Неисправимый Рон: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 49: Строка 49:


== Роли озвучивали и дублировали ==
== Роли озвучивали и дублировали ==
{| class="wikitable"

!Персонаж
* [[Галифианакис, Зак|Зак Галифианакис]] — ''RONB1NT5CAT5CO / «Рон»'', дефектный Би-бот.
!Озвучка {{Флаг США}} (оригинал)
* [[Грейзер, Джек Дилан|Джек Дилан Грейзер]] — ''Барни Пудовски'', стеснительный подросток.
!{{Флаг России}} Русский дубляж
* [[Колман, Оливия|Оливия Колман]] — ''Донка Пудовски'', бабушка Барни по отцовской линии.
|-
* [[Хелмс, Эд|Эд Хелмс]] — ''Грэм Пудовски'', отец Барни.
|'''RONB1NT5CAT5CO / «Рон», дефектный Би-бот.'''
* [[Смит, Джастис|Джастис Смит]] — ''Марк Уиделл'', создатель Би-ботов и президент компании Bubble.
|[[Галифианакис, Зак|Зак Галифианакис]]
* [[:en:Rob Delaney|Роб Делани]] — ''Эндрю Моррис'', главный операционный директор компании Bubble.
|Артем Бордовский
* Кайли Кэнтралл — ''Саванна Мидс'', одноклассница Барни.
|-
* [[:en:Ricardo Hurtado|Рикардо Уртадо]] — ''Рич Белчер'', одноклассник Барни.
|'''Барни Пудовски, стеснительный подросток.'''
* Каллен Джеймс Маккарти — ''Ной'', одноклассник Барни.
|[[Грейзер, Джек Дилан|Джек Дилан Грейзер]]
* Ава Морс — ''Эйва'', одноклассница Барни.
|Александр Блинкин
* [[:en: Marcus Scribner|Маркус Скрибнер]] — ''Алекс'', приятель Рича.
|-
* [[:en:Thomas Barbusca|Томас Барбаска]] — ''Джейден'', приятель Рича<ref>{{cite web|url=https://ew.com/movies/rons-gone-wrong-trailer-zach-galifianakis/|title= Zach Galifianakis is the best malfunctioning robot pal in first Ron's Gone Wrong trailer|author=Nick Romano}}</ref>.
|'''Донка Пудовски, бабушка Барни по отцовской линии.'''
* Меган Мачко — ''мисс Томас'', учительница, которая хочет помочь Барни завести друзей.
|[[Колман, Оливия|Оливия Колман]]
* Руби Уэкс — ''мисс Хартли'', директор школы, в которой учится Барни.
|Регина Щукина
* Сара Миллер — ''Бри''.
|-
* Бентли Калу — полицейский.
|'''Грэм Пудовски, отец Барни.'''
* Крупа Паттани — ''Сита''.
|[[Хелмс, Эд|Эд Хелмс]]
* Джон Макмиллан — техник Bubble.
|Андрей Кузнецов
* Дэвид Менкин — ''байкер Шейн / мистер Кливер''.
|-
* Яра Немировски — ''Элли''
|'''Марк Уиделл, создатель Би-ботов и президент компании Bubble.'''
* [[Пейн, Лиам|Лиам Пейн]] — Би-бот, которого Эндрю пнул ногой.
|[[Смит, Джастис|Джастис Смит]]

