Флора, Фауна и Меривеза: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
немного оформления
Спасено источников — 9, отмечено мёртвыми — 0. Сообщить об ошибке. См. FAQ.) #IABot (v2.0.9
Строка 21: Строка 21:
| isbn = 2950781888
| isbn = 2950781888
| ref =
| ref =
}}</ref><ref name="Onceuponadreammakingofsleepingbeauty">{{cite video | people=Брайан Каммингс, [[Малтин, Леонард|Леонард Малтин]], [[Коста, Мэри|Мэри Коста]] | date=16 сентября 1997 | url=http://www.imdb.com/title/tt0381471/ | title= Однажды во сне: Создание Спящей красавицы | medium=[[документальный фильм]] | location=Спящая красавица. Специальное издание (Диск 2) | publisher=Walt Disney Video | accessdate = 2014-08-08}}</ref><br>[[Олли Джонстон]] (дизайн и анимация)<ref name="Lambert224" /><ref name="Onceuponadreammakingofsleepingbeauty" />
}}</ref><ref name="Onceuponadreammakingofsleepingbeauty">{{cite video | people=Брайан Каммингс, [[Малтин, Леонард|Леонард Малтин]], [[Коста, Мэри|Мэри Коста]] | date=16 сентября 1997 | url=http://www.imdb.com/title/tt0381471/ | title=Однажды во сне: Создание Спящей красавицы | medium=[[документальный фильм]] | location=Спящая красавица. Специальное издание (Диск 2) | publisher=Walt Disney Video | accessdate=2014-08-08 }} {{Wayback|url=http://www.imdb.com/title/tt0381471/ |date=20150322004131 }}</ref><br>[[Олли Джонстон]] (дизайн и анимация)<ref name="Lambert224" /><ref name="Onceuponadreammakingofsleepingbeauty" />
|прообраз = [[Байинтон, Спринг|Спринг Байинтон]]<ref name="Onceuponadreammakingofsleepingbeauty" /><br>Фрэнсис Бэвьер<ref name="Onceuponadreammakingofsleepingbeauty" /><br>Мэдж Блейк<ref name="Onceuponadreammakingofsleepingbeauty" /><br>[[Стэнли, Хелен|Хелен Стэнли]]
|прообраз = [[Байинтон, Спринг|Спринг Байинтон]]<ref name="Onceuponadreammakingofsleepingbeauty" /><br>Фрэнсис Бэвьер<ref name="Onceuponadreammakingofsleepingbeauty" /><br>Мэдж Блейк<ref name="Onceuponadreammakingofsleepingbeauty" /><br>[[Стэнли, Хелен|Хелен Стэнли]]
|исполнение = '''Флора/Нотграсс:'''<br>[[Стонтон, Имельда|Имельда Стонтон]] (''Малефисента'')<ref name="thrstauntonmanville">{{cite web
|исполнение = '''Флора/Нотграсс:'''<br>[[Стонтон, Имельда|Имельда Стонтон]] (''Малефисента'')<ref name="thrstauntonmanville">{{cite web
|url = http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/maleficent-angelina-jolie-imelda-staunton-miranda-richardson-320955
|url = http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/maleficent-angelina-jolie-imelda-staunton-miranda-richardson-320955
|title = Imelda Staunton, Miranda Richardson Joining Angelina Jolie in 'Maleficent' (Exclusive)
|title = Imelda Staunton, Miranda Richardson Joining Angelina Jolie in 'Maleficent' (Exclusive)
|author = Borys Kit
|author = Borys Kit
|date = 2012-05-07
|date = 2012-05-07
|work = [[The Hollywood Reporter]]
|work = [[The Hollywood Reporter]]
|publisher = www.hollywoodreporter.com
|publisher = www.hollywoodreporter.com
|accessdate = 2014-08-08
|accessdate = 2014-08-08
|lang =
|lang =
|archive-date = 2012-05-11
|archive-url = https://web.archive.org/web/20120511055352/http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/maleficent-angelina-jolie-imelda-staunton-miranda-richardson-320955
|deadlink = no
}}</ref><ref name="moviewebcastmaleficent">{{cite web
}}</ref><ref name="moviewebcastmaleficent">{{cite web
|url = http://www.movieweb.com/news/maleficent-adds-imelda-staunton-and-miranda-richardson
