Лукоморье: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
ОРИСС
Строка 11: Строка 11:


== Этимология ==
== Этимология ==
Согласно «Настольному словарю» [[Толь, Феликс-Эммануил Густавович|Ф. Толля]] (1864 год), лукоморье означает древнее русское название морского излучистого берега, имеющего форму дуги{{sfn|Толль|1864|с=736}}. По [[Даль, Владимир Иванович|В. И. Далю]] это просто морская излучина (лука)<ref>{{Словарь Даля|Лука|том=2|страницы=276—277}}</ref>. [[Фасмер, Макс|М. Фасмер]] и [[Ушаков, Дмитрий Николаевич|Д. Н. Ушаков]] придерживаются мнения, что термин означает морской залив, бухту<ref>{{Фасмер|лукоморье|том= |страницы= }}</ref><ref>{{словарь Ушакова|Лукоморье|ссылка= https://ushakovdictionary.ru/word.php?wordid=27998|том= |столбцы= }}</ref>.
Слово «лукоморье» происходит от словосочетания «лука моря» и означает «изгиб морского берега» — [[излучина]] (реки)<ref>[http://feb-web.ru/feb/slovoss/ss-abc/ss3/ss3-0681.htm {{Wayback|url=http://feb-web.ru/feb/slovoss/ss-abc/ss3/ss3-0681.htm |date=20141115092803 }} Лук [излучина реки, залив<nowiki>]</nowiki> // Словарь-справочник «Слова о полку Игореве». М.; Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1969. Вып. 3. С. 68—69.]</ref>. Для сравнения: «[[Лук (оружие)|лук]]» (для стрельбы), лукавить (изворачиваться), лука ([[седло|седла]]). Слово происходит от ст.-слав. лѫкъ (ср. польск. łęk «дуга, арка, лука», лит. lañkas «дуга, обруч», lankùs «гибкий», латышск. lùoks «изгиб, дуга»).

С. С. Гейченко отстаивал мысль, что термин «лукоморье» относится не только к морскому берегу, но и к речному тоже{{sfn|Михайлов|1995|с=192—196}}. Его точку зрения разделяет А. Г. Бобров{{sfn|Бобров|1995|с=183—185}}. В. Д. Михайлов выдвинул версию, что лукоморье следует понимать как «луг у моря»{{sfn|Михайлов|1995|с=192—196}}.


== Локализация ==
== Локализация ==

Версия от 14:33, 28 октября 2022

У этого термина существуют и другие значения, см. Лукоморье (значения).
Не следует путать с Луркоморье.

Лукомо́рье (устар. и поэт. лукоморие; морская лука) — морской залив, бухта, изгиб морского берега[1][2].

История термина

Слово «лукоморье», равно как и словосочетание «лука моря», часто встречаются в древнерусских источниках, начиная с рассказа о происхождении кочевых народов в «Повести временных лет» (1096 год). Лаврентьевская летопись под 1169 годом, а Ипатьевская летопись под 1172 годом сообщают о победе князя Михалко Юрьевича над половцами, упоминая при этом луку моря как место обитания последних. В «Слове о полку Игореве» лука моря фигурирует в связи с победой киевского князя Святослава Всеволодовича в битве на реке Орели в 1184 году, когда был захвачен в плен хан лукоморских половцев Кобяк[3]. В 1193 году дуумвир Святослава, великий князь Рюрик Ростиславич приглашал лукоморских ханов Тоглыя и Акуша на переговоры в Канев[4].

При этом русской картографии регион под названием «Лукоморье» неизвестен. Однако среди европейских учёных данный термин закрепился на какое-то время после публикации в 1549 году «Записок о Московии» Сигизмунда Герберштейна. Лукоморье попало в итоге на карты Г. Меркатора (1595 год), Й. Хондиуса (1606 год), И. Массы (1633 год), Дж. Кантелли (1683 год), Г. Сансона (1688 год) и многие другие[5].

С началом XIX века термин вновь возвращается в оборот, теперь уже в русской художественной литературе. В 1812 году он встречается в балладе Г. Р. Державина «Царь-девица» как знак ска­зоч­но­го ми­ра. Данный почин был подхвачен А. С. Пушкиным в опубликованной в 1820 году поэме «Руслан и Людмила». В дальнейшем об­раз Лу­коморья в зна­чении да­лёко­го и бас­нослов­но­го, отчасти даже идеального мира укоренился в культуре[6][7].

Этимология

Согласно «Настольному словарю» Ф. Толля (1864 год), лукоморье означает древнее русское название морского излучистого берега, имеющего форму дуги[8]. По В. И. Далю это просто морская излучина (лука)[9]. М. Фасмер и Д. Н. Ушаков придерживаются мнения, что термин означает морской залив, бухту[10][11].

