Участник:Elrond1 2eleven/Черновик/Список церквей в Юго-Западной Англии, сохранённых Фондом сохранения церквей: различия между версиями
Строка 33: | Строка 33: | ||
|[[Сомерсет]]<br /><small>{{coord|51.3203|-2.9822|name=Old Church of St Nicholas, Uphill}}</small> |
|[[Сомерсет]]<br /><small>{{coord|51.3203|-2.9822|name=Old Church of St Nicholas, Uphill}}</small> |
||
|[[File:St Nicholas' Church, Uphill, Somerset.jpg|100px]] |
|[[File:St Nicholas' Church, Uphill, Somerset.jpg|100px]] |
||
| data-sort-value=" |
| data-sort-value="1080"|ок. 1080 |
||
|align="left"|Церковь стоит на обрыве с видом на {{нп4|Брен-Даун|4=Brean Down}} и устье реки Акс<ref>{{cite web|title=Churches|url=http://www.uphillvillage.org.uk/churches.htm|publisher=Uphill Village|access-date=27 July 2010|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070702060246/http://www.uphillvillage.org.uk/Churches.htm|archive-date=2 July 2007}}</ref>. Языческий храм на этом месте стоял ещё в романо-британскую эпоху, имеются свидетельства о существовании деревянной церкви около 700 года. Порт в Апхилле, вероятно, был местом сбора паломников в [[Гластонберийское аббатство]]<ref>{{cite web|title=Old St Nicholas history|url=http://www.uphillteamministry.co.uk/churches/old-st-nicholas/history/|publisher=Uphill Team Ministry|access-date=27 July 2010|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20120309225927/http://www.uphillteamministry.co.uk/churches/old-st-nicholas/history/|archive-date=9 March 2012}}</ref>. Существующее здание выстроено в романском стиле, центральная башня - трёхъярусная, неф не имеет крыши<ref>{{NHLE |num= 1129743|desc= Old Church of Saint Nicholas|access-date= 28 March 2015}}</ref><ref>{{cite web|title=St Nicholas' Church, Uphill, Somerset|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-nicholas-uphill.html |publisher=[[ |
|align="left"|Церковь стоит на обрыве с видом на {{нп4|Брен-Даун|4=Brean Down}} и устье реки Акс<ref>{{cite web|title=Churches|url=http://www.uphillvillage.org.uk/churches.htm|publisher=Uphill Village|access-date=27 July 2010|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070702060246/http://www.uphillvillage.org.uk/Churches.htm|archive-date=2 July 2007}}</ref>. Языческий храм на этом месте стоял ещё в романо-британскую эпоху, имеются свидетельства о существовании деревянной церкви около 700 года. Порт в Апхилле, вероятно, был местом сбора паломников в [[Гластонберийское аббатство]]<ref>{{cite web|title=Old St Nicholas history|url=http://www.uphillteamministry.co.uk/churches/old-st-nicholas/history/|publisher=Uphill Team Ministry|access-date=27 July 2010|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20120309225927/http://www.uphillteamministry.co.uk/churches/old-st-nicholas/history/|archive-date=9 March 2012}}</ref>. Существующее здание выстроено в романском стиле, центральная башня - трёхъярусная, неф не имеет крыши<ref>{{NHLE |num= 1129743|desc= Old Church of Saint Nicholas|access-date= 28 March 2015}}</ref><ref>{{cite web|title=St Nicholas' Church, Uphill, Somerset|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-nicholas-uphill.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date= 16 October 2016 }}</ref>. Церковь перестраивалась в позднее Средневековье. Несмотря на то, что после 1844 года, со строительством новой приходской церкви, это здание стало разрушаться, крыльцо отстроили заново в 1904 году<ref>{{cite web|title=St Nicholas Church|url=http://www.pastscape.org.uk/hob.aspx?hob_id=192522|work=Pastscape|publisher=[[English Heritage]]|access-date=6 October 2017}}</ref>. |
||
!style="background:skyblue; color:black;" data-sort-value="b"|II* |
!style="background:skyblue; color:black;" data-sort-value="b"|II* |
||
|- |
|- |
||
Строка 40: | Строка 40: | ||
|[[Девон]]<br /><small>{{coord|50.6056|-4.2894|name=Church of St Nonna, Bradstone}}</small> |
|[[Девон]]<br /><small>{{coord|50.6056|-4.2894|name=Church of St Nonna, Bradstone}}</small> |
||
|[[File:St Nonna's church, Bradstone - geograph.org.uk - 427446.jpg|upright|100px]] |
|[[File:St Nonna's church, Bradstone - geograph.org.uk - 427446.jpg|upright|100px]] |
||
| data-sort-value=" |
| data-sort-value="1150"|XII в. |
||
|align="left"|Церковь имеет северный боковой неф. [[Готический переплёт|Переплёт]] на южной стене алтаря, вероятно, восходит к 1261 году, когда церковь была освящена Уолтером Брандскомбом<ref>{{NHLE |num= 1326684|desc= Church of St Nonna, Bradstone|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref> Западная башня построена в XV веке<ref>{{cite web|title=St Nonna's Church, Bradstone, Devon|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-nonnas-bradstone.html |publisher=[[ |
|align="left"|Церковь имеет северный боковой неф. [[Готический переплёт|Переплёт]] на южной стене алтаря, вероятно, восходит к 1261 году, когда церковь была освящена Уолтером Брандскомбом<ref>{{NHLE |num= 1326684|desc= Church of St Nonna, Bradstone|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref> Западная башня построена в XV веке<ref>{{cite web|title=St Nonna's Church, Bradstone, Devon|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-nonnas-bradstone.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref>. |
||
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
||
|- |
|- |
||
Строка 47: | Строка 47: | ||
|[[Сомерсет]]<br /><small>{{coord|51.3158|-2.5603|name=Church of St James, Cameley}}</small> |
|[[Сомерсет]]<br /><small>{{coord|51.3158|-2.5603|name=Church of St James, Cameley}}</small> |
||
|[[File:Cameley church 2.JPG|100px]] |
|[[File:Cameley church 2.JPG|100px]] |
||
| data-sort-value=" |
| data-sort-value="1150"|XII в. |
||
|align="left"|Церковь построена из голубоватого местного известняка лиасовой формации, а башня - в XV веке ([[викторианские реставрации средневековых церковных зданий|викторианская реставрация]] в XIX-м) из красного {{нп4|Холмы Мендип|Мендипского камня||Mendip Hills}}<ref>{{NHLE |num= 1320783|desc= Church of St James, Cameley|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref>. В башне висит колокол, отлиытй в 1779 году {{нп4|Bilbie family|Уильямом Билби}}<ref>{{cite book |last1=Moore |first1=James |first2=Roy|last2= Rice|first3= Ernest|last3= Hucker |title=Bilbie and the Chew Valley clock makers |year=1995 |publisher=The authors |isbn=0-9526702-0-8 }}</ref>. На южной и северной стенах нефа сохраняются фрагменты росписей<ref>{{cite web |url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-james-cameley.html |title=St James' Church, Cameley, Somerset|publisher=[[ |
|align="left"|Церковь построена из голубоватого местного известняка лиасовой формации, а башня - в XV веке ([[викторианские реставрации средневековых церковных зданий|викторианская реставрация]] в XIX-м) из красного {{нп4|Холмы Мендип|Мендипского камня||Mendip Hills}}<ref>{{NHLE |num= 1320783|desc= Church of St James, Cameley|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref>. В башне висит колокол, отлиытй в 1779 году {{нп4|Bilbie family|Уильямом Билби}}<ref>{{cite book |last1=Moore |first1=James |first2=Roy|last2= Rice|first3= Ernest|last3= Hucker |title=Bilbie and the Chew Valley clock makers |year=1995 |publisher=The authors |isbn=0-9526702-0-8 }}</ref>. На южной и северной стенах нефа сохраняются фрагменты росписей<ref>{{cite web |url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-james-cameley.html |title=St James' Church, Cameley, Somerset|publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref>. |
||
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
||
|- |
|- |
||
Строка 54: | Строка 54: | ||
|[[Дорсет]]<br /><small>{{coord|50.8306|-2.1108|name=St Mary the Virgin, Tarrant Crawford}}</small> |
|[[Дорсет]]<br /><small>{{coord|50.8306|-2.1108|name=St Mary the Virgin, Tarrant Crawford}}</small> |
||
|[[File:Tarrant Crawford, Dorset, St Mary's Church - geograph.org.uk - 76622.jpg|upright|100px]] |
|[[File:Tarrant Crawford, Dorset, St Mary's Church - geograph.org.uk - 76622.jpg|upright|100px]] |
||
| data-sort-value=" |
| data-sort-value="1150"|XII в. |
||
|align="left"|Церковь, вероятно, - единственное сохранившееся здание {{нп4|Таррантское аббатство|Таррантского аббатства||Tarrant Abbey}}. Алтарная половина построена в XII веке, неф, башня и крыльцо - в XIV-м<ref>{{cite web|title=St Mary's Church, Tarrant Crawford, Dorset|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-mary-tarrant-crawford.html |publisher=[[ |
|align="left"|Церковь, вероятно, - единственное сохранившееся здание {{нп4|Таррантское аббатство|Таррантского аббатства||Tarrant Abbey}}. Алтарная половина построена в XII веке, неф, башня и крыльцо - в XIV-м<ref>{{cite web|title=St Mary's Church, Tarrant Crawford, Dorset|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-mary-tarrant-crawford.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref>. Внутри имеются гробовые плиты XIII века, витражи XV-го, купель XVI-го, восьмиугольная кафедра и закрытые скамьи XVII века, средневековые филёнки и росписи XIII-XIV веков, покрывающие большую часть поверхности стен<ref>{{NHLE |num= 1110840|desc= Church of St Mary, Tarrant Crawford|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref>. Приход сжался после Второй мировой войны, церковь закрыта и передана Фонду в 1988 году<ref>{{cite news|title=Donald has key role keeping church's heritage to the fore|url=http://www.thisisdorset.co.uk/news/news/Donald-key-role-keeping-church-s-heritage-fore/article-1396287-detail/article.html|access-date=18 October 2010|newspaper=Western gazette}}</ref>. |
