Беджиньская, Адрианна: различия между версиями

*Ada - Debiut*
Ada - Debiut
Альбом Адрианны Беджиньской
Дата выпуска	2003
Жанр	поп-музыка
Длительность	45 мин. 59 с.
Продюсер	Крис Эйкен
Страна	Польша
Язык песен	польский
Лейбл	Pomaton EMI

Внешние видеофайлы
Внешние видеофайлы
	Adrianna Biedrzyńska & Zbigniew Zamachowski - Czy te oczy mogą kłamać, выступление Беджиньской и Замаховского

Адрианна Беджиньская
Адрианна Беджиньская
	пол. Adrianna Biedrzyńska
Имя при рождении	Адрианна Юлия Беджиньская (пол. Adrianna Julia Biedrzyńska)
Дата рождения	30 марта 1962 (62 года)
Место рождения	Торунь, ПНР
Гражданство	Польша
Профессия	актриса, певица
Карьера	1983 — настоящее время
Награды	см. Награды
IMDb	ID 0081322
	Медиафайлы на Викискладе

Интерактивная навигация по истории

(Показать все непатрулированные изменения)

[непроверенная версия]

← Предыдущая правка Следующая правка →

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Версия от 04:29, 7 июня 2022

Адриа́нна Беджи́ньская (пол. Adrianna Biedrzyńska; род. 30 марта 1962, Торунь, ПНР) — польская актриса театра, кино и телевидения, а также певица, артистка эстрады.

Биография

Детство и юность

Адрианна Беджиньская родилась 30 марта 1962 года, в городе Торунь. Выпускница начальной школы № 50 и средней школы № 6 в Быдгощи, которую окончила в 1980 году. Затем она поступила на актёрский факультет Высшей Государственной школы кинематографа, телевидения и театра в Лодзи, из которой выпустилась в 1984 году. Ещё с детства Адрианна умеет играть на скрипке, но стать профессиональной скрипачкой ей было не суждено^[1]. Она участвовала во многих фильмах, телесериалах и театральных постановках.

Творческий путь

Театр

Дебютировала в театре, ещё будучи студенткой киношколы, 17 декабря 1983 года, в Лодзинском театре-студии имени Юлиана Тувима. C 1984-1989 гг. работала в Варшавском «Новом театре». В 1987 году она появилась на сцене театра «Za Daleki» в Варшаве. С 1989 года она не связана с каким-либо театром на постоянной основе. Выступала в качестве приглашенной артистки в различных театрах Варшавы: Рампа (1989—1990), Scena Prezentacje (1993, 2000, 2004), Сирена (1999, 2002, 2004), Комедия (2008). Она также выступала в качестве приглашенного артиста в Драматическом театре имени Александра Венгерки в Белостоке (2006). На данный момент она также пишет и режиссирует постановки. Один из примеров её режиссёрской работы — комедия «Идеальная Женщина» (пол. Kobieta Idealna)^[2].

Она проявила себя как в драматических, так и в комедийных ролях, хотя сама актриса признаёт, что комфортнее ощущает себя в комедии^[3]. Критики высоко оценили её исполнение роли Марины в постановке «Перикл, царь Тирский» (1984), хотя та и не имела успеха^[1]. Работала с такими режиссёрами, как Януш Буковский, Адам Ханушкевич и Барбара Сасс.

Во второй половине 1980-х годов Адрианна большее внимание уделила своей кинокарьере.

Кино и телевидение

Её кинодебют состоялся в 1983 году: появилась в эпизодической роли в фильме «С каждым днём всё ближе к небу» (реж. Збигнев Кузьминьский). Через год она получает свою первую главную роль в музыкальном фильме «Любовь из хит-парада» (реж. Марек Новицкий). Согласно отзывам на польском интернет-сервисе о кино «Filmweb», фильм не имел цельного сюжета и состоял из музыкальных номеров, едва связанных между собой. Он не прошёл проверку временем, и многими зрителями был признан одним из слабых и непримечательных фильмов того времени^[4]. В 1986 году Адрианна исполнила главную роль в социальной драме «Бегство». На съёмках её партнёрами были такие актёры как Збигнев Замаховский (второй исполнитель главной роли), Ежи Штур, Ирена Лясковская. Работу Беджиньской, как и Замаховского, отметили на гданьском кинофестивале «Młode Kino Polskie», посвящённом фильмам молодых режиссёров. На нём же Адрианна получает награду за актёрское мастерство^[5]. Она обретает известность, и в этом же году выходит исторический фильм Сергея Бондарчука «Борис Годунов», где она исполнила роль Марины Мнишек.

1988 год для Адрианны оказался знаменательным. Она приняла участие в съёмках четвёртого фильма из цикла «Декалог» культового режиссёра и кинодраматурга Кшиштофа Кесьлёвского, исполнив главную роль вместе с известным актёром Янушем Гайосом. Критики высоко оценили четвертую часть Декалога, похвалив прежде всего актеров (Беджиньскую и Гайоса), которые, по мнению большинства рецензентов, создали портреты персонажей внутренне богатых, многогранных, переживающих искренние тяжёлые эмоции. Роль Анки принесла ей более широкую известность как в Польше (хотя на родине в целом весь сериал был принят прохладно^[6]), так и за рубежом, поскольку сам цикл фильмов привлёк внимание критиков, кинематографистов, и был высоко ими оценён. Для зрителей подобный сериал так же стал откровением.

Далее она играла во многих кино- и телепроектах, таких как «Серените» (реж. Алина Скиба), «Мастер и Маргарита» (реж. Мацей Войтышко), «Необыкновенное путешествие Бальтазара Кобера» (реж. Войцех Ежи Хас), «300 миль до неба^[пол.]» (реж. Мачей Дейчер), «У реки, которой нет» (реж. Анджей Бараньский), «Кольцо с орлом в короне» (реж. Анджей Вайда), «Леди удачи» (реж. Барбара Сасс) и других. Также появлялась в зарубежных картинах («Хануссен», реж. Иштван Сабо; «Другая жизнь», реж. Карло Маццакурати). Была актрисой «Телевизионного театра». С 2007 года снимается в мыльной опере под названием «Цвета счастья», который транслируется на канале TVP2.