|Иван Вальберг
|-
|'''Эндрю Моррис, главный операционный директор компании Bubble.'''
|[[:en:Rob Delaney|Роб Делани]]
|Валерий Смекалов
|-
|'''Саванна Мидс, одноклассница Барни.'''
|Кайли Кэнтралл
|Анастасия Устюжанина
|-
|'''Рич Белчер, одноклассник Барни.'''
|[[:en:Ricardo Hurtado|Рикардо Уртадо]]
|Никита Маркеев
|-
|'''Ноа, одноклассник Барни.'''
|Каллен Джеймс Маккарти
|Дмитрий Головин
|-
|'''Ава, одноклассница Барни.'''
|Ава Морс
|Анна Цветкова
|-
|'''Алекс, приятель Рича.'''
|[[:en: Marcus Scribner|Маркус Скрибнер]]
|Иван Чабан
|-
|'''Джейден, приятель Рича.'''
|[[:en:Thomas Barbusca|Томас Барбаска]]
|
|-
|'''мисс Томас, учительница, которая хочет помочь Барни завести друзей.'''
|Меган Мачко
|Наталья Виноградова
|-
|'''мисс Хартли, директор школы, в которой учится Барни.'''
|Руби Уэкс
|Елена Мелешкова
|-
|'''Бри'''
|Сара Миллер
|Мария Цветкова-Овсянникова
|-
|'''полицейский'''
|Бентли Калу
|
|-
|'''Сита'''
|Крупа Паттани
|Софья Тюремнова
|-
|'''техник Bubble'''
|Джон Макмиллан
|
|-
|'''байкер Шейн / мистер Кливер'''
|Дэвид Менкин
|
|-
|'''Элли'''
|Яра Немировски
|Анна Виноградова
|-
|'''Би-бот, которого Эндрю пнул ногой.'''
|[[Пейн, Лиам|Лиам Пейн]]
|
|}
Голоса второго плана: Флула Борг, Сара Смит, Джейдон Сэнд, Арнольд Армаса, Дэвид Бёрроуз, Дэнни Кермел, Тристан чен, Эдвард Кромптон, Алисия Дэвис, Челси Девантес, Одри Си, Арина Ли, Люк Джеймсон, Йозеф Керкур, Ава Мэй Лесли, [[Ламарр, Фил|Фил ЛаМарр]], Эдриан Маганза, Иэн Макки, Макс Перкинс, Мэтт Помрой, Лия Ревиво, Андре Робинсон, Октавио Родригес, Джули Роджерс, Брук Синглтон, Урсула Таэриан, Адам Тедди, Жан-Филипп Вине, Конор Уилсон, Вивьен И, Джулиан Зейн.
Голоса второго плана: Флула Борг, Сара Смит, Джейдон Сэнд, Арнольд Армаса, Дэвид Бёрроуз, Дэнни Кермел, Тристан чен, Эдвард Кромптон, Алисия Дэвис, Челси Девантес, Одри Си, Арина Ли, Люк Джеймсон, Йозеф Керкур, Ава Мэй Лесли, [[Ламарр, Фил|Фил ЛаМарр]], Эдриан Маганза, Иэн Макки, Макс Перкинс, Мэтт Помрой, Лия Ревиво, Андре Робинсон, Октавио Родригес, Джули Роджерс, Брук Синглтон, Урсула Таэриан, Адам Тедди, Жан-Филипп Вине, Конор Уилсон, Вивьен И, Джулиан Зейн.

=== Русский дубляж ===
* Александр Блинкин — ''Барни Пудовски''
* Артем Бордовский — ''Рон''
* Андрей Кузнецов — ''Грэм Пудовски''
* [[Щукина, Регина Вячеславовна|Регина Щукина]] — ''Донка Пудовски''
* [[Смекалов, Валерий Александрович|Валерий Смекалов]] — ''Эндрю Моррис''
* Иван Вальберг — ''Марк Уиделл''
* Анастасия Устюжанина — ''Саванна Мидс''
* Никита Маркеев — ''Рич Белчер''
* Дмитрий Головин — ''Ноа''
* Анна Цветкова — ''Ава''
* Иван Чабан — ''Алекс''
* Мария Цветкова-Овсянникова — ''Бри''
* Софья Тюремнова — ''Сита''
* Наталья Виноградова — ''мисс Томас''
* Елена Мелешкова — ''мисс Хартли''
* Анна Виноградова — ''Элли''


== Производство ==
== Производство ==

Версия от 06:12, 12 января 2022

Неисправимый Рон
англ. Ron's Gone Wrong
Постер фильма
Жанры Мультфильм
Комедия
Научная фантастика
Режиссёры Жан-Филипп Вине
Сара Смит
Октавио Родригес (со-режиссёр)
Продюсеры Лара Брей
Джули Локхарт
Авторы
сценария		 Питер Бейнхэм
Сара Смит[1]
В главных
ролях		 Зак Галифианакис
Джек Дилан Грейзер
Оливия Колман
Эд Хелмс
Джастис Смит
Роб Делани
Кайли Кэнтралл
Рикардо Уртадо
Операторы Дэвид Пирс
Хейли Уайт
Композитор
Дистрибьютор 20th Century Studios
Длительность 106 мин.[2]
Сборы $ 60.4 млн
Страны  Великобритания
 США
Язык английский
Год 2021
IMDb ID 7504818
Официальный сайт
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Внешние видеофайлы
Официальный трейлер
Официальный трейлер 2

