Горакшеп: различия между версиями
[отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
оформление |
оформление |
||
Строка 5: | Строка 5: | ||
|изображение = Gorakshep-(cropped).jpg |
|изображение = Gorakshep-(cropped).jpg |
||
|подчинение = |
|подчинение = |
||
|страна = |
|страна = Непал |
||
|герб = |
|герб = |
||
|флаг = |
|флаг = |
||
|ширина герба = |
|ширина герба = |
||
|ширина флага = |
|ширина флага = |
||
|Координаты = |
|||
|lat_dir = <!-- Определено в Викиданных--> |
|||
|lon_dir = <!-- Определено в Викиданных--> |
|||
|CoordAddon = type:city(500)_region:NP |
|||
|CoordScale = |
|||
|вид региона = Административное деление Непала{{!}}Зона |
|вид региона = Административное деление Непала{{!}}Зона |
||
|регион = Сагарматха (зона Непала){{!}}Сагарматха |
|регион = Сагарматха (зона Непала){{!}}Сагарматха |
||
|регион в таблице = |
|регион в таблице = |
||
|вид района = Административное деление Непала{{!}}Район |
|вид района = Административное деление Непала{{!}}Район |
||
|район = |
|район = Кхумбу |
||
|район в таблице = |
|район в таблице = |
||
|вид общины = Комитет сельского развития |
|вид общины = Комитет сельского развития |
||
Строка 45: | Строка 42: | ||
|DST = |
|DST = |
||
|телефонный код = |
|телефонный код = |
||
|почтовый индекс = 56002<ref>{{cite web |url=http://www.gpo.gov.np/postalcode.aspx |title=Postal Code, Zip Code |publisher=General Post Office of Nepal | |
|почтовый индекс = 56002<ref>{{cite web |author = |url = http://www.gpo.gov.np/postalcode.aspx |title = Postal Code, Zip Code |publisher = General Post Office of Nepal |access-date = 2014-06-26 |lang = en |description = Нужно в «District / Area P.O.» выбрать селектор «Solokhumbu D.P.O» и нажать кнопку «Display» рядом справа; появится список почтовых индексов в Солокхумбу |deadlink = yes |archive-url = https://web.archive.org/web/20140701190538/http://www.gpo.gov.np/postalcode.aspx |archive-date = 2014-07-01 }}</ref><ref>Примечание: приведён почтовый индекс районного центра, посёлка [[Намче-Базар]]; в самом Горакшепе, возможно, нет почтового отделения и собственного почтового индекса.</ref> |
||
|почтовые индексы = |
|почтовые индексы = |
||
|автомобильный код = |
|автомобильный код = |
||
Строка 53: | Строка 50: | ||
|язык сайта = |
|язык сайта = |
||
}} |
}} |
||
'''Горакшеп''' ({{lang-ne|गोराशप}}<ref name="NGIIP" />) — озеро, а также небольшая шерпская<ref name="sherp" /> деревня около него. Расположены на высоте 5164<ref name="footsteps" /> (5207<ref name="NGIIP" /><ref>''Примечание'': в таблице, составленной «National Geographic Information Infrastructure Program» Непала, указано название «Goraksep» и высота 5207 м; не ясно, относится ли эта высота конкретно к поселению или же к его округу.</ref>) метров над уровнем моря, недалеко от [[Джомолунгма|Джомолунгмы]]<ref name="footsteps">{{cite web|url=http://www.himalayanfootsteps.com/destinations/everest/gorak-shep/|title=Gorak Shep Holidays|author=Himalayan Footsteps|date=|website=|publisher=Himalayan Footsteps| |
'''Горакшеп''' ({{lang-ne|गोराशप}}<ref name="NGIIP" />) — озеро, а также небольшая шерпская<ref name="sherp" /> деревня около него. Расположены на высоте 5164<ref name="footsteps" /> (5207<ref name="NGIIP" /><ref>''Примечание'': в таблице, составленной «National Geographic Information Infrastructure Program» Непала, указано название «Goraksep» и высота 5207 м; не ясно, относится ли эта высота конкретно к поселению или же к его округу.