Эстрада

Сотрудничала с познанским кабаре «Tey», Павлом Длужевским (польский артист кабаре, предприниматель и общественный деятель), а также работала в «Дамском кабаре» (пол. Babski Kabaret). Она также пробовала свои силы как певица; выступала в США, Канаде и Австралии^[3].

В 2009 году на видеохостинге YouTube была опубликована архивная запись выступления Беджиньской и Збигнева Замаховского, исполняющих дуэтом песню-хит авторства Яна Петшака «Czy te oczy mogą kłamać» (дословно «Разве могут эти глаза лгать?»). Видео набрало больше двух миллионов просмотров.

Личная жизнь

Семья и близкие

Сестра — Иоанна Беджиньская (пол. Joanna Biedrzyńska), пианистка, солистка.
Первый муж (развод) — Мачей Робакевич (пол. Maciej Robakiewicz), актёр.
- Дочь — Михалина Робакевич (пол. Michalina Robakiewicz) (род. 1994), актриса.
Второй муж (развод) — Марчин Мязга (пол. Marcin Miazga).
Третий муж — Себастьян Блащак (пол. Sebastian Błaszczak), фотограф.

Здоровье

В 2014 году Адрианне Беджиньской провели операцию по удалению опухоли головного мозга. Хотя врачи изначально не могли гарантировать шанс выжить, опухоль была удалена, и операция прошла успешно^[7].

Хобби

Адрианна увлекается вязанием. Помимо основной страницы в Instagram, она ведёт отдельную страницу в виде блога, непосредственно связанного с её работами и брендированной продукцией^[8].

Инцидент с поклонником

В 2006 году Адрианна Беджиньская была «похищена» своим поклонником, жителем Ченстоховы. Он решил воплотить свою мечту по случаю празднования 50-летнего юбилея. Пригласив актрису на конкурс чтецов в качестве судьи, тот заманил её в арендованный летний домик и удерживал там семь часов. Кроме временного лишения свободы, не причинил ей никакого вреда^[9].

Фильмография

Роли в кино, телеспекталях, сериалах

— главная роль

Вся информация о фильмографии предоставлена польской базой данных о кино «FilmPolski.pl»^[10].
В случае отсутствия информации о самом телеспектакле, будет приведена информация об оригинальном произведении, по которому он ставился, или его авторе.

Год		Русское название	Оригинальное название	Роль
1983	ф	С каждым днём всё ближе к небу	Co dzień bliżej nieba	девушка в витрине магазина (не указана в титрах)
1984	ф	Любовь из хит-парада	Miłość z listy przebojów	Элиза
1984	тсп	Игрок	Gracz	Полина
1985	ф	Похитители картин	Képvadászok	загадочная женщина
1986	ф	Укрощение строптивого	Zkrocení zlého muže	Лаура
1986	ф	Маскарад	Maskarada	Эва, партнёрша Ежи Вольфа
1986	тф	Бегство	Ucieczka	девушка
1986	тсп	Петушок	Czupurek	Дворняжка
1986	ф	Борис Годунов	Борис Годунов	Марина Мнишек
1986	с	Близко, ещё ближе	Blisko, coraz bliżej	Крися, девушка Болека Пастерника ^{[комм. 1]}
1987	тсп	Вешние воды	Wiosenne wody	Джемма Розелли
1987—1989	с	Река лжи	Rzeka kłamstwa	внучка Боцянихи ^{[комм. 2]}
1987—1988	с	Комедиантка	Komediantka	Зося, племянница Осиньской, жена Бабиньского
1987	тф	Одиннадцатая заповедь	Jedenaste przykazanie	Ядзя по прозвищу «Кики», проститутка у пани Рокфелер
1988	тсп	Дуся, Рыба, Валь и Лета ^{[комм. 3]}	Dusia, Ryba, Wal i Leta	Лета
1988	тф	Серените	Sérénité	Агата ; мать Агаты
1988	ф	По лестнице вверх, по лестнице вниз	Schodami w górę, schodami w dół	Мария, невеста Кароля
1988	ф	Футбольный покер	Piłkarski poker	жена Юзефа Грундоля
1988	тсп	Убежище	Oficyna	Анна Франк
1988	ф	Необыкновенное путешествие Бальтазара Кобера	Niezwykła podróż Baltazara Kobera	Роза
1988	тф	Мудрость чудака	Narrenweisheit	Жильберта
1988	мтф	Мастер и Маргарита	Mistrz i Małgorzata	Ниса ^{[комм. 4]}
1988	ф	Василёк	Kornblumenblau	заключённая
1988	тсп	Иллюзия	Iluzja	Изабелла; Ипполита
1988	ф	Хануссен	Hanussen	Валли, журналистка
1988	с	Декалог	Dekalog	Анка ^{[комм. 5]}
1988	тсп	Бродвей, мой Бродвей	Broadway, mój Broadway	Юда
1989	тсп	Прощай, моя красавица	Żegnaj, laleczko	Энн Риордан
1989	тсп	Замок	Zamek	Фрида
1989	тсп	Якусь ^{[комм. 6]}	Jacuś	Марта, дочь баронессы де Кошениль
1989	тсп	Отель «Под Шаром Земным»	Hotel „Pod Kulą Ziemską”	уборщица
1989	ф	300 миль до неба	300 mil do nieba	журналистка
1990	тсп	Брачное объявление	Ogłoszenie matrymonialne	Анка
1991	ф	Гражданин мира	Obywatel świata	Эва
1991	ф	У реки, которой нет	Nad rzeką, której nie ma	Эва
1991	тсп	Дерби во дворце	Derby w pałacu	Алисия
1992	ф	Другая жизнь	Un'altra vita	Алия
1992	ф	Кольцо с орлом в короне	Pierścionek z orłem w koronie	Янина
1992	тсп	Маркиза де Сад	Madame de Sade	Анна
1993	тсп	Росмерсхольм	Rosmersholm	Ребекка Уэст
1993	ф	Леди удачи	Pajęczarki	Эва Висьневская
1993	ф	Лучше быть красивой и богатой	Lepiej być piękną i bogatą	Дорота Вальц
1993	тсп	Лгунья ^{[комм. 7]}	Kłamczucha	Лили Эрвье
1994—1995	с	Фитнес-клуб	Fitness Club	Эва Гуральчик, владелица фитнес-клуба
1995	тсп	Могло быть и хуже	Mogło być gorzej	Эмма
1995	тсп	Нетерпение чувств ^{[комм. 8]}	Niecierpliwość zmysłów	Марта ^{[комм. 9]}
1995	тсп	Божена	Bożena	Божена
1996	с	История о Йозефе Швейке и его пути на фронт	Opowieść o Józefie Szwejku i jego drodze na front	Кэти Вендлер
1996	тсп	Ужин	Kolacyjka	Вера
1997	с	Клан	Klan	Нина Стец, жена Ромуальда Стеца ^{[комм. 10]}
1999	тф	Похождения бравого солдата Швейка	Przygody dobrego wojaka Szwejka	Кэти Вендлер
1999—2000	с	Семейка Бадзевяк	Badziewiakowie	Ивона ^{[комм. 11]}
2000	тсп	Металлоконструкция	Żelazna konstrukcja	Зофья Регульская
2000—2002	с	Семейка Грачик	Graczykowie	Зуза ^{[комм. 12]}
2000	тсп	Мелочь	Błahostka	Анджелика
2001—2003	с	Познать мир	Zrozumieć świat	тётя Ирена ^{[комм. 13]}
2005	ф	Путь Молли	Molly's Way	Изабелла
2006	с	Няня ^{[комм. 14]}	Niania	Лидка Панек ^{[комм. 15]}
2007	с	В добре и в зле	Na dobre i na złe	Сильвия Лавина ^{[комм. 16]}
2007 — н. в.	с	Цвета счастья	Barwy szczęścia	Малгожата Зволеньская ^{[комм. 17]}
2009	с	Предназначение	Przeznaczenie	Мария Богуцкая ^{[комм. 18]}
2009	с	Декалог 89+	Dekalog 89+	преподаватель ^{[комм. 19]}
2010	док	Все руки умыты. Дело Барбары Блида	Wszystkie ręce umyte. Sprawa Barbary Blidy	Барбара Блида (инсценировка)
2010	ф	Уик-энд	Weekend	мать Малиновского
2010	ф	Маленький экзамен зрелости 1947	Mała matura 1947	Дана Пшедшимирская, еврейка
2012	кор	Мика	Mika	Кристина Ковальчук
2013	ф	Избранник	Wybraniec	мать Камиля Клицкого
2016	ф	Коллекция платьев	Kolekcja sukienek	Моника

