Сэноуэ, Дзюн: различия между версиями
[отпатрулированная версия] | [непроверенная версия] |
м Форматирование дат согласно Википедия:Техническое соглашение о датах и времени и Википедия:Обсуждение правил/Википедия:Техническое соглашение о датах и времени |
Лорд666 (обсуждение | вклад) Нет описания правки Метки: отменено через визуальный редактор |
||
Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Музыкант |
{{Музыкант |
||
| Имя = Дзюн Сэноуэ |
|||
| Оригинал имени = {{lang-ja|瀬上 純}} |
|||
| Изображение = |
|||
| Описание изображения = |
|||
| Дата рождения = 2.8.1970 |
|||
| Место рождения = {{МестоРождения|Мацусима||Мацусима (посёлок)}} |
|||
| Дата смерти = |
|||
| Место смерти = |
|||
| Годы активности = 1993—настоящее время |
|||
| Страна = {{флагификация|Япония}} |
|||
| Профессии = [[Музыкант]], [[композитор]] |
|||
| Инструменты = электрогитара, клавишные |
|||
| Жанры = [[Хард-рок]] |
|||
| Псевдонимы = Макото Сэноуэ (в Японии), JunJun |
|||
| Коллективы = [[Crush 40]], [[JxJ]], [[Bubblicious Blvd]], [[Kazaly]] |
|||
| Лейблы = [[Wave Master Entertainment]] |
|||
| Сайт = http://www.junSenoue.com |
|||
| Викисклад = |
|||
}} |
}} |
||
{{нихонго-но-намаэ|'''Дзюн Сэноуэ'''|瀬上 純|Сэноуэ Дзюн|[[2 августа]] [[1970 год|1970]], [[Мацусима (посёлок)|Мацусима]], [[Мияги (префектура)|префектура Мияги]], [[Тохоку]], [[Япония]]}} — композитор |
{{нихонго-но-намаэ|'''Дзюн Сэноуэ'''|瀬上 純|Сэноуэ Дзюн|[[2 августа]] [[1970 год|1970]], [[Мацусима (посёлок)|Мацусима]], [[Мияги (префектура)|префектура Мияги]], [[Тохоку]], [[Япония]]}} — японский композитор видеоигр и музыкант, работающий в Sega, известным своим различным вкладом в серию видеоигр Sonic the Hedgehog. Он также является автором песен и ведущим гитаристом группы Crush 40, которая также внесла свой вклад во многие игры во франшизе Соника. |
||
== Биография == |
== Биография == |
||
Сэноуэ родился 2 августа 1970 года в Мацусиме, Мияги, Япония, и начал играть на фортепиано в возрасте трех лет. Переехав в Панаму в возрасте 12 лет, он посвятил себя рок-музыке после того, как познакомился с MTV. Он начал учиться играть на электрогитаре в возрасте 15 лет и сделал свою первую оригинальную запись группы в возрасте 17 лет. После окончания колледжа со степенью в области экономики в Университете Аояма Гакуин в 1993 году Сэноуэ отправил демо-кассеты Namco и Sega, и последняя наняла его. Его первым проектом с компанией был Dark Wizard, где он аранжировал попурри из музыки игры для ее персонала. После этого, он написал несколько музыкальных произведений и джинглов для Sonic the Hedgehog 3, своего первого участия в серии Sonic. После участия в нескольких проектах серии Worldwide Soccer в середине 1990-х годов, среди других игр, таких как версия Sonic 3D Blast для Sega Genesis, Сэноуэ был выбран ведущим композитором и звукорежиссером Sonic Adventure в 1998 году. Успех игры привел к тому, что его имя стало известным во всем мире, а также к тому, что его повысили до звукорежиссера сериала. |
|||
Дзюн Сэноуэ родился [[2 августа]] [[1970 год|1970]] года в посёлке [[Мацусима (посёлок)|Мацусима]] в [[Япония|Японии]]<ref>{{cite web|url=http://info.sonicretro.org/Jun_Senoue_interview_by_StyleFactory.net|title=Jun Senoue interview by StyleFactory.net|publisher=Sonic Retro, StyleFactory.net|lang=en|accessdate=2013-06-29|archiveurl=https://www.webcitation.org/6Hp1BMB11?url=http://info.sonicretro.org/Jun_Senoue_interview_by_StyleFactory.net|archivedate=2013-07-02|deadlink=no}}</ref>. В 3 года он начал играть на фортепиано<ref name="sound">{{cite