||
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
||
|- |
|- |
||
Строка 61: | Строка 61: | ||
|[[Дорсет]]<br /><small>{{coord|50.6936|-2.4025|name=Whitcombe Church}}</small> |
|[[Дорсет]]<br /><small>{{coord|50.6936|-2.4025|name=Whitcombe Church}}</small> |
||
|[[File:Whitcombe - parish church of lost dedication - geograph.org.uk - 533554.jpg|100px]] |
|[[File:Whitcombe - parish church of lost dedication - geograph.org.uk - 533554.jpg|100px]] |
||
| data-sort-value=" |
| data-sort-value="1150"|XII в. |
||
|align="left"|Место христианского поклонения существует здесь с англосаксонских времён, найдены фрагментых двух англосаксонских крестов<ref>{{NHLE |num= 1119215|desc= Parish Church (Dedication Unknown), Whitcombe|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref>. Неф датирован XII веком, алтарь пристроен в XV-м, башня - во второй половине XVI-го. Среди фресок - изображение святого Христофора. Купель XIII века из [[пурбекский мрамор|пурбекского мрамора]]. В церкви служил с 1847 по 1852 год и потом после 1862-го писатель, поэт, священнослужитель и философ [[Барнс, Уильям|Уильям Барнс]], который провёл здесь как свою первую, так и последнюю службу<ref>{{cite web|title=The Church (no dedication), Whitcombe, Dorset|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/the-church-whitcombe.html |publisher=[[ |
|align="left"|Место христианского поклонения существует здесь с англосаксонских времён, найдены фрагментых двух англосаксонских крестов<ref>{{NHLE |num= 1119215|desc= Parish Church (Dedication Unknown), Whitcombe|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref>. Неф датирован XII веком, алтарь пристроен в XV-м, башня - во второй половине XVI-го. Среди фресок - изображение святого Христофора. Купель XIII века из [[пурбекский мрамор|пурбекского мрамора]]. В церкви служил с 1847 по 1852 год и потом после 1862-го писатель, поэт, священнослужитель и философ [[Барнс, Уильям|Уильям Барнс]], который провёл здесь как свою первую, так и последнюю службу<ref>{{cite web|title=The Church (no dedication), Whitcombe, Dorset|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/the-church-whitcombe.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref>. |
||
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
||
|- |
|- |
||
Строка 68: | Строка 68: | ||
|[[Дорсет]]<br /><small>{{coord|50.7817|-2.165|name=St Andrew's Church, Winterborne Tomson}}</small> |
|[[Дорсет]]<br /><small>{{coord|50.7817|-2.165|name=St Andrew's Church, Winterborne Tomson}}</small> |
||
|[[File:St Andrew's Church, Winterborne Tomson.jpg|100px]] |
|[[File:St Andrew's Church, Winterborne Tomson.jpg|100px]] |
||
| data-sort-value=" |
| data-sort-value="1150"|XII в. |
||
|align="left"|Эта небольшая романская церковь с восточной стороны завершена абсидой. Окна и коробовый свод датируются XVI-м веком. Внутри церковь побелена. Купель - XV века<ref>{{NHLE |num= 1118600|desc= Church of Saint Andrew, Anderson|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref>, деревянные элементы начала XVIII века выполнены из дуба. К началу XX века церковь обветшала и использовалась в качестве хлева. Реставрация оплачена [[Общество защиты древних зданий|Обществом защиты древних зданий]] продажей манускриптов из собрания [[Харди, Томас|Томаса Харди]]<ref>{{cite web|title=St Andrew's Church, Winterborne Tomson, Dorset|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-andrew-winterborne-tomson.html |publisher=[[ |
|align="left"|Эта небольшая романская церковь с восточной стороны завершена абсидой. Окна и коробовый свод датируются XVI-м веком. Внутри церковь побелена. Купель - XV века<ref>{{NHLE |num= 1118600|desc= Church of Saint Andrew, Anderson|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref>, деревянные элементы начала XVIII века выполнены из дуба. К началу XX века церковь обветшала и использовалась в качестве хлева. Реставрация оплачена [[Общество защиты древних зданий|Обществом защиты древних зданий]] продажей манускриптов из собрания [[Харди, Томас|Томаса Харди]]<ref>{{cite web|title=St Andrew's Church, Winterborne Tomson, Dorset|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-andrew-winterborne-tomson.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref>. |
||
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
||
|- |
|- |
||
Строка 75: | Строка 75: | ||
|[[Сомерсет]]<br /><small>{{coord|50.9893|-3.0788|name=Church of St Thomas, Thurlbear}}</small> |
|[[Сомерсет]]<br /><small>{{coord|50.9893|-3.0788|name=Church of St Thomas, Thurlbear}}</small> |
||
|[[File:Thurlbear church.jpg|100px]] |
|[[File:Thurlbear church.jpg|100px]] |
||
| data-sort-value=" |
| data-sort-value="1150"|XII в. |
||
|align="left"|Церковь очевидно романская, но впоследствии сильно перестроенная<ref>{{cite web|url=http://www.somersetheritage.org.uk/record/40801|title=Church of St Thomas, Thurlbear|work=Somerset Historic Environment Record|publisher=Somerset County Council|access-date=25 April 2009}}</ref> [[Певзнер, Николаус|Певзнер]] указывает на романские аркады и узкие боковые нефы, которые так и не были расширены, и датирует здание не позднее 1110 года<ref>{{cite book |title=The Buildings of England, South and West Somerset |last=Pevsner |first=Nikolaus |author-link=Певзнер, Николаус |year=1958 |publisher=[[Penguin Books]] }}</ref><ref>{{NHLE |num= 1176918|desc= Church of St Thomas, Orchard Portman|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref> Фонд сохранения церквей совместо с властями графства Сомерсет запустил программу реставрации, совмещённой с археологическими исследованиями<ref>{{cite book |title=Somerset Churches and Chapels, Building, Repair, and Restoration |last=Dunning |first=Robert |author2=Robert Croft |year=2007 |publisher=Halsgrove Publishing |location= Wellington, Somerset|isbn= 978-1-84114-592-1|display-authors=etal}}</ref><ref>{{cite web|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-thomas-thurlbear.html |title=St Thomas' Church, Thurlbear, Somerset|publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref>. |
|align="left"|Церковь очевидно романская, но впоследствии сильно перестроенная<ref>{{cite web|url=http://www.somersetheritage.org.uk/record/40801|title=Church of St Thomas, Thurlbear|work=Somerset Historic Environment Record|publisher=Somerset County Council|access-date=25 April 2009}}</ref> [[Певзнер, Николаус|Певзнер]] указывает на романские аркады и узкие боковые нефы, которые так и не были расширены, и датирует здание не позднее 1110 года<ref>{{cite book |title=The Buildings of England, South and West Somerset |last=Pevsner |first=Nikolaus |author-link=Певзнер, Николаус |year=1958 |publisher=[[Penguin Books]] }}</ref><ref>{{NHLE |num= 1176918|desc= Church of St Thomas, Orchard Portman|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref> Фонд сохранения церквей совместо с властями графства Сомерсет запустил программу реставрации, совмещённой с археологическими исследованиями<ref>{{cite book |title=Somerset Churches and Chapels, Building, Repair, and Restoration |last=Dunning |first=Robert |author2=Robert Croft |year=2007 |publisher=Halsgrove Publishing |location= Wellington, Somerset|isbn= 978-1-84114-592-1|display-authors=etal}}</ref><ref>{{cite web|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-thomas-thurlbear.html |title=St Thomas' Church, Thurlbear, Somerset|publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref>. |
||
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
||
Строка 82: | Строка 82: | ||
|[[Уилтшир]]<br /><small>{{coord|51.135|-1.7194|name=All Saints Church, Idmiston}}</small> |
|[[Уилтшир]]<br /><small>{{coord|51.135|-1.7194|name=All Saints Church, Idmiston}}</small> |
||
|[[File:All Saints church Idmiston.jpg|upright|100px]] |
|[[File:All Saints church Idmiston.jpg|upright|100px]] |
||
| data-sort-value=" |
| data-sort-value="1150|XII в. |
||
|align="left"|Церковь строилась в XII-XIII веках<ref>{{NHLE |num= 1023956|desc= Church of All Saints, Idmiston|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref> и претерпела сильную викторианскую реставрацию под руководством {{нп4|Джон Лофборо Пирсон|Джона Лофборо Пирсона||John Loughborough Pearson}} и {{нп4|Юэн Кристиан|Юэна Кристиана||Ewan Christian}} в 1865-67 годах, причём был полностью выстроен заново верхний ярус башни. Среди образцов средневековой резьбы - консоли, замковые камни и горгульи<ref>{{cite web|title=All Saints' Church, Idmiston, Wiltshire|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/all-saints-idmiston.html |publisher=[[ |