Озвучивание

1991 — Тельма и Луиза — Тельма Дикинсон^[11]
2000 — Planescape: Torment (компьютерная игра) — Анна
2008 — Мартышки в космосе — доктор Ада^[12] ^{[комм. 20]}

Музыка

Несмотря на то, что Адрианна занималась исполнением песен ещё в периоды 80-90-х годов, свой альбом ей удалось выпустить лишь спустя несколько лет. В 2003 году выходит дебютный альбом Беджиньской, в который вошло одиннадцать песен в жанре поп. Некоторые из них впоследствии вышли в качестве синглов^[13]. Продюсирование, аранжировку, сведение осуществил Крис Эйкен (англ. Chris Aiken), мастеринг — Янни Фиссас (англ. Yanni Fissas)^[14]. Альбом записан на студии «Sound Design Studios» в Варшаве, обработкой звука занималась «Hybrid Studios» в Ванкувере^[14]. Также в записи принимали участие давние коллеги Беджиньской: Збигнев Замаховский (совместное исполнение песни «To Pierwsza Miłość», музыка к «Nasza Cisza») и Войцех Маляйкат (совместное исполнение песни «Playa Bonita»)^[15].

№	Название	Длительность
1.	«Z Woli Dusz»	3:50
2.	«Zaklęcia»	4:28
3.	«Nie Mów Mi»	3:52
4.	«Domy Niczyje»	4:34
5.	«Tańczę By Żyć»	4:16
6.	«O Siebie Walcz Co Dnia»	3:58
7.	«To Pierwsza Miłość»	3:39
8.	«Playa Bonita»	3:41
9.	«Śpiąca Królewna»	4:34
10.	«Mgła»	4:52
11.	«Nasza Cisza»	4:15

Награды

1987 — Награда Фестиваля польского молодого кино в Гданьске за роль в фильме «Бегство».
1988 — Премия имени Станислава Выспяньского за актерское мастерство для молодых артистов.
1988 — Премия председателя Комитета по радио и телевидению за актерское мастерство в «Телевизионном театре» за роль в телеспектакле «Вешние воды».
1989 — Премия Збигнева Цибульского от еженедельного журнала «Экран».
1990 — Премия «Виктор» для телевизионной персоналии.
1993 — Премия «Золотая утка» в номинации «Лучшая польская актриса».

Примечания

Комментарии

↑ Появляется в 13-16, 18-19 сериях.
↑ Появляется в 5-ой серии.
↑ Адаптированное название пьесы Пэм Джемс «Дохлая рыба, или Дуся, Рыба, Стас и Ви».
↑ Появляется в 4-ой серии.
↑ Четвёртый фильм цикла.
↑ Имя персонажа, которым называется пьеса, является польским вариантом имени «Жак», и переведено в соответствии с польско-русской практической транскрипцией. Полное имя: Якусь Одживиньский (пол. Jacuś Odżywiński).
↑ Встречается также перевод «Моя жена - лгунья».
↑ Телеспектакль, состоящий из постановок двух пьес: «Ночь и мгновение» Клода Проспера Жолио де Кребийона и «Дела семейные» Жюля Ренара.
↑ Роль в «Делах семейных» Жюля Ренара.
↑ Эпизодическая роль.
↑ Появляется в 3-ей и 6-ой сериях.
↑ Появления: Серии 46, 56 (первый сезон); Серии 1, 3-19, 21-22, 26, 28, 31-32, 39 (второй сезон).
↑ Появляется в первых трёх сериях.
↑ Польский аналог американского ситкома «Няня» (англ. The Nanny).
↑ Появляется в 38-ой серии.
↑ Появляется в 291-ой серии.
↑ Появляется в сюжете с 22-ой серии.
↑ Появляется в 10-ой серии.
↑ Четвёртый фильм цикла.
↑ Оригинальное имя персонажа неизвестно.