web|url=http://info.sonicretro.org/Jun_Senoue_interview_by_Sega.com_(Feb_2002)|title=Jun Senoue interview|date=Февраль 2007|publisher=Sega.com|lang=en|accessdate=2013-06-29|archiveurl=https://www.webcitation.org/6DSBSQGyQ?url=http://info.sonicretro.org/Jun_Senoue_interview_by_Sega.com_(Feb_2002)|archivedate=2013-01-05|deadlink=no}}</ref>. Позднее он и его семья переехали в [[Панама|Панаму]]. В 12 лет он заинтересовался рок-музыкой, и пробовал даже сочинять песни. В 15 лет Дзюн научился играть на электрогитаре<ref name="list">{{cite web|url=http://junSenoue.com/content/view/13/19/|title=Style Factory interview with Jun Senoue|accessdate=2013-06-29 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20080103005741/http://junsenoue.com/content/view/13/19/ |archivedate = 2008-01-03}}</ref>. Тогда же, в 15 лет, он создал свою первую группу. Некоторые песни этой группы даже появлялись на радио<ref name="sound" />. Когда Дзюну было 17 лет, группа распалась. |
|||
После завершения Sonic Adventure Сэноуэ переехал в Сан-Франциско в 1999 году и начал работать над играми Sonic Team USA, такими как NASCAR Arcade, Sonic Adventure 2, Sonic Heroes и Shadow the Hedgehog. В 2005 году Сэноуэ выпустил EP с японской озвучивающей актрисой Джунко Нодой под названием "Ready!". Проект вышел под названием JxJ и был доступен для покупки только в Японии. В 2007 году Сэноуэ представил три новых аранжировки для японского консольного релиза Outrun 2 SP, включая каверы на существующие треки серии "Splash Wave" и "Rush a Difficulty", а также оригинальный трек под названием "Lift You Up!". Также в 2007 году Сэноуэ аранжировал и исполнил "Angel Island Zone" из Sonic the Hedgehog 3 для ''[[Super Smash Bros. Brawl|Super Smash Bros Brawl]]''. В 2010 году Сэноуэ дал несколько концертов в Токио с бывшим гитаристом Magna-Fi Си Джеем Сутером в группе под названием Bubblicious Blvd. |
|||
В [[1993 год]]у он закончил обучение на экономиста в [[Университет Аояма|Университете Аояма]] и начал работать в компании [[Sega]], в качестве автора музыки для видеоигр<ref name="sound" /><ref>{{cite web|url=http://www.sonicretro.org/2012/07/interview-jun-senoue-at-summer-of-sonic-2012/|title=Interview: Jun Senoue at Summer of Sonic 2012|date=2012-07-15|publisher=Sonic Retro|lang=en|accessdate=2013-05-29|archiveurl=https://www.webcitation.org/6DSBT5PS1?url=http://www.sonicretro.org/2012/07/interview-jun-senoue-at-summer-of-sonic-2012/|archivedate=2013-01-05|deadlink=no}}</ref>. Он работал над музыкой в большинстве игр серии ''[[Sonic the Hedgehog (серия)|Sonic the Hedgehog]]'', начиная с ''[[Sonic the Hedgehog 3]]''. В 1998 году ему поручили работу над музыкой в ''[[Sonic Adventure]]''. Для записи некоторых композиций был приглашён вокалист группы [[Hardline]] (Дзюн был фанатом этой группы) [[Джоэли, Джонни|Джонни Джоэли]], с которым был заключён контракт на совместную работу. Так и родилась группа «Sons of Angels» (позднее — «Crush 40»). |
|||
В 2009 году Senoue анонсировала сборник под названием The Works. Содержащий только три песни, связанные с Соником, он в основном содержит более неясные работы, которые он предоставил для других игр. Альбом был выпущен 21 октября 2009 года. Совсем недавно Сэноуэ работал звукорежиссером, композитором и аранжировщиком для Sonic the Hedgehog 4: ''Episode'' I, ''Episode'' II и Sonic Generations. На фестивале Sonic Appreciation в Джойполисе в декабре 2015 года Сэноуэ анонсировал продолжение The Works под названием The Works II. Альбом был выпущен 24 февраля 2016 года. |
|||