«Неисправимый Рон» (англ. Ron's Gone Wrong) — британско-американский трёхмерный анимационный научно-фантастический фильм, снятый режиссёрами Жан-Филиппом Вине и Сарой Смит и со-режиссёром Октавио Родригесом по сценарию Питера Бейнхэма и Смит[3]. Главных персонажей озвучили Зак Галифианакис, Джек Дилан Грейзер, Оливия Колман, Эд Хелмс, Джастис Смит и Роб Делани. Фильм является дебютной работой анимационной студии Locksmith Animation и распространяется компанией 20th Century Studios, что делает его первой анимационной лентой прокатчика с момента закрытия Blue Sky Studios, а также первым мультфильмом, выпущенным под торговой маркой 20th Century Studios.

Мировая премьера мультфильма состоялась 9 октября 2021 года на Лондонском кинофестивале[4]. В Великобритании широкий прокат начался 15 октября того же года, а в США и России — неделей позже[5]. Фильм собрал $ 60.4 млн в мировом прокате и получил в основном положительные отзывы критиков.

Сюжет

Недалёкое будущее. Корпорация Bubble представляет миру своё последнее изобретение: роботов Би-ботов, созданных основателем компании Марком Уиделлом, который разработал их в соответствии с его алгоритмом дружбы с целью помочь людям завести новых друзей. В городе Нонсач, штат Калифорния, живёт одиннадцатилетний школьник Барни Пудовски. Он — единственный ученик в своей школе, у кого нет Би-бота, в то время как у его бывших друзей детства Саванны Мидс, Рича Белчера, Эйвы и Ноя есть свои собственные роботы. Однажды отец Барни Грэм, который продаёт различные товары через интернет, и его бабушка с польскими корнями Донка понимают, что у него нет друзей и сочувствуют, когда Рич жестоко разыгрывает Барни. Они в спешке отправляются в фирменный магазин Bubble, но он оказывается закрыт. К счастью, Донка и Грэм видят водителя грузовика, из которого утром того дня выпал Би-бот, и тот продаёт его им.

Барни получает Би-бота в качестве подарка на прошедший День рождения, но активировав его, он понимает, что робот дефектный. Не желая расстраивать отца, Барни решает отдать Би-бота в магазин Bubble и обменять его на исправного. По дороге он встречает Рича и его приятелей, которые начинают его унижать. Би-бот начинает драться с обидчиками, так как у него не функционируют настройки безопасности, после драки они с Барни убегают. Однако, Рич успевает вызвать полицию, и Барни, Грэм, Донка и робот отправляются в магазин Bubble, где сотрудники принимают решение утилизировать последнего. Не желая этого допустить, Барни спасает Би-бота, прячет у себя в рюкзаке и называет его именем Рон, что является сокращённой версией его серийного номера.

Узнав о действиях Барни и Рона, Марк рад, что Рон не подчиняется программе, однако его партнёр Эндрю Моррис считает, что робот опасен и должен быть уничтожен. Барни учит Рона тому, как быть хорошим другом, и во время прогулки они случайно попадают к Саванне, которая сообщает Рону, что он должен помочь Барни найти друзей. Хотя Барни говорит Саванне не делать этого, она выкладывает запись с Роном в интернет, привлекая внимание Bubble. На следующий день Рон выходит на улицу и пытается найти «друзей» для Барни, приводя несколько посторонних людей в школу. В то время как Барни вызывают в кабинет директора, Рич узнаёт о сбитых настройках Рона и заставляет своего Би-бота скопировать их, что приводит к аналогичному исходу у роботов других учеников. В конце концов, Би-боты получают патчи для своей программы, а Саванна оказывается публично унижена.