|url = http://www.movieweb.com/news/maleficent-adds-imelda-staunton-and-miranda-richardson
|title = 'Maleficent' Adds Imelda Staunton and Miranda Richardson
|title = 'Maleficent' Adds Imelda Staunton and Miranda Richardson
|author = Brian Gallagher
|author = Brian Gallagher
|date = 2012-05-07
|date = 2012-05-07
|work = Movie Web
|work = Movie Web
|publisher = www.movieweb.com
|publisher = www.movieweb.com
|accessdate = 2014-08-05
|accessdate = 2014-08-05
|lang =
|lang =
|archive-date = 2014-03-31
|archive-url = https://web.archive.org/web/20140331131337/http://www.movieweb.com/news/maleficent-adds-imelda-staunton-and-miranda-richardson
|deadlink = no
}}</ref><br>'''Фауна/Фислвит:'''<br>[[Темпл, Джуно|Джуно Темпл]] (''Малефисента'')<ref name="junotemplemaleficent">{{cite web
}}</ref><br>'''Фауна/Фислвит:'''<br>[[Темпл, Джуно|Джуно Темпл]] (''Малефисента'')<ref name="junotemplemaleficent">{{cite web
|url = http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/juno-temple-maleficent-326189
|url = http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/juno-temple-maleficent-326189
|title = Juno Temple Joins Angelina Jolie's 'Maleficent' (Exclusive)
|title = Juno Temple Joins Angelina Jolie's 'Maleficent' (Exclusive)
|author = Borys Kit
|author = Borys Kit
|date = 2012-05-17
|date = 2012-05-17
|work = [[The Hollywood Reporter]]
|work = [[The Hollywood Reporter]]
|publisher = www.hollywoodreporter.com
|publisher = www.hollywoodreporter.com
|accessdate = 2014-08-08
|accessdate = 2014-08-08
|lang =
|lang =
|archive-date = 2012-05-20
|archive-url = https://web.archive.org/web/20120520051754/http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/juno-temple-maleficent-326189
|deadlink = no
}}</ref><ref name="colliderjunotemple">{{cite web
}}</ref><ref name="colliderjunotemple">{{cite web
|url = http://collider.com/maleficent-juno-temple/
|url = http://collider.com/maleficent-juno-temple/
|title = Juno Temple Joins MALEFICENT Starring Angelina Jolie
|title = Juno Temple Joins MALEFICENT Starring Angelina Jolie
|author = Matt Goldberg
|author = Matt Goldberg
|date = 2012-05-19
|date = 2012-05-19
|work = Collider
|work = Collider
|publisher = collider.com
|publisher = collider.com
|accessdate = 2014-08-08
|accessdate = 2014-08-08
|lang =
|lang =
|archive-date = 2014-08-10
|archive-url = https://web.archive.org/web/20140810201612/http://collider.com/maleficent-juno-temple/
|deadlink = no
}}</ref><br>'''Мэривеза/Флитл:'''<br>[[Мэнвилл, Лесли|Лесли Мэнвилл]] (''Малефисента'')<ref name="thrstauntonmanville" /><ref name="moviewebcastmaleficent" /><br>'''Флора:'''<br>[[Фелтон, Верна|Верна Фелтон]] (''Спящая красавица'')<ref name="sleepingbeautymoviearchive">{{cite web
}}</ref><br>'''Мэривеза/Флитл:'''<br>[[Мэнвилл, Лесли|Лесли Мэнвилл]] (''Малефисента'')<ref name="thrstauntonmanville" /><ref name="moviewebcastmaleficent" /><br>'''Флора:'''<br>[[Фелтон, Верна|Верна Фелтон]] (''Спящая красавица'')<ref name="sleepingbeautymoviearchive">{{cite web
|url = http://disney.go.com/vault/archives/movies/sleeping/sleeping.html
|url = http://disney.go.com/vault/archives/movies/sleeping/sleeping.html
Строка 70: Строка 82:
|archivedate = 2010-03-31
|archivedate = 2010-03-31
}}</ref><ref name="telegraphdisneyvoices">{{cite web
}}</ref><ref name="telegraphdisneyvoices">{{cite web
|url = http://www.telegraph.co.uk/culture/culturepicturegalleries/10380759/Disney-the-voices-behind-the-great-characters.html