</ref>) метров над уровнем моря, недалеко от [[Джомолунгма|Джомолунгмы]]<ref name="footsteps">{{cite web |url = http://www.himalayanfootsteps.com/destinations/everest/gorak-shep/ |title = Gorak Shep Holidays |author = Himalayan Footsteps |date = |website = |publisher = Himalayan Footsteps |access-date = 2014-06-23 |lang = en |archive-date = 2018-04-18 |archive-url = https://web.archive.org/web/20180418225332/https://www.himalayanfootsteps.com/destinations/everest/gorak-shep/ |deadlink = yes}}</ref>, в {{iw|Комитет сельского развития|комитете сельского развития|en|Village development committee|village development committee}} [[Кумджунг]]-7<ref name="hotel" />, район [[Кхумбу]] (или {{iw|Солукхумбу|Солукхумбу|en|Solukhumbu District}}), административная зона [[Сагарматха (зона Непала)|Сагарматха]], {{iw|Восточный регион развития (Непал)|Восточный регион развития|en|Eastern Development Region, Nepal}}, [[Непал]]<ref name="NGIIP">{{cite web |url = http://www.ngiip.gov.np/pdf/vol1solukhumbu.pdf |deadlink = no |format = PDF |title = DISTRICT: SOLKHUMBU. List of Settlements |author = |date = |website = Index of geographical names of Nepal - Eastern Nepal - Volume I |publisher = National Geographic Information Infrastructure Program |access-date = 2014-07-03 |lang = en |archive-url = https://web.archive.org/web/20090704012028/http://www.ngiip.gov.np/pdf/vol1solukhumbu.pdf |archive-date = 2009-07-04}}<br> {{cite web |url = http://www.ngiip.gov.np/pdf/vol1bhojpur.pdf |deadlink = no |format = PDF |title = DISTRICT: BHOJPUR. List of Settlements |author = |date = |website = Index of geographical names of Nepal - Eastern Nepal - Volume I |publisher = National Geographic Information Infrastructure Program |access-date = 2014-07-03 |lang = en |description = see header for tables |archive-url = https://web.archive.org/web/20090704011807/http://www.ngiip.gov.np/pdf/vol1bhojpur.pdf |archive-date = 2009-07-04}}</ref>. |
||
«Gorak Shep» на [[Шерпский язык|шерпском языке]] означает «мёртвый ворон»<ref name="sherp">{{cite web|url=http://www.sherpatrek.com/Sordid/KHUMBU/Gorak_Shep.php|title=Sherpa Village Gorak Shep|author=Sherpa Trek|date=|website = |publisher=Sherpa Trek| |
«Gorak Shep» на [[Шерпский язык|шерпском языке]] означает «мёртвый ворон»<ref name="sherp">{{cite web |url = http://www.sherpatrek.com/Sordid/KHUMBU/Gorak_Shep.php |title = Sherpa Village Gorak Shep |author = Sherpa Trek |date = |website = |publisher = Sherpa Trek |access-date = 2014-06-23 |lang = en |deadlink = yes |archive-url = https://web.archive.org/web/20140811055359/http://www.sherpatrek.com/Sordid/KHUMBU/Gorak_Shep.php |archive-date = 2014-08-11}}</ref><ref name="multipla"/>. Озеро полностью высохшее, у него обнажено дно<ref name="footsteps" />. В деревне занимаются обслуживанием туристов, альпинистов и носильщиков, поскольку климат на таких высотах не подходит для сельского хозяйства<ref name="sherp" />. |
||
Здесь находился базовый лагерь [[Швейцарская экспедиция на Джомолунгму (1952)|швейцарской экспедиции 1952 года]]. Позднее базовый лагерь восходителей на Джомолунгму был перемещён поближе к горе, к нижнему краю [[Ледопад Кхумбу|Ледопада Кхумбу]]. Сейчас путь от Горакшепа до [[Базовый лагерь Джомолунгмы|Базового лагеря Джомолунгмы]] занимает от 1,5 до 2,5 часов.<ref name="multipla">Bradley, Mayhew; «Trekking in the Nepal Himalaya»; (2009); 9th edition; p 97 (map) and pp 120—122; Lonely Planet; ISBN 978-1-74104-188-0.</ref> Горакшеп — последнее стационарное поселение на этом пути восхождения<ref name="footsteps" />. Горакшеп можно посетить без разрешения на восхождение, далее такое разрешение уже потребуется<ref name="footsteps" />. |
