Прометей: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м Защитил страницу Прометей: повторяющиеся неконсенсусные правки ([Редактирование=только автоподтверждённые] (истекает 16:03, 25 сентября 2021 (UTC)) [Переименование=только автоподтверждённые] (истекает 16:03, 25 сентября 2021 (UTC)))
Нет описания правки
Строка 33: Строка 33:
| Викисклад = Category:Prometheus
| Викисклад = Category:Prometheus
}}
}}
'''Промете́й''' ({{lang-grc|Προμηθεύς}}, {{comment|букв.|буквальный перевод}} — радетель<ref>{{Cite web|url=http://www.classes.ru/all-greek/dictionary-greek-russian-old-term-53216.htm|title=προμηθευς, προμηθευς перевод|publisher=www.classes.ru|accessdate=2017-08-21}}</ref>, предусмотрительный) — один из [[Титаны|титанов]] в [[Древнегреческая мифология|древнегреческой мифологии]], защитник людей от произвола [[бог]]ов<ref>{{Cite web|url=http://bse2.ru/book_view.jsp?idn=030300&page=35&format=djvu|title=Большая советская энциклопедия|author=Введенский Б.А.|website=БСЭ|description=Том 35, Второе издание|date=|publisher=bse2.ru|accessdate=2016-12-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160305035713/http://bse2.ru/book_view.jsp?idn=030300&page=35&format=djvu|archivedate=2016-03-05|deadlink=yes}}</ref>, царь скифов<ref>[[Фрагменты греческих историков#Издание Якоби|Die Fragmente der griechischen Historiker]] (FGrHist) 31 F30 (''[[Геродор|Herodorus Heracleensis]]'')</ref><ref>[[Фрагменты греческих историков#Издание Мюллера|Fragmenta historicorum Graecorum]] (FHG) Vol.II, Lib.I, s.34 (''[[Геродор|Herodorus Heracleensis]]'') F23</ref>. Двоюродный брат [[Зевс]]а<ref name="anc">{{Cite web|url=http://ancientrome.ru/religia/greece/person/prometheus.htm|title=Греческая мифология. ПРОМЕТЕЙ|author=|website=|date=|publisher=ancientrome.ru|accessdate=2016-12-27}}</ref><ref name="fine">{{Cite web|url=http://lib.co.ua/edu/tahogodiaa/antichnajaliteratura.fine.txt|title=Античная литература|author=Тахо-Годи А.А.|website=АБЗАЦ|date=|publisher=lib.co.ua|accessdate=2016-12-27}}</ref><ref>{{Книга|автор=Аза Алибековна Тахо-Годи|ссылка часть=http://mifolog.ru/books/item/f00/s00/z0000039/st023.shtml|заглавие=Греческая мифология|ответственный=Е. В. Федорова, Г. И. Соколова|издание=|место=М.|издательство=ИСКУССТВО|год=1989|страницы=23|страниц=304|isbn=|isbn2=|ref=http://mifolog.ru/books/item/f00/s00/z0000039/st023.shtml}}</ref>. Сын титана [[Иапет]]а и [[Климена (океанида)|Климены]] (по Аполлодору — [[Асия (океанида)|Асии]]<ref>{{книга|автор=Аполлодор|заглавие=Мифологическая библиотека|оригинал=Βιβλιοθήκη|ответственный=Пер., предисл. и комм. А. Шапошникова|место={{М.}}|издательство=[[Эксмо]]|год=2006|страниц=413|серия=Антология мудрости|isbn=5-699-18359-0|url=http://ancientrome.ru/antlitr/apollodor/index.htm|ссылка=https://archive.ec/ZcnUM}}{{Недоступная ссылка|date=Апрель 2020 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>, по Эсхилу — сын [[Фемида|Фемиды]]-[[Гея|Геи]]<ref name="anc" /><ref name=":0">{{Книга|автор=Эсхил|заглавие=Прометей прикованный|ответственный=|издание=|место=|издательство=|год=443-444 гг. до н. э|страницы=|страниц=560|isbn=|isbn2=}}</ref>, по Евфориону — сын [[Гера|Геры]] и титана Евримедонта<ref>''Евстафий''. Комментарий к «Илиаде» Гомера XIV 294 // ''Вестник древней истории''. 1947 г. № 1. С. 290</ref>). Брат [[Атлант]]а, [[Менетий (титан)|Менетия]] и [[Эпиметей|Эпиметея]]. Супруг [[Гесиона (океанида)|Гесионы]]<ref name=":0" />, отец [[Девкалион (сын Прометея)|Девкалиона]] (по варианту — от [[Пандора|Пандоры]]<ref name="anc" />), [[Ио]] (согласно Истру).
Добрый день Ольга Владимировна ({{lang-grc|Προμηθεύς}}, {{comment|букв.|буквальный перевод}} — радетель<ref>{{Cite web|url=http://www.classes.ru/all-greek/dictionary-greek-russian-old-term-53216.htm|title=προμηθευς, προμηθευς перевод|publisher=www.classes.ru|accessdate=2017-08-21}}</ref>, предусмотрительный) — один из [[Титаны|титанов]] в [[Древнегреческая мифология|древнегреческой мифологии]], защитник людей от произвола [[бог]]ов<ref>{{Cite web|url=http://bse2.ru/book_view.jsp?idn=030300&page=35&format=djvu|title=Большая советская энциклопедия|author=Введенский Б.А.|website=БСЭ|description=Том 35, Второе издание|date=|publisher=bse2.ru|accessdate=2016-12-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160305035713/http://bse2.ru/book_view.jsp?idn=030300&page=35&format=djvu|archivedate=2016-03-05|deadlink=yes}}</ref>, царь скифов<ref>[[Фрагменты греческих историков#Издание Якоби|Die Fragmente der griechischen Historiker]] (FGrHist) 31 F30 (''[[Геродор|Herodorus Heracleensis]]'')</ref><ref>[[Фрагменты греческих историков#Издание Мюллера|Fragmenta historicorum Graecorum]] (FHG) Vol.II, Lib.I, s.34 (''[[Геродор|Herodorus Heracleensis]]'') F23</ref>. Двоюродный брат [[Зевс]]а<ref name="anc">{{Cite web|url=http://ancientrome.ru/religia/greece/person/prometheus.htm|title=Греческая мифология. ПРОМЕТЕЙ|author=|website=|date=|publisher=ancientrome.ru|accessdate=2016-12-27}}</ref><ref name="fine">{{Cite web|url=http://lib.co.ua/edu/tahogodiaa/antichnajaliteratura.fine.txt|title=Античная литература|author=Тахо-Годи А.А.|website=АБЗАЦ|date=|publisher=lib.co.ua|accessdate=2016-12-27}}</ref><ref>{{Книга|автор=Аза Алибековна Тахо-Годи|ссылка часть=http://mifolog.ru/books/item/f00/s00/z0000039/st023.shtml|заглавие=Греческая мифология|ответственный=Е. В. Федорова, Г. И. Соколова|издание=|место=М.|издательство=ИСКУССТВО|год=1989|страницы=23|страниц=304|isbn=|isbn2=|ref=http://mifolog.ru/books/item/f00/s00/z0000039/st023.shtml}}</ref>. Сын титана [[Иапет]]а и [[Климена (океанида)|Климены]] (по Аполлодору — [[Асия (океанида)|Асии]]<ref>{{книга|автор=Аполлодор|заглавие=Мифологическая библиотека|оригинал=Βιβλιοθήκη|ответственный=Пер., предисл. и комм. А. Шапошникова|место={{М.}}|издательство=[[Эксмо]]|год=2006|страниц=413|серия=Антология мудрости|isbn=5-699-18359-0|url=http://ancientrome.ru/antlitr/apollodor/index.htm|ссылка=https://archive.ec/ZcnUM}}{{Недоступная ссылка|date=Апрель 2020 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>, по Эсхилу — сын [[Фемида|Фемиды]]-[[Гея|Геи]]<ref name="anc" /><ref name=":0">{{Книга|автор=Эсхил|заглавие=Прометей прикованный|ответственный=|издание=|место=|издательство=|год=443-444 гг. до н. э|страницы=|страниц=560|isbn=|isbn2=}}</ref>, по Евфориону — сын [[Гера|Геры]] и титана Евримедонта<ref>''Евстафий''. Комментарий к «Илиаде» Гомера XIV 294 // ''Вестник древней истории''. 1947 г. № 1. С. 290</ref>). Брат [[Атлант]]а, [[Менетий (титан)|Менетия]] и [[Эпиметей|Эпиметея]]. Супруг [[Гесиона (океанида)|Гесионы]]<ref name=":0" />, отец [[Девкалион (сын Прометея)|Девкалиона]] (по варианту — от [[Пандора|Пандоры]]<ref name="anc" />), [[Ио]] (согласно Истру).