Источники

↑ ¹ ² Poczet aktorów polskich. Od Solskiego do Lindy / Witold Filler, Lech Piotrowski. — Warszawa: Philip Wilson, 1998. — P. 22—24. — 371 p. — ISBN 8387571547.
↑ Kobieta Idealna - Bilety Online, Opis, Recenzje (2021, 2022) (пол.). Biletyna.pl. Дата обращения: 19 февраля 2021. Архивировано 2 марта 2021 года.
↑ ¹ ² Festiwal gwiazd komedii (пол.). E-teatr.pl. Дата обращения: 3 февраля 2021. Архивировано 22 апреля 2021 года.
↑ Diskusje, Forum - Miłość z listy przebojów (1984) (пол.). Filmweb. Дата обращения: 3 февраля 2021. Архивировано 18 июня 2017 года.
↑ UCIECZKA (пол.). Filmpolski.pl. Дата обращения: 3 февраля 2021. Архивировано 28 февраля 2021 года.
↑ Кшиштоф Кеслёвский. О себе (неопр.). Иностранная литература, № 10-11, 1998 (1998). Дата обращения: 3 февраля 2021. Архивировано 16 февраля 2020 года.
↑ Biedrzyńska o walce z chorobą. Poruszające słowa (пол.). Fakt.pl. Дата обращения: 19 февраля 2021. Архивировано 9 июня 2021 года.
↑ Adrianna Biedrzyńska Knitting (пол.). Instagram. Дата обращения: 19 февраля 2021.
↑ Częstochowa. Wielbiciel więził Biedrzyńską (пол.). E-teatr.pl. Дата обращения: 6 февраля 2021. Архивировано 23 апреля 2021 года.
↑ Adrianna Biedrzyńska (пол.). Filmpolski.pl. Дата обращения: 19 февраля 2021. Архивировано 15 апреля 2021 года.
↑ Thelma i Louise (1991) polski dubbing (пол.). Filmweb. Дата обращения: 19 февраля 2021.
↑ Małpy w kosmosie (2008) polski dubbing (пол.). Filmweb. Дата обращения: 19 февраля 2021.
↑ Adrianna Biedrzyńska - Дискография (неопр.). Discogs. Дата обращения: 19 февраля 2021. Архивировано 1 декабря 2020 года.
↑ ¹ ² Adrianna Biedrzyńska – Ada - Debiut (2003, CD) (неопр.). Discogs. Дата обращения: 19 февраля 2021.
↑ Ada - Debiut - Adrianna Biedrzyńska - Muzyka - Pop (неопр.). Merlin.pl. Дата обращения: 19 февраля 2021.

Ссылки

Адрианна Беджиньская (англ.) на сайте Internet Movie Database
Адрианна Беджиньская на сайте FilmPolski.pl (пол.)
Адрианна Беджиньская на сайте Filmweb (пол.)
Адрианна Беджиньская на сайте Instagram
Официальная страница Адрианны Беджиньской в социальной сети Facebook

[11] Появляется в 13-16, 18-19 сериях.

[12] Появляется в 5-ой серии.

[13] Адаптированное название пьесы Пэм Джемс «Дохлая рыба, или Дуся, Рыба, Стас и Ви».

[14] Появляется в 4-ой серии.

[15] Четвёртый фильм цикла.

[16] Имя персонажа, которым называется пьеса, является польским вариантом имени «Жак», и переведено в соответствии с польско-русской практической транскрипцией. Полное имя: Якусь Одживиньский (пол. Jacuś Odżywiński).

[17] Встречается также перевод «Моя жена - лгунья».

[18] Телеспектакль, состоящий из постановок двух пьес: «Ночь и мгновение» Клода Проспера Жолио де Кребийона и «Дела семейные» Жюля Ренара.

[19] Роль в «Делах семейных» Жюля Ренара.

[20] Эпизодическая роль.

[21] Появляется в 3-ей и 6-ой сериях.

[22] Появления: Серии 46, 56 (первый сезон); Серии 1, 3-19, 21-22, 26, 28, 31-32, 39 (второй сезон).

[23] Появляется в первых трёх сериях.

[24] Польский аналог американского ситкома «Няня» (англ. The Nanny).

[25] Появляется в 38-ой серии.

[26] Появляется в 291-ой серии.

[27] Появляется в сюжете с 22-ой серии.

[28] Появляется в 10-ой серии.

[29] Четвёртый фильм цикла.

[32] Оригинальное имя персонажа неизвестно.

[book-1] ¹ ² Poczet aktorów polskich. Od Solskiego do Lindy / Witold Filler, Lech Piotrowski. — Warszawa: Philip Wilson, 1998. — P. 22—24. — 371 p. — ISBN 8387571547.

[2] Kobieta Idealna - Bilety Online, Opis, Recenzje (2021, 2022) (пол.). Biletyna.pl. Дата обращения: 19 февраля 2021. Архивировано 2 марта 2021 года.

[komedia-3] ¹ ² Festiwal gwiazd komedii (пол.). E-teatr.pl. Дата обращения: 3 февраля 2021. Архивировано 22 апреля 2021 года.

[4] Diskusje, Forum - Miłość z listy przebojów (1984) (пол.). Filmweb. Дата обращения: 3 февраля 2021. Архивировано 18 июня 2017 года.

[5] UCIECZKA (пол.). Filmpolski.pl. Дата обращения: 3 февраля 2021. Архивировано 28 февраля 2021 года.

[6] Кшиштоф Кеслёвский. О себе (неопр.). Иностранная литература, № 10-11, 1998 (1998). Дата обращения: 3 февраля 2021. Архивировано 16 февраля 2020 года.

[7] Biedrzyńska o walce z chorobą. Poruszające słowa (пол.). Fakt.pl. Дата обращения: 19 февраля 2021. Архивировано 9 июня 2021 года.

[8] Adrianna Biedrzyńska Knitting (пол.). Instagram. Дата обращения: 19 февраля 2021.

[9] Częstochowa. Wielbiciel więził Biedrzyńską (пол.). E-teatr.pl. Дата обращения: 6 февраля 2021. Архивировано 23 апреля 2021 года.

[10] Adrianna Biedrzyńska (пол.). Filmpolski.pl. Дата обращения: 19 февраля 2021. Архивировано 15 апреля 2021 года.

