Рубинин, Евгений Владимирович: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м орфография, исправление
Метки: через визуальный редактор с мобильного устройства из мобильной версии
Строка 157: Строка 157:
[[Категория:Переводчики СССР]]
[[Категория:Переводчики СССР]]
[[Категория:Переводчики с французского языка]]
[[Категория:Переводчики с французского языка]]
[[Категория:Переводчики с итальянского языка]]

Версия от 02:27, 18 ноября 2021

Евгений Владимирович Рубинин
Флаг
Полномочный представитель СССР в Бельгии
2 ноября 1935 — 15 июля 1940
Предшественник должность учреждена
Преемник дипломатические отношения прерваны,
Александр Ефремович Богомолов (посланник в 1942—1943)
Флаг
Полномочный представитель СССР в Люксембурге по совместительству
21 сентября 1936 — 15 июля 1940
Предшественник должность учреждена
Преемник дипломатические отношения прерваны,
Александр Ефремович Богомолов (посланник в 1942—1943)
Рождение 1894
Смерть 1981
Партия РКП(б)→ВКП(б)→КПСС
Профессия дипломат
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Евге́ний Влади́мирович Руби́нин, имя при рождении — Евгений (?) Евсеевич Рубинштейн (1894, Варшава (?) — 27 декабря[1] 1981, Москва) — советский дипломат, посол в Бельгии и Люксембурге.

Биография

Евгений и его брат, советский экономист и коллекционер Яков Рубинштейн родились в семье коммерсанта, жившего в Варшаве, имевшего девять детей. Его отец, став купцом II гильдии, получил право на проживание в Санкт-Петербурге, куда переехал с семьей и начал давать образование детям.

В молодости Евгений изучал право в Париже и свободно говорил на французском, немецком, английском, итальянском (а также родном — польском) языках[2].

Ещё до революции 1917 года один из других братьев уехал в Швецию, после революции часть семьи вернулась в Польшу, а позднее перебралась в Францию. Отец и один из старших братьев — Кельман, были депортированы из оккупированной Франции и погибли в Освенциме.

Карьера

Член РКП(б). Характеристика современника бельгийского периода его карьеры: «Рафинированный дипломат чичеринской школы, каким-то чудом уцелевший после чистки Наркоминдела в конце 30-х годов»[3].

Заведовал отделом в Совинформбюро[6].

Арест

В январе 1950 года был арестован и приговорен к 10 годам ИТЛ[1].

№ 116. Спецсообщение В. С. Абакумова И. В. Сталину о необходимости ареста Е. В. Рубинина

5 января 1950 г.

№ 6327/а

Совершенно секретно

Товарищу СТАЛИНУ И. В. О необходимости ареста бывшего полпреда СССР в Бельгии Рубинина

Докладываю, что МГБ СССР активно разрабатывается бывший полпред СССР в Бельгии, ныне доцент Института международных отношений при МИДе СССР.

РУБИНИН Е. В., 1894 года рождения, еврей, член ВКП(б), происходит из семьи крупного торговца, эмигрировавшего в годы революции за границу.

По агентурным данным и материалам секретного подслушивания установлено, что РУБИНИН враждебно настроен против Советской власти и среди своих близких связей систематически высказывает злобную клевету в отношении руководителей ВКП(б) и Советского правительства.

РУБИНИН до 1917 года учился на средства родителей в университетах в Бельгии и Франции. С 1921 по 1940 год он работал в системе Наркомата иностранных дел СССР и находился на дипломатической работе за границей.

В период 1935—1940 г.г., будучи полпредом СССР в Бельгии, РУБИНИН поддерживал там близкую связь с троцкистами и правыми социалистами. По данным закордонной агентуры НКВД СССР, в 1937 году РУБИНИН имел намерение стать невозвращенцем и зондировал почву в Министерстве иностранных дел Бельгии относительно предоставления ему права убежища.

В 1929 году РУБИНИН комиссией по партчистке исключался из ВКП(б) как социально чуждый и поддерживавший связь с родственниками, проживающими за границей, но впоследствии при содействии Крестинского был в партии восстановлен.

Показаниями арестованных в 1937—1938 г.г. и осужденных за антисоветскую деятельность к расстрелу ряда бывших сотрудников НКИД СССР РУБИНИН изобличается как участник правотроцкистской организации.