Барни отчисляют из школы, и он говорит Рону, чтобы тот ушёл, однако, вернувшись домой, он понимает, что Рон стал ему настоящим другом и решает сбежать вместе с ним, когда появляются сотрудники Bubble. Они ненадолго приходят к Саванне, которая всё ещё расстроена из-за инцидента, и рассказывают о том, что собираются в лес. Тем временем, Эндрю предупреждает Марка об ответвлении в программе Рона, Марк отправляется на его поиски, в то время как Bubble захватывает контроль над всеми Би-ботами в городе с целью найти Рона и Барни. Из-за холодов и астмы Барни становится плохо, и Рон вывозит его из леса в сторону школы, где на помощь Барни приходят Саванна, Рич, Ной и Эйва.

Барни оказывается в больнице, где он восстанавливает свои силы прежде чем встретиться с Марком, которого впечатляет Рон. Марк исправляет дефекты Рона, тем самым превратив его в другого Би-бота. Барни это не по душе, и он просит восстановить старые настройки Рона. Марк пытается войти в облако, однако Эндрю уволил его с поста генерального директора Bubble и заблокировал его аккаунт. Барни, Грэм, Донка и Марк отправляются в штаб-квартиру Bubble, где Барни отправляется в хранилище, находит оригинальные данные Рона и загружает их обратно в его тело, восстановив его оригинальный код. Узнав, что у Bubble есть доступ ко всем Би-ботам и поняв, что все его друзья такие же одинокие, каким он был когда-то Барни принимает решение отослать код Рона всем роботам. Однако, это означает, что сам Рон исчезнет навсегда. Барни прощается с Роном, и его программа распространяется на всех, объединив алгоритм дружбы Марка с кодом Рона. Марк шантажирует Эндрю записью, на которой тот рассказывает о том, что Би-боты собирают личные данные пользователей ради прибыли компании, и возвращает себе должность генерального директора.

Спустя три месяца, у всех есть дефектные Би-боты, однако пользователи уже смирились с их странными повадками. У Барни больше нет робота, зато он стал проводить больше времени со своими друзьями. На гигантской башне Bubble, которая возвышается над Нонсачем, появляется лицо Рона, что означает, что он всё ещё жив.

Роли озвучивали и дублировали

Персонаж Озвучка Флаг США (оригинал) Флаг России Русский дубляж
RONB1NT5CAT5CO / «Рон», дефектный Би-бот. Зак Галифианакис Артем Бордовский
Барни Пудовски, стеснительный подросток. Джек Дилан Грейзер Александр Блинкин
Донка Пудовски, бабушка Барни по отцовской линии. Оливия Колман Регина Щукина
Грэм Пудовски, отец Барни. Эд Хелмс Андрей Кузнецов
Марк Уиделл, создатель Би-ботов и президент компании Bubble. Джастис Смит Иван Вальберг
Эндрю Моррис, главный операционный директор компании Bubble. Роб Делани Валерий Смекалов
Саванна Мидс, одноклассница Барни. Кайли Кэнтралл Анастасия Устюжанина
Рич Белчер, одноклассник Барни. Рикардо Уртадо Никита Маркеев
Ноа, одноклассник Барни. Каллен Джеймс Маккарти Дмитрий Головин
Ава, одноклассница Барни. Ава Морс Анна Цветкова
Алекс, приятель Рича. Маркус Скрибнер Иван Чабан
Джейден, приятель Рича. Томас Барбаска
мисс Томас, учительница, которая хочет помочь Барни завести друзей. Меган Мачко Наталья Виноградова
мисс Хартли, директор школы, в которой учится Барни. Руби Уэкс Елена Мелешкова
Бри Сара Миллер Мария Цветкова-Овсянникова
полицейский Бентли Калу
Сита Крупа Паттани Софья Тюремнова
техник Bubble Джон Макмиллан
байкер Шейн / мистер Кливер Дэвид Менкин
Элли Яра Немировски Анна Виноградова
Би-бот, которого Эндрю пнул ногой. Лиам Пейн

Голоса второго плана: Флула Борг, Сара Смит, Джейдон Сэнд, Арнольд Армаса, Дэвид Бёрроуз, Дэнни Кермел, Тристан чен, Эдвард Кромптон, Алисия Дэвис, Челси Девантес, Одри Си, Арина Ли, Люк Джеймсон, Йозеф Керкур, Ава Мэй Лесли, Фил ЛаМарр, Эдриан Маганза, Иэн Макки, Макс Перкинс, Мэтт Помрой, Лия Ревиво, Андре Робинсон, Октавио Родригес, Джули Роджерс, Брук Синглтон, Урсула Таэриан, Адам Тедди, Жан-Филипп Вине, Конор Уилсон, Вивьен И, Джулиан Зейн.

