Жандарм и инопланетяне: различия между версиями
[отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Infsega (обсуждение | вклад) аджюдан по субтитрам |
|||
Строка 33: | Строка 33: | ||
== Роли исполняли и дублировали == |
== Роли исполняли и дублировали == |
||
* [[Фюнес, Луи де|Луи де Фюнес]] ([[Глузский, Михаил Андреевич|Михаил Глузский]]) — ''старший вахмистр Людовик Моревон Крюшо'' |
* [[Фюнес, Луи де|Луи де Фюнес]] ([[Глузский, Михаил Андреевич|Михаил Глузский]]) — ''старший вахмистр Людовик Моревон Крюшо'' |
||
* [[Галабрю, Мишель|Мишель Галабрю]] ([[Яворский, Феликс Леонидович|Феликс Яворский]]) — ''главный старшина Жером (Альфонс) Жербер'' |
* [[Галабрю, Мишель|Мишель Галабрю]] ([[Яворский, Феликс Леонидович|Феликс Яворский]]) — аджюдан (''главный старшина) Жером (Альфонс) Жербер'' |
||
* {{iw|Морис Риш|Морис Риш|fr|Maurice Risch}} ([[Саранцев, Юрий Дмитриевич|Юрий Саранцев]]) — ''жандарм Бопье'' |
* {{iw|Морис Риш|Морис Риш|fr|Maurice Risch}} ([[Саранцев, Юрий Дмитриевич|Юрий Саранцев]]) — ''жандарм Бопье'' |
||
* [[Жан-Пьер Рамбаль]] ([[Белявский, Александр Борисович|Александр Белявский]]) — ''жандарм Топэн'' |
* [[Жан-Пьер Рамбаль]] ([[Белявский, Александр Борисович|Александр Белявский]]) — ''жандарм Топэн'' |
||
Строка 51: | Строка 51: | ||
* В отличие от предыдущих четырёх картин, в этом фильме произошли некоторые изменения в актёрском составе: в фильме отсутствуют такие персонажи, как Фугас (в исполнении [[Лефевр, Жан|Жана Лефевра]]) и Мерло (в исполнении [[Марен, Кристиан|Кристиана Марена]]). Эти два персонажа не появляются и в последнем фильме из этой серии — «[[Жандарм и жандарметки]]». Также мадам Крюшо играет другая актриса — Мария Мобан. В предыдущих фильмах «[[Жандарм на прогулке]]» и «[[Жандарм женится]]» её играла [[Жансак, Клод|Клод Жансак]]. |
* В отличие от предыдущих четырёх картин, в этом фильме произошли некоторые изменения в актёрском составе: в фильме отсутствуют такие персонажи, как Фугас (в исполнении [[Лефевр, Жан|Жана Лефевра]]) и Мерло (в исполнении [[Марен, Кристиан|Кристиана Марена]]). Эти два персонажа не появляются и в последнем фильме из этой серии — «[[Жандарм и жандарметки]]». Также мадам Крюшо играет другая актриса — Мария Мобан. В предыдущих фильмах «[[Жандарм на прогулке]]» и «[[Жандарм женится]]» её играла [[Жансак, Клод|Клод Жансак]]. |
||
* Это единственный из фильмов серии о Крюшо и его коллегах, относящийся к жанру фантастики. |
* Это единственный из фильмов серии о Крюшо и его коллегах, относящийся к жанру фантастики. |
||
* Это первый фильм в серии, в котором имя Мишеля Галабрю, исполнителя роли |
* Это первый фильм в серии, в котором имя Мишеля Галабрю, исполнителя роли Жербера, отмечено в качестве исполнителя главной роли. |
||
* Марио Давид исполнил роль и в предыдущем фильме «Жандарм женится», где сыграл злодея и похитителя Жозефины, на тот момент будущей жены Крюшо. |
* Марио Давид исполнил роль и в предыдущем фильме «Жандарм женится», где сыграл злодея и похитителя Жозефины, на тот момент будущей жены Крюшо. |
||
* Людовик Крюшо ездит на зелёном [[Citroën Méhari]]. |
* Людовик Крюшо ездит на зелёном [[Citroën Méhari]]. |
Версия от 19:53, 11 сентября 2022
Жандарм и инопланетяне | |
---|---|
фр. Le Gendarme et les Extra-Terrestres | |
Жанры |
романтическая комедия фантастика |
Режиссёр | Жан Жиро |
Автор сценария |
Жак Вильфрид |
В главных ролях |
Луи де Фюнес Мишель Галабрю Мария Мобан[фр.] Морис Риш[фр.] |
Оператор | |
Композитор | Раймон Лефевр |
Длительность | 87 мин |
Страна | Франция |
Язык | французский |
Год | 1979 |
Предыдущий фильм | Жандарм на прогулке |
Следующий фильм | Жандарм и жандарметки |
IMDb | ID 0079200 |
Медиафайлы на Викискладе | |
Цитаты в Викицитатнике |
«Жанда́рм и инопланетя́не» (фр. Le Gendarme Et Les Extra-Terrestres) — французская фантастическая кинокомедия с Луи де Фюнесом в главной роли. Пятый из шести фильмов о приключениях бригады жандармов из Сен-Тропе. Премьера во Франции состоялась 31 января 1979 года.
