Акт о судопроизводстве на английском языке: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 1: Строка 1:
{{редактирую|1=[[User:ZeD unknown|ZeD unknown]]|2=15:30, 23 ноября 2008 (UTC)}}
{{редактирую|1=[[User:ZeD unknown|ZeD unknown]]|2=15:30, 23 ноября 2008 (UTC)}}
'''Акт о судопроизводстве на английском языке''' (eng. ''The Pleading in English Act'') — Акт английского парламента об обязательном использовании английского языка в государственых судах, принят в 1362 году.
'''Акт о судопроизводстве на английском языке''' ({{lang-en|The Pleading in English Act}}) — Акт [[Английский парламент|английского парламента]] об обязательном использовании английского языка в государственых судах, принят в 1362 году.


До Столетней войны основным языком верхушки английского общества оставался французский, на нем же велись заседания английского парламента и дела в судах. В тоже время простые англичане не владели французским в достаточной степени и часто не имели представления о том, в чем их обвиняют на суде и какие задают вопросы.
До [[Столетняя война|Столетней войны]] основным языком верхушки английского общества оставался французский, на нем же велись заседания английского парламента и дела в судах. В тоже время простые англичане не владели французским в достаточной степени и часто не имели представления о том, в чем их обвиняют на суде и какие задают вопросы.
Акт законодательно обязывал подавать заявки и вести все дела в королевстве на английском языке.
Акт законодательно обязывал подавать заявки и вести все дела в королевстве на английском языке.


Хотя этот акт ускорил процессы англизации в стране (уже в следующем году работа английского парламента впервые была открыта речью канцлера на общеанглийском языке) всеже не стоит его переоценивать — французский активно использовался в парламенте как минимум до 1377 года. Да и сам Акт был написан на французском языке.
Хотя этот акт ускорил процессы англизации в стране (уже в следующем году работа английского парламента впервые была открыта речью [[канцлер|канцлера]] на общеанглийском языке) всеже не стоит его переоценивать — французский активно использовался в парламенте как минимум до 1377 года. Да и сам Акт был написан на французском языке.

Версия от 15:37, 23 ноября 2008

[[Категория:Википедия:Ошибка выражения: неожидаемый оператор <, редактируемые прямо сейчас]]

Акт о судопроизводстве на английском языке (англ. The Pleading in English Act) — Акт английского парламента об обязательном использовании английского языка в государственых судах, принят в 1362 году.

До Столетней войны основным языком верхушки английского общества оставался французский, на нем же велись заседания английского парламента и дела в судах. В тоже время простые англичане не владели французским в достаточной степени и часто не имели представления о том, в чем их обвиняют на суде и какие задают вопросы. Акт законодательно обязывал подавать заявки и вести все дела в королевстве на английском языке.

Хотя этот акт ускорил процессы англизации в стране (уже в следующем году работа английского парламента впервые была открыта речью канцлера на общеанглийском языке) всеже не стоит его переоценивать — французский активно использовался в парламенте как минимум до 1377 года. Да и сам Акт был написан на французском языке.