Так как контракт ещё не кончился, а Джонни жил в Сан-Франциско, Дзюн переехал в Калифорнию. Там он продолжил работать в [[Sega]]. Будучи в Америке, он работал над саундтреками к играм ''[[Sonic Adventure 2]]'', ''[[Sonic Heroes]]'' и ''[[Shadow the Hedgehog (игра)|Shadow the Hedgehog]]''<ref name="list"/>. Также Сэноуэ написал мелодию «Riala» — главную тему игры ''[[Nights: Journey of Dreams]]''. |
|||
В 2005 году Дзюн записал совместный с японской певицей [[Нода, Дзюнко|Дзюнко Нодой]] альбом «Ready!». Этот проект известен под названием «JxJ» (Jun x Junko), однако он распространялся лишь в Японии. Также копия этого альбома была на его сайте. |
|||
В 2007 году состоялась презентация аркадного автомата ''[[OutRun 2#OutRun 2 SP|OutRun 2 SP]]''. Для него Дзюн написал «Splash Wave», «Rush a Difficulty» и «Lift You UP!». |
|||
Дзюн также был одним из 38 композиторов для игры ''[[Super Smash Bros. Brawl]]'', вложившим туда новую версию темы «Angel Island Zone» из ''[[Sonic the Hedgehog 3]]'', так же, как и многие оригинальные песни ''[[Crush 40]]'', например «Live and Learn»<ref name="ssbb">{{cite web|url=http://www.smashbros.com/en_us/music/music19.html|title=Smash Bros. Dojo Music Update 19|accessdate=2008-01-22|first=Masahiro|last=Sakurai|date=2007-12-25|deadlink=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20071226073644/http://www.smashbros.com/en_us/music/music19.html|archivedate=2007-12-26}}</ref>. |
|||
В 2007 году Дзюн представил три новых аранжировки для японской версии OutRun 2 SP для консоли, включая существующие серии треков «Splash Wave» и «Rush a Difficulty», а также оригинальный трек под названием «Lift You Up!». Песни также доступны на «Outrun 20th Anniversary» коробки компакт-диска. |
|||
Дзюн Сэноуэ был главным композитором игры ''[[Sonic and the Black Knight]]''. |
|||
Весной 2009 года Дзюн принял участие в создании нового альбома группы ''[[Hardline]]'' и записал гитарное соло для песни «Before This». |
|||
Осенью 2009 года прошёл слух, что он собирается выпустить свой сольный альбом. Это оказалось правдой. Альбом называется «[[The Works (альбом Jun Senoue)|The Works]]». В нём много работ Дзюна, но далеко не все. Например, из сониковских тем на этом диске оказалось всего 3. Альбом вышел 21 октября 2009 года. |
|||
В 2011 году Дзюн много выступал вживую (в основном это концерты ''[[Crush 40]]''). Стал главным композитором игры ''[[Sonic Generations]]''. Чаще стал контактировать с фанатами через социальные сети. В честь 20-летия Соника начал продавать копии электрогитары ''ESP STH-130 SONIC THE HEDGEHOG'', на которой сыграно большинство треков из игр про Соника и песен ''[[Crush 40]]'', однако продавались они лишь до конца года. |
|||
== Игрография == |
== Игрография == |
||
Строка 166: | Строка 151: | ||
{{Основная статья|Crush 40}} |
{{Основная статья|Crush 40}} |
||
Crush 40 - хард-рок-группа, основанная Сэноуэ в 2000 году для написания музыки для NASCAR Arcade. Он состоит из Сэноуэ на гитарах, Джонни Джиоэли на вокале, Тору Кавамуры на барабанах и Такеши Танеды на басу. С момента своего создания группа создала несколько тематических песен для серии Sonic the Hedgehog. В октябре 2008 года Crush 40 вышли на сцену Tokyo Game Show, чтобы впервые исполнить некоторые из своих самых популярных песен на основе звука перед живой аудиторией. С тех пор Джиоэли и Сэноуэ создали аккаунт на YouTube и загрузили видеозапись этого события. В 2009 году был выпущен новый альбом Crush 40 под названием The Best of Crush 40: Super Sonic Songs. Сборник содержал большинство песен группы, а также смесь старых треков из NASCAR Arcade и совершенно новых песен. В августе 2010 года Crush 40 выступили на конференции "Summer of Sonic" в Лондоне, отметив свое первое полноформатное выступление и первое выступление за пределами Японии. В 2012 году группа выступила на двух конвенциях, на Summer of Sonic в Брайтоне и на мероприятии Sonic Boom во время Comic-Con в Сан-Диего. |