|url = http://www.telegraph.co.uk/culture/culturepicturegalleries/10380759/Disney-the-voices-behind-the-great-characters.html
|title = Disney: the voices behind the great characters
|title = Disney: the voices behind the great characters
|author =
|author =
|date = 2013-10-16
|date = 2013-10-16
|work = [[Telegraph]]
|work = [[Telegraph]]
|publisher = www.telegraph.co.uk
|publisher = www.telegraph.co.uk
|accessdate = 2014-06-05
|accessdate = 2014-06-05
|lang =
|lang =
|archive-date = 2014-06-09
⚫
}}</ref><br>[[Макнилл, Тресс|Тресс Макнилл]] (''[[Мышиный дом]]'')<ref name="behindthevoiceofflora">[http://www.behindthevoiceactors.com/characters/Sleeping-Beauty/Flora/ Flora — Behind The Voice Actors]</ref><br>Барбара Дириксон (2006 — настоящее время)<ref name="behindthevoiceofflora" /><br>'''Фауна:'''<br>[[Джо Аллен, Барбара|Барбара Джо Аллен]] (''Спящая красавица'')<ref name="sleepingbeautymoviearchive" /><ref name="behindthevoiceoffauna">[http://www.behindthevoiceactors.com/characters/Sleeping-Beauty/Fauna/ Fauna — Behind The Voice Actors]</ref><br>Расси Тейлор (2001 — настоящее время)<ref name="behindthevoiceoffauna" /><br>'''Мэривеза:'''<br>Барбара Ладди (''Спящая красавица'')<ref name="sleepingbeautymoviearchive" /><ref name="telegraphdisneyvoices" /><br>[[Макнилл, Тресс|Тресс Макнилл]] (2006 — настоящее время)<ref name="behindthevoiceofmerryweather">[http://www.behindthevoiceactors.com/characters/Sleeping-Beauty/Merryweather/ Merryweather — Behind The Voice Actors]</ref>
|archive-url = https://web.archive.org/web/20140609202818/http://www.telegraph.co.uk/culture/culturepicturegalleries/10380759/Disney-the-voices-behind-the-great-characters.html
|deadlink = no
⚫
}}</ref><br>[[Макнилл, Тресс|Тресс Макнилл]] (''[[Мышиный дом]]'')<ref name="behindthevoiceofflora">{{Cite web |url=http://www.behindthevoiceactors.com/characters/Sleeping-Beauty/Flora/ |title=Flora — Behind The Voice Actors |access-date=2014-08-08 |archive-date=2014-09-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140928185410/http://www.behindthevoiceactors.com/characters/Sleeping-Beauty/Flora/ |deadlink=no }}</ref><br>Барбара Дириксон (2006 — настоящее время)<ref name="behindthevoiceofflora" /><br>'''Фауна:'''<br>[[Джо Аллен, Барбара|Барбара Джо Аллен]] (''Спящая красавица'')<ref name="sleepingbeautymoviearchive" /><ref name="behindthevoiceoffauna">{{Cite web |url=http://www.behindthevoiceactors.com/characters/Sleeping-Beauty/Fauna/ |title=Fauna — Behind The Voice Actors |access-date=2014-08-08 |archive-date=2014-12-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141225233221/http://www.behindthevoiceactors.com/characters/Sleeping-Beauty/Fauna |deadlink=no }}</ref><br>Расси Тейлор (2001 — настоящее время)<ref name="behindthevoiceoffauna" /><br>'''Мэривеза:'''<br>Барбара Ладди (''Спящая красавица'')<ref name="sleepingbeautymoviearchive" /><ref name="telegraphdisneyvoices" /><br>[[Макнилл, Тресс|Тресс Макнилл]] (2006 — настоящее время)<ref name="behindthevoiceofmerryweather">{{Cite web |url=http://www.behindthevoiceactors.com/characters/Sleeping-Beauty/Merryweather/ |title=Merryweather — Behind The Voice Actors |access-date=2014-08-08 |archive-date=2014-09-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140928212149/http://www.behindthevoiceactors.com/characters/Sleeping-Beauty/Merryweather/ |deadlink=no }}</ref>
|настоящее имя =
|настоящее имя =
|прозвище =
|прозвище =