|align="left"|Церковь строилась в XII-XIII веках<ref>{{NHLE |num= 1023956|desc= Church of All Saints, Idmiston|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref> и претерпела сильную викторианскую реставрацию под руководством {{нп4|Джон Лофборо Пирсон|Джона Лофборо Пирсона||John Loughborough Pearson}} и {{нп4|Юэн Кристиан|Юэна Кристиана||Ewan Christian}} в 1865-67 годах, причём был полностью выстроен заново верхний ярус башни. Среди образцов средневековой резьбы - консоли, замковые камни и горгульи<ref>{{cite web|title=All Saints' Church, Idmiston, Wiltshire|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/all-saints-idmiston.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref>. Церковь поступила в ведение Фонда в 1978 году<ref>{{cite web|title=All Saints Church, Idmiston|url=http://history.wiltshire.gov.uk/community/getchurch.php?id=909|publisher=Wiltshire County Council|access-date=30 October 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20110812030018/http://history.wiltshire.gov.uk/community/getchurch.php?id=909|archive-date=12 August 2011|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref>, теперь службы в ней проводят изредка<ref>{{cite web|title=About All Saints Church|url=https://www.idmistonpc.org/facilities/churches/all-saints/|publisher=Idmiston Parish Council|access-date=21 September 2017}}</ref>. |
||
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
||
|- |
|- |
||
Строка 89: | Строка 89: | ||
|[[Сомерсет]]<br /><small>{{coord|51.2710|-2.3691|name=Church of St Mary, Hardington}}</small> |
|[[Сомерсет]]<br /><small>{{coord|51.2710|-2.3691|name=Church of St Mary, Hardington}}</small> |
||
|[[File:Hardington church.jpg|100px]] |
|[[File:Hardington church.jpg|100px]] |
||
| data-sort-value=" |
| data-sort-value="1150"|XII в. |
||
|align="left"|Эта романская церковь подвергалась перестройке в XIV, XV, XVII и XIX веках, последняя |
|align="left"|Эта романская церковь подвергалась перестройке в XIV, XV, XVII и XIX веках, последняя реставрация прошла под руководством бюро сэра Джорджа Гилберта Скотта<ref>{{NHLE |num=1058710|desc= Church of St Mary, Hemington|access-date= 6 April 2016|fewer-links=x}}</ref>. Башня (1480-1500) - одна из самых маленьких полноценных церковных башен в Англии. В интерьере - закрытые скамьи, кафедра, барьер перед алтарём и остатки росписей<ref>{{cite web|title=St Mary's Church, Hardington Bampfylde, Somerset|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-mary-hardington-bampfylde.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref>. |
||
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
||
|- |
|- |
||
Строка 96: | Строка 96: | ||
|[[Корнуолл]]<br /><small>{{coord|50.1494|-5.0042|name=St Anthony's Church, St Anthony in Roseland}}</small> |
|[[Корнуолл]]<br /><small>{{coord|50.1494|-5.0042|name=St Anthony's Church, St Anthony in Roseland}}</small> |
||
|[[File:St Anthony Church Spire.jpg|upright|100px]] |
|[[File:St Anthony Church Spire.jpg|upright|100px]] |
||
| data-sort-value=" |
| data-sort-value="1150"|XII в. |
||
|align="left"|Церковь основана приором августинского монастыря в Плимптоне (Девон)<ref>{{NHLE |num= 1141049|desc= Church of St Anthony, Roseland|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref>, в 1150 году освящена в честь Антония Флорентийского<ref>{{cite web|title=St Anthony's Church, Roseland, Cornwall|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-anthony-roseland.html |publisher=[[ |
|align="left"|Церковь основана приором августинского монастыря в Плимптоне (Девон)<ref>{{NHLE |num= 1141049|desc= Church of St Anthony, Roseland|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref>, в 1150 году освящена в честь Антония Флорентийского<ref>{{cite web|title=St Anthony's Church, Roseland, Cornwall|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-anthony-roseland.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref>. После [[тюдоровская секуляризация|роспуска]] в 1538 году приорат был частично снесён<ref>Cornish Church Guide (1925) Truro: Blackford; pp. 55–56</ref> Церковь сохраняет по крайней мере свой средневековый крестообразный план, хотя была сильно обновлена в XIX веке<ref>{{cite book|last=Pevsner|first=Nikolaus|title=The Buildings of England – Cornwall|year=1970|publisher=Penguin Books|page=156|author-link=[[Певзнер, Николаус]]}}</ref>. |
||
!style="background:skyblue; color:black;" data-sort-value="b"|II* |
!style="background:skyblue; color:black;" data-sort-value="b"|II* |
||
|- |
|- |
||
Строка 103: | Строка 103: | ||
|[[Сомерсет]]<br /><small>{{coord|51.3994|-2.7692|name=St Nicholas' Church, Brockley}}</small> |
|[[Сомерсет]]<br /><small>{{coord|51.3994|-2.7692|name=St Nicholas' Church, Brockley}}</small> |
||
|[[File:Brockley church.jpg|upright|100px]] |
|[[File:Brockley church.jpg|upright|100px]] |
||
| data-sort-value=" |
| data-sort-value="1150"|XII в. |
||
|align="left"|К этой романской церкви в XV веке был пристроен шпиль, а в 1820-е годы здание было сильно отреставрировано<ref>{{NHLE |num= 1137608|desc= Church of St Nicholas, Brockley|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref>. Купель - романская, каменная кафедра датируется около 1480 года<ref>{{cite web|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-nicholas-brockley.html |title=St Nicholas' Church, Brockley, Somerset|publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref>. |
|align="left"|К этой романской церкви в XV веке был пристроен шпиль, а в 1820-е годы здание было сильно отреставрировано<ref>{{NHLE |num= 1137608|desc= Church of St Nicholas, Brockley|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref>. Купель - романская, каменная кафедра датируется около 1480 года<ref>{{cite web|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-nicholas-brockley.html |title=St Nicholas' Church, Brockley, Somerset|publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref>. |
||
!style="background:skyblue; color:black;" data-sort-value="b"|II* |
!style="background:skyblue; color:black;" data-sort-value="b"|II* |
||
Строка 110: | Строка 110: | ||
|[[Сомерсет]]<br /><small>{{coord|51.26|-2.5539|name=Church of the Blessed Virgin Mary, Emborough}}</small> |
|[[Сомерсет]]<br /><small>{{coord|51.26|-2.5539|name=Church of the Blessed Virgin Mary, Emborough}}</small> |
||
|[[File:Emboroughchurch.jpg|upright|100px]] |
|[[File:Emboroughchurch.jpg|upright|100px]] |
||
| data-sort-value=" |
| data-sort-value="1150"|XII в. |
||
|align="left"|Церковь подвергалась переделкам в XIV и XVIII веках и при [[викторианские реставрации средневековых церковных зданий|викторианской реставрации]]<ref>{{NHLE |num= 1177590|desc= Church of the Blessed Virgin Mary, Emborough|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref>. Внутри - выстреонные в георгианскую эпоху галереи и чугунная печь конструкции {{нп4|Голдсуорси Гёрни|4=Goldsworthy Gurney}}<ref>{{cite book |last=Reid |first= Robert Douglas |title=Some buildings of Mendip |year=1979 |publisher=The Mendip Society |isbn=0-905459-16-4 }}</ref><ref>{{cite web|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-mary-emborough.html |title=Church of The Blessed Virgin Mary, Emborough, Somerset|publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref>. |
|align="left"|Церковь подвергалась переделкам в XIV и XVIII веках и при [[викторианские реставрации средневековых церковных зданий|викторианской реставрации]]<ref>{{NHLE |num= 1177590|desc= Church of the Blessed Virgin Mary, Emborough|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref>. Внутри - выстреонные в георгианскую эпоху галереи и чугунная печь конструкции {{нп4|Голдсуорси Гёрни|4=Goldsworthy Gurney}}<ref>{{cite book |last=Reid |first= Robert Douglas |title=Some buildings of Mendip |year=1979 |publisher=The Mendip Society |isbn=0-905459-16-4 }}</ref><ref>{{cite web|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-mary-emborough.html |title=Church of The Blessed Virgin Mary, Emborough, Somerset|publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref>. |
||
!style="background:skyblue; color:black;" data-sort-value="b"|II* |
!style="background:skyblue; color:black;" data-sort-value="b"|II* |
||
Строка 117: | Строка 117: | ||
|[[Уилтшир]]<br /><small>{{coord|51.3581|-1.8444|name=All Saints Church, Alton Priors}}</small> |
|[[Уилтшир]]<br /><small>{{coord|51.3581|-1.8444|name=All Saints Church, Alton Priors}}</small> |
||
|[[File:All Saints Alton Priors.jpg|100px]] |
|[[File:All Saints Alton Priors.jpg|100px]] |
||
| data-sort-value=" |
| data-sort-value="1150"|XII в. |
||
|align="left"|Церковь построена в XII веке, но с тех пор претерпела несколько крупных реконструкций, в том числе в XVIII веке были заменены неф, алтарная часть и западная башня<ref>{{NHLE |num= 1364710|desc= Church of All Saints, Alton|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref>. В церкви находятся мебель времён короля Якова и саркофаг с памятником XVI века<ref>{{cite web|title=All Saints' Church, Alton Priors, Wiltshire|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/all-saints-alton-priors.html |publisher=[[ |