С. С. Гейченко отстаивал мысль, что термин «лукоморье» относится не только к морскому берегу, но и к речному тоже[4]. Его точку зрения разделяет А. Г. Бобров[3]. В. Д. Михайлов выдвинул версию, что лукоморье следует понимать как «луг у моря»[4].

Локализация

Историческая область в северном Причерноморье

В качестве региона Лукоморье упоминается в древнерусских летописях как одно из мест обитания половцев. Предположительно Лукоморье располагалось возле излучин Азовского и Чёрного морей и низовья Днепра[12]. В этом значении лукоморье упоминается и в «Слове о полку Игореве»[13].

Упоминается Лукоморье и в произведении Задонщина как место, куда отступают воины армии Мамая после поражения в Куликовской битве[14].

Историческая область в Сибири

Фрагмент карты, составленной Герардом Меркатором в 1630 году
Фрагмент карты Московии, составленной Питером Шенком около 1685 года
Фрагмент карты Тартарии, составленной Гийомом Делилем в 1706 году

В ранних западноевропейских картах[15] «Lucomoria» обозначала территорию, прилегающую к правому (восточному) берегу Обской губы по соседству с Обдорой. Обская губа изображалась вытянутой до среднего течения Оби, отсюда традиция древних картографов фиксировать страну «Lucomoria» в районе города Грустина в современной Томской области.

В «Записках о Московии» Сигизмунд Герберштейн утверждал, что Лукоморье расположено «в горах по ту сторону Оби»: «…а из Лукоморских гор вытекает река Коссин… Вместе с этой рекой берет начало другая река Кассима, и протекши через Лукоморию, впадает в большую реку Тахнин». Данное описание по мнению исследователя Алтая М. Ф. Розена (1902-1992 гг.) соответствует правобережью Оби напротив устья Иртыша — рекам Казым и Назым (в конце XVII в. называлась Казымка) — или Коссин и Кассима у Герберштейна. Лукоморские горы он отождествлял с западными склонами Сибирских увалов, которые носят название Белогорье (Белогорский материк)[16].

  • На карте Азии 1593 года
    На карте Азии 1593 года
  • На «новейшей карте России» 1638 года
    На «новейшей карте России» 1638 года
  • Фрагмент карты «Азия» из 5 карт ван Шагена, на которых изображено Лукоморье, 1680.
    Фрагмент карты «Азия» из 5 карт ван Шагена, на которых изображено Лукоморье, 1680.

Современная топонимика

Образ в культуре

Мифология

Сигизмунд Герберштейн приводит заимствованный из русского дорожника рассказ о том, что люди Лукоморья каждый год умирают в конце ноября на Юрьев день, а к концу апреля оживают (ко Дню святого Георгия). Такие же рассказы встречаются в русских космографиях XVII века[18]. По мнению Б. А. Успенского, данное поверье следует сопоставить с представлением об Островах блаженных рахманов[19].

Литература

  • В русской литературе широкую известность приобрели первые строки (без учёта посвящения) поэмы Пушкина «Руслан и Людмила» «У лукоморья дуб зелёный…». Пушкинское Лукоморье комментаторы его текстов локализовывали на Чёрном море,[20] на Азовском[21].
  • «У Лукоморья дуб срубили, кота на мясо порубили…» — пародия на стихи Пушкина, относящаяся к 1920-м — 1930-м годам[22].
  • Тема северного сибирского Лукоморья с детства привлекала поэта Леонида Мартынова. Его интерес к Лукоморью вернулся в 1930-х годах в связи с газетной работой и чтением исторических архивов. В годы войны тема Лукоморья как собирательного образа Родины была раскрыта поэтом в ряде стихотворений и статье «Лукоморье»[23]. В 1942 году в Омске вышла брошюра «Вперёд, за наше Лукоморье!». Она включала статью Л. Мартынова «Лукоморье» и многочисленные отклики на неё сибиряков-фронтовиков. В 1945 году вышел знаковый для поэта сборник стихов «Лукоморье» с одноимённым стихотворением[24] (само стихотворение было впервые опубликовано в «Новом мире» в 1944 году под заглавием «Дивная страна», с вариантами).

Другие сферы культуры

Обложка журнала «Лукоморье», 1914 год

Названия организаций

  • «Лукоморье» — театр-кабаре Всеволода Мейерхольда.
  • «Лукоморье» — петербургское издательство начала XX века.
  • «Лукоморье» — издательство в Таганроге.
  • «Лукоморье» — кинотеатр в Мариуполе[25].
  • «Лукоморье» — парк отдыха в Уфе.
  • Детская картинная галерея «Лукоморье» в Барнауле.
  • Детский фольклорный ансамбль «Лукоморье» в Дагестане[источник не указан 2679 дней].

