Могольский язык: различия между версиями

Могольский язык
Могольский язык
Страны	Шаблон:AFG
Регионы	Герат
Регулирующая организация	нет
Общее число говорящих	200 (2003)
Статус	на грани вымирания
Классификация
Категория	Языки Евразии
	Алтайская семья Монгольская ветвь
Языковые коды
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	mhj
WALS	mog
Atlas of the World’s Languages in Danger	148
Ethnologue	mhj
LINGUIST List	mhj
ELCat	4657
IETF	mhj
Glottolog	mogh1245

Интерактивная навигация по истории

[непроверенная версия]

[отпатрулированная версия]

← Предыдущая правка Следующая правка →

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Версия от 02:30, 30 мая 2022

Могольский язык — язык моголов, относящийся к монгольской семье языков. Считался исчезающим уже в 1950-е годы; в настоящее время на нём, по имеющимся данным, говорит около 200 человек (представителей старшего поколения)^[1]^[2]. Распространён в Афганистане в двух селениях около Герата: Кундур и Карез-и-Мулла. Носители могольского языка владеют также новоперсидским, пушту, дари. Этнические моголы на севере Афганистана говорят на пушту. Моголы считают себя потомками осевших в Афганистане монгольских воинов, посланных в начале XIII века Чингисханом для охраны земель в Афганистан.

Язык бесписьменный; используется в семейном кругу и отчасти как тайный язык. Имеются записи на могольском языке арабским письмом.

Примечания

↑ ¹ ² Mogol language (англ.). Encyclopedia Britannica. Дата обращения: 24 февраля 2020.
↑ UNESCO Atlas of the World's Languages in danger (неопр.). www.unesco.org. Дата обращения: 24 февраля 2020.

Литература

Кузьменков Е. А. Могольский язык // Языки мира: Монгольские языки. Тунгусо-маньчжурские языки. Японский язык. Корейский язык / Институт языкознания РАН. — М.: Индрик, 1997. — С. 91—97.

[:0-1] ¹ ² Mogol language (англ.). Encyclopedia Britannica. Дата обращения: 24 февраля 2020.

[2] UNESCO Atlas of the World's Languages in danger (неопр.). www.unesco.org. Дата обращения: 24 февраля 2020.

[1]

[2]