|align="left"|Церковь построена в XII веке, но с тех пор претерпела несколько крупных реконструкций, в том числе в XVIII веке были заменены неф, алтарная часть и западная башня<ref>{{NHLE |num= 1364710|desc= Church of All Saints, Alton|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref>. В церкви находятся мебель времён короля Якова и саркофаг с памятником XVI века<ref>{{cite web|title=All Saints' Church, Alton Priors, Wiltshire|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/all-saints-alton-priors.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref>. Под люком в полу скрыты так называемые {{нп4|Сарацинские камни|сарацинские камни||Sarsen}}<ref>{{cite web|title=Parishes: Alton Barnes | work=A History of the County of Wiltshire: Volume 10 (1975), pp. 8–13.|url=http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=102774|publisher=British History Online|access-date=4 November 2010}}</ref>, которые вместе с тисовым деревом возрастом около 17 веков указывают на то, что это место было священным задолго до строительства церкви. В здании проходят три службы в год<ref>{{cite web|title=All Saints, Alton Priors |url=http://www.pewswan.org.uk/churchpage.php?CHURCH=altonpriors |publisher=The Vale of Pewsey Team |access-date=26 September 2010 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20111004200914/http://www.pewswan.org.uk/churchpage.php?CHURCH=altonpriors |archive-date=4 October 2011 }}</ref>. |
||
!style="background:skyblue; color:black;" data-sort-value="b"|II* |
!style="background:skyblue; color:black;" data-sort-value="b"|II* |
||
|- |
|- |
||
Строка 124: | Строка 124: | ||
|[[Уилтшир]]<br /><small>{{coord|51.0975|-2.1103|name=St Leonard's Church, Berwick St Leonard}}</small> |
|[[Уилтшир]]<br /><small>{{coord|51.0975|-2.1103|name=St Leonard's Church, Berwick St Leonard}}</small> |
||
|[[File:Bernard St Leonard.jpg|100px]] |
|[[File:Bernard St Leonard.jpg|100px]] |
||
| data-sort-value=" |
| data-sort-value="1150"|XII в. |
||
|align="left"|[[Манор]] относился к Тисбери во владениях {{нп4|Шафтсберийское аббатство|Шафтсберийского аббатства||Shaftesbury Abbey}} - второго по богатству женского монастыря в Англии<ref name="bhoberwick">{{cite web|title=Parishes: Berwick St Leonard |url=http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=116117|work=A History of the County of Wiltshire: Volume 13: South-west Wiltshire: Chalke and Dunworth hundreds|publisher=British History Online|access-date=3 October 2010|pages=100–105|year=1987}}</ref>. Церковь построена из кремнистой породы и известняка<ref>{{NHLE |num= 1318783|desc= Church of St Leonard, Berwick St. Leonard|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref>, к XVIII веку она обветшала, и в 1859 году прошла викторианская реставрация. Купель и изображение Агнца над южным порталом - нормандской эпохи<ref>{{cite web|title=St Leonard's Church, Berwick, Wiltshire|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-leonard-berwick.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref>. Церковь была закрыта в 1966 году<ref name="bhoberwick"/>. |
|align="left"|[[Манор]] относился к Тисбери во владениях {{нп4|Шафтсберийское аббатство|Шафтсберийского аббатства||Shaftesbury Abbey}} - второго по богатству женского монастыря в Англии<ref name="bhoberwick">{{cite web|title=Parishes: Berwick St Leonard |url=http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=116117|work=A History of the County of Wiltshire: Volume 13: South-west Wiltshire: Chalke and Dunworth hundreds|publisher=British History Online|access-date=3 October 2010|pages=100–105|year=1987}}</ref>. Церковь построена из кремнистой породы и известняка<ref>{{NHLE |num= 1318783|desc= Church of St Leonard, Berwick St. Leonard|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref>, к XVIII веку она обветшала, и в 1859 году прошла викторианская реставрация. Купель и изображение Агнца над южным порталом - нормандской эпохи<ref>{{cite web|title=St Leonard's Church, Berwick, Wiltshire|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-leonard-berwick.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref>. Церковь была закрыта в 1966 году<ref name="bhoberwick"/>. |
||
!style="background:skyblue; color:black;" data-sort-value="b"|II* |
!style="background:skyblue; color:black;" data-sort-value="b"|II* |
||
Строка 131: | Строка 131: | ||
|[[Уилтшир]]<br /><small>{{coord|51.1983|-1.9011|name=St Mary's Church, Maddington}}</small> |
|[[Уилтшир]]<br /><small>{{coord|51.1983|-1.9011|name=St Mary's Church, Maddington}}</small> |
||
|[[File:St. Marys, Shrewton - geograph.org.uk - 134619.jpg|100px]] |
|[[File:St. Marys, Shrewton - geograph.org.uk - 134619.jpg|100px]] |
||
| data-sort-value=" |
| data-sort-value="1150"|XII в. |
||
|align="left"|Церковь в 1179 году относилась к {{нп4|Эймсберийский приорат|Эймсберийскому приорату||Amesbury Priory}}<ref name="wccmad">{{cite web|title=Church of St Mary, Maddington, Shrewton|url=http://history.wiltshire.gov.uk/community/getchurch.php?id=742|publisher=[[Wiltshire County Council]]|access-date=12 October 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20110812030204/http://history.wiltshire.gov.uk/community/getchurch.php?id=742|archive-date=12 August 2011|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref>. Самые старые части существующего здания - романские, конца XII - начала XIII веков, позднее оно обновлялось, в частности, кровля нефа - 1603 года<ref name="wccmad"/>. В 1853 году алтарная часть была перестроена, а остальное викториански отреставрировано {{нп4|Томас Генри Уайетт|Уайеттом||Thomas Henry Wyatt}}, который построил и крыльцо<ref>{{NHLE |num= 1023996|desc= Church of St Mary the Virgin, Shrewton|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref>. Стены нефа и алтаря покрыты шахматным узором из кремня и песчаника. Западная башня - невысокая. В интерьере имеется штукатурный [[картуш]] с датой 1637, вероятно, строительства галереи, с тех пор снесённой<ref>{{cite web|title=St Mary's Church, Maddington, Wiltshire|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-mary-maddington.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref>. Среди витражей - работы {{нп4|Александр Гиббс|Гиббса||Alexander Gibbs}} в южном боковом нефе. Церковь закрыта в 1975 году<ref name="wccmad"/>. |
|align="left"|Церковь в 1179 году относилась к {{нп4|Эймсберийский приорат|Эймсберийскому приорату||Amesbury Priory}}<ref name="wccmad">{{cite web|title=Church of St Mary, Maddington, Shrewton|url=http://history.wiltshire.gov.uk/community/getchurch.php?id=742|publisher=[[Wiltshire County Council]]|access-date=12 October 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20110812030204/http://history.wiltshire.gov.uk/community/getchurch.php?id=742|archive-date=12 August 2011|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref>. Самые старые части существующего здания - романские, конца XII - начала XIII веков, позднее оно обновлялось, в частности, кровля нефа - 1603 года<ref name="wccmad"/>. В 1853 году алтарная часть была перестроена, а остальное викториански отреставрировано {{нп4|Томас Генри Уайетт|Уайеттом||Thomas Henry Wyatt}}, который построил и крыльцо<ref>{{NHLE |num= 1023996|desc= Church of St Mary the Virgin, Shrewton|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref>. Стены нефа и алтаря покрыты шахматным узором из кремня и песчаника. Западная башня - невысокая. В интерьере имеется штукатурный [[картуш]] с датой 1637, вероятно, строительства галереи, с тех пор снесённой<ref>{{cite web|title=St Mary's Church, Maddington, Wiltshire|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-mary-maddington.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref>. Среди витражей - работы {{нп4|Александр Гиббс|Гиббса||Alexander Gibbs}} в южном боковом нефе. Церковь закрыта в 1975 году<ref name="wccmad"/>. |
||
!style="background:skyblue; color:black;" data-sort-value="b"|II* |
!style="background:skyblue; color:black;" data-sort-value="b"|II* |
||
Строка 138: | Строка 138: | ||
|[[Уилтшир]]<br /><small>{{coord|51.1728|-2.1325|name=St Leonard's Church, Sutton Veny}}</small> |
|[[Уилтшир]]<br /><small>{{coord|51.1728|-2.1325|name=St Leonard's Church, Sutton Veny}}</small> |
||
|[[File:St Leonards Sutton Veny.jpg|100px]] |
|[[File:St Leonards Sutton Veny.jpg|100px]] |
||
| data-sort-value=" |
| data-sort-value="1150"|XII в. |
||