В период Отечественной войны РУБИНИН заявлял, что в случае поражения Советского Союза он сумеет приспособиться к фашистскому режиму.

МГБ СССР считает необходимым РУБИНИНА Е. В. арестовать.

Прошу Вашего разрешения.

АБАКУМОВ

АП РФ. Ф. 3. Оп. 58. Д. 208. Л. 141—142. Подлинник. Машинопись.

На первом листе спецсообщения в архиве ФСБ имеется запись Абакумова: «Тов. Сталин И. В. предложил арестовать Рубинина. В. А. 7.1.50 г.»[7].

После смерти И. В. Сталина был освобождён по амнистии в феврале 1954 года[1], а после XX съезда — реабилитирован[8].

Возвращение

После возвращения в Москву занимался преподавательской работой[9][6]. (В советских словарях преподавательский стаж указывался без перерыва: «1941-1954 гг.»[10][11]). Дружил с Капицей (референтом к которому устроил своего сына), с Ботвинником[12]. Редактировал и переводил тексты, связанные с Францией и её историей.

Семья

Сыновья:

  1. Павел Евгеньевич Рубинин (1925, Копенгаген — 2006) — секретарь и помощник П. Л. Капицы, директор Мемориального музея П. Л. Капицы. Жена — Людмила Владиславовна Орлова[6] .
  2. Алексей Евгеньевич Рубинин (1927, Рим — 1990) — экономист-международник, сотрудник отделения ЮНЕСКО в Женеве[8].
  3. Александр Евгеньевич Рубинин (р. 1942) — живописец[8]

Жена погибла при пожаре в 1942 году, вскоре после рождения третьего сына[13], в Нижегородской области, в деревне Огнев-Майдан (где её отец Павел Иванович Кудрявцев, заведовал домом отдыха Наркоминдела в бывшей помещичьей усадьбе[6]).

Брат — Яков Евсеевич Рубинштейн (1900—1983), экономист, коллекционер живописи и графики[14].

Сочинения

  • Выборы в Учредительное собрание и политическая борьба во Франции: Стенограмма публ. лекции, прочит. 13 июня 1946 г. в Лекц. зале в Москве / Е. В. Рубинин ; Всес. лекц. бюро при Министерстве высш. образования СССР. — Москва : [Правда], 1946 (тип. им. Сталина).
  • Современная Бельгия: Стенограмма публ. лекции т. Е. В. Рубинина, прочит. в Лекц. зале в Москве / Всес. лекц. бюро при Ком-те по делам высш. школы при СНК СССР. — Москва : тип. им. Сталина, 1945
  • Мои встречи с дипломатическими курьерами // Долг и отвага (рассказы о дипкурьерах). 1988

Переводы и редактура

  • Даль Пане, Луиджи. Марксистское учение о государстве / Даль Пане ; Пер. с итальянск. Н. И. Преферансова ; Под ред. Е. В. Рубинина ; Ком. акад. Секция общ. теории права и государства. — 2-е изд. — Москва : изд-во Ком. акад., 1930 (Л. : тип. Акад. наук СССР).
  • Дзелепи, Элетэр Никола. Умереть за Германию? / Пер. с фр. Е. Рубинина. — Москва : Изд-во иностр. лит., 1955.
  • Заллет, Рихард. Дипломатическая служба : Её история и организация во Франции, Великобритании и Соединенных Штатах / Пер. с нем. В. Бая и Л. Михайловой ; Вступ. статья В. Мачавариани и Е. Рубинина. — Москва : Изд-во иностр. лит., 1956.
  • Жансон, Колетт. Алжир вне закона / Колетт и Франсис Жансон ; Перевод с фр. Е. Рубинина и К. Хенкина ; Вступ. статья Р. Авакова, с. 5-20. — Москва : Изд-во иностр. лит., 1957.
  • Верт, Александр. Франция. 1940—1955 / Сокр. пер. с англ. А. О. Зелениной и И. С. Тихомировой ; Под ред. и со вступ. статьей [с. 5-22], Е. В. Рубинина. — Москва : Изд-во иностр. лит., 1959
  • Шлепнер, Бен Серж. Сто лет социальной истории Бельгии / Пер. с фр. Д. И. Васильева, Э. Р. Селимханова ; Ред. и вступ. статья Е. В. Рубинина. — Москва : Изд-во иностр. лит., 1959.
  • Эррио, Эдуард. Эпизоды. 1940—1944 / Перевод с фр. Э. Р. Селимханова ; Предисл. Е. В. Рубинина. — Москва : Изд-во ИМО, 1961.
  • Робеспьер, Максимилиан (1758—1794) Избранные произведения : в 3 томах / М. Робеспьер; сост.: А. З. Манфред, А. Е. Рогинская, Е. В. Рубинин; [отв. ред. В. П. Волгин] ; Акад. наук СССР. — Москва : Наука, 1965. — (Литературные памятники).
  • Социалистическая история Французской революции. В 6 томах