Имя ''Прометей'' означает «мыслящий прежде», «предвидящий» (в противоположность имени его брата [[Эпиметей|Эпиметея]] — «думающего после», «крепкого задним умом»)<ref name="anc" />. Его имя также могло возникнуть в греческом языке из-за неправильного прочтения санскритского слова {{lang-sa2|प्रमन्थ}} ({{IAST|pramantha}}), то есть палочка для добывания огня, которую он якобы изобрёл<ref>{{Книга|автор=[[Грейвс, Роберт]]|заглавие=Мифы Древней Греции|оригинал=The Greek myths|место=М.|издательство=Прогресс|год=1992|страниц=619|isbn=5-01-001587-0}}</ref>.
Имя ''Прометей'' означает «мыслящий прежде», «предвидящий» (в противоположность имени его брата [[Эпиметей|Эпиметея]] — «думающего после», «крепкого задним умом»)<ref name="anc" />. Его имя также могло возникнуть в греческом языке из-за неправильного прочтения санскритского слова {{lang-sa2|प्रमन्थ}} ({{IAST|pramantha}}), то есть палочка для добывания огня, которую он якобы изобрёл<ref>{{Книга|автор=[[Грейвс, Роберт]]|заглавие=Мифы Древней Греции|оригинал=The Greek myths|место=М.|издательство=Прогресс|год=1992|страниц=619|isbn=5-01-001587-0}}</ref>.