Здесь находился базовый лагерь [[Швейцарская экспедиция на Джомолунгму (1952)|швейцарской экспедиции 1952 года]]. Позднее базовый лагерь восходителей на Джомолунгму был перемещён поближе к горе, к нижнему краю [[Ледопад Кхумбу|Ледопада Кхумбу]]. Сейчас путь от Горакшепа до [[Базовый лагерь Джомолунгмы|Базового лагеря Джомолунгмы]] занимает от 1,5 до 2,5 часов.<ref name="multipla">Bradley, Mayhew; «Trekking in the Nepal Himalaya»; (2009); 9th edition; p 97 (map) and pp 120—122; Lonely Planet; ISBN 978-1-74104-188-0.</ref> Горакшеп — последнее стационарное поселение на этом пути восхождения<ref name="footsteps" />. Горакшеп можно посетить без разрешения на восхождение, далее такое разрешение уже потребуется<ref name="footsteps" />. |
||
Сейчас в Горакшепе есть горный приют для носильщиков<ref>{{cite web|url=http://www.canepal.org.uk/a-z-of-can-projects/gorak-shep/|title=GORAK SHEP – Porter Rescue Shelter|author=Community Action Nepa|date=2010-05-27|website = |publisher=Community Action Nepa| |
Сейчас в Горакшепе есть горный приют для носильщиков<ref>{{cite web |url = http://www.canepal.org.uk/a-z-of-can-projects/gorak-shep/ |title = GORAK SHEP – Porter Rescue Shelter |author = Community Action Nepa |date = 2010-05-27 |website = |publisher = Community Action Nepa |access-date = 2014-06-23 |lang = en |deadlink = yes |archive-url = https://web.archive.org/web/20140628114800/http://www.canepal.org.uk/a-z-of-can-projects/gorak-shep/ |archive-date = 2014-06-28}}</ref> и высокогорный отель<ref name="hotel">{{cite web |author = |lang = en |url = http://www.snowlandhighestinn.com/ |title = Snowlanf Highest Inn |access-date = 2014-06-25 |archive-date = 2014-07-14 |archive-url = https://web.archive.org/web/20140714233704/http://www.snowlandhighestinn.com/ |deadlink = no }}</ref>. |
||
Без акклиматизации на такой высоте человек начинает испытывать симптомы [[Высотная болезнь|высотной болезни]]<ref>Muza, SR; Fulco, CS; Cymerman, A (2004). «Altitude Acclimatization Guide.». US Army Research Inst. of Environmental Medicine Thermal and Mountain Medicine Division Technical Report (USARIEM-TN-04-05). http://archive.rubicon-foundation.org/7616 {{ |
Без акклиматизации на такой высоте человек начинает испытывать симптомы [[Высотная болезнь|высотной болезни]]<ref>Muza, SR; Fulco, CS; Cymerman, A (2004). «Altitude Acclimatization Guide.». US Army Research Inst. of Environmental Medicine Thermal and Mountain Medicine Division Technical Report (USARIEM-TN-04-05). http://archive.rubicon-foundation.org/7616 {{wayback|url=http://archive.rubicon-foundation.org/7616 |date=20090423042451 }}. Retrieved 2009-03-05</ref>. |
||
Лучшее время года для горных походов в этой местности — весна (март-апрель) и осень (октябрь-ноябрь), когда в горах ясная погода, а температура не слишком низкая<ref>Shrestha, Vinod Prasad;"Concise Geography of Nepal; 2007; Kathmandu; Mandal Publications;ISBN 978-99946-55-04-5</ref>. |
Лучшее время года для горных походов в этой местности — весна (март-апрель) и осень (октябрь-ноябрь), когда в горах ясная погода, а температура не слишком низкая<ref>Shrestha, Vinod Prasad;"Concise Geography of Nepal; 2007; Kathmandu; Mandal Publications;ISBN 978-99946-55-04-5</ref>. |
||
Строка 67: | Строка 64: | ||
Зимой (с декабря по февраль) походы тоже возможны; но большинство горных приютов и гостиниц закрыты, тропы заснежены и может стоять сильный мороз<ref name="multipla"/>. |
Зимой (с декабря по февраль) походы тоже возможны; но большинство горных приютов и гостиниц закрыты, тропы заснежены и может стоять сильный мороз<ref name="multipla"/>. |