[30] Thelma i Louise (1991) polski dubbing (пол.). Filmweb. Дата обращения: 19 февраля 2021.

[31] Małpy w kosmosie (2008) polski dubbing (пол.). Filmweb. Дата обращения: 19 февраля 2021.

[33] Adrianna Biedrzyńska - Дискография (неопр.). Discogs. Дата обращения: 19 февраля 2021. Архивировано 1 декабря 2020 года.

[music-34] ¹ ² Adrianna Biedrzyńska – Ada - Debiut (2003, CD) (неопр.). Discogs. Дата обращения: 19 февраля 2021.

[35] Ada - Debiut - Adrianna Biedrzyńska - Muzyka - Pop (неопр.). Merlin.pl. Дата обращения: 19 февраля 2021.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[комм. 1]

[комм. 2]

[комм. 3]

[комм. 4]

[комм. 5]

[комм. 6]

[комм. 7]

[комм. 8]

[комм. 9]

[комм. 10]

[комм. 11]

[комм. 12]

[комм. 13]

[комм. 14]

[комм. 15]

[комм. 16]

[комм. 17]

[комм. 18]

[комм. 19]

[11]

[12]

[комм. 20]

[13]

[14]

[15]

@@ Строка 27: / Строка 27: @@
 ==== Театр ====
-Дебютировала в театре, ещё будучи студенткой киношколы, [[17 декабря]] [[1983 год]]а, в [[Лодзь|Лодзинском]] театре-студии имени [[Тувим, Юлиан|Юлиана Тувима]]. C [[1983 год|1984]]-[[1989 год|1989]] гг. работала в [[Варшава|Варшавском]] «[[:pl:Teatr Nowy w Warszawie (1947–2005)|Новом театре]]». В [[1987 год]]у она появилась на сцене театра «Za Daleki» в Варшаве. С 1989 года она не связана с каким-либо театром на постоянной основе. Выступала в качестве приглашенной артистки в различных театрах Варшавы: [[:pl:Teatr Rampa|Рампа]] (1989—1990), [[:pl:Teatr Scena Prezentacje w Warszawie|Scena Prezentacje]] (1993, 2000, 2004), [[Сирена (театр)|Сирена]] (1999, 2002, 2004), [[:pl:Teatr Komedia w Warszawie|Комедия]] (2008). Она также выступала в качестве приглашенного артиста в [[:pl:Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki w Białymstoku|Драматическом театре имени Александра Венгерки]] в [[Белосток]]е (2006). На данный момент она также [[Сценарист|пишет]] и [[театральный режиссёр|режиссирует]] постановки. Один из примеров её режиссёрской работы — [[комедия]] «Идеальная Женщина» ({{lang-pl|Kobieta Idealna}})<ref>{{Cite web|url=https://biletyna.pl/spektakl/Kobieta-Idealna|title=Kobieta Idealna - Bilety Online, Opis, Recenzje (2021, 2022)|website=Biletyna.pl|lang=pl|accessdate=2021-02-19}}</ref>.
+Дебютировала в театре, ещё будучи студенткой киношколы, [[17 декабря]] [[1983 год]]а, в [[Лодзь|Лодзинском]] театре-студии имени [[Тувим, Юлиан|Юлиана Тувима]]. C [[1983 год|1984]]-[[1989 год|1989]] гг. работала в [[Варшава|Варшавском]] «[[:pl:Teatr Nowy w Warszawie (1947–2005)|Новом театре]]». В [[1987 год]]у она появилась на сцене театра «Za Daleki» в Варшаве. С 1989 года она не связана с каким-либо театром на постоянной основе. Выступала в качестве приглашенной артистки в различных театрах Варшавы: [[:pl:Teatr Rampa|Рампа]] (1989—1990), [[:pl:Teatr Scena Prezentacje w Warszawie|Scena Prezentacje]] (1993, 2000, 2004), [[Сирена (театр)|Сирена]] (1999, 2002, 2004), [[:pl:Teatr Komedia w Warszawie|Комедия]] (2008). Она также выступала в качестве приглашенного артиста в [[:pl:Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki w Białymstoku|Драматическом театре имени Александра Венгерки]] в [[Белосток]]е (2006). На данный момент она также [[Сценарист|пишет]] и [[театральный режиссёр|режиссирует]] постановки. Один из примеров её режиссёрской работы — [[комедия]] «Идеальная Женщина» ({{lang-pl|Kobieta Idealna}})<ref>{{Cite web|url=https://biletyna.pl/spektakl/Kobieta-Idealna|title=Kobieta Idealna - Bilety Online, Opis, Recenzje (2021, 2022)|website=Biletyna.pl|lang=pl|accessdate=2021-02-19|archive-date=2021-03-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20210302072507/https://biletyna.pl/spektakl/Kobieta-Idealna|deadlink=no}}</ref>.
-Она проявила себя как в [[Драма (жанр)|драматических]], так и в комедийных ролях, хотя сама актриса признаёт, что комфортнее ощущает себя в комедии<ref name=komedia>{{Cite web|url=https://e-teatr.pl/festiwal-gwiazd-komedii-a16995|title=Festiwal gwiazd komedii|website=E-teatr.pl |lang=pl|accessdate=2021-02-03}}</ref>. Критики высоко оценили её исполнение роли Марины в постановке «[[Перикл (пьеса)|Перикл, царь Тирский]]» (1984), хотя та и не имела успеха<ref name=book></ref>. Работала с такими режиссёрами, как [[:pl:Janusz Bukowski|Януш Буковский]], [[Ханушкевич, Адам|Адам Ханушкевич]] и [[:pl:Barbara Sass|Барбара Сасс]].
+Она проявила себя как в [[Драма (жанр)|драматических]], так и в комедийных ролях, хотя сама актриса признаёт, что комфортнее ощущает себя в комедии<ref name=komedia>{{Cite web|url=https://e-teatr.pl/festiwal-gwiazd-komedii-a16995|title=Festiwal gwiazd komedii|website=E-teatr.pl|lang=pl|accessdate=2021-02-03|archive-date=2021-04-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20210422225621/https://e-teatr.pl/festiwal-gwiazd-komedii-a16995|deadlink=no}}</ref>. Критики высоко оценили её исполнение роли Марины в постановке «[[Перикл (пьеса)|Перикл, царь Тирский]]» (1984), хотя та и не имела успеха<ref name=book></ref>. Работала с такими режиссёрами, как [[:pl:Janusz Bukowski|Януш Буковский]], [[Ханушкевич, Адам|Адам Ханушкевич]] и [[:pl:Barbara Sass|Барбара Сасс]].