Издания

И. Н. Крамской. «Руслан и Людмила». Иллюстрация к «Прологу». 1879 год

Изобразительные искусства

Музыка

Театр

Кино

Телевидение

См. также

Примечания

Комментарии

  1. ↑ Контролируется самопровозглашённой Донецкой Народной Республикой.

Примечания

  1. ↑ Толковый словарь русского языка Ушакова (недоступная ссылка) (недоступная ссылка с 14-06-2016 [3112 дней])
  2. ↑ Словарь по естественным наукам. Глоссарий.ру (недоступная ссылка) (недоступная ссылка с 14-06-2016 [3112 дней])
  3. ↑ 1 2 Бобров, 1995, с. 183—185.
  4. ↑ 1 2 3 Михайлов, 1995, с. 192—196.
  5. ↑ Малолетко, 2010, с. 5.
  6. ↑ Будылин, 2009.
  7. ↑ Волкова Н. В. «Лукоморья больше нет...». Смеховой «Антимир» В. С. Высоцкого в контексте экологии культуры // Культура. Духовность. Общество : журнал. — Новосибирск, 2014. — № 14.
  8. ↑ Толль, 1864, с. 736.
  9. ↑ Лука // Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1881. — Т. 2. — С. 276—277.
  10. ↑ лукоморье // Этимологический словарь русского языка = Russisches etymologisches Wörterbuch : в 4 т. / авт.-сост. М. Фасмер ; пер. с нем. и доп. чл.‑кор. АН СССР О. Н. Трубачёва, под ред. и с предисл. проф. Б. А. Ларина [т. I]. — Изд. 2-е, стер. — М. : Прогресс, 1986—1987.
  11. ↑ Лукоморье // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / гл. ред. Б. М. Волин, Д. Н. Ушаков (т. 2—4) ; сост. Г. О. Винокур, Б. А. Ларин, С. И. Ожегов, Б. В. Томашевский, Д. Н. Ушаков ; под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Государственный институт «Советская энциклопедия» (т. 1) : ОГИЗ (т. 1) : Государственное издательство иностранных и национальных словарей (т. 2—4), 1935—1940.
  12. ↑ Половцы. Ханы Лукоморья. Дата обращения: 4 мая 2009. Архивировано 4 марта 2016 года.
  13. ↑ Бобров А. Г. Лука моря Архивная копия от 18 ноября 2016 на Wayback Machine // Энциклопедия «Слова о полку Игореве»: В 5 т. СПб.: Дмитрий Буланин, 1995. Т. 3. С. 183—185.
  14. ↑ ЗАДОНЩИНА. Дата обращения: 21 мая 2014. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года.
  15. ↑ Г. Меркатор, 1546; И. Гондиус, 1606; И. Масса, 1633; Г. Кантелли, 1683, Н. Витсен 1714
  16. ↑ А. М. Малолетко. М. Ф. Розен о Сибирской Лукомории Архивная копия от 3 апреля 2018 на Wayback Machine // Михаил Федорович Розен — геолог, исследователь Алтая, краевед (к 100-летию со дня рождения): Материалы научной конференции. Барнаул: Управление архивного дела администрации Алтайского края, 2004.
  17. ↑ Украинское Приазовье Архивная копия от 18 августа 2019 на Wayback Machine. Раздел «Безыменное».
  18. ↑ Анучин Д. Н. К истории ознакомления с Сибирью до Ермака. — М.: Тип. и Словолитня О. О. Гребек, 1890. — С. 50—51. — 92 с.
  19. ↑ Успенский Б. А. Филологические разыскания в области славянских древностей. — М.: Изд-во Моск. ун-та, 1982. — С. 146. — 248 с. — 7,000 экз.
  20. ↑ ФЭБ: Михайлов. К локализации пушкинского Лукоморья. — 1995 (текст). Дата обращения: 4 мая 2009. Архивировано 15 января 2019 года.
  21. ↑ Анапа | У лукоморья. Лукоморье: быль или сказка? Дата обращения: 2 января 2014. Архивировано 15 января 2019 года.
  22. ↑ Slavic studies of the Hebrew University. 1978. Vol. 3-4. P. 215. Дата обращения: 10 мая 2019. Архивировано 15 января 2019 года.
  23. ↑ «Красная газета», 16 сентября 1942 г.
  24. ↑ Леонид Мартынов. Лукоморье. Дата обращения: 16 сентября 2009. Архивировано из оригинала 16 декабря 2011 года.
  25. ↑ КИНО | Кинотеатр Лукоморье | Мариуполь — кинотеатры Мариуполя. Дата обращения: 3 января 2014. Архивировано 15 января 2019 года.
  26. ↑ Российская анимация в буквах и фигурах — Фильмы — «Лукоморье. Няня». Дата обращения: 9 сентября 2011. Архивировано 15 января 2019 года.

Литература

Ссылки

Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Лукоморье&oldid=126322563