||
Несмотря на отдалённость, в будущем планируется обеспечить Горакшеп высокоскоростным доступом в Интернет и телефонной связью через спутниковый ретранслятор<ref>{{cite web|url=http://www.spacedaily.com/reports/SkyEdge_Used_In_Gorakshep_Village_Near_Everest_Base_Camp_999.html|deadlink=yes|title=SkyEdge Used In Gorakshep Village Near Everest Base Camp|author=Staff Writers|date=2010-05-27|website=Space Daily|publisher=Space Media Network| |
Несмотря на отдалённость, в будущем планируется обеспечить Горакшеп высокоскоростным доступом в Интернет и телефонной связью через спутниковый ретранслятор<ref>{{cite web |url = http://www.spacedaily.com/reports/SkyEdge_Used_In_Gorakshep_Village_Near_Everest_Base_Camp_999.html |deadlink = yes |title = SkyEdge Used In Gorakshep Village Near Everest Base Camp |author = Staff Writers |date = 2010-05-27 |website = Space Daily |publisher = Space Media Network |access-date = 2014-06-23 |lang = en |archive-url = https://web.archive.org/web/20140714202446/http://www.spacedaily.com/reports/SkyEdge_Used_In_Gorakshep_Village_Near_Everest_Base_Camp_999.html |archive-date = 2014-07-14}}</ref>. Также есть проект по производству и использованию [[биогаз]]а<ref>{{cite web |url = https://www.smithsonianmag.com/smart-news/mount-everest-climbers-waste-could-power-local-villages-63923557/ |title = Mount Everest Climbers’ Waste Could Power Local Villages |author = Rachel Nuwer |date = 2013-05-16 |website = |publisher = Smithsonian.com |access-date = 2014-06-23 |lang = en |archive-date = 2014-07-14 |archive-url = https://web.archive.org/web/20140714165321/https://www.smithsonianmag.com/smart-news/mount-everest-climbers-waste-could-power-local-villages-63923557/ |deadlink = no}}</ref>. |
||
Территория дна озера используется для захоронения отходов и мусора, вынесенного шерпами с [[Базовый лагерь Джомолунгмы|базового лагеря Эвереста]]<ref>{{cite web |url=https://motherboard.vice.com/en_us/article/a3namk/the-man-trying-to-fix-mount-everests-towering-poop-problem |title=The Man Trying to Fix Mount Everest's Towering Poop Problem |author=Sarah Emerson |publisher=Vice |date=2018-01-17 | |
Территория дна озера используется для захоронения отходов и мусора, вынесенного шерпами с [[Базовый лагерь Джомолунгмы|базового лагеря Эвереста]]<ref>{{cite web |url = https://motherboard.vice.com/en_us/article/a3namk/the-man-trying-to-fix-mount-everests-towering-poop-problem |title = The Man Trying to Fix Mount Everest's Towering Poop Problem |author = Sarah Emerson |publisher = Vice |date = 2018-01-17 |access-date = 2018-02-08 |lang = en |archive-date = 2018-02-08 |archive-url = https://web.archive.org/web/20180208123351/https://motherboard.vice.com/en_us/article/a3namk/the-man-trying-to-fix-mount-everests-towering-poop-problem |deadlink = no }}</ref>. |
||
== Галерея == |
|||
<gallery> |
|||
<gallery class="center"> |
|||
File:Approaching Gorak Shep from the South.jpg|Подход к Горакшеп с юга |
|||
Файл:Approaching Gorak Shep from the South.jpg|Подход к Горакшеп с юга |
|||
Файл:Gorakshep.1.jpg|Вид на Горакшеп сверху. Позади – Кхумбу |
|||
File:Gorak Shep and Nuptse.jpg|Вид на Джомолунгму и Нупцзе из Горакшепа |
|||
Файл:Gorak Shep and Nuptse.jpg|Вид на Джомолунгму и Нупцзе из Горакшепа |
|||
Файл:Nepal - Sagamartha Trek - 216 - Gorak Shep (497688002).jpg|Вид на Пумори из Горакшепа |
|||
</gallery> |
</gallery> |
||
Строка 86: | Строка 84: | ||
== Ссылки == |
== Ссылки == |
||
* |
