Немножко беременна: различия между версиями
[отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Спасено источников — 1, отмечено мёртвыми — 0. Сообщить об ошибке. См. FAQ.) #IABot (v2.0 |
Rubinbot (обсуждение | вклад) м Бот: добавление заголовков в сноски; исправление двойных сносок, см. ЧаВо |
||
Строка 18: | Строка 18: | ||
| imdb_id = 0478311 |
| imdb_id = 0478311 |
||
}} |
}} |
||
'''«Немножко беременна»''' ({{lang-en|Knocked Up}} — «Залетела»<ref>https://www.film.ru/articles/kinoslovar-trudnosti-perevoda</ref>) — [[кинокомедия]] [[Апатоу, Джадд|Джадда Апатоу]] [[2007 год в кино|2007 года]]. Слоган фильма: «Одна горячая ночь, отменившая все другие». |
'''«Немножко беременна»''' ({{lang-en|Knocked Up}} — «Залетела»<ref>[https://www.film.ru/articles/kinoslovar-trudnosti-perevoda Как локализуют названия фильмов в России<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>) — [[кинокомедия]] [[Апатоу, Джадд|Джадда Апатоу]] [[2007 год в кино|2007 года]]. Слоган фильма: «Одна горячая ночь, отменившая все другие». |
||
== Сюжет == |
== Сюжет == |
Версия от 06:10, 12 октября 2020
Немножко беременна | |
---|---|
Knocked Up | |
Жанр | комедия |
Режиссёр | Джадд Апатоу |
Продюсеры |
Джадд Апатоу Эван Голдберг |
Автор сценария |
Джадд Апатоу |
В главных ролях |
Сет Роген Кэтрин Хайгл |
Оператор | Эрик Алан Эдвардс |
Композиторы |
Джо Генри Лаудон Уэйнрайт III |
Кинокомпания | Universal Studios |
Дистрибьютор | UIP Duna[вд] |
Длительность | 129 мин |
Бюджет | 30 млн $[1] |
Сборы | 219 100 000 $[2] |
Страна | США |
Язык | английский |
Год | 2007 |
Следующий фильм | Это сорок |
IMDb | ID 0478311 |
Официальный сайт (англ.) | |
Медиафайлы на Викискладе |
«Немножко беременна» (англ. Knocked Up — «Залетела»[3]) — кинокомедия Джадда Апатоу 2007 года. Слоган фильма: «Одна горячая ночь, отменившая все другие».
Сюжет
Бен Стоун — 23-летний бездельник, который живёт вместе с друзьями и занимается только тем, что курит марихуану и пытается создать сайт, содержащий информацию о фильмах, в которых знаменитые артистки были без одежды. Эллисон Скотт — молодая девушка, работающая на телевидении и помешанная на карьере. В один день её повысили до репортёра, берущего интервью у знаменитостей. Решив отметить это радостное событие, она со своей сестрой Деби пошла в ночной клуб, где и встретила Бена. Эллисон провела с ним ночь, но быстро поняла, что между ними мало общего.
Через 8 недель Элисон обнаружила, что она беременна, и связалась с Беном. Он сообщил, что будет поддерживать Эллисон во всём, и они решили, что им стоит попробовать наладить отношения. Хотя поначалу всё шло нормально, и Бен даже сделал ей предложение, напряжённость в их отношениях постепенно нарастала. Элисон всё больше начинает «пилить» Бена за безответственность и его образ жизни.
Дело доходит до того, что Эллисон выгоняет отца ребёнка из дома. Бен вместе с Питом, мужем Деби (сестры Эллисон), отправляется в Лас-Вегас, где проводит с ним время в стриптиз-баре и в цирке. Во время поездки Бен понимает, что ему необходимо измениться. Приехав домой к друзьям, он находит работу и квартиру, одну комнату в которой Бен переоборудовал в детскую.
Когда Эллисон приходит время рожать, она обнаруживает, что её доктор уехал из города. Тогда она звонит Бену и просит его приехать к ней. Он отвозит её в больницу. После рождения дочери Эллисон и Бен помирились и стали жить вместе.