В советском прокате фильм шёл в 1981 году в дубляже киностудии «Мосфильм» (режиссёр дубляжа — Евгений Алексеев).
Основная сюжетная линия фильма пародирует американский фильм «Вторжение похитителей тел».
Сюжет
Во время патрулирования местности коллега и подчинённый Людовика Крюшо (Луи де Фюнес) наблюдает за взлётом НЛО. Впоследствии этот объект видит и сам Крюшо. Они тут же докладывают об этом шефу Жерберу (Мишель Галабрю), который просто не хочет в это верить. Но когда Крюшо начинает встречать двойников своих коллег, то понимает, что это проделки инопланетных роботов-андроидов, и дело принимает опасный оборот. Пытаясь расправиться с ними, Крюшо по ошибке нападает на вышестоящих коллег, после чего его решают изолировать. Но ему всё же удаётся бежать и спрятаться в женском монастыре, переодевшись в костюм монахини.
А тем временем инопланетяне продолжают свои перевоплощения в простых жителей города. Наконец Крюшо удаётся убедить своих коллег в потенциальной опасности пришельцев, и жандармы начинают разрабатывать план по их поимке: облить их водой, чтоб они ржавели. Отработка этого плана на всех без исключения жителях города вызывает их массовое недовольство, и жандармы разрабатывают хитрый план…
Роли исполняли и дублировали
- Луи де Фюнес (Михаил Глузский) — старший вахмистр Людовик Моревон Крюшо
- Мишель Галабрю (Феликс Яворский) — аджюдан (главный старшина) Жером (Альфонс) Жербер
- Морис Риш[фр.] (Юрий Саранцев) — жандарм Бопье
- Жан-Пьер Рамбаль (Александр Белявский) — жандарм Топэн
- Мария Мобан[фр.] (Светлана Коновалова) — Жозефа Крюшо
- Ги Гроссо — жандарм Гастон Трикар
- Мишель Модо (Олег Голубицкий) — жандарм Жюль Берлико
- Франс Румийи (Тамара Сёмина) — настоятельница Клотильда
- Жан-Роже Коссимон (Сергей Курилов) — епископ
- Марио Давид — похититель канистры масла
- Жак Франсуа (Юрий Леонидов) — полковник
- Ламбер Вильсон — инопланетянин
Награды
- 1980: Премия «Золотой экран», Германия.
Факты
- В отличие от предыдущих четырёх картин, в этом фильме произошли некоторые изменения в актёрском составе: в фильме отсутствуют такие персонажи, как Фугас (в исполнении Жана Лефевра) и Мерло (в исполнении Кристиана Марена). Эти два персонажа не появляются и в последнем фильме из этой серии — «Жандарм и жандарметки». Также мадам Крюшо играет другая актриса — Мария Мобан. В предыдущих фильмах «Жандарм на прогулке» и «Жандарм женится» её играла Клод Жансак.
- Это единственный из фильмов серии о Крюшо и его коллегах, относящийся к жанру фантастики.
- Это первый фильм в серии, в котором имя Мишеля Галабрю, исполнителя роли Жербера, отмечено в качестве исполнителя главной роли.
- Марио Давид исполнил роль и в предыдущем фильме «Жандарм женится», где сыграл злодея и похитителя Жозефины, на тот момент будущей жены Крюшо.
- Людовик Крюшо ездит на зелёном Citroën Méhari.
- Когда Крюшо находится в монастыре, хор сестер исполняет песню Salve Regina, в то время как Крюшо начинает петь отрывок из Реквиема.
Ссылки
- «Жандарм и инопланетяне» (англ.) на сайте Internet Movie Database