Ссылки

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 Анна Алексеевна Капица. Двадцатый век Анны Капицы: дневники, заметки. — Аграф, 2005. — 552 с. — ISBN 978-5-7784-0328-4.
  2. ↑ Дюллен, Сабин. Сталин и его дипломаты. Советский Союз и Европа. 1930—1939 гг. М., Роспэн. 2009. С. 66
  3. ↑ Валентин Михайлович Бережков. Рядом со Сталиным. — Вагриус, 1998. — 504 с. — ISBN 978-5-7027-0860-7.
  4. ↑ Полномочное представительство СССР в Бельгии. Полномочный представитель. Дата обращения: 3 февраля 2019. Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 года.
  5. ↑ Люксембург. Полномочный представитель
  6. ↑ 1 2 3 4 Капица Е. Л. Вспоминая Павла Евгеньевича Рубинина // Журнал «Природа», 2007, № 6
  7. ↑ Лубянка. Сталин и МГБ СССР, март 1946 — март 1953 / [сост.: В. Н. Хаустов, В. П. Наумов, Н. С. Плотникова]. — Москва : Демократия : Материк, 2007. — 652 с.; 24 см. — (Россия. XX век : Документы / Международный фонд «Демократия» (Фонд Александра Н. Яковлева)).; ISBN 978-5-85646-176-2. Стр. 301
  8. ↑ 1 2 3 Двадцатый век Анны Капицы: дневники, заметки. — М.: Аграф, 2005. — с. 480—481
  9. ↑ Сорокер Я. Л. Давид Ойстрах: художественно-документальный очерк. Тарбут: 1981. — с. 37—38
  10. ↑ Рубинин Е.В. | Документы XX века. doc20vek.ru. Дата обращения: 5 декабря 2020.
  11. ↑ Рубинин Е.В. // Справочник по истории Коммунистической партии и Советского Союза 1898 - 1991. www.knowbysight.info. Дата обращения: 5 декабря 2020.
  12. ↑ Ботвинник – каким он был. Федерация шахмат России. Дата обращения: 5 декабря 2020.
  13. ↑ Шульц В. А. Таганка; В Средней Азии / воспоминания об авт. А. Рубинина, А. Барского // Доднесь тяготеет. Вып. 1 : Записки вашей современницы / сост. С. С. Виленский. — М., 1989
  14. ↑ Рубинин П. Е. Мой друг — Роза Марковна // Дом Куниных: воспоминания : из литературного наследия. — М.: ИД «Композитор», 2006 — ISBN 5-85285-835-8 — С. 466 — «Яков Евсеевич Рубинштейн, брат моего отца, экономист, был известным московским коллекционером. Он собирал живопись и графику начала ХХ в. и работы художников-диссидентов 60— 80-х годов.»

Литература

  • Дипломатический словарь / под ред. А. А. Громыко, А. Г. Ковалева, П. П. Севостьянова, С. Л. Тихвинского. М.: Наука, 1985—1986. — Т. 2. С. 473.
  • Шульц В. А. Таганка; В Средней Азии / воспоминания об авт. А. Рубинина, А. Барского // Доднесь тяготеет. Вып. 1 : Записки вашей современницы / сост. С. С. Виленский. — М., 1989
  • Рубинин П. Слишком много сломанных судеб // Известия. 2003. 15 марта. № 45. С.11
  • Загорулько, М. М. «Виккерс» в России : материалы для разработки проблематики иностранного капитала и государственно-частного партнерства в военной, нефтяной и электротехнической отраслях промышленности России и СССР. Волгоград : Изд-во Волгоградского гос. ун-та, 2012. С. 308—309, 319.
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Рубинин,_Евгений_Владимирович&oldid=117946876