Олдбой (фильм, 2003)

Олдбой
Oldboy
Постер фильма
Жанр	психологический триллер
Режиссёр	Пак Чхан Ук
Продюсер	Лим Сунг Янг
На основе	Old Boy
Авторы сценария	Лим Джун Хунг Лим Чун Хонг Уонг Джо Юн Пак Чхан Ук
Оператор	Джонг Джонг Хун
Композитор	Джо Ен Вук
Кинокомпания	Show East
Дистрибьютор	Medusa Film
Длительность	120 мин.
Бюджет	4 млн $
Сборы	15 194 593 $, 707 481 $, 1 882 334 $ и 1 034 164 $
Страна	Южная Корея
Язык	корейский
Год	2003
IMDb	ID 0364569
Цитаты в Викицитатнике

«Олдбо́й» (англ. Oldboy, кор. 올드보이) — южнокорейский психологический триллер, вторая часть «трилогии о мести» режиссёра Пака Чхан Ука. Первый фильм трилогии — «Сочувствие господину Месть» (2002 год), последний — «Сочувствие госпоже Месть» (2005 год). В основу сценария фильма легла манга японских авторов Минегиши Нобуаки и Гарон Цутия «Воспоминания об убийстве». Фильм вышел на экраны 21 ноября 2003 года, российская премьера состоялась 18 ноября 2004. Сборы во всем мире составили 14 272 524 $, в России — 170 000 $, в США — 707 481 $.

Английское слово «Oldboy» буквально переводится как «однокашник, старый приятель». В российский прокат фильм вышел под транслитерированным названием «Олдбой» и таким же образом был издан на DVD.

Сюжет

Действие фильма начинается в 1988 году. Обыкновенный и ничем не примечательный бизнесмен по имени О Де Су в день рождения своей дочери по пути домой напивается, начинает хулиганить и закономерно попадает в полицейский участок. Из участка его под своё поручительство забирает приятель по имени Чжу Хван. Пока Чжу Хван звонит домой жене незадачливого пьяницы, О Де Су пропадает. Неизвестные похищают его и помещают в импровизированную тюремную камеру, переоборудованную, судя по всему, из дешёвого гостиничного номера. Камера состоит из комнаты и санузла, в ней есть телевизор, но нет окон.

О Де Су проводит в заточении пятнадцать лет. Телевизор составляет основную часть его досуга. Через год О Де Су узнаёт из телевизионных новостей, что его жена убита, а дочь пропала, и главным подозреваемым в преступлении является он, ибо в квартире найдены его свежие следы. Улики, как понимает О Де Су, фальсифицированы тюремщиками. От длительного одиночества у заключённого начинаются галлюцинации. Все пятнадцать лет О Де Су через окошко в двери подают одну и ту же пищу: жареные пельмени и чай. Время от времени в камере начинает играть музыка, и в это время через вентиляцию в камеру пускают валиум, после чего тюремщики убирают комнату и стригут на заключённом волосы и ногти. Первоначальные вспышки ярости сменяются у О Де Су припадками меланхолии и безразличием, а затем ожесточённостью. Любые попытки самоубийства пресекаются — тюремщики следят за каждым шагом О Де Су. Заключённый изнуряет себя тренировками и пытается освоить приёмы боя, боксируя со стеной. Он записывает в тетради все свои поступки, за которые он мог быть наказан, и перечисляет всех своих возможных недоброжелателей.

Острых предметов в камере нет, но О Де Су удаётся утаить пару «лишних» металлических палочек для еды, и с их помощью он пытается изготовить в стене отверстие, чтобы выбраться на улицу. Но в тот день, когда ему удаётся, наконец, проделать небольшое отверстие на улицу, его усыпляют и отпускают.

О Де Су приходит в себя на крыше небоскрёба, куда его пронесли в огромном чемодане. Он решает во что бы то ни стало найти своего обидчика и отомстить ему.

Интересные факты

• Фраза «Смейся, и весь мир будет смеяться вместе с тобой. Заплачь — и ты заплачешь в одиночестве», что неоднократно звучит в фильме, является цитатой из поэмы «Одиночество» американской поэтессы Эллы Уилкокс

• В Корее действительно едят живых осьминогов, как это делает главный герой в суши-баре сразу после освобождения. Правда, их перед этим обычно режут на кусочки. Завоевав Гран-при на Каннском кинофестивале, режиссёр в публичной речи поблагодарил осьминога наравне с актёрами и съёмочной группой.

• Актёр Чхве Мин Сик — буддист, и перед поеданием живого осьминога должен был помолиться. Были сделаны два дубля и, соответственно, съедены два осьминога.

• Знаменитая сцена драки с молотком в коридоре тюрьмы была снята одним кадром. На подготовку съёмки сцены ушло три дня, и в ней практически не используется компьютерная графика. На компьютере был нарисован лишь нож, торчащий из спины О Де Су.

• В сцене танца О Де Су с игрушечными крыльями в полицейском участке актёр Чой Мин Сик просил оператора, чтобы в кадр попали его ноги — он хотел сымитировать знаменитую «лунную походку» Майкла Джексона

Награды

• Гран-при 57-го Каннского кинофестиваля (2004).
• «Большой колокол» Южной Кореи (главная кинонаграда, южно-корейский «Оскар»):
  • лучший режиссер — Пак Чхан Ук
  • лучший актер — Цой Мин Cик
  • лучший монтаж — Ким Сан Бем
  • лучшая музыка — Джо Ен Вук
• Приз лучшему режиссеру на Бангкокском международном кинофестивале в Таиланде (2005)

Ссылки

• Информация о фильме на Kinopoisk.ru
• Рецензия на TimeOut-Москва
• Рецензия на сайте Кинокадр
• Олдбой на Киномании