@@ Строка 8: / Строка 8: @@
 | регулирующая организация = нет
 | рейтинг =
-| статус = на грани вымирания/вымерший
+| статус = на грани вымирания
 | вымер =
 | категория = [[Языки Евразии]]
@@ Строка 19: / Строка 19: @@
 | ISO3 = mhj
 }}
+'''Могольский язык''' — [[язык]] [[Моголы (народ)|моголов]], относящийся к [[Монгольские языки|монгольской семье языков]]. Считался исчезающим уже в 1950-е годы; в настоящее время на нём, по имеющимся данным, говорит около 200 человек (представителей старшего поколения)<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.britannica.com/topic/Mogol-language|title=Mogol language|publisher=Encyclopedia Britannica|lang=en|accessdate=2020-02-24}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.unesco.org/languages-atlas/index.php|title=UNESCO Atlas of the World's Languages in danger|publisher=www.unesco.org|accessdate=2020-02-24}}</ref>. Распространён в [[Афганистан]]е в двух селениях около [[Герат (город)|Герата]]: [[Кундур (Афганистан)|Кундур]] и [[Карез-и-Мулла]]. Носители могольского языка владеют также [[Персидский язык|новоперсидским]], [[пушту]], [[дари]]. Этнические моголы на севере Афганистана говорят на пушту. Моголы считают себя потомками осевших в Афганистане [[монгол]]ьских воинов, посланных в начале XIII века [[Чингисхан]]ом для охраны земель в Афганистан.
+Язык бесписьменный; используется в [[семья|семейном]] кругу и отчасти как [[Секретный язык|тайный язык]]. Имеются записи на могольском языке [[Арабский алфавит|арабским письмом]].
-Могóльский язык (''самоназвание'' mogholii'', англ''. Moghol, Mogol, Mogul, Mongul) — язык моголов, проживающих на территории Афганистана. Относится к монгольской семье алтайской макросемьи языков<ref>{{Cite web|url=https://glottolog.org/resource/languoid/id/mogh1245|title=Glottolog 4.5 - Mogholi|website=glottolog.org|access-date=2022-04-13}}</ref>. Этот язык развился из языка монгольских завоевателей, пришедших на территорию Афганистана в XIII — XIV веках<ref name="автоссылка1">{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.4324/9780203987919|заглавие=The Mongolic Languages|год=2006-01-27|ответственный=Juha Janhunen|doi=10.4324/9780203987919}}</ref>. Из-за отсутствия взаимодействия с другими монголами и обилия контактов с носителями персидского и таджикского могольский язык отличается других монгольских языков и имеет некоторые черты, присущие иранским языкам. Язык бесписьменный; используется в [[семья|семейном]] кругу и отчасти как [[Секретный язык|тайный язык]]. Имеются записи на могольском языке [[Арабский алфавит|арабским письмом]].
+== Примечания ==
-== Современное состояние ==
+{{Примечания}}
-На данный момент по шкале витальности языков (EGIDS) могольский имеет статус "спящего" языка<ref name="автоссылка2">{{Cite web|lang=en|url=https://www.ethnologue.com/language/mhj|title=Mogholi|website=Ethnologue|access-date=2022-04-13}}</ref>, однако некоторые исследователи считают его уже вымершим<ref>{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.4324/9781315686028-6|автор=Lyle Campbell, Eve Okura|заглавие=New Knowledge Produced by the Catalogue of Endangered Languages|год=2018-02-02|место=Milton Park, Abingdon, Oxon ; New York, NY :|издание=Cataloguing the World’s Endangered Languages|издательство=Routledge|страницы=79–84|isbn=978-1-315-68602-8}}</ref>.  В 1950-х, по наблюдениям Л. Лигети<ref>Л. Лигети, О монгольских и тюркских языках и диалектах Афганистана, 1955</ref>, почти все моголы были билингвами, говорящими не только на могольском языке, но и на местном таджикском диалекте.  Уже тогда могольский язык переставал использоваться даже для общения между самими моголами и содержал множество таджикских диалектных элементов. Также носители могольского языка владели [[Персидский язык|новоперсидским]], [[пушту]], [[дари]]. Несмотря на то, что сейчас насчитывается около 2000 моголов<ref name="автоссылка2" />, могольским как первым языком из них не владеет ни один.
+== Литература ==
-== Распространение ==
+* ''Кузьменков Е. А.'' Могольский язык // [[Языки мира (серия книг)|Языки мира]]: Монгольские языки. Тунгусо-маньчжурские языки. Японский язык. Корейский язык / [[Институт языкознания РАН]]. — М.: [[Индрик (издательство)|Индрик]], 1997. — С. 91—97.
-До конца XIX века моголы жили в разных частях Афганистана, в том числе в провинциях [[Гор (провинция)|Гор]], [[Кандагар (провинция)|Кандагар]] и [[Герат (провинция)|Герат]]. В XX веке оставшиеся поселения моголов были сосредоточены в провинции Герат<ref name="автоссылка1" />.
-== Типологические характеристики ==
-=== Тип выражения грамматических значений ===
