Содружество лемков

Лемковская ассоциация — лемковская общественная организация, основанная в Легнице 15 марта 1989 года и зарегистрированная 7 апреля 1989 года, входящая во Всемирный совет русинов. Первая лемковская общественная организация была созданная после демократизации политической системы в Польше.

Андрей Копча был президентом Ассоциации лемков с момента ее основания.

История

5 Февраля 1989 года состоялось первое собрание будущей организации. Андрей Копча предоставил проект статуту. Велось собеседование о названии организации и её последующей деятельности. 5 марта 1989 прошло первое официальное заседание первой послевоенной лемковской организации.

Цели ассоциации

Цели ассоциации:

• интеграция лемковцев независимо от их религиозных взглядов и убеждений;
• сохранение, воспитание, развитие и распространение духовной и материальной культуры лемков;
• обучение лемковскому языку;
• популяризация истории лемковского региона, а также знаний о жизни и деятельности лемков за пределами Польши;
• продвижение лемко-польской дружбы и сотрудничества с аналогичными обществами национальных меньшинств в Польше.

Цели, перечисленные в § 7, достигаются Ассоциацией путем:

• организации культурных и образовательных мероприятий посредством таких форм, как: выступления и обзоры творческих коллективов, концерты, театральные представления, кинопоказы, чтения, лекции, семинары, дискуссионные встречи, курсы, выставки, социальные игры — танцы и вечера;
• создание центров пропаганды лемковской культуры и искусства, таких как библиотеки, читальные залы, клубы, общественные центры, музеи и этнографические палаты;
• создание коллективов художественной самодеятельности и других интересных секций подобного рода;
• издание собственных журналов, книг и брошюр, а также репертуара и рекламных материалов;
• каталогизация и сохранение (в письменной и визуальной форме) памятников и реликвий духовной и материальной культуры лемков
• организация поездок и митингов с особым акцентом на Лемковщину, то есть Бескиды Ниски и Крыницки;
• Сотрудничество с органами государственного управления и другие компетентные учреждения в сфере охраны, защиты и реставрации памятников материальной культуры лемков;
• участие самодеятельных творческих коллективов, объединенных в Ассоциацию, в национальных и международных культурных мероприятиях на общепринятых принципах;
• сотрудничество с административными органами Республики Польша и с организациями, социально-культурными ассоциациями и самоуправлениями, а также с научными и культурными учреждениями в реализации уставных целей Ассоциации;

Формы деятельности

Основным видом деятельности с самого начала работы ассоциации была организация лемковских уроков. Первые такие уроки были проведены в 1991/1992 учебном году в школе в Усьце Горлицких. Ассоциация участвует в разработке программ обучения лемковскому языку и соответствующих школьных учебников. Ассоциация также была инициатором создания русской филологии с русино-лемковским языком в Педагогической академии в Кракове.

Ассоциация также ведет издательскую деятельность. Он издает раз в два месяца «Бесида», которая является органом Главного Совета Ассоциации. Журнал публикует материалы на лемковском и польском языках, а с 1995 года в него также входит приложение для детей и подростков «Лемковская ласточка». Помимо «Бесиды» издается также «Лемкивский ричник» (ранее называвшийся «Лемкивский календарь»). Ассоциация выпустила несколько десятков книг.

В 1989 году был создан Театр Лемковского объединения. Круг Ассоциации в Пшемкув находится в ведении детского ансамбля «Ласточка».

Лемковская ассоциация организует несколько циклических мероприятий, крупнейшее из которых — «ватра на чужбине».