Версия от 10:57, 22 августа 2022

Флора, Фауна и Мэривеза
англ. Flora, Fauna and Merryweather
Создание
Создатели Уолт Дисней
Фрэнк Томас (дизайн и анимация)[1][2]
Олли Джонстон (дизайн и анимация)[1][2]
Вдохновлена the Young Fairy[вд]
Прообразы Спринг Байинтон[2]
Фрэнсис Бэвьер[2]
Мэдж Блейк[2]
Хелен Стэнли
Воплощение
Исполнения роли Флора/Нотграсс:
Имельда Стонтон (Малефисента)[3][4]
Фауна/Фислвит:
Джуно Темпл (Малефисента)[5][6]
Мэривеза/Флитл:
Лесли Мэнвилл (Малефисента)[3][4]
Флора:
Верна Фелтон (Спящая красавица)[7][8]
Тресс Макнилл (Мышиный дом)[9]
Барбара Дириксон (2006 — настоящее время)[9]
Фауна:
Барбара Джо Аллен (Спящая красавица)[7][10]
Расси Тейлор (2001 — настоящее время)[10]
Мэривеза:
Барбара Ладди (Спящая красавица)[7][8]
Тресс Макнилл (2006 — настоящее время)[11]
Первое появление Спящая красавица (1959)
Последнее появление Малефисента (2014)
Биография
Пол Женский
Дата рождения Флора: 31 декабря[12]
Фауна: 23 мая[12]
Мэривеза: 1 февраля[12]

Флора, Фауна и Мэривеза (англ. Flora, Fauna and Merryweather) — три добрые феи и одни из главных персонажей диснеевского мультфильма «Спящая красавица», снятого по мотивам одноимённой сказки Шарля Перро.

Созданные Уолтом Диснеем три добрые феи были анимированы Фрэнком Томасом и Олли Джонстоном.

В классическом фильме 1959 года феи были озвучены актрисами: Верной Фелтон, Барбарой Джо Аллен и Барбарой Ладди, в настоящее время их озвучиванием занимаются актрисы: Барбара Дириксон, Расси Тейлор и Тресс Макнилл. В русском дубляже мультфильма «Спящая красавица» феи говорят голосами известных актрис дубляжа, популярных в 2000-е годы: Нины Луневой, Ольги Головановой и Ольги Шороховой.

Создание

Образ

Создание образа трёх фей было возложено на аниматоров Фрэнка Томаса и Олли Джонстона[1]. Первоначально фей должно было быть семь, но позднее их количество сократилось до трёх[13]. Изначально, феи, по замыслу Уолта Диснея, должны были быть похожими друг на друга как племянники Дональда Дака, Билли, Вилли и Дилли[14][15], поэтому аниматорам приходилось долго убеждать Диснея, что феи должны быть не похожими друга на друга, ни по характеру, ни по внешности[1][13][14][15]. Имена фей также постепенно менялись: в раннем сценарии 1951 года, феи имели следующие имена: Транквилити (фея снов), Феранделл (фея лесов) и Мэривеза (фея стихий)[16]. Живыми моделями для фей стали актрисы Спринг Байинтон, Фрэнсис Бэвьер, Мэдж Блейк и танцовщица Хелен Стэнли, бывшая моделью для Авроры[13]. Актрисы, озвучившие фей, не подошли на роли живых моделей, поскольку они были недостаточно приземисты[13].