|align="left"|Церковь в плане крестообразная, подвергалась изменениям в XIII и XVI веках<ref>{{NHLE |num= 1036423|desc= Church of St Leonard, Sutton Veny|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref> и крупному ремонту в 1831 году. Просадки обводнённого грунта под фундаментом привели к тому, что в 1866 году было решено строить новую церковь<ref name="suttonveny">{{cite web|title=Churches|url=http://suttonveny.co.uk/Local_History/Churches/churches.html|publisher=Sutton Veny village website|access-date=6 October 2010}}</ref> св. Иоанна по проекту {{нп4|Джон Лофборо Пирсон|Джона Лофборо Пирсона||John Loughborough Pearson}} на более высоком месте в 700 метрах от старой<ref name="suttonveny"/>, от которой осталась только алтарная часть - теперь погребальная капелла, где хранятся памятники, подставка для гробов, купель и колокол. Неф, трансепты и средокрестие руинированы<ref>{{cite web|title=St Leonard's Church, Sutton Veny, Wiltshire|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-leonard-sutton-veny.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref>. Церковь передана Фонду в 1970 году. |
|align="left"|Церковь в плане крестообразная, подвергалась изменениям в XIII и XVI веках<ref>{{NHLE |num= 1036423|desc= Church of St Leonard, Sutton Veny|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref> и крупному ремонту в 1831 году. Просадки обводнённого грунта под фундаментом привели к тому, что в 1866 году было решено строить новую церковь<ref name="suttonveny">{{cite web|title=Churches|url=http://suttonveny.co.uk/Local_History/Churches/churches.html|publisher=Sutton Veny village website|access-date=6 October 2010}}</ref> св. Иоанна по проекту {{нп4|Джон Лофборо Пирсон|Джона Лофборо Пирсона||John Loughborough Pearson}} на более высоком месте в 700 метрах от старой<ref name="suttonveny"/>, от которой осталась только алтарная часть - теперь погребальная капелла, где хранятся памятники, подставка для гробов, купель и колокол. Неф, трансепты и средокрестие руинированы<ref>{{cite web|title=St Leonard's Church, Sutton Veny, Wiltshire|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-leonard-sutton-veny.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref>. Церковь передана Фонду в 1970 году. |
||
! style="background:lightgreen; color:black;" data-sort-value="c"| II |
! style="background:lightgreen; color:black;" data-sort-value="c"| II |
||
Строка 145: | Строка 145: | ||
|[[Уилтшир]]<br /><small>{{coord|51.6843|-1.7045|name=St John the Baptist Church, Inglesham}}</small> |
|[[Уилтшир]]<br /><small>{{coord|51.6843|-1.7045|name=St John the Baptist Church, Inglesham}}</small> |
||
|[[File:St John the Baptist Inglesham.jpg|100px]] |
|[[File:St John the Baptist Inglesham.jpg|100px]] |
||
| data-sort-value=" |
| data-sort-value="1205"|ок. 1205 |
||
|align="left"|Церковь на этом месте была в англосаксонские времена, но существующее здание построено, в основном, около 1205 года и хорошо сохранилось. Оно расположено у заливных лугов близ слияния Темзы с Кольном и каналом Темза—Северн<ref>{{cite web|title=Inglesham Church |url=http://www.nationaltrail.co.uk/Thamespath/site.asp?PageId=92&SiteId=401&c=21 |work=Thames Path |publisher=National Trails |access-date=9 October 2010 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120331123811/http://www.nationaltrail.co.uk/Thamespath/site.asp?PageId=92&SiteId=401&c=21 |archive-date=31 March 2012 }}</ref><ref>{{NHLE |num= 1023391|desc= Church of St John the Baptist, Inglesham|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref>. В интерьере большой интерес представляют наслоения росписей, которые наносились на стены в течение шести веков и кое-где достигают толщины в 7 слоёв<ref>{{cite web|title=Church of St John the Baptist, Inglesham, Wiltshire|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-john-inglesham.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref>. Резное изображение Мадонны с младенцем - англосаксонских времён, висевшее до 1910 года на внешней стене в качестве солнечных часов. Сохраняются закрыте скамьи, кафедра и памятники. |
|align="left"|Церковь на этом месте была в англосаксонские времена, но существующее здание построено, в основном, около 1205 года и хорошо сохранилось. Оно расположено у заливных лугов близ слияния Темзы с Кольном и каналом Темза—Северн<ref>{{cite web|title=Inglesham Church |url=http://www.nationaltrail.co.uk/Thamespath/site.asp?PageId=92&SiteId=401&c=21 |work=Thames Path |publisher=National Trails |access-date=9 October 2010 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120331123811/http://www.nationaltrail.co.uk/Thamespath/site.asp?PageId=92&SiteId=401&c=21 |archive-date=31 March 2012 }}</ref><ref>{{NHLE |num= 1023391|desc= Church of St John the Baptist, Inglesham|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref>. В интерьере большой интерес представляют наслоения росписей, которые наносились на стены в течение шести веков и кое-где достигают толщины в 7 слоёв<ref>{{cite web|title=Church of St John the Baptist, Inglesham, Wiltshire|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-john-inglesham.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref>. Резное изображение Мадонны с младенцем - англосаксонских времён, висевшее до 1910 года на внешней стене в качестве солнечных часов. Сохраняются закрыте скамьи, кафедра и памятники. |
||
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
||
Строка 152: | Строка 152: | ||
|[[Девон]]<br /><small>{{coord|50.3117|-4.0386|name=Church of St Peter the Poor Fisherman}}</small> |
|[[Девон]]<br /><small>{{coord|50.3117|-4.0386|name=Church of St Peter the Poor Fisherman}}</small> |
||
|[[File:The Church of St Peter the Poor Fisherman, Revelstoke.jpg|100px]] |
|[[File:The Church of St Peter the Poor Fisherman, Revelstoke.jpg|100px]] |
||
| data-sort-value=" |
| data-sort-value="1226"|1226 |
||
|align="left"|Церковь восходит к англосаксонским временам и строилась в XIII, XIV и XV веках<ref>{{NHLE |num= 1107794|desc= Church of St Peter the Poor Fisherman, Newton and Noss|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref>. Боковой неф и крыльцо перекрыты своими цилиндрическими сводами с резьбой, но остальные своды рухнули<ref>{{cite web|title=Church of St Peter the Poor Fisherman, Revelstoke, Devon|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-peter-revelstoke.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref> Около 1870 года поблизости построили новую церковь того же посвящения, и старая пришла в упадок, хотя осталась освящена. Летом время от времени в ней до сих пор проводятся службы. |
|align="left"|Церковь восходит к англосаксонским временам и строилась в XIII, XIV и XV веках<ref>{{NHLE |num= 1107794|desc= Church of St Peter the Poor Fisherman, Newton and Noss|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref>. Боковой неф и крыльцо перекрыты своими цилиндрическими сводами с резьбой, но остальные своды рухнули<ref>{{cite web|title=Church of St Peter the Poor Fisherman, Revelstoke, Devon|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-peter-revelstoke.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref> Около 1870 года поблизости построили новую церковь того же посвящения, и старая пришла в упадок, хотя осталась освящена. Летом время от времени в ней до сих пор проводятся службы. |
||
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
||
Строка 159: | Строка 159: | ||
|[[Девон]]<br /><small>{{coord|51.1883|-3.8978|name=St Petrock's Church, Parracombe}}</small> |
|[[Девон]]<br /><small>{{coord|51.1883|-3.8978|name=St Petrock's Church, Parracombe}}</small> |
||
|[[File:Parracombe Old church of St Petrock - geograph.org.uk - 134092.jpg|100px]] |
|[[File:Parracombe Old church of St Petrock - geograph.org.uk - 134092.jpg|100px]] |
||
| data-sort-value=" |
| data-sort-value="1250"|XIII в. |
||
|align="left"|Церковь посвящена валлийскому святому Петроку (V-VI вв.), проповедовавшему в южной Англии. Алтарная часть и нижний ярус башни сохранились с XIII века, большая часть постройки сильно реконструирована в начале XVI-го<ref name="IoEparracombe">{{NHLE |num= 1325740|desc= Church of St Petrocks, Parracombe|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref>. В 1879 году церковь сочли аварийной и намеревались снести, но [[Рёскин, Джон|Рёскин]] возглавил общественное сопротивление, и с его пожертвования в 10 фунтов началася сбор средств на сохранение старой и строительство новой церкви<ref>{{cite web|title=St Petrock's Church, Parracombe, Devon|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-petrock-parracombe.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref>. В интерьере - закрытые скамьи и георгианская кафедра XVIII века<ref name="IoEparracombe"/>. |
|align="left"|Церковь посвящена валлийскому святому Петроку (V-VI вв.), проповедовавшему в южной Англии. Алтарная часть и нижний ярус башни сохранились с XIII века, большая часть постройки сильно реконструирована в начале XVI-го<ref name="IoEparracombe">{{NHLE |num= 1325740|desc= Church of St Petrocks, Parracombe|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref>. В 1879 году церковь сочли аварийной и намеревались снести, но [[Рёскин, Джон|Рёскин]] возглавил общественное сопротивление, и с его пожертвования в 10 фунтов началася сбор средств на сохранение старой и строительство новой церкви<ref>{{cite web|title=St Petrock's Church, Parracombe, Devon|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-petrock-parracombe.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref>. В интерьере - закрытые скамьи и георгианская кафедра XVIII века<ref name="IoEparracombe"/>. |