|||
Изначально группа была создана для создания музыки в играх ''[[NASCAR Arcade]]''<ref name="crush40">{{cite web|url=http://www.junSenoue.com/content/view/1/14|title=Crush 40 History|accessdate=2008-01-07|author=Parminder Gill|date=2005-04-10 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20080130073822/http://junsenoue.com/content/view/1/14|archivedate = 2008-01-30}}</ref>. Crush 40 — совместный проект Дзюна и Джонни Джоэлли из [[Hardline]] и [[Axel Rudi Pell]]. Их работы также можно услышать в серии ''[[Sonic the Hedgehog (серия)|Sonic the Hedgehog]]''. Сейчас у группы есть четыре альбома. |
|||
Группа выпустила свой первый концертный альбом в октябре 2012 года под названием LIVE!, в который вошли песни с их концертов в Токио. В августе 2013 года группа выступила в Санкт-Петербурге. Луи на мероприятии Sonic Boom 2013, а также выступил на Youmacon 2015 года в Детройте. В честь 25-летия серии Sonic Crush 40 выступили в Доме блюза Сан-Диего во время Comic-Con в июле 2016 года и на Summer of Sonic в Лондоне в следующем месяце. На Comic-Con 2017 года в июле Сэноуэ исполнил различные материалы с Шотой Накамой из оркестра видеоигр. Crush 40 также внесла свой вклад в команду Sonic Racing 2019 года, исполнив ее главную тему "Green Light Ride". |
|||
=== JxJ === |
=== JxJ === |
Версия от 01:12, 6 января 2022
Дзюн Сэноуэ | |
---|---|
яп. 瀬上 純 | |
Основная информация | |
Дата рождения | 2 августа 1970 (54 года) |
Место рождения | Мацусима |
Страна | Япония |
Профессии | Музыкант, композитор |
Годы активности | 1993—настоящее время |
Инструменты | электрогитара, клавишные |
Жанры | Хард-рок |
Псевдонимы | Макото Сэноуэ (в Японии), JunJun |
Коллективы | Crush 40, JxJ, Bubblicious Blvd, Kazaly |
Лейблы | Wave Master Entertainment |
junsenoue.com | |
Медиафайлы на Викискладе |
Дзюн Сэноуэ (яп. 瀬上 純 Сэноуэ Дзюн, 2 августа 1970, Мацусима, префектура Мияги, Тохоку, Япония) — японский композитор видеоигр и музыкант, работающий в Sega, известным своим различным вкладом в серию видеоигр Sonic the Hedgehog. Он также является автором песен и ведущим гитаристом группы Crush 40, которая также внесла свой вклад во многие игры во франшизе Соника.
Биография
Сэноуэ родился 2 августа 1970 года в Мацусиме, Мияги, Япония, и начал играть на фортепиано в возрасте трех лет. Переехав в Панаму в возрасте 12 лет, он посвятил себя рок-музыке после того, как познакомился с MTV. Он начал учиться играть на электрогитаре в возрасте 15 лет и сделал свою первую оригинальную запись группы в возрасте 17 лет. После окончания колледжа со степенью в области экономики в Университете Аояма Гакуин в 1993 году Сэноуэ отправил демо-кассеты Namco и Sega, и последняя наняла его. Его первым проектом с компанией был Dark Wizard, где он аранжировал попурри из музыки игры для ее персонала. После этого, он написал несколько музыкальных произведений и джинглов для Sonic the Hedgehog 3, своего первого участия в серии Sonic. После участия в нескольких проектах серии Worldwide Soccer в середине 1990-х годов, среди других игр, таких как версия Sonic 3D Blast для Sega Genesis, Сэноуэ был выбран ведущим композитором и звукорежиссером Sonic Adventure в 1998 году. Успех игры привел к тому, что его имя стало известным во всем мире, а также к тому, что его повысили до звукорежиссера сериала.