Описание

  • Флора (англ. Flora) — самая главная и старшая из трёх фей. Её любимые цвета: розовый, красный, оранжевый. Флора постоянно настаивает, что розовый — это цвет Авроры, из-за чего у неё часто возникают волшебные перепалки с Мэривезой. Повелевает силами растений и цветов, является аллюзией на древнегреческую богиню Флору. Очень любит командовать. Рассеяна, своевольна и неуступчива. Получила своё имя в честь матери Уолта Диснея, Флоры.
  • Фауна (англ. Fauna) — средняя из трёх добрых фей. По замыслу сценаристов Диснея само воплощение доброты и нежности. Для Фауны нет вещи, которая могла бы вызвать у неё злость. Повелевает силами животных, являясь аллюзией на древнегреческую богиню Фауну. Её любимый цвет: зелёный. Даже заклятие Малефисенты не раздражает её, она только замечает: «А может у Малефисенты тоже есть сердце?». Внешность Фауны была срисована с одной женщины, работающей в дамском клубе, которую Фрэнк Томас (аниматор фей) встретил в Колорадо[14][17] и актрисы Билли Берк[17].
  • Мэривеза (англ. Merryweather — «хорошая (досл. — веселая) погода») — жизнерадостная и самая младшая из фей. Она всегда готова подчас вступить в волшебные дуэли не только с Флорой, но и с Малефисентой (в силу своей неприязни к ведьмам). У неё чёрные волосы и голубые глаза. Её любимые цвета: синий и голубой. Первоначально хотела подарить Авроре дар счастья, но из-за наложенного заклятья Малефисентой ей пришлось изменить свой дар.

Появления

Спящая красавица

Основная статья: Спящая красавица (мультфильм)

Флора, Фауна и Мэривеза впервые появляются в мультфильме «Спящая красавица» в качестве почётных гостей, приглашённых на крестины принцессы Авроры её родителями, королём Стефаном и королевой Лией. Каждая из фей подарила девочке свои подарки. Старшая наделила принцессу даром красоты, а средняя — даром пения. Но когда дошла очередь до младшей феи, то тут как гром среди ясного неба появилась злая волшебница Малефисента. Не приглашённая сознательно на крестины Авроры и делая вид, что не держит обиды на короля, фея преподносит принцессе свой «подарок»: в день своего шестнадцатилетия, до захода солнца, она уколет палец об острый конец веретена на прялке и умрёт. Заклятие оказалось таким сильным, что у Мэривезы не получилось разрушить его. Ей удалось лишь смягчить злые чары: если принцесса уколет палец, она не умрёт, а будет спать, пока не пробудится от поцелуя истинной любви.

Всё же опасаясь за жизнь дочери, король Стефан приказывает собрать в королевстве все прялки и сжечь их в тот же день. Но феи понимают, что всё это тщетно, и Малефисента ни перед чем остановится. И тогда сёстры придумывает план: растить девочку феи будут как простые крестьянки под своим присмотром, глубоко в лесу. Убедив короля с королевой, что так будет безопасней и Малефисента ничего не заподозрит, они тайно ночью покидают замок.

Шестнадцать лет феи воспитывали девочку как простые смертные, дав ей имя Дикая Роза. Подросшая девушка не знала, кто она такая и всё своё время проводила в лесу. Когда ей исполнилось шестнадцать лет, «тётушки» решили устроить праздник для своей воспитанницы. Выпроводив её из дома пойти в лес за ягодами, феи принялись за дело: Флора шьёт платье, а Фауна готовит праздничный торт. Но как они не старались, без волшебных палочек у них ничего не получалось, что в конечном итоге переполнило чашу терпения Мэривезы. Ей удаётся достучаться и убедить сестёр, что Роза уже выросла и пришла пора воспользоваться волшебными палочками. Всё идёт хорошо, но между Флорой и Мэривезой не утихает спор — каким должен быть цвет платья для принцессы. Младшая фея хотела сделать его голубым, а старшая — розовым. Излишняя настойчивость Флоры привела к тому, что между ними разыгралась волшебная перепалка, которую заметил пролетавший над лесной чащей ворон Диабло (слуга и шпион Малефисенты). В это же время возвращается Роза и рассказывает «тётушкам» о том, что встретила в лесу юношу, в которого она влюбилась, и что вечером они встретятся. Но от них девушка узнаёт, что на самом деле она принцесса Аврора и с рождения была обручена с принцем Филиппом.