 Во второй половине 1980-х годов Адрианна большее внимание уделила своей кинокарьере.
 ==== Кино и телевидение ====
-Её кинодебют состоялся в 1983 году: появилась в эпизодической роли в фильме «[[:pl:Co dzień bliżej nieba|С каждым днём всё ближе к небу]]» ([[Кинорежиссёр|реж.]] [[:pl:Zbigniew Kuźmiński|Збигнев Кузьминьский]]). Через год она получает свою первую главную роль в [[Музыкальный фильм|музыкальном фильме]] «[[:pl:Miłość z listy przebojów|Любовь из хит-парада]]» (реж. [[:pl:Marek Nowicki (operator)|Марек Новицкий]]). Согласно отзывам на польском интернет-сервисе о кино «[[Filmweb]]», фильм не имел цельного сюжета и состоял из музыкальных номеров, едва связанных между собой. Он не прошёл проверку временем, и многими зрителями был признан одним из слабых и непримечательных фильмов того времени<ref>{{Cite web|url=https://www.filmweb.pl/film/Mi%C5%82o%C5%9B%C4%87+z+listy+przeboj%C3%B3w-1984-7779/discussion|title=Diskusje, Forum - Miłość z listy przebojów (1984)|website=Filmweb |lang=pl |accessdate=2021-02-03}}</ref>. В [[1986 год]]у Адрианна исполнила главную роль в [[Социальная драма|социальной драме]] «[[Бегство (фильм, 1986)|Бегство]]». На съёмках её партнёрами были такие актёры как [[Збигнев Замаховский]] (второй исполнитель главной роли), [[Ежи Штур]], [[Ирена Лясковская]]. Работу Беджиньской, как и Замаховского, отметили на [[гданьск]]ом [[Кинофестиваль|кинофестивале]] «Młode Kino Polskie», посвящённом фильмам молодых режиссёров. На нём же Адрианна получает награду за актёрское мастерство<ref>{{Cite web|url=https://filmpolski.pl/fp/index.php?film=123825|title=UCIECZKA|website=Filmpolski.pl |lang=pl |accessdate=2021-02-03}}</ref>. Она обретает известность, и в этом же году выходит [[исторический фильм]] [[Бондарчук, Сергей Фёдорович|Сергея Бондарчука]] «[[Борис Годунов (фильм, 1986)|Борис Годунов]]», где она исполнила роль [[Мнишек, Марина Юрьевна|Марины Мнишек]].
+Её кинодебют состоялся в 1983 году: появилась в эпизодической роли в фильме «[[:pl:Co dzień bliżej nieba|С каждым днём всё ближе к небу]]» ([[Кинорежиссёр|реж.]] [[:pl:Zbigniew Kuźmiński|Збигнев Кузьминьский]]). Через год она получает свою первую главную роль в [[Музыкальный фильм|музыкальном фильме]] «[[:pl:Miłość z listy przebojów|Любовь из хит-парада]]» (реж. [[:pl:Marek Nowicki (operator)|Марек Новицкий]]). Согласно отзывам на польском интернет-сервисе о кино «[[Filmweb]]», фильм не имел цельного сюжета и состоял из музыкальных номеров, едва связанных между собой. Он не прошёл проверку временем, и многими зрителями был признан одним из слабых и непримечательных фильмов того времени<ref>{{Cite web|url=https://www.filmweb.pl/film/Mi%C5%82o%C5%9B%C4%87+z+listy+przeboj%C3%B3w-1984-7779/discussion|title=Diskusje, Forum - Miłość z listy przebojów (1984)|website=Filmweb|lang=pl|accessdate=2021-02-03|archive-date=2017-06-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20170618063206/http://www.filmweb.pl/film/Mi%C5%82o%C5%9B%C4%87+z+listy+przeboj%C3%B3w-1984-7779/discussion|deadlink=no}}</ref>. В [[1986 год]]у Адрианна исполнила главную роль в [[Социальная драма|социальной драме]] «[[Бегство (фильм, 1986)|Бегство]]». На съёмках её партнёрами были такие актёры как [[Збигнев Замаховский]] (второй исполнитель главной роли), [[Ежи Штур]], [[Ирена Лясковская]]. Работу Беджиньской, как и Замаховского, отметили на [[гданьск]]ом [[Кинофестиваль|кинофестивале]] «Młode Kino Polskie», посвящённом фильмам молодых режиссёров. На нём же Адрианна получает награду за актёрское мастерство<ref>{{Cite web|url=https://filmpolski.pl/fp/index.php?film=123825|title=UCIECZKA|website=Filmpolski.pl|lang=pl|accessdate=2021-02-03|archive-date=2021-02-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20210228040956/https://www.filmpolski.pl/fp/index.php?film=123825|deadlink=no}}</ref>. Она обретает известность, и в этом же году выходит [[исторический фильм]] [[Бондарчук, Сергей Фёдорович|Сергея Бондарчука]] «[[Борис Годунов (фильм, 1986)|Борис Годунов]]», где она исполнила роль [[Мнишек, Марина Юрьевна|Марины Мнишек]].
-[[1988 год]] для Адрианны оказался знаменательным. Она приняла участие в съёмках четвёртого фильма из цикла «[[Декалог (фильм)|Декалог]]» культового [[режиссёр]]а и [[кинодраматург]]а [[Кесьлёвский, Кшиштоф|Кшиштофа Кесьлёвского]], исполнив главную роль вместе с известным актёром [[Гайос, Януш|Янушем Гайосом]]. Критики высоко оценили четвертую часть Декалога, похвалив прежде всего актеров (Беджиньскую и Гайоса), которые, по мнению большинства рецензентов, создали портреты персонажей внутренне богатых, многогранных, переживающих искренние тяжёлые эмоции. Роль Анки принесла ей более широкую известность как в Польше (хотя на родине в целом весь сериал был принят прохладно<ref>{{cite web|author=[[Кшиштоф Кеслёвский]]|authorlink=|datepublished=1998|url=http://krzysztof-kieslowski-about-myself.blogspot.com/2007/08/decalogue-1988_23.html|title=О себе|publisher=Иностранная литература, № 10-11, 1998|accessdate=2021-02-03}}</ref>), так и за рубежом, поскольку сам цикл фильмов привлёк внимание критиков, кинематографистов, и был высоко ими оценён. Для зрителей подобный сериал так же стал откровением.