||
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
||
Строка 166: | Строка 166: | ||
|[[Девон]]<br /><small>{{coord|50.5186|-3.6675|name=West Ogwell Church}}</small> |
|[[Девон]]<br /><small>{{coord|50.5186|-3.6675|name=West Ogwell Church}}</small> |
||
|[[File:West Ogwell Church.jpg|100px]] |
|[[File:West Ogwell Church.jpg|100px]] |
||
| data-sort-value=" |
| data-sort-value="1250"|XIII в. |
||
|align="left"|Алтарная часть и неф построены около 1300 года, двухъярусная башня, увенчанная зубчатым парапетом,<ref>{{NHLE |num= 1334475|desc= West Ogwell Church|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref> - около 1400-го. Внутри - [[седилия]] XIII века и кафедра времён короля Якова. Закрытые скамьи, преграда, резные поручни - позднегеоргианские<ref>{{cite web|title=The Church (no dedication), West Ogwell, Devon|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/the-church-west-ogwell.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref> |
|align="left"|Алтарная часть и неф построены около 1300 года, двухъярусная башня, увенчанная зубчатым парапетом,<ref>{{NHLE |num= 1334475|desc= West Ogwell Church|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref> - около 1400-го. Внутри - [[седилия]] XIII века и кафедра времён короля Якова. Закрытые скамьи, преграда, резные поручни - позднегеоргианские<ref>{{cite web|title=The Church (no dedication), West Ogwell, Devon|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/the-church-west-ogwell.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref> |
||
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
||
Строка 173: | Строка 173: | ||
|[[Дорсет]]<br /><small>{{coord|50.7825|-2.47|name=All Saints Church, Nether Cerne}}</small> |
|[[Дорсет]]<br /><small>{{coord|50.7825|-2.47|name=All Saints Church, Nether Cerne}}</small> |
||
|[[File:Nether Cerne, parish church of All Saints.jpg|100px]] |
|[[File:Nether Cerne, parish church of All Saints.jpg|100px]] |
||
| data-sort-value=" |
| data-sort-value="1250"|XIII в. |
||
|align="left"|Церковь выстроена из слоёв разных пород камня<ref>{{NHLE |num= 1216512|desc= Church of All Saints, Nether Cerne|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref>, по большей части в XIII веке, башня с пинаклями и горгульями - в XV-м. Купель дынеобразной формы XII века, вероятно, из более старой церкви на этом же месте<ref>{{cite web|title=All Saints' Church, Nether Cerne, Dorset|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/all-saints-nether-cerne.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref>. |
|align="left"|Церковь выстроена из слоёв разных пород камня<ref>{{NHLE |num= 1216512|desc= Church of All Saints, Nether Cerne|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref>, по большей части в XIII веке, башня с пинаклями и горгульями - в XV-м. Купель дынеобразной формы XII века, вероятно, из более старой церкви на этом же месте<ref>{{cite web|title=All Saints' Church, Nether Cerne, Dorset|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/all-saints-nether-cerne.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref>. |
||
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
||
Строка 180: | Строка 180: | ||
|[[Сомерсет]]<br /><small>{{coord|51.3652|-2.8536|name=Church of St Saviour, Puxton}}</small> |
|[[Сомерсет]]<br /><small>{{coord|51.3652|-2.8536|name=Church of St Saviour, Puxton}}</small> |
||
|[[File:Puxton church.jpg|100px]] |
|[[File:Puxton church.jpg|100px]] |
||
| data-sort-value=" |
| data-sort-value="1250"|XIII в. |
||
|align="left"|Церковь хорошо сохранилась со Средневековья. Башня стала наклоняться ещё в XV веке при строительстве из-за осадки фундамента<ref>{{NHLE |num= 1156358|desc= Parish Church of St Saviour, Puxton|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref> и так и не была построена до запроектированной высоты<ref>{{cite web|url=http://www.standrewscongresbury.org/history.php#top|title=Church of Holy Saviour, Puxton|publisher=St Andrews, Congresbury|access-date=8 April 2009|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090202133343/http://www.standrewscongresbury.org/history.php#top|archive-date=2 February 2009}}</ref>. Снаружи она выполнена в [[перпендикулярная готика|перпендикулярном стиле]], но неф - романский. Внутри церковь очень светлая. Закрытые скамьи по северной стороне нефа - 1-й половины XVIII века, кафедра - архитектуры короля Якова<ref>{{cite web|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/holy-saviour-puxton.html |title=Holy Saviour's Church, Puxton, Somerset|publisher=[[Фонд сохранения церквей]] |access-date=16 October 2016}}</ref>. |
|align="left"|Церковь хорошо сохранилась со Средневековья. Башня стала наклоняться ещё в XV веке при строительстве из-за осадки фундамента<ref>{{NHLE |num= 1156358|desc= Parish Church of St Saviour, Puxton|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref> и так и не была построена до запроектированной высоты<ref>{{cite web|url=http://www.standrewscongresbury.org/history.php#top|title=Church of Holy Saviour, Puxton|publisher=St Andrews, Congresbury|access-date=8 April 2009|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090202133343/http://www.standrewscongresbury.org/history.php#top|archive-date=2 February 2009}}</ref>. Снаружи она выполнена в [[перпендикулярная готика|перпендикулярном стиле]], но неф - романский. Внутри церковь очень светлая. Закрытые скамьи по северной стороне нефа - 1-й половины XVIII века, кафедра - архитектуры короля Якова<ref>{{cite web|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/holy-saviour-puxton.html |title=Holy Saviour's Church, Puxton, Somerset|publisher=[[Фонд сохранения церквей]] |access-date=16 October 2016}}</ref>. |
||
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
||
Строка 187: | Строка 187: | ||
|[[Сомерсет]]<br /><small>{{coord|51.4583|-2.7673|name=Church of St Michael, Clapton in Gordano}}</small> |
|[[Сомерсет]]<br /><small>{{coord|51.4583|-2.7673|name=Church of St Michael, Clapton in Gordano}}</small> |
||
|[[File:Clapton-in-Gordano (Somerset) St Michael's Church - geograph.org.uk - 67569.jpg|100px]] |
|[[File:Clapton-in-Gordano (Somerset) St Michael's Church - geograph.org.uk - 67569.jpg|100px]] |
||
| data-sort-value=" |
| data-sort-value="1250"|XIII в. |
||
|align="left"|Старейшая доступная обозрению часть церкви - люнета над порталом XII века. Купель - XIV-го<ref>{{cite web|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-michael-clapton-in-gordano.html |title=St Michael's Church, Clapton-in-Gordano, Somerset|publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref><ref>{{NHLE |num= 1129088|desc= Church of St Michael, Clapton in Gordano|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref> Первое упоминание церкви в документах - соглашение 1226 года между Вильгельмом, сыном Артура де Клоптона, и Ричардом из {{нп4|Кейншемское аббатство|Кейншемского аббатства||Keynsham Abbey}} по поводу прав на сбор топлива и кормов для скота<ref>{{cite web |url=http://www.eastcleveub.pwp.blueyonder.co.uk/stmichaels.html |title=St Michaels church |publisher=The united benefice of East Clevedon |access-date=31 October 2010 |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20120728140109/http://www.eastcleveub.pwp.blueyonder.co.uk/stmichaels.html |archive-date=28 July 2012 }}</ref>. Дубовая преграда XIII века в церкви изначально стояла между Большим залом и Буфетной в соседнем поместье<ref>{{cite web|url=http://www.eastcleveub.pwp.blueyonder.co.uk/default.html |title=St Michaels Church, Clapton in Gordano |publisher=The United Benefice of East Clevedon |access-date=5 April 2009 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100217054709/http://www.eastcleveub.pwp.blueyonder.co.uk/default.html |archive-date=17 February 2010 }}</ref>. |
|align="left"|Старейшая доступная обозрению часть церкви - люнета над порталом XII века. Купель - XIV-го<ref>{{cite web|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-michael-clapton-in-gordano.html |title=St Michael's Church, Clapton-in-Gordano, Somerset|publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref><ref>{{NHLE |num= 1129088|desc= Church of St Michael, Clapton in Gordano|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref> Первое упоминание церкви в документах - соглашение 1226 года между Вильгельмом, сыном Артура де Клоптона, и Ричардом из {{нп4|Кейншемское аббатство|Кейншемского аббатства||Keynsham Abbey}} по поводу прав на сбор топлива и кормов для скота<ref>{{cite web |url=http://www.eastcleveub.pwp.blueyonder.co.uk/stmichaels.html |title=St Michaels church |publisher=The united benefice of East Clevedon |access-date=31 October 2010 |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20120728140109/http://www.eastcleveub.pwp.blueyonder.co.uk/stmichaels.html |archive-date=28 July 2012 }}</ref>. Дубовая преграда XIII века в церкви изначально стояла между Большим залом и Буфетной в соседнем поместье<ref>{{cite web|url=http://www.eastcleveub.pwp.blueyonder.co.uk/default.html |title=St Michaels Church, Clapton in Gordano |publisher=The United Benefice of East Clevedon |access-date=5 April 2009 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100217054709/http://www.eastcleveub.pwp.blueyonder.co.uk/default.html |archive-date=17 February 2010 }}</ref>. |