Вечером феи до захода солнца тайно отводят Аврору в замок, не подозревая, что во дворец пробралась злая колдунья. Они ненадолго оставляют принцессу одну, чем Малефисента только пользуется. Сделавшись невидимой, она гипнотизирует Аврору, заманивает её в каморку и заставляет коснуться волшебной прялки. Малефисента злорадствует и исчезает, издавая жуткий хохот. Феи находят принцессу и относят её на самую высокую башню. Чтобы уберечь короля и поданных от сбывшегося проклятия, они погружают замок в сон до тех пор, пока Аврора не пробудится. Случайно от короля Хьюберта (отца Филиппа) Флора узнаёт, что незнакомец в лесу и принц Филипп одно и то же лицо. Феи спешат обратно в хижину, но находят только шляпу Филиппа. Они сразу поняли — принц попал в лапы злодейки. Флора понимает, что нужно действовать немедленно, и вместе с сёстрами отправляется в логово злой колдуньи. Там они узнают, что Малефисента освободит Филиппа лишь через сто лет, когда он станет дряхлым стариком.

Феи освобождают принца и наделяют его щитом и мечом — оружием борьбы со злом. Мэривеза превращает Диабло в камень, когда тот пытался предупредить хозяйку о побеге Филиппа. Замечая беглеца, Малефисента пытается остановить его, огородив замок Стефана терновыми зарослями. Однако попытка терпит крах. Разозлившись, злодейка преграждает принцу путь к замку и вступает с ним в очередную схватку, превратившись в огромного огнедышащего дракона. Феи наделяют меч волшебной силой. Филипп пронзает колдунью, и она погибает, падая с выступа. Поднявшись на самую высокую башню, юноша целует принцессу, тем самым сняв с Авроры заклятие. Феи радуются, а вместе с ними оживает и весь дворец[18].

Малефисента

Основная статья: Малефисента (фильм)

Феи появляются в фильме «Малефисента» скорее в качестве второстепенных персонажей, нежели главных. Имена фей изменены: Флора — она же Нотграсс, Фауна — она же Фислвит, Мэривеза — она же Флитл. Роль первой феи исполнила Имельда Стонтон, второй — Джуно Темпл, а третьей — Лесли Мэнвилл.

Другие появления

Волшебные истории принцесс Диснея: Следуй за мечтой

Основная статья: Волшебные истории принцесс Диснея: Следуй за мечтой

Флора, Фауна и Мэривеза также появляются в одной из частей мультфильма «Следуй за мечтой», «Ключи от королевства». Здесь их озвучивают актрисы Барбара Дириксон[англ.], Расси Тейлор и Тресс Макнилл.

София Прекрасная: История принцессы

Основная статья: София Прекрасная: История принцессы

Флора, Фауна и Мэривеза являются действующими лицами мультфильма Джэми Митчелла «София Прекрасная: История принцессы». Здесь их также озвучивают актрисы Барбара Дириксон, Расси Тейлор и Тресс Макнилл.

София Прекрасная

Основная статья: София Прекрасная

Флора, Фауна и Мэривеза являются действующими лицами мультипликационного сериала «София Прекрасная». Здесь их также озвучивают актрисы Барбара Дириксон, Расси Тейлор и Тресс Макнилл.

Литература

  • Энциклопедия любимых героев. — Эксмо, 2015. — С. 125. — 136 с. — (Disney. Коллекционное издание). — ISBN 978-5-699-80296-8.