+[[1988 год]] для Адрианны оказался знаменательным. Она приняла участие в съёмках четвёртого фильма из цикла «[[Декалог (фильм)|Декалог]]» культового [[режиссёр]]а и [[кинодраматург]]а [[Кесьлёвский, Кшиштоф|Кшиштофа Кесьлёвского]], исполнив главную роль вместе с известным актёром [[Гайос, Януш|Янушем Гайосом]]. Критики высоко оценили четвертую часть Декалога, похвалив прежде всего актеров (Беджиньскую и Гайоса), которые, по мнению большинства рецензентов, создали портреты персонажей внутренне богатых, многогранных, переживающих искренние тяжёлые эмоции. Роль Анки принесла ей более широкую известность как в Польше (хотя на родине в целом весь сериал был принят прохладно<ref>{{cite web|author=[[Кшиштоф Кеслёвский]]|authorlink=|datepublished=1998|url=http://krzysztof-kieslowski-about-myself.blogspot.com/2007/08/decalogue-1988_23.html|title=О себе|publisher=Иностранная литература, № 10-11, 1998|accessdate=2021-02-03|archive-date=2020-02-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20200216035141/http://krzysztof-kieslowski-about-myself.blogspot.com/2007/08/decalogue-1988_23.html|deadlink=no}}</ref>), так и за рубежом, поскольку сам цикл фильмов привлёк внимание критиков, кинематографистов, и был высоко ими оценён. Для зрителей подобный сериал так же стал откровением.
 Далее она играла во многих кино- и телепроектах, таких как «[[Серените (фильм, 1988)|Серените]]» (реж. Алина Скиба), «[[Мастер и Маргарита (фильм, 1989)|Мастер и Маргарита]]» (реж. [[Мацей Войтышко]]), «[[Необыкновенное путешествие Бальтазара Кобера]]» (реж. [[Войцех Ежи Хас]]), «{{iw|300 миль до неба|300 миль до неба|pl|300 mil do nieba}}» (реж. [[Мацей Дейчер|Мачей Дейчер]]), «[[У реки, которой нет]]» (реж. [[:pl:Andrzej Barański|Анджей Бараньский]]), «[[Перстенёк с орлом в короне|Кольцо с орлом в короне]]» (реж. [[Анджей Вайда]]), «[[Леди удачи (фильм, 1993)|Леди удачи]]» (реж. Барбара Сасс) и других. Также появлялась в зарубежных картинах («[[Хануссен (фильм)|Хануссен]]», реж. [[Сабо, Иштван (кинематографист)|Иштван Сабо]]; «[[:it:Un'altra vita (film 1992)|Другая жизнь]]», реж. [[Карло Маццакурати]]). Была актрисой «[[:pl:Teatr Telewizji|Телевизионного театра]]». С [[2007 год]]а снимается в [[Мыльная опера|мыльной опере]] под названием «[[:pl:Barwy szczęścia|Цвета счастья]]», который транслируется на канале [[TVP2]].
@@ Строка 60: / Строка 60: @@
 ==== Здоровье ====
-В [[2014 год]]у Адрианне Беджиньской провели [[Радиотерапия|операцию]] по удалению [[Злокачественная опухоль|опухоли]] [[Опухоль головного мозга|головного мозга]]. Хотя врачи изначально не могли гарантировать шанс выжить, опухоль была удалена, и операция прошла успешно<ref>{{Cite web|url=https://www.fakt.pl/kobieta/plotki/adrianna-biedrzynska-o-walce-z-rakiem/f5570rk|title=Biedrzyńska o walce z chorobą. Poruszające słowa|lang=pl|website=Fakt.pl|accessdate=2021-02-19}}</ref>.
+В [[2014 год]]у Адрианне Беджиньской провели [[Радиотерапия|операцию]] по удалению [[Злокачественная опухоль|опухоли]] [[Опухоль головного мозга|головного мозга]]. Хотя врачи изначально не могли гарантировать шанс выжить, опухоль была удалена, и операция прошла успешно<ref>{{Cite web|url=https://www.fakt.pl/kobieta/plotki/adrianna-biedrzynska-o-walce-z-rakiem/f5570rk|title=Biedrzyńska o walce z chorobą. Poruszające słowa|lang=pl|website=Fakt.pl|accessdate=2021-02-19|archive-date=2021-06-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20210609160627/https://www.fakt.pl/kobieta/plotki/adrianna-biedrzynska-o-walce-z-rakiem/f5570rk|deadlink=no}}</ref>.
 ==== Хобби ====
@@ Строка 66: / Строка 66: @@
 ==== Инцидент с поклонником ====
-В [[2006 год]]у Адрианна Беджиньская была «похищена» своим поклонником, жителем [[Ченстохова|Ченстоховы]]. Он решил воплотить свою мечту по случаю празднования 50-летнего юбилея. Пригласив актрису на конкурс чтецов в качестве судьи, тот заманил её в арендованный летний домик и удерживал там семь часов. Кроме временного лишения свободы, не причинил ей никакого вреда<ref>{{Cite web|url=https://e-teatr.pl/czestochowa-wielbiciel-wiezil-biedrzynska-a29960|title=Częstochowa. Wielbiciel więził Biedrzyńską|website=E-teatr.pl |lang=pl|accessdate=2021-02-06}}</ref>.
+В [[2006 год]]у Адрианна Беджиньская была «похищена» своим поклонником, жителем [[Ченстохова|Ченстоховы]]. Он решил воплотить свою мечту по случаю празднования 50-летнего юбилея. Пригласив актрису на конкурс чтецов в качестве судьи, тот заманил её в арендованный летний домик и удерживал там семь часов. Кроме временного лишения свободы, не причинил ей никакого вреда<ref>{{Cite web|url=https://e-teatr.pl/czestochowa-wielbiciel-wiezil-biedrzynska-a29960|title=Częstochowa. Wielbiciel więził Biedrzyńską|website=E-teatr.pl|lang=pl|accessdate=2021-02-06|archive-date=2021-04-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20210423001823/https://e-teatr.pl/czestochowa-wielbiciel-wiezil-biedrzynska-a29960|deadlink=no}}</ref>.