Производство

12 октября 2017 года анимационная студия Locksmith Animation анонсировала свой дебютный проект под названием Ron’s Gone Wrong. Александро Карлони и Жан-Филлип Вине были назначены со-режиссёрами фильма, в то время как Питер Бейнхэм и со-основатель студии Сара Смит должны были написать сценарий. Компания DNEG была назначена партнёром по работе над анимацией проекта[6]. В тот же день Бейнхэм и Элизабет Мёрдок были назначены исполнительными продюсерами[1].

Работа над анимацией и озвучиванием велась дистанционно во время пандемии COVID-19[7][8][9].

Музыка

Композиции для мультфильма написал Генри Джекман[10].

19 августа 2021 года было объявлено, что Лиам Пейн создал для фильма оригинальную песню под названием «Sunshine». Песня была выпущена 27 августа[11].

Выпуск

Театральный релиз

В октябре 2017 года выход мультфильма был запланирован на 6 ноября 2020 года[12]. В ноябре 2019 года премьера была отложена до 26 февраля 2021 года[13]. В мае 2020 года из-за влияния пандемии коронавируса релиз был перенесён на 23 апреля 2021 года[5]. 22 января 2021 года было объявлено о переносе премьеры на 22 октября 2021 года[14]. Мировая премьера состоялась 9 октября 2021 года на Лондонском кинофестивале[4][2].

Мультфильм является единственным проектом Locksmith, выпущенным компанией 20th Century Studios, поскольку все их последующие работы будут распространяться компанией Warner Bros. Pictures, согласно условиям многолетней сделки, заключённой в 2019 году[15].

Домашние медиа

7 декабря 2021 года фильм стал доступен на DVD, Blu-Ray и 4K Ultra HD, а 15 декабря — на цифровых площадках[16]. В издание на физических носителях вошли такие дополнительные материалы, как «Вопрос-Ответ» с Заком Галифианакисом и Джеком Диланом Грейзером под названием «Мальчик и его Би-бот», фичер «Исправляем Рона» о создании фильма и видеоклип на песню Лиама Пейна «Sunshine».

Лента также доступна к просмотру на сервисах HBO Max и Disney+ начиная с 15 декабря, согласно условиям сделки между Disney и WarnerMedia, позволяющим трансляцию фильмов компании 20th Century Studios на обеих из этих платформ[17]. Премьера фильма на американском телевидении состоялась 18 декабря на телеканале HBO.

Восприятие

Кассовые сборы

В США и Канаде «Неисправимый Рон» вышел в прокат в один день с фильмом «Дюна», и согласно прогнозам аналитиков должен был собрать $ 10 миллионов в свой дебютный уик-энд[18]. В первый день мультфильм заработал $ 2.3 миллиона, считая $ 260.000, вырученных с предварительных показов в вечер четверга. Первые выходные лента завершила с результатом в $ 7.3 миллиона, что оказалось значительно ниже ожидаемого[19]. Во второй уик-энд сборы упали на 48 % и составили $ 3.7 миллиона[20].

Критика

На сайте-агрегаторе Rotten Tomatoes мультфильм имеет рейтинг 80 % на основе 54 рецензий со средней оценкой 6.6/10. Консенсус критиков гласит: «Это не первый фильм, который противостоит пресмыканию технологиям, но с точки зрения поразительного и занимательного баланса между комедией и драмой Неисправимый Рон делает всё правильно.»[21] На сайте Metacritic фильм имеет рейтинг 62 балла из 100 на основе 17 рецензий, что соответствует статусу «в целом благоприятные отзывы»[22].