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 Pierre Lambert. Walt Disney, l'âge d'or. — С. 224. — ISBN 2950781888.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Брайан Каммингс, Леонард Малтин, Мэри Коста (16 сентября 1997). Однажды во сне: Создание Спящей красавицы (документальный фильм). Спящая красавица. Специальное издание (Диск 2): Walt Disney Video. Дата обращения: 8 августа 2014.{{cite AV media}}: Википедия:Обслуживание CS1 (location) (ссылка) Архивная копия от 22 марта 2015 на Wayback Machine
  3. ↑ 1 2 Borys Kit. Imelda Staunton, Miranda Richardson Joining Angelina Jolie in 'Maleficent' (Exclusive). The Hollywood Reporter. www.hollywoodreporter.com (7 мая 2012). Дата обращения: 8 августа 2014. Архивировано 11 мая 2012 года.
  4. ↑ 1 2 Brian Gallagher. 'Maleficent' Adds Imelda Staunton and Miranda Richardson. Movie Web. www.movieweb.com (7 мая 2012). Дата обращения: 5 августа 2014. Архивировано 31 марта 2014 года.
  5. ↑ Borys Kit. Juno Temple Joins Angelina Jolie's 'Maleficent' (Exclusive). The Hollywood Reporter. www.hollywoodreporter.com (17 мая 2012). Дата обращения: 8 августа 2014. Архивировано 20 мая 2012 года.
  6. ↑ Matt Goldberg. Juno Temple Joins MALEFICENT Starring Angelina Jolie. Collider. collider.com (19 мая 2012). Дата обращения: 8 августа 2014. Архивировано 10 августа 2014 года.
  7. ↑ 1 2 3 Dave Smith. Sleeping Beauty Movie History. Disney Archives. disney.com. Дата обращения: 8 августа 2014. Архивировано 31 марта 2010 года.
  8. ↑ 1 2 Disney: the voices behind the great characters. Telegraph. www.telegraph.co.uk (16 октября 2013). Дата обращения: 5 июня 2014. Архивировано 9 июня 2014 года.
  9. ↑ 1 2 Flora — Behind The Voice Actors. Дата обращения: 8 августа 2014. Архивировано 28 сентября 2014 года.
  10. ↑ 1 2 Fauna — Behind The Voice Actors. Дата обращения: 8 августа 2014. Архивировано 25 декабря 2014 года.
  11. ↑ Merryweather — Behind The Voice Actors. Дата обращения: 8 августа 2014. Архивировано 28 сентября 2014 года.
  12. ↑ 1 2 3 Lisa Finander. Disneystrology. — 384 с. — ISBN 159474453X.
  13. ↑ 1 2 3 4 Tv Facts: Sleeping Beauty. Дата обращения: 16 июля 2013. Архивировано из оригинала 24 октября 2013 года.
  14. ↑ 1 2 3 Совершенная картинка: Создание «Спящей красавицы» (Documentary). Спящая красавица. Платиновая коллекция (Диск 2): Walt Disney Home Entertainment. 2008. {{cite AV media}}: |format= требует |url= (справка)Википедия:Обслуживание CS1 (location) (ссылка)
  15. ↑ 1 2 Ollie Johnston, Frank Thomas. The Illusion of Life: Disney Animation. — С. 401. — ISBN 0896592332.
  16. ↑ «Занимательные факты о Принцессе». Спящая красавица. Платиновая коллекция (Диск 1): Walt Disney Home Entertainment. 2008. {{cite AV media}}: |format= требует |url= (справка)Википедия:Обслуживание CS1 (location) (ссылка)
  17. ↑ 1 2 Ollie Johnston, Frank Thomas. The Illusion of Life: Disney Animation. — С. 403. — ISBN 0896592332.
  18. ↑ Клайд Джероними (Режиссёр) (1959). Спящая красавица. Walt Disney. {{cite AV media}}: Проверьте значение даты: |date= (справка); |format= требует |url= (справка)

Ссылки

Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Флора,_Фауна_и_Меривеза&oldid=125008310