В ролях
Актёр | Роль |
---|---|
Сет Роген | Бен Стоун |
Кэтрин Хайгл | Эллисон Скотт |
Пол Радд | Пит муж Деби |
Лесли Манн | Деби сестра Элисон |
Джейсон Сигел | Джейсон |
Джей Барушель | Джей |
Джона Хилл | Джона |
Мартин Старр | Мартин |
Шарлин Йи | Джоди |
Джоанна Кернс | мама Элисон |
Харольд Рамис | папа Бена |
Наутика Торн | стриптизёрша |
Билл Хейдер | Брент |
Алан Тьюдик | Джек |
Кристен Уиг | Джилл |
Русский дубляж
- Михаил Георгиу — Бен Стоун
- Людмила Шувалова — Элисон Скотт
- Илья Хвостиков — Пит
- Ольга Сирина — Деби
- Юрий Брежнев — Джейсон
- Прохор Чеховской — Джей
- Александр Гаврилин — Мартин
- Ольга Зубкова — Мама Элисон
- Александр Новиков — Папа Бена
Выход на DVD
- В США фильм вышел в HD DVD и на DVD 25 сентября 2007 года в расширенном неподцензурном издании.
- В России фильм на DVD вышел 14 августа 2007 года, выпустила его компания Universal Pictures Rus.
Реакция
Отзывы
- Сайт Rotten Tomatoes дал фильму рейтинг 91%: 161 критик из 176 написал хвалебную рецензию. Фильм занял четвёртое место в общем рейтинге Rotten Tomatoes за первое полугодие 2007 года[4].
- На сайте IMDb фильм получил рейтинг 8.1 (всего проголосовало 27 585 человек)[5].
Кассовые сборы
- В США фильм собрал в прокате 145 780 445 долларов, причём бюджет окупился уже в первую неделю проката, когда фильм собрал 30 690 990 долларов[1].
- В России фильм в первую неделю проката собрал 1 755 763 $[6].
Факты
Этот раздел представляет собой неупорядоченный список разнообразных фактов о предмете статьи. |
- Изначально планировалось, что роль Элисон Скотт будет играть Энн Хэтэуэй, но она покинула проект из-за творческих разногласий[7]. В одном из интервью Апатоу написал о причинах её отказа от съёмок:
Хэтэуэй отказалась сниматься из-за того, что не могла позволить нам использовать реальные кадры рожающих женщин для создания иллюзии её родов[8].
Оригинальный текст (англ.)Hathaway dropped out of the film because she didn’t want to allow us to use real footage of a woman giving birth to create the illusion that she is giving birth.
- Четверка друзей Бена (Сет Роген) носит в фильме свои настоящие имена: Мартина играет Мартин Старр, Джону — Джона Хилл, Джейсона — Джейсон Сигел, Джея — Джей Барушель.
- Большинство актёров, задействованных в фильме, раньше принимали участие в других проектах Джадда Апатоу:
- Сет Роген, Мартин Старр, Джейсон Сигел и Джеймс Франко в 1999 году снимались в телесериале «Чудики и чокнутые».
- Сет Роген, Джейсон Сигел и Джей Барушель в 2001 году вместе играли в сериале «Неопределившиеся».
- Джона Хилл, Сет Роген и Пол Радд снимались в комедии «40-летний девственник».
- Согласно первоначальному замыслу, данный проект должен был стать непосредственным продолжением фильма «40-летний девственник».
Примечания
- ↑ 1 2 Knocked Up на boxofficemojo.com
- ↑ Box Office Mojo (англ.) — 1999.
- ↑ Как локализуют названия фильмов в России
- ↑ Rotten Tomatoes: RT’s Mid-Year Report
- ↑ IMDB: Knocked Up — User ratings
- ↑ Knocked Up — International Box Office на boxofficemojo.com
- ↑ 'Grey’s' Star Heigl Gets 'Knocked Up', Zap2it.com. 18 апреля 2006 года
- ↑ Judd Apatow’s Family Values, The New York Times. 27 мая, 2007 года.
Ссылки
- Официальный сайт фильма (англ.)
- «Немножко беременна» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- ««Немножко беременна»» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
- Knocked Up at the Movie Wiki (рус.)