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 Ritman, Alex. Fox, Locksmith Animation Unveil 'Ron's Gone Wrong'. The Hollywood Reporter (12 октября 2017). Дата обращения: 17 февраля 2018.
  2. ↑ 1 2 BFI Lond Film Festival. Дата обращения: 7 сентября 2021.
  3. ↑ Milligan, Mercedes (26 января 2021). "Exclusive: Locksmith & 20th Century Debut 'Ron's Gone Wrong' Imagery". Animation Magazine. Дата обращения: 18 апреля 2021.
  4. ↑ 1 2 Grater, Tom. London Film Festival Chief Talks Mask-Wearing In Cinemas, How Many Filmmakers Will Attend & Landing 'Succession' S3 Premiere. Deadline (7 сентября 2021). Дата обращения: 7 сентября 2021.
  5. ↑ 1 2 D'Alessandro, Anthony. Disney Reschedules 'The New Mutants' & 'Ron's Gone Wrong'. Deadline Hollywood (13 мая 2020). Дата обращения: 14 мая 2020.
  6. ↑ N'Duka, Amanda. 20th Century Fox & Locksmith Animation Slate 'Ron's Gone Wrong' As First Project. Deadline Hollywood (12 октября 2017). Дата обращения: 15 февраля 2018.
  7. ↑ Writer, LOUISE DIXON AP Entertainment. London animation studio adapts to finish Disney film (англ.). JournalStar.com. Дата обращения: 28 июля 2020.
  8. ↑ Zahed, Ramin. COVID-19 Chronicles: Locksmith Animation Zooms with Creative Touch (амер. англ.). Animation Magazine (20 апреля 2020). Дата обращения: 28 июля 2020.
  9. ↑ Spotlight On…Locksmith Animation: 250 crew working from home to produce their first feature (брит. англ.). Animation UK. Дата обращения: 28 июля 2020.
  10. ↑ Henry Jackman Scoring Locksmith Animation's 'Ron's Gone Wrong'. filmmusicreporter.com (9 февраля 2021). Дата обращения: 10 февраля 2021.
  11. ↑ Лиам Пейн спел вместе с курицей для саундтрека «Неисправимого Рона» (Видео). InterMedia (31 августа 2021). Дата обращения: 20 сентября 2021.
  12. ↑ D'Alessandro, Anthony. 'Gambit' Starring Channing Tatum Will Open Valentine's Day 2019. Deadline Hollywood (12 октября 2017). Дата обращения: 15 июля 2020.
  13. ↑ Franklin, Garth. Disney Sets Five MCU Films, Delays Others. Dark Horizons (15 ноября 2019). Дата обращения: 15 ноября 2019.
  14. ↑ Bob's Burgers Movie, The King's Man Get Disney Film Delays. IGN (22 января 2021). Дата обращения: 22 января 2021.
  15. ↑ Clarke, Stewart (31 октября 2019). "Warner Signs Multi-Picture Deal With Elisabeth Murdoch's Locksmith Animation". Variety (англ.). Дата обращения: 1 ноября 2019.
  16. ↑ 'Ron's Gone Wrong' Brings High-Tech Buddy Adventure Home in December | Animation Magazine
  17. ↑ Spangler, Todd; Spangler, Todd. Disney, WarnerMedia Carve Up Fox Film Slate Streaming Rights Through End of 2022 (EXCLUSIVE) (амер. англ.). Variety (22 ноября 2021). Дата обращения: 29 ноября 2021.
  18. ↑ Nancy Tartaglione and Anthony D'Alessandro. 'Dune' Looks To Make A Difference In Theaters & HBO Max With $70M+ Global Weekend. Deadline (20 октября 2021). Дата обращения: 22 октября 2021.
  19. ↑ Anthony D'Alessandro. 'Dune' Domestic Opening Is Best For Warner Bros HBO Max Day/Date Title & Denis Villeneuve. Deadline.com (24 октября 2021). Дата обращения: 25 октября 2021.
  20. ↑ Anthony D'Alessandro. 'Dune' Domestic Opening Is Best For Warner Bros HBO Max Day/Date Title & Denis Villeneuve. Deadline Hollywood (24 октября 2021). Дата обращения: 11 декабря 2021.
  21. ↑ Ron's Gone Wrong. Rotten Tomatoes. Fandango Media. Дата обращения: 22 октября 2021.
  22. ↑ Ron's Gone Wrong Reviews. Metacritic. Дата обращения: 22 октября 2021.

Ссылки

Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Неисправимый_Рон&oldid=119306336