 9
  2. ↑ Press Release Sony

Внешние ссылки

Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Los_Van_Van&oldid=108393907