 == Фильмография ==
@@ Строка 73: / Строка 73: @@
 [[Файл:Star.svg|10px]] — главная роль
-<small>Вся информация о фильмографии предоставлена польской базой данных о кино «FilmPolski.pl»<ref>{{Cite web|url=https://filmpolski.pl/fp/index.php?osoba=118331|title=Adrianna Biedrzyńska|website=Filmpolski.pl |lang=pl |accessdate=2021-02-19}}</ref>.<br>В случае отсутствия информации о самом телеспектакле, будет приведена информация об оригинальном произведении, по которому он ставился, или его авторе.</small>
+<small>Вся информация о фильмографии предоставлена польской базой данных о кино «FilmPolski.pl»<ref>{{Cite web|url=https://filmpolski.pl/fp/index.php?osoba=118331|title=Adrianna Biedrzyńska|website=Filmpolski.pl|lang=pl|accessdate=2021-02-19|archive-date=2021-04-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20210415232843/https://www.filmpolski.pl/fp/index.php?osoba=118331|deadlink=no}}</ref>.<br>В случае отсутствия информации о самом телеспектакле, будет приведена информация об оригинальном произведении, по которому он ставился, или его авторе.</small>
 {{ВФильмеВерх}}
 {{ВФильме|1983|[[:pl:Co dzień bliżej nieba|С каждым днём всё ближе к небу]]|Co dzień bliżej nieba|девушка в витрине магазина ''(не указана в титрах)''}}
@@ Строка 166: / Строка 166: @@
  | nocat        = 1
 }}
-Несмотря на то, что Адрианна занималась исполнением песен ещё в периоды 80-90-х годов, свой [[Студийный альбом|альбом]] ей удалось выпустить лишь спустя несколько лет. В [[2003 год]]у выходит дебютный альбом Беджиньской, в который вошло одиннадцать песен в жанре [[Поп-музыка|поп]]. Некоторые из них впоследствии вышли в качестве [[сингл]]ов<ref>{{Cite web|url=https://www.discogs.com/ru/artist/1762166-Adrianna-Biedrzy%C5%84ska|title=Adrianna Biedrzyńska - Дискография|website=[[Discogs]]|accessdate=2021-02-19}}</ref>. [[Музыкальный продюсер|Продюсирование]], [[Аранжировка|аранжировку]], [[Сведение (музыка)|сведение]] осуществил Крис Эйкен ({{lang-en|Chris Aiken}}), [[мастеринг]] — Янни Фиссас ({{lang-en|Yanni Fissas}})<ref name=music>{{Cite web|url=https://www.discogs.com/ru/Adrianna-Biedrzy%C5%84ska-Ada-Debiut/release/9841403|title=Adrianna Biedrzyńska – Ada - Debiut (2003, CD)|website=[[Discogs]]|accessdate=2021-02-19}}</ref>. Альбом записан на студии «Sound Design Studios» в [[Варшава|Варшаве]], обработкой звука занималась «Hybrid Studios» в [[Ванкувер]]е<ref name=music></ref>. Также в записи принимали участие давние коллеги Беджиньской: Збигнев Замаховский (совместное исполнение песни «To Pierwsza Miłość», музыка к «Nasza Cisza») и [[Маляйкат, Войцех|Войцех Маляйкат]] (совместное исполнение песни «Playa Bonita»)<ref>{{Cite web|url=https://merlin.pl/ada-debiut-adrianna-biedrzynska/1881772/|title=Ada - Debiut - Adrianna Biedrzyńska - Muzyka - Pop|website=Merlin.pl|accessdate=2021-02-19}}</ref>.
+Несмотря на то, что Адрианна занималась исполнением песен ещё в периоды 80-90-х годов, свой [[Студийный альбом|альбом]] ей удалось выпустить лишь спустя несколько лет. В [[2003 год]]у выходит дебютный альбом Беджиньской, в который вошло одиннадцать песен в жанре [[Поп-музыка|поп]]. Некоторые из них впоследствии вышли в качестве [[сингл]]ов<ref>{{Cite web|url=https://www.discogs.com/ru/artist/1762166-Adrianna-Biedrzy%C5%84ska|title=Adrianna Biedrzyńska - Дискография|website=[[Discogs]]|accessdate=2021-02-19|archive-date=2020-12-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20201201022737/https://www.discogs.com/ru/artist/1762166-Adrianna-Biedrzy%C5%84ska|deadlink=no}}</ref>. [[Музыкальный продюсер|Продюсирование]], [[Аранжировка|аранжировку]], [[Сведение (музыка)|сведение]] осуществил Крис Эйкен ({{lang-en|Chris Aiken}}), [[мастеринг]] — Янни Фиссас ({{lang-en|Yanni Fissas}})<ref name=music>{{Cite web|url=https://www.discogs.com/ru/Adrianna-Biedrzy%C5%84ska-Ada-Debiut/release/9841403|title=Adrianna Biedrzyńska – Ada - Debiut (2003, CD)|website=[[Discogs]]|accessdate=2021-02-19}}</ref>. Альбом записан на студии «Sound Design Studios» в [[Варшава|Варшаве]], обработкой звука занималась «Hybrid Studios» в [[Ванкувер]]е<ref name=music></ref>. Также в записи принимали участие давние коллеги Беджиньской: Збигнев Замаховский (совместное исполнение песни «To Pierwsza Miłość», музыка к «Nasza Cisza») и [[Маляйкат, Войцех|Войцех Маляйкат]] (совместное исполнение песни «Playa Bonita»)<ref>{{Cite web|url=https://merlin.pl/ada-debiut-adrianna-biedrzynska/1881772/|title=Ada - Debiut - Adrianna Biedrzyńska - Muzyka - Pop|website=Merlin.pl|accessdate=2021-02-19}}</ref>.
 {{tracklist
  |collapsed       = no

Беджиньская, Адрианна: различия между версиями

Версия от 04:29, 7 июня 2022

Содержание