Версия от 11:30, 1 ноября 2021

У названия этой статьи существуют и другие значения, см. Прометей (значения).
Прометей
Προμηθεύς
Прометей несёт людям огонь (Фюгер, 1817)
Прометей несёт людям огонь (Фюгер, 1817)
защитник людей от произвола богов
Мифология древнегреческая
Толкование имени мыслящий прежде, предвидящий, провидец
Латинское написание Prometheus
Пол мужской
Отец Иапет
Евримедонт (по Евфориону)
Мать Климена
Асия (по Аполлодору)
Фемида-Гея (по Эсхилу)
Гера (по Евфориону)
Брат Атлант, Эпиметей, Менетий
Супруга Гесиона
Дети Девкалион
Место погребения Аргос
Опунт
Упоминания у Гомера отсутствует[1], Гесиод, Эсхил, Аристофан, Аполлодор, Овидий
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Добрый день Ольга Владимировна (др.-греч. Προμηθεύς, букв. — радетель[2], предусмотрительный) — один из титанов в древнегреческой мифологии, защитник людей от произвола богов[3], царь скифов[4][5]. Двоюродный брат Зевса[6][7][8]. Сын титана Иапета и Климены (по Аполлодору — Асии[9], по Эсхилу — сын Фемиды-Геи[6][10], по Евфориону — сын Геры и титана Евримедонта[11]). Брат Атланта, Менетия и Эпиметея. Супруг Гесионы[10], отец Девкалиона (по варианту — от Пандоры[6]), Ио (согласно Истру).

Имя Прометей означает «мыслящий прежде», «предвидящий» (в противоположность имени его брата Эпиметея — «думающего после», «крепкого задним умом»)[6]. Его имя также могло возникнуть в греческом языке из-за неправильного прочтения санскритского слова प्रमन्थ (IAST: pramantha), то есть палочка для добывания огня, которую он якобы изобрёл[12].

