Участник:DoctorXI

Языки участника
ru-N Русский — родной язык этого участника. en-2 This user has intermediate knowledge of English.
Уровни владения языками

Привет.

Немного обо мне

Мой ник — отсылка к персонажу британского сериала, сыгранного Мэттом Смитом. Он был очень-очень рассеянным и постоянно совершал ошибки, иногда с серьёзными последствиями. Я вижу похожие черты в себе, и я сам не уверен, положительные они или отрицательные.

Кое-что понимаю в программировании.

Ключевые статьи

По IT-тематике

• BRIN-индексы PostgreSQL (была статья низкого качества, выставленная на удаление, переделана в перевод)
• Треугольник Зуко (перевод)
• Сигил (программирование) — важна не сама по себе, а для перевода другой более важной статьи, которая опирается на это понятие.
• Raku — та самая статья. Улучшаю её, в основном переводя с других языков. Я еще не закончил. Наверно, добавлю раздел с примерами. К тому же, надо разобраться, что там с системой модулей (вроде бы сейчас в тренде zef). Raku — это язык-легенда и фарс одновременно. Довольно странно, что о нём практически забыли. По сравнению с Raku, большая часть скриптовых языков — детские игрушки, хотя сейчас это у них компенсируется огромным количеством библиотек.

По общественным вопросам

Мои правки обычно относятся к статьям, которые на мой взгляд могут оказать большое культурное влияние.

• Медицинская модель инвалидности (перевод)
• Нейроразнообразие (перевод)

Брошенные переводы

• Академическая непорядочность — не уверен, стоило ли вообще переводить; не уверен, стоит ли переносить это понятие в наши края.