||
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
||
Строка 194: | Строка 194: | ||
|[[Сомерсет]]<br /><small>{{coord|50.9492|-2.8733|name=Church of St Mary Magdalene, Stocklinch}}</small> |
|[[Сомерсет]]<br /><small>{{coord|50.9492|-2.8733|name=Church of St Mary Magdalene, Stocklinch}}</small> |
||
|[[File:Stocklinch Church - geograph.org.uk - 734531.jpg|100px]] |
|[[File:Stocklinch Church - geograph.org.uk - 734531.jpg|100px]] |
||
| data-sort-value=" |
| data-sort-value="1250"|XIII в. |
||
|align="left"|Размеры церкви в плане - {{convert|62|x|12|ft|m}}<ref>{{cite web|title=Churches|url=http://www.stocklinch.org.uk/Churches.htm#MaryMagdalene|publisher=Stocklinch.org|access-date=23 October 2010}}</ref>, она построена из местного {{нп4|Хэмский камень|хэмского камня||Hamstone}} и покрыта уэльским [[сланец|сланцем]]<ref>{{NHLE |num= 1057061|desc= Church of St Mary Magdalen, Stocklinch|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref>. Витражи - викторианские, на подоконнике южного окна - посмертное изображение женщины XIII века. Купель - романская<ref>{{cite web|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-mary-stocklinch-ottersey.html |title=St Mary's Church, Stocklinch Ottersey, Somerset|publisher=[[ |
|align="left"|Размеры церкви в плане - {{convert|62|x|12|ft|m}}<ref>{{cite web|title=Churches|url=http://www.stocklinch.org.uk/Churches.htm#MaryMagdalene|publisher=Stocklinch.org|access-date=23 October 2010}}</ref>, она построена из местного {{нп4|Хэмский камень|хэмского камня||Hamstone}} и покрыта уэльским [[сланец|сланцем]]<ref>{{NHLE |num= 1057061|desc= Church of St Mary Magdalen, Stocklinch|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref>. Витражи - викторианские, на подоконнике южного окна - посмертное изображение женщины XIII века. Купель - романская<ref>{{cite web|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-mary-stocklinch-ottersey.html |title=St Mary's Church, Stocklinch Ottersey, Somerset|publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref>. |
||
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
||
|- |
|- |
||
Строка 201: | Строка 201: | ||
|[[Уилтшир]]<br /><small>{{coord|51.2344|-2.0511|name=St Giles' Church, Imber}}</small> |
|[[Уилтшир]]<br /><small>{{coord|51.2344|-2.0511|name=St Giles' Church, Imber}}</small> |
||
|[[File:St Giles' church, Imber - geograph.org.uk - 538488.jpg|100px]] |
|[[File:St Giles' church, Imber - geograph.org.uk - 538488.jpg|100px]] |
||
| data-sort-value=" |
| data-sort-value="1250"|XIII в. |
||
|align="left"|Предыдущая церковь XII века на этом месте была заменена новой, выстроенной из известняка, во второй половине XIII-го, башня с пятью пинаклями и боковые нефы построены в XIV веке<ref>{{cite web|title=History of the church |url=http://homepage.ntlworld.com/neilskelton/imber/history.html |publisher=Imber Church |access-date=2 October 2010 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100922124720/http://homepage.ntlworld.com/neilskelton/imber/history.html |archive-date=22 September 2010 }}</ref>. [[Викторианские реставрации средневековых церковных зданий|Сильной перестройке]] церковь подверглась в XIX веке<ref>{{cite web|title=St Giles' Church, Imber, Wiltshire|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-giles-imber.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref><ref>{{NHLE |num= 1036472|desc= Church of St Giles, Imber|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref>. В 1943 году всё гражданское население было выселено для того, чтобы обеспечить учения американских солдат перед высадкой в Нормандии, и до сих пор Имбер является частью полигона британских вооружённых сил на Солсберийской равнине. Церковь была передана Фонду в 2001 году, в 2003-м шпиль пострадал от удара молнии, и в 2008-2009 году проходила реставрация, после которой возобновились ежегодные богослужения<ref>{{cite news|title=Deserted village church opens up|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/wiltshire/7994834.stm|date=12 April 2009|publisher=BBC|access-date=2 October 2010}}</ref>. |
|align="left"|Предыдущая церковь XII века на этом месте была заменена новой, выстроенной из известняка, во второй половине XIII-го, башня с пятью пинаклями и боковые нефы построены в XIV веке<ref>{{cite web|title=History of the church |url=http://homepage.ntlworld.com/neilskelton/imber/history.html |publisher=Imber Church |access-date=2 October 2010 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100922124720/http://homepage.ntlworld.com/neilskelton/imber/history.html |archive-date=22 September 2010 }}</ref>. [[Викторианские реставрации средневековых церковных зданий|Сильной перестройке]] церковь подверглась в XIX веке<ref>{{cite web|title=St Giles' Church, Imber, Wiltshire|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-giles-imber.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref><ref>{{NHLE |num= 1036472|desc= Church of St Giles, Imber|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref>. В 1943 году всё гражданское население было выселено для того, чтобы обеспечить учения американских солдат перед высадкой в Нормандии, и до сих пор Имбер является частью полигона британских вооружённых сил на Солсберийской равнине. Церковь была передана Фонду в 2001 году, в 2003-м шпиль пострадал от удара молнии, и в 2008-2009 году проходила реставрация, после которой возобновились ежегодные богослужения<ref>{{cite news|title=Deserted village church opens up|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/wiltshire/7994834.stm|date=12 April 2009|publisher=BBC|access-date=2 October 2010}}</ref>. |
||
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
||
Строка 208: | Строка 208: | ||
|[[Уилтшир]]<br /><small>{{coord|51.0369|-1.8706|name=St Mary & St Lawrence's Church, Stratford Tony}}</small> |
|[[Уилтшир]]<br /><small>{{coord|51.0369|-1.8706|name=St Mary & St Lawrence's Church, Stratford Tony}}</small> |
||
|[[File:Church of St Mary and St Lawrence, Stratford Tony - geograph.org.uk - 196490.jpg|100px]] |
|[[File:Church of St Mary and St Lawrence, Stratford Tony - geograph.org.uk - 196490.jpg|100px]] |
||
| data-sort-value=" |
| data-sort-value="1250"|XIII в. |
||
|align="left"|Церковь стоит на берегу реки Эббл, доступ к ней - по узкому проезду и далее по пещеходному мостику и крутой тропе. Алтарная часть построена в XIV веке, башня - в XV-м, неф отстроен заново в XVIII веке<ref>{{NHLE |num= 1181901|desc= Church of St Mary and St Lawrence, Stratford Tony|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref>. В интерьере - купель XIV века и закрытые скамьи с колоннадой. Витражи в восточном окне мастерской {{нп4|Чарльз Эмер Кемп|Кемпа||Charles Eamer Kempe}} 1884 года<ref>{{cite web|title=Church of St Mary & St Lawrence, Stratford Tony, Wiltshire|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-mary-and-st-lawrence-stratford-tony.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref>. При церкви растёт тис обхватом более {{convert|11|ft|m}}<ref>{{cite web|last=Norton|first=Peter|title=Wiltshire Yews An Inventory of Churchyard Yews Along the Ebble Valley|url=http://www.ancient-yew.org/pdfs/Ebble11thNovemberfinalversion.pdf|access-date=14 October 2010}}</ref>. |
|align="left"|Церковь стоит на берегу реки Эббл, доступ к ней - по узкому проезду и далее по пещеходному мостику и крутой тропе. Алтарная часть построена в XIV веке, башня - в XV-м, неф отстроен заново в XVIII веке<ref>{{NHLE |num= 1181901|desc= Church of St Mary and St Lawrence, Stratford Tony|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref>. В интерьере - купель XIV века и закрытые скамьи с колоннадой. Витражи в восточном окне мастерской {{нп4|Чарльз Эмер Кемп|Кемпа||Charles Eamer Kempe}} 1884 года<ref>{{cite web|title=Church of St Mary & St Lawrence, Stratford Tony, Wiltshire|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-mary-and-st-lawrence-stratford-tony.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref>. При церкви растёт тис обхватом более {{convert|11|ft|m}}<ref>{{cite web|last=Norton|first=Peter|title=Wiltshire Yews An Inventory of Churchyard Yews Along the Ebble Valley|url=http://www.ancient-yew.org/pdfs/Ebble11thNovemberfinalversion.pdf|access-date=14 October 2010}}</ref>. |
||
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
||
Строка 215: | Строка 215: | ||
|[[Сомерсет]]<br /><small>{{coord|51.1067|-3.3114|name=Church of St Martin, Elworthy}}</small> |
|[[Сомерсет]]<br /><small>{{coord|51.1067|-3.3114|name=Church of St Martin, Elworthy}}</small> |
||
|[[File:Elworthy church.jpg|100px]] |
|[[File:Elworthy church.jpg|100px]] |
||
| data-sort-value=" |
| data-sort-value="1250"|XIII в. |
||
