Войны в заливе не было

Войны в заливе не было
Автор	Жан Бодрийяр
Язык оригинала	французский
Дата первой публикации	1991

«Войны в заливе не было» (фр. La Guerre du Golfe n’a pas eu lieu) — собрание из трех коротких эссе Жана Бодрийяра, опубликованных во французской газете Libération и в британской — The Guardian в промежуток между январем и мартом 1991 года. Переработанный вариант этих статей лёг в основу книги «Войны в заливе не было», которая сделала Бодрийяра по-настоящему знаменитым.

Часть первая — «Войны в заливе не будет» — была опубликована в «Liberation» 4 января 1991 года. Часть вторая — «Действительно ли идет война в заливе?» — была опубликована в «Liberation» 6 февраля 1991 года. Часть 3 — «Войны в заливе не было» — была опубликована в «Liberation» 29 марта 1991 года.

Эссе публиковались до, во время и после «Войны в заливе»: во время американской военной и риторической подготовки — «Войны в заливе не будет», во время военных действий «Действительно ли идет война в заливе?» и после окончания всех событий — «Войны в заливе не было».

Заголовки эссе являются отсылкой к пьесе Жана Жироду «Троянской войны не будет», в которой герои пытаются предотвратить то, что как известно, неизбежно.

Книга с расширенными версиями статей на французском вышла в мае 1991 года, английская версия (перевод Пола Паттона) была опубликована в начале 1995 года. В России в 2016 году вышел сборник «Дух терроризма», в который входят эссе «Войны в заливе не было» в переводе А. Качалова.

Вопреки названию статей, автор считает, что события Войны в заливе и её жестокость действительно имели место, главный же вопрос в интерпретации этих событий: можно ли сравнивать то, что реально произошло, с тем, что было показано? И можно ли назвать эти события «войной»?

Содержание

Бодрийяр утверждает, что «Война в Заливе» была не войной в самом деле, а скорее злодеянием, которое притворялось войной. Имея несравнимо более мощные военно-воздушные силы, американские военные в большинстве случаев не вступали в прямое столкновение с Иракской армией — почти ничего не известно о смертях иракцев. Таким образом, с точки зрения запада, боевых действий на самом деле не было. Более того, все, что люди узнавали о войне, являлось продуктом пропаганды. Подробные рассказы о военных действиях, осуществляемые различными средствами массовой информации, не давали возможности понять, что происходило на самом деле, а что было стилизовано, избирательно искажено при помощи симулякров.

Бодрийяр хочет привлечь внимание аудитории к феномену современных средств массовой информации, которые распространяют сведения о событиях в реальном времени. То, что они представляют, по факту подменяет саму реальность, делает настоящее событие неважным, не столь значимым, как рассказ о нём.

Примечания

• Jean Baudrillard — The Gulf War Did Not Take Place: Power Publications, Sydney (August 17, 2012)
• William Merri — Uncritical criticism? Norris, Baudrillard and the Gulf War: Economy and Society, Volume 23, Issue 4, 1994
• William Merrin — Baudrillard and the media: Polity Press, 2005
• Paul Feldman and Corinna Lotz — A world to win: a rough guide to a future without global capitalism: London: *Lupus Books, 2004
• Сборник Дух терроризма. Войны в Заливе не было (La guerre du Golfe n’a pas eu lieu. Le’spirit du terrorisme. Power Inferno): Рипол-*Классик, 2016