Мифология

Все искусства у людей от ПрометеяЭсхил, «Прометей», 506[7]

Создание людей

Миф о создании Прометеем людей относится к поздней традиции (IV в. до н. э.)[13]. Согласно Гесиоду, Прометей вылепил людей из земли, а Афина наделила их дыханием[14]; в более детализированной версии, изложенной Проперцием, — вылепил людей из глины[13][15], смешав землю с водой (у Гесиода этого нет); создал он их смотрящими в небо подобно богам[16]. По другому мифу, Прометею и Эпиметею было поручено распределить способности между уже созданными богами людьми и животными; люди остались беззащитными, так как Эпиметей расходовал все способности к жизни на земле на животных. Выяснив это, Прометей похитил для людей огонь[16][17].

Обман Зевса в Меконе

Когда в Меконе[англ.] встал вопрос о жертвоприношениях — какая часть животного должна доставаться богам, а какая — оставаться людям, разделанную тушу быка Прометей разделил, сложив в одну кучу съедобное мясо, которое скрыл шкурой и прикрыл дурнопахнущим желудком животного, а в другую — кости, прикрытые кусками жира, и затем предложил выбирать самому Зевсу, тот же обманулся, выбрав кости, из-за чего отнял у людей огонь[13][16][18][19]. Именно тогда изменился порядок жертвоприношений богам: ранее животное сжигали целиком, теперь же — лишь кости[13][20]. Прометею также приписывают первое убийство быка[21].

Похищение огня

По древнейшей версии мифа, Прометей похитил огонь у Гефеста, унёс с Олимпа и передал его людям. Он совершил это, скрыв искру в полом стебле тростника (нарфекс)[* 1][13][17][22] и показал людям, как его сохранять, присыпая золой[16][23]. В истолковании, он изобрёл «огневые палочки», от которых загорается огонь[24]. В наказание Зевс направит людям первую женщину — Пандору. По версии мифа, заполучить огонь Прометею помогла Афина[16].

Наказание Прометея

За похищение огня Зевс приказал Гефесту (либо Гермесу[23]) приковать Прометея к скале Кавказских гор[25] (в Колхиде[16]); или в Скифии[7][19]. Он был наказан за ослушание Зевсу[* 2].

Прикованный Прометей был обречён на непрекращающиеся мучения — вновь и вновь прилетавший орёл выклёвывал его печень[* 3][26], которая у него, бессмертного, снова отрастала. Эти муки длились в течение всего героического века[7], по различным античным источникам от нескольких столетий до 30 тысяч лет (по Эсхилу[27]), пока Геракл (для упрочения своей славы[13]) не убил стрелой орла и не освободил Прометея. Произошло это незадолго до Троянской войны[7].

Прометей указал Гераклу дорогу к Гесперидам[28]. В благодарность тот убил орла стрелой из лука и убедил Зевса унять гнев[29]. Когда Зевс освободил Прометея, он оковал у него один палец камнем от скалы и железом, с тех пор люди носят кольца[30]. С освобождением Прометея между ним и Зевсом происходит примирение, которое, по одному из мнений, означает торжество Прометея[7]. Есть рассказ, как Прометей пытался подкупить Харона, но безуспешно[31][прояснить].

Культ Прометея

Культ Прометея впервые утвердился в Греции на острове Лемносе. Согласно общеизвестной античной традиции, Прометей похитил огонь с горы этого острова Лемноса — Мосихла[греч.][32]:

Это там утаен от смертных огонь,
И его-то похитил мудрец Прометей,
И за этот обман по воле Судьбы
Казнит его страшно Юпитер.

— Эсхил. Прометей освобождённый


Его жертвенник в афинской Академии[33]. Культ Прометея в Колоне[34]. Могилы Прометея показывали в Аргосе и Опунте (хотя в Аргосе изобретателем огня считали Форонея)[35]. По некоторым данным, он стал созвездием Коленопреклонённого[36]. Люди установили сжигать на алтарях печень жертвенных животных, чтобы боги наслаждались их печенью вместо Прометеевой[28].

В литературе и искусстве

Статуя Прометея в Сочи в том месте, где по легенде его приказал приковать к скале Зевс

В трагедии Эсхила «Прометей прикованный» к мотиву похищения огня прибавилось изображение Прометея как первооткрывателя всех культурных благ, сделавших возможными достижения человеческой цивилизации: он научил людей строить жилища и добывать металлы, обрабатывать землю и плавать на кораблях, обучил их письму, счёту, наблюдению за звёздами и т. д. Казнимый за любовь к людям, Прометей Эсхила бросает смелый вызов Зевсу и готов, невзирая на страшные муки, отстаивать свою правоту.