После завершения Sonic Adventure Сэноуэ переехал в Сан-Франциско в 1999 году и начал работать над играми Sonic Team USA, такими как NASCAR Arcade, Sonic Adventure 2, Sonic Heroes и Shadow the Hedgehog. В 2005 году Сэноуэ выпустил EP с японской озвучивающей актрисой Джунко Нодой под названием "Ready!". Проект вышел под названием JxJ и был доступен для покупки только в Японии. В 2007 году Сэноуэ представил три новых аранжировки для японского консольного релиза Outrun 2 SP, включая каверы на существующие треки серии "Splash Wave" и "Rush a Difficulty", а также оригинальный трек под названием "Lift You Up!". Также в 2007 году Сэноуэ аранжировал и исполнил "Angel Island Zone" из Sonic the Hedgehog 3 для Super Smash Bros Brawl. В 2010 году Сэноуэ дал несколько концертов в Токио с бывшим гитаристом Magna-Fi Си Джеем Сутером в группе под названием Bubblicious Blvd.
В 2009 году Senoue анонсировала сборник под названием The Works. Содержащий только три песни, связанные с Соником, он в основном содержит более неясные работы, которые он предоставил для других игр. Альбом был выпущен 21 октября 2009 года. Совсем недавно Сэноуэ работал звукорежиссером, композитором и аранжировщиком для Sonic the Hedgehog 4: Episode I, Episode II и Sonic Generations. На фестивале Sonic Appreciation в Джойполисе в декабре 2015 года Сэноуэ анонсировал продолжение The Works под названием The Works II. Альбом был выпущен 24 февраля 2016 года.
Игрография
Год | Название | Роль | Примечание |
---|---|---|---|
1993 | Dark Wizard | Помощник в создании музыки | |
1994 | Game No Kandume — Volume 1 | Композитор | |
1994 | Game No Kandume — Volume 2 | Композитор | |
1994 | Sonic the Hedgehog 3 | Композитор | |
1994 | Formula One World Championship: Beyond the Limit | Композитор, звуковые эффекты | В титрах указан как JunJun |
1994 | Sonic & Knuckles | Композитор | |
1995 | Metal Head | Дизайнер по звуку | |
1995 | Knuckles’ Chaotix | Особая благодарность | |
1995 | In the Hunt | Композитор | Версия игры для Saturn |
1995 | F1 Challenge | Композитор | |
1995 | Sega Rally Championship | Особая благодарность | Версия игры для Saturn |
1996 | Victory Goal '96 | Композитор | |
1996 | Daytona USA Championship Circuit Edition | Композитор | |
1996 | Sonic 3D Blast | Главный композитор | Версия для Mega Drive/Genesis |
1996 | Sonic 3D Blast | Особая благодарность композиторам версии игры на Mega Drive/Genesis | Версия игры для Saturn |
1997 | Sega Worldwide Soccer '97 | Композитор | |
1997 | Burning Rangers | Особая благодарность | |
1998 | Sega Rally 2 | Музыкант | Версия для аркадного автомата |
1998 | Sonic Adventure | Звукорежиссёр, композитор | |
1999 | Space Channel 5 | Особая благодарность | |
2000 | NASCAR Arcade | Главный композитор | |
2000 | Sonic Shuffle | Композитор, супервайзер по озвучиванию | |
2001 | Sonic Adventure 2 | Звукорежиссёр, композитор | |
2003 | Let's Make a Pro Baseball Team! 2 | ||
2003 | Billy Hatcher and the Giant Egg | Особая благодарность | |
2003 | Space Channel 5: Special Edition | Особая благодарность | |
2004 | Sonic Heroes | Звукорежиссёр, композитор | |
2005 | Let's Make a Pro Baseball Team! 3 | Композитор | |
2005 | Shadow the Hedgehog | Звукорежиссёр, композитор | |
2006 | Sega Rally 2006 | ||
2006 | Sonic the Hedgehog | Композитор | |
2006 | Sonic Rivals | Супервайзер по звуку | |
2007 | Let's Make a Pro J-League Soccer Club! 5 | ||
2007 | OutRun 2 SP | Композитор | |
2007 | Burnout Running | ||
2007 | Mario & Sonic at the Olympic Games | Особая благодарность по музыке | Версия игры для Wii |
2007 | Sonic Rivals 2 | Супервайзер по звуку | |