* {{cite web |author = |url = http://xpda.com/nepal/gorakshep/ |title = Фотографии Горакшипа и Джомолунгмы |lang = en |website = xpda.com |date = |access-date = 2015-10-11 |archive-url = https://web.archive.org/web/20151011020018/http://xpda.com/nepal/gorakshep/ |archive-date = 2015-10-11 |deadlink = yes }} |
||
* |
* {{cite web |author = |url = http://www.himalayanfootsteps.com/destinations/everest/gorak-shep/ |title = Выходные в Горакшипе |lang = en |website = www.himalayanfootsteps.com |date = |access-date = 2018-04-18 |archive-url = https://web.archive.org/web/20180418225332/http://www.himalayanfootsteps.com/destinations/everest/gorak-shep/ |archive-date = 2018-04-18 |deadlink = yes }} |
||
* |
* {{cite web|author = |url = http://www.snowlandhighestinn.com/ |title = Погода в Горакшипе |lang = en |website = www.snowlandhighestinn.com |date = |access-date = 2014-07-14 |archive-url = http://web.archive.org/web/20140714233704/http://www.snowlandhighestinn.com/ |archive-date = 2014-07-14 |deadlink = yes }} |
||
[[Категория:Джомолунгма]] |
[[Категория:Джомолунгма]] |
Версия от 18:53, 26 августа 2022
Деревня | |
Горакшеп | |
---|---|
गोराशप | |
27°58′52″ с. ш. 86°49′43″ в. д.HGЯO | |
Страна | Непал |
Зона | Сагарматха |
Район | Кхумбу |
Комитет сельского развития | Кумджунг |
История и география | |
Высота центра | 5164 м |
Часовой пояс | UTC+5:45 |
Национальности | шерпы[1] |
Цифровые идентификаторы | |
Почтовый индекс | 56002[2][3] |
Медиафайлы на Викискладе |
Горакшеп (непальск. गोराशप[4]) — озеро, а также небольшая шерпская[1] деревня около него. Расположены на высоте 5164[5] (5207[4][6]) метров над уровнем моря, недалеко от Джомолунгмы[5], в комитете сельского развития[англ.] Кумджунг-7[7], район Кхумбу (или Солукхумбу[англ.]), административная зона Сагарматха, Восточный регион развития[англ.], Непал[4].
«Gorak Shep» на шерпском языке означает «мёртвый ворон»[1][8]. Озеро полностью высохшее, у него обнажено дно[5]. В деревне занимаются обслуживанием туристов, альпинистов и носильщиков, поскольку климат на таких высотах не подходит для сельского хозяйства[1].
Здесь находился базовый лагерь швейцарской экспедиции 1952 года. Позднее базовый лагерь восходителей на Джомолунгму был перемещён поближе к горе, к нижнему краю Ледопада Кхумбу. Сейчас путь от Горакшепа до Базового лагеря Джомолунгмы занимает от 1,5 до 2,5 часов.[8] Горакшеп — последнее стационарное поселение на этом пути восхождения[5]. Горакшеп можно посетить без разрешения на восхождение, далее такое разрешение уже потребуется[5].
Сейчас в Горакшепе есть горный приют для носильщиков[9] и высокогорный отель[7].
Без акклиматизации на такой высоте человек начинает испытывать симптомы высотной болезни[10].
Лучшее время года для горных походов в этой местности — весна (март-апрель) и осень (октябрь-ноябрь), когда в горах ясная погода, а температура не слишком низкая[11].
Зимой (с декабря по февраль) походы тоже возможны; но большинство горных приютов и гостиниц закрыты, тропы заснежены и может стоять сильный мороз[8].
Несмотря на отдалённость, в будущем планируется обеспечить Горакшеп высокоскоростным доступом в Интернет и телефонной связью через спутниковый ретранслятор[12]. Также есть проект по производству и использованию биогаза[13].
Территория дна озера используется для захоронения отходов и мусора, вынесенного шерпами с базового лагеря Эвереста[14].
Галерея
-
Подход к Горакшеп с юга
-
Вид на Горакшеп сверху. Позади – Кхумбу
-
Вид на Джомолунгму и Нупцзе из Горакшепа
-
Вид на Пумори из Горакшепа
См. также
- Ла-Ринконада (Перу) — город, претендующий на то, чтобы быть самым высокогорным человеческим поселением в мире (высота 5100 м н.у.м.)