Действующее лицо трагедий Эсхила «Прикованный Прометей», «Прометей освобождаемый» и «Прометей-огненосец», сатировской драмы «Прометей-огневозжигатель», пьесы неизвестного автора «Прометей», комедии Аристофана «Птицы», трагедии Акция «Прометей», комедии Антифана «Сотворение человека (Антропогония)». Упоминался в трагедии Софокла «Колхидянки» (фр. 340 Радт).

См. Платон. Протагор 321d (интерпретация мифа). С преодолением средневековья и наступлением Ренессанса прометеевский сюжет начинает пользоваться большой популярностью[38].

Гуманистические черты образа бунтаря-мученика Прометея получили развитие в поэзии (Дж. Байрон, П. Б. Шелли, Н. П. Огарёв (Прометей), Т. Г. Шевченко, Готье (Прометей и другие)[39], а также в музыке (Ф. Лист, А. Н. Скрябин и другие) и изобразительном искусстве (Тициан, Ф. Г. Гордеев и другие)[40].

В произведениях Кальдерона (драма «Просвещение»), Гёте, Бетховена нашла отражение позднеантичная версия мифа о Прометее — создателе первых людей, вылепленных им из земли и наделённых сознанием.

Роман Мэри Шелли «Франкенштейн, или Современный Прометей» сравнивает Виктора Франкенштейна, оживившего искусственного человека, с Прометеем.

Гордая непримиримость изображённого у Эсхила богоборца Прометея дала основание К. Марксу назвать его «самым благородным святым и мучеником в философском календаре»[40][41].

Роберт Антон Уилсон создал образ Прометея Восставшего в одноимённой книге[англ.], как символ самого фундаментального и радикального освобождения.

Подробное рассмотрение образа Прометея в мировой литературе см. в книге: Лосев А. Ф. Проблема символа и реалистическое искусство. М., 1976. Гл. 7 (с. 226—297).

В Рокфеллеровском центре в Нью-Йорке расположена статуя Прометея, выполненная американским скульптором Полом Маншипом[англ.] из бронзы и покрытая позолотой (см. фото).

В Каменском статуя Прометея была установлена в 1923 году, впоследствии он стал символом города.

В «Хипхопере: Орфей & Эвридика» Noize MC Прометей — многократный победитель Олимпийского баттла, лавры которого в итоге забирает Орфей.

В 8 сезоне сериала Сверхъестественное 16 серия.

См. также

Источники

  1. ↑ Этот тростник имеет внутренность, заполненную белой мякотью, которая может гореть как фитиль (Примечания В. Г. Боруховича в кн. Аполлодор. Мифологическая библиотека. Л., 1972. С. 133; Комментарий Д. О. Торшилова в кн. Гигин. Мифы. СПб, 2000. С. 176)
  2. ↑ На прощание Гефест (либо Гермес) сказал ему: «Люди будут помнить тебя». Схолии к Аполлонию Родосскому. Аргонавтика II 1249 // Вестник древней истории. 1947. № 3. С. 291.
  3. ↑ Олицетворявшую средоточие жизни в человеческом организме согласно гомеровским представлениям.