2007 | Nights: Journey of Dreams | Композитор, звуковые эффекты | |
2008 | Super Smash Bros. Brawl | Композитор | |
2008 | Sonic Unleashed | Координатор треков, композитор песни «Super Sonic vs. Perfect Dark Gaia» | |
2009 | Sonic and the Black Knight | Звукорежиссёр, композитор | |
2009 | Mario & Sonic at the Olympic Winter Games | Композитор | Версия игры для Wii |
2009 | Mario & Sonic at the Olympic Winter Games | Особая благодарность по музыке | Версия игры для DS |
2010 | Yakuza 4 | Помощь в интерпретации | |
2010 | Sonic & Sega All-Stars Racing | Композитор (CS1 Team) | |
2010 | Sonic the Hedgehog 4: Episode I | Главный композитор | |
2010 | Super Monkey Ball: Step & Roll | Координатор вокальных треков | |
2010 | Sonic Free Riders | Композитор песни «Free» | |
2010 | Sonic Colors | Координатор вокальных треков | |
2011 | Sonic Generations | Звукорежиссёр, композитор[1] | |
2011/2012 | Mario & Sonic at the London 2012 Olympic Games | Композитор | |
2012 | Sonic the Hedgehog 4: Episode II | Композитор, музыкальный продюсер | |
2012 | Sonic & All-Stars Racing Transformed | Особая благодарность | |
2013 | Sonic Lost World | Особая благодарность | |
2019 | Team Sonic Racing | Композитор |
Проекты
Crush 40
Crush 40 - хард-рок-группа, основанная Сэноуэ в 2000 году для написания музыки для NASCAR Arcade. Он состоит из Сэноуэ на гитарах, Джонни Джиоэли на вокале, Тору Кавамуры на барабанах и Такеши Танеды на басу. С момента своего создания группа создала несколько тематических песен для серии Sonic the Hedgehog. В октябре 2008 года Crush 40 вышли на сцену Tokyo Game Show, чтобы впервые исполнить некоторые из своих самых популярных песен на основе звука перед живой аудиторией. С тех пор Джиоэли и Сэноуэ создали аккаунт на YouTube и загрузили видеозапись этого события. В 2009 году был выпущен новый альбом Crush 40 под названием The Best of Crush 40: Super Sonic Songs. Сборник содержал большинство песен группы, а также смесь старых треков из NASCAR Arcade и совершенно новых песен. В августе 2010 года Crush 40 выступили на конференции "Summer of Sonic" в Лондоне, отметив свое первое полноформатное выступление и первое выступление за пределами Японии. В 2012 году группа выступила на двух конвенциях, на Summer of Sonic в Брайтоне и на мероприятии Sonic Boom во время Comic-Con в Сан-Диего.
Группа выпустила свой первый концертный альбом в октябре 2012 года под названием LIVE!, в который вошли песни с их концертов в Токио. В августе 2013 года группа выступила в Санкт-Петербурге. Луи на мероприятии Sonic Boom 2013, а также выступил на Youmacon 2015 года в Детройте. В честь 25-летия серии Sonic Crush 40 выступили в Доме блюза Сан-Диего во время Comic-Con в июле 2016 года и на Summer of Sonic в Лондоне в следующем месяце. На Comic-Con 2017 года в июле Сэноуэ исполнил различные материалы с Шотой Накамой из оркестра видеоигр. Crush 40 также внесла свой вклад в команду Sonic Racing 2019 года, исполнив ее главную тему "Green Light Ride".
JxJ
В 2005, Дзюн выпустил совместный альбом с японской певицей Дзюнко Нодой, носящий название «Ready!»[2]. Проект носил название JxJ (Jun x Junko) и был доступен лишь в Японии.
Bubblicious Blvd
В 2010 Дзюн основал новую группу Bubblicious Blvd совместно с гитаристом из Magna-Fi — CJ Szuter. Об этом проекте известно не очень много.
Kazaly
Основанная в начале 1990-х японская рок-группа, в которой Дзюн является гитаристом.
Примечания
- ↑ Shadzter. Nintendo Power Sonic Generations 3DS Details (англ.). Sonic Stadium (25 мая 2011). Дата обращения: 26 мая 2011. Архивировано 17 февраля 2012 года.
- ↑ Wave Master Entertainment entry for JxJ: Ready .