- Ронгбук (монастырь) — самый высокогорный монастырь в мире (4980 м н.у.м.)
Примечания
- ↑ 1 2 3 4 Sherpa Trek. Sherpa Village Gorak Shep (англ.). Sherpa Trek. Дата обращения: 23 июня 2014. Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года.
- ↑ Postal Code, Zip Code (англ.). General Post Office of Nepal. — Нужно в «District / Area P.O.» выбрать селектор «Solokhumbu D.P.O» и нажать кнопку «Display» рядом справа; появится список почтовых индексов в Солокхумбу. Дата обращения: 26 июня 2014. Архивировано из оригинала 1 июля 2014 года.
- ↑ Примечание: приведён почтовый индекс районного центра, посёлка Намче-Базар; в самом Горакшепе, возможно, нет почтового отделения и собственного почтового индекса.
- ↑ 1 2 3 DISTRICT: SOLKHUMBU. List of Settlements (англ.) (PDF). Index of geographical names of Nepal - Eastern Nepal - Volume I. National Geographic Information Infrastructure Program. Дата обращения: 3 июля 2014. Архивировано 4 июля 2009 года.
DISTRICT: BHOJPUR. List of Settlements (англ.) (PDF). Index of geographical names of Nepal - Eastern Nepal - Volume I. National Geographic Information Infrastructure Program. — see header for tables. Дата обращения: 3 июля 2014. Архивировано 4 июля 2009 года. - ↑ 1 2 3 4 5 Himalayan Footsteps. Gorak Shep Holidays (англ.). Himalayan Footsteps. Дата обращения: 23 июня 2014. Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 года.
- ↑ Примечание: в таблице, составленной «National Geographic Information Infrastructure Program» Непала, указано название «Goraksep» и высота 5207 м; не ясно, относится ли эта высота конкретно к поселению или же к его округу.
- ↑ 1 2 Snowlanf Highest Inn (англ.). Дата обращения: 25 июня 2014. Архивировано 14 июля 2014 года.
- ↑ 1 2 3 Bradley, Mayhew; «Trekking in the Nepal Himalaya»; (2009); 9th edition; p 97 (map) and pp 120—122; Lonely Planet; ISBN 978-1-74104-188-0.
- ↑ Community Action Nepa. GORAK SHEP – Porter Rescue Shelter (англ.). Community Action Nepa (27 мая 2010). Дата обращения: 23 июня 2014. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года.
- ↑ Muza, SR; Fulco, CS; Cymerman, A (2004). «Altitude Acclimatization Guide.». US Army Research Inst. of Environmental Medicine Thermal and Mountain Medicine Division Technical Report (USARIEM-TN-04-05). http://archive.rubicon-foundation.org/7616 Архивная копия от 23 апреля 2009 на Wayback Machine. Retrieved 2009-03-05
- ↑ Shrestha, Vinod Prasad;"Concise Geography of Nepal; 2007; Kathmandu; Mandal Publications;ISBN 978-99946-55-04-5
- ↑ Staff Writers. SkyEdge Used In Gorakshep Village Near Everest Base Camp (англ.). Space Daily. Space Media Network (27 мая 2010). Дата обращения: 23 июня 2014. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года.
- ↑ Rachel Nuwer. Mount Everest Climbers’ Waste Could Power Local Villages (англ.). Smithsonian.com (16 мая 2013). Дата обращения: 23 июня 2014. Архивировано 14 июля 2014 года.
- ↑ Sarah Emerson. The Man Trying to Fix Mount Everest's Towering Poop Problem (англ.). Vice (17 января 2018). Дата обращения: 8 февраля 2018. Архивировано 8 февраля 2018 года.
Ссылки
- Фотографии Горакшипа и Джомолунгмы (англ.). xpda.com. Дата обращения: 11 октября 2015. Архивировано из оригинала 11 октября 2015 года.
- Выходные в Горакшипе (англ.). www.himalayanfootsteps.com. Дата обращения: 18 апреля 2018. Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 года.
- Погода в Горакшипе (англ.). www.snowlandhighestinn.com. Дата обращения: 14 июля 2014. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года.