Примечания

  1. ↑ PSYLIB® – М. Элиаде. ИСТОРИЯ ВЕРЫ И РЕЛИГИОЗНЫХ ИДЕЙ, том первый
  2. ↑ προμηθευς, προμηθευς перевод. www.classes.ru. Дата обращения: 21 августа 2017.
  3. ↑ Введенский Б.А. Большая советская энциклопедия. БСЭ. bse2.ru. — Том 35, Второе издание. Дата обращения: 27 декабря 2016. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года.
  4. ↑ Die Fragmente der griechischen Historiker (FGrHist) 31 F30 (Herodorus Heracleensis)
  5. ↑ Fragmenta historicorum Graecorum (FHG) Vol.II, Lib.I, s.34 (Herodorus Heracleensis) F23
  6. ↑ 1 2 3 4 Греческая мифология. ПРОМЕТЕЙ. ancientrome.ru. Дата обращения: 27 декабря 2016.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 Тахо-Годи А.А. Античная литература. АБЗАЦ. lib.co.ua. Дата обращения: 27 декабря 2016.
  8. ↑ Аза Алибековна Тахо-Годи. Греческая мифология / Е. В. Федорова, Г. И. Соколова. — М.: ИСКУССТВО, 1989. — С. 23. — 304 с.
  9. ↑ Аполлодор. Мифологическая библиотека = Βιβλιοθήκη / Пер., предисл. и комм. А. Шапошникова. — М.: Эксмо, 2006. — 413 с. — (Антология мудрости). — ISBN 5-699-18359-0. (недоступная ссылка)
  10. ↑ 1 2 Эсхил. Прометей прикованный. — 443-444 гг. до н. э. — 560 с.
  11. ↑ Евстафий. Комментарий к «Илиаде» Гомера XIV 294 // Вестник древней истории. 1947 г. № 1. С. 290
  12. ↑ Грейвс, Роберт. Мифы Древней Греции = The Greek myths. — М.: Прогресс, 1992. — 619 с. — ISBN 5-01-001587-0.
  13. ↑ 1 2 3 4 5 6 PSYLIB® — М. Элиаде. ИСТОРИЯ ВЕРЫ И РЕЛИГИОЗНЫХ ИДЕЙ, том первый
  14. ↑ Гесиод, подложный фр. 382 М.-У.; Лукиан. Прометей 13
  15. ↑ Проперций. Элегии III 5, 7-10; Гигин. Мифы 142
  16. ↑ 1 2 3 4 5 6 Прометей // Щеглов Г., Арчер В. Мифологический словарь, 2006 г.
  17. ↑ 1 2 Судьба людей и соперничество Прометея с Зевсом [1989 Тахо-Годи А.А. - Греческая мифология]
  18. ↑ Гесиод. Теогония 535—562
  19. ↑ 1 2 Реальный словарь классических древностей
  20. ↑ Лукиан. Прометей 3; Гигин. Астрономия II 15, 1
  21. ↑ Плиний Старший. Естественная история VII 209 // Лосев А. Ф. Мифология греков и римлян. М., 1996. С. 156
  22. ↑ Гесиод. Теогония 565—567, Труды и дни 52; Эсхил. Прикованный Прометей 109
  23. ↑ 1 2 Гигин. Мифы 144
  24. ↑ Диодор Сицилийский. Историческая библиотека V 67, 2
  25. ↑ Псевдо-Аполлодор. Мифологическая библиотека I 7, 1
  26. ↑ Эволюция представлений о душе в культуре Древней Греции
  27. ↑ Гигин. Мифы 54; 144; Гигин. Астрономия II 15, 3
  28. ↑ 1 2 Гигин. Астрономия II 15, 5
  29. ↑ Гесиод. Теогония 526—534; Диодор Сицилийский. Историческая библиотека IV 15, 2; Гигин. Мифы 31
  30. ↑ Гигин. Астрономия II 15, 4; Плиний Старший. Естественная история XXXVII 2
  31. ↑ Гораций. Оды II 18, 35-36
  32. ↑ Цицерон. Тускаланские беседы. II О преодолении боли. X (23)
  33. ↑ Павсаний. Описание Эллады I 30, 2
  34. ↑ Софокл. Царь Эдип 55
  35. ↑ Павсаний. Описание Эллады II 19, 8
  36. ↑ Гигин. Астрономия II 6, 4
  37. ↑ Байрон — БСЭ. Дата обращения: 6 апреля 2015. Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 года.
  38. ↑ Прометей // Словарь античности : перевод с немецкого / отв. ред. В. И. Кузищин. — М.: Прогресс, 1989. — ISBN 5-01-001588-9.
  39. ↑ Арахамия И. Д. Интерпретация образа Прометея в мировой литературе. Дата обращения: 6 апреля 2015. Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 года.
  40. ↑ 1 2 Прометей — статья из Большой советской энциклопедии. 
  41. ↑ Эсхил — БСЭ. Дата обращения: 6 апреля 2015. Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 года.

Ссылки

Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Прометей&oldid=117581866