-Могольский можно причислить к синтетическим языкам с преимущественной суффиксацией. Из префиксов можно отметить только морфему, отвечающую за отрицание.
-(1) le-ida-nambi
-''neg-есть-prs.1sg''
-''я не ем''
-=== Характер границы между морфемами ===
-Как и многим монгольским языкам, могольскому свойственна агглютинация:
-(2) aman-du-ini
-''рот-dat-poss.3sg''
-''для его рта''
-Однако в могольском можно увидеть и фузионные морфемы. Примером служат аффиксы финитности, которые несут в себе информацию не только о времени глагола, но и о форме лица и числа актанта:
-(3) ti isa kela-'''ba'''
-''3sg neg говорить-'''pst.3sg'''''
-''он (ничего) не сказал''
-=== Локус маркирования ===
-==== В посессивной именной группе ====
-В посессивной именной группе наблюдается зависимостное маркирование: аффикс генитива присоединяется к посессору.
-(4) sobunpoz-i gar-tu
-''мыловар-gen рука-dat''
-''в руке мыловара''
-Встречаются и случаи вершинного маркирования: заимствованный из персидского второй [[изафет]] иногда служит заменой конструкции с генитивом.
-Изафетная конструкция с местоимённым посессором:
-(5) uku-ku-sah-i ti
-''умирать-sbst-abl-ezf 3sg''
-''от его смерти''
-Изафетная конструкция с посессором, выраженным существительным:
-(6) paner-e mol
-''сыр-ezf коза''
-''козий сыр''
-О распределении видов маркирования в посессивной именной группе почти ничего не известно.
-==== В предикации ====
-В предикации вершинно-зависимостное маркирование устроено следующим образом: на глагольной основе обозначается лицо и число субъекта действия, а падежную форму дополнению диктует предикат. Преобладает зависимостное маркирование.
-(7) bi čo-'''i''' očol-'''pubi'''
-''1sg чай-'''acc''' пить-'''pst.1sg'''''
-''я выпил чай''
-=== Ролевая кодировка ===
-Могольский имеет номинативно-аккузативную ролевую кодировку.
-(8) eljigan-'''i''' mani uchkan soni kulaghai ačiča-na
-''верблюд-'''acc''' 1sg.poss вчера ночью вор.'''nom''' красть-prs.3sg''
-''вчера ночью вор украл моего верблюда''
-Конструкция с пациенсом непереходного глагола:
-(9) yosu-d mini dor-una
-''кость-pl.'''nom''' 1sg.gen болеть-prs.3pl''
-''мои кости болят''
-Конструкция с агенсом непереходного глагола:
-(10) ena adam namaŋar urči-na
-''этот человек.'''nom''' 1sg.instr идти-prs.3sg''
-''этот человек идёт со мной''
-=== Базовый порядок слов ===
-В могольском SOV (где S — субъект, О — прямое дополнение, V — глагол) является базовым порядком слов.
-(11) to čo-i so-očol-pato
-''2pl.nom чай-acc neg-пить-pst.2pl''
-''вы не выпили чай''
-== Языковые особенности ==
-* В отличие от других монгольских языков, могольский не имеет гармонии гласных.
-* Иногда к заимствованным из персидского формам множественного числа может добавляться исконно монгольский аффикс плюральности:
-(12) malak — malå’ek.at
-''ангел — ангел(pl).pl''
-''ангел — ангелы''
-* В могольском аккузативный показатель может быть замещён персидским послелогом rå.
-* Могольский язык терпит отступления от базового порядка слов, в особенности в поэтических текстах. Здесь оказала своё влияние персидская поэтическая традиция. В этих случаях предикат помещается в начало (VSO).
-== Список сокращений ==
-sg — 1 лицо единственное число
-pl — 2 лицо множественное число
-pl — 3 лицо множественное число
-sg — 3 лицо единственное число
-abl — аблатив
-acc — аккузатив
-com — комитатив
-dat — датив-локатив
-gen — генитив
-ezf — изафет
-instr — инструменталис
-neg — отрицание
-nom — номинатив
-poss — посессивность
-prs — настоящее время
-pst — прошедшее время
-sbst — субстантивация
-voc — вокатив
-== Примечания ==
+{{rq|topic=linguistics|stub|sources}}
-# Weiers, Michael. Die Sprache der Moghol der Provinz Herat in Afghanistan: (Sprachmaterial, Grammatik, Wortliste), 1975
-<references />
-*
 {{Монгольские языки}}

Монгольские языки
Северномонгольские	старописьменный монгольский бурятский извод † среднемонгольский † современный литературный язык Внутренней Монголии (Китай)^[англ.] западномонгольские литературный ойратский калмыцкий ойратский язык ойратские диалекты Китая и Монголии эдзинаско-алашаньский^[англ.] центральномонгольские бурятский монгольский диалекты ордосский^[англ.] халха-монгольский^[англ.] бааринский^[англ.] дархатский^[англ.] хорчинский^[англ.] чахарский^[англ.] хамниганский
Юго-восточные	баоаньско-дунсянские баоаньский дунсянский канцзя^[англ.] монгорские (ту, широнгол-монгольские) минхэ хуцзу шира-югурский
Прочие	могольский северо-восточные дагурский киданьский † сяньбийские † сяньбийский † табгачский † аварский † язык хунну † гуннский язык †
† мёртвые, разделившиеся или изменившиеся языки.

Могольский язык: различия между версиями

Версия от 02:30, 30 мая 2022

Примечания

Литература

Навигация

Поиск