|align="left"|Церковь построена из красного песчаника и Хэмского камня, с шиферной крышей. Башня XIII века, крыльцо и крыша нефа - второй половины XV-го. Алтарная часть отстраивалась заново в 1695 и 1846 годах<ref>{{NHLE |num= 1057601|desc= Church of St Martin, Elworthy|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref>. Передана Фонду в 1979 году<ref>{{cite web|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-martin-elworthy.html |title=Church of St Martin of Tours, Elworthy, Somerset|publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref>. |
|align="left"|Церковь построена из красного песчаника и Хэмского камня, с шиферной крышей. Башня XIII века, крыльцо и крыша нефа - второй половины XV-го. Алтарная часть отстраивалась заново в 1695 и 1846 годах<ref>{{NHLE |num= 1057601|desc= Church of St Martin, Elworthy|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref>. Передана Фонду в 1979 году<ref>{{cite web|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-martin-elworthy.html |title=Church of St Martin of Tours, Elworthy, Somerset|publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref>. |
||
!style="background:skyblue; color:black;" data-sort-value="b"|II* |
!style="background:skyblue; color:black;" data-sort-value="b"|II* |
||
Строка 222: | Строка 222: | ||
|[[Уилтшир]]<br /><small>{{coord|51.4608|-1.8597|name=St Nicholas's Church, Berwick Bassett}}</small> |
|[[Уилтшир]]<br /><small>{{coord|51.4608|-1.8597|name=St Nicholas's Church, Berwick Bassett}}</small> |
||
|[[File:St Nicholas' church, Berwick Bassett.jpg|100px]] |
|[[File:St Nicholas' church, Berwick Bassett.jpg|100px]] |
||
| data-sort-value=" |
| data-sort-value="1250"|XIII в. |
||
|align="left"|Церковь датируется первой половиной XIII века<ref>{{cite web|title=Berwick Bassett|url=http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=18031#s5|work= A History of the County of Wiltshire: Volume 17: Calne|publisher=British History Online|access-date=26 September 2010|pages=9–17|year=2002}}</ref><ref>{{cite web|title=St Nicholas' Church, Berwick Bassett, Wiltshire|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-nicholas-berwick-bassett.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref>,: викторианскую реставрацию в 1857 |
|align="left"|Церковь датируется первой половиной XIII века<ref>{{cite web|title=Berwick Bassett|url=http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=18031#s5|work= A History of the County of Wiltshire: Volume 17: Calne|publisher=British History Online|access-date=26 September 2010|pages=9–17|year=2002}}</ref><ref>{{cite web|title=St Nicholas' Church, Berwick Bassett, Wiltshire|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-nicholas-berwick-bassett.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref>,: викторианскую реставрацию в 1857 году произвёл {{нп4|Томас Генри Уайетт|4=Thomas Henry Wyatt}}<ref>{{NHLE |num= 1365565|desc= Church of St Nicholas, Berwick Bassett|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref>. |
||
!style="background:skyblue; color:black;" data-sort-value="b"|II* |
!style="background:skyblue; color:black;" data-sort-value="b"|II* |
||
|- |
|- |
||
Строка 229: | Строка 229: | ||
|[[Уилтшир]]<br /><small>{{coord|51.2031|-1.9156|name=St George's Church, Orcheston}}</small> |
|[[Уилтшир]]<br /><small>{{coord|51.2031|-1.9156|name=St George's Church, Orcheston}}</small> |
||
|[[File:Orcheston St George.jpg|100px]] |
|[[File:Orcheston St George.jpg|100px]] |
||
| data-sort-value=" |
| data-sort-value="1250"|XIII в. |
||
|align="left"|Северный портал - романский, окна в нефе, алтаре и башне - ранней английской готики<ref>{{cite web|title=St George's Church, Orcheston, Wiltshire|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-george-orcheston.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref>. При реставрации в 1833 году крышу нефа подняли<ref>{{cite web|title=Orby – Ormskirk|url=http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=51194&strquery=Orcheston%20St%20George#s6|work=A Topographical Dictionary of England|publisher=British History Online|access-date=8 October 2010|pages=479–483|year=1848}}</ref><ref>{{NHLE |num= 1024021|desc= Church of St George, Orcheston|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref>. |
|align="left"|Северный портал - романский, окна в нефе, алтаре и башне - ранней английской готики<ref>{{cite web|title=St George's Church, Orcheston, Wiltshire|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-george-orcheston.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref>. При реставрации в 1833 году крышу нефа подняли<ref>{{cite web|title=Orby – Ormskirk|url=http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=51194&strquery=Orcheston%20St%20George#s6|work=A Topographical Dictionary of England|publisher=British History Online|access-date=8 October 2010|pages=479–483|year=1848}}</ref><ref>{{NHLE |num= 1024021|desc= Church of St George, Orcheston|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref>. |
||
!style="background:skyblue; color:black;" data-sort-value="b"|II* |
!style="background:skyblue; color:black;" data-sort-value="b"|II* |
||
Строка 236: | Строка 236: | ||
|[[Уилтшир]]<br /><small>{{coord|51.1872|-1.8964|name=St Andrew's Church, Rollestone}}</small> |
|[[Уилтшир]]<br /><small>{{coord|51.1872|-1.8964|name=St Andrew's Church, Rollestone}}</small> |
||
|[[File:St Andrew, Rollestone.jpg|100px]] |
|[[File:St Andrew, Rollestone.jpg|100px]] |
||
| data-sort-value=" |
| data-sort-value="1250"|XIII в. |
||
|align="left"|Церковь сложена из тёмного и светлого камня шахматным узором<ref>{{NHLE |num= 1181917|desc= Church of St Andrew, Shrewton|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref>, два больших окна - в [[перпендикулярная готика|перпендикулярном стиле]], купель - XIII века, дубовые скамьи перенесены из закрытой церкви святой Екатерины в Хэйдоне (Дорсет) в 1981 году<ref>{{cite web|title=St Andrew's Church, Rollestone, Wiltshire|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-andrew-rollestone.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref> |
|align="left"|Церковь сложена из тёмного и светлого камня шахматным узором<ref>{{NHLE |num= 1181917|desc= Church of St Andrew, Shrewton|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref>, два больших окна - в [[перпендикулярная готика|перпендикулярном стиле]], купель - XIII века, дубовые скамьи перенесены из закрытой церкви святой Екатерины в Хэйдоне (Дорсет) в 1981 году<ref>{{cite web|title=St Andrew's Church, Rollestone, Wiltshire|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-andrew-rollestone.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref> |
||
!style="background:skyblue; color:black;" data-sort-value="b"|II* |
!style="background:skyblue; color:black;" data-sort-value="b"|II* |
||
Строка 243: | Строка 243: | ||
|[[Уилтшир]]<br /><small>{{coord|51.5064|-2.0956|name=St James's Church, Draycot Cerne}}</small> |
|[[Уилтшир]]<br /><small>{{coord|51.5064|-2.0956|name=St James's Church, Draycot Cerne}}</small> |
||
|[[File:Church of St James - Draycot Cerne (geograph 2824189).jpg|100px]] |
|[[File:Church of St James - Draycot Cerne (geograph 2824189).jpg|100px]] |
||
⚫ | |||
| style="text-align:center;"|{{sort|40|''c.'' 1300}} |
|||
⚫ | |||
|align="left"|Алтарная часть - образец ранней английской готики, расположен ниже пола нефа (XIII век). Башня датируется XVII веком, в XIX-м прошла [[викторианские реставрации средневековых церковных зданий|викторианская реставрация]]. Кафедра - в готическом стиле, имеются и закрытые скамьи. Витражи - викторианские. Среди памятников - саркофаг в перпендикулярном стиле, изображение рыцаря XIII века, как считается, Филиппа де Керна, и бюст сэра Роберта Лонга, 6-го баронета, работы скульптора {{нп4|Джозеф Уилтон|Джозефа Уилтона||Joseph Wilton}}<ref>{{cite web|title=St James' Church, Draycot Cerne, Wiltshire|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-james-church-draycot-cerne.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref>. |
|align="left"|Алтарная часть - образец ранней английской готики, расположен ниже пола нефа (XIII век). Башня датируется XVII веком, в XIX-м прошла [[викторианские реставрации средневековых церковных зданий|викторианская реставрация]]. Кафедра - в готическом стиле, имеются и закрытые скамьи. Витражи - викторианские. Среди памятников - саркофаг в перпендикулярном стиле, изображение рыцаря XIII века, как считается, Филиппа де Керна, и бюст сэра Роберта Лонга, 6-го баронета, работы скульптора {{нп4|Джозеф Уилтон|Джозефа Уилтона||Joseph Wilton}}<ref>{{cite web|title=St James' Church, Draycot Cerne, Wiltshire|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-james-church-draycot-cerne.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref>. |
||
!style="background:skyblue; color:black;" data-sort-value="b"|II* |
!style="background:skyblue; color:black;" data-sort-value="b"|II* |
||
Строка 251: | Строка 250: | ||
|[[Уилтшир]]<br /><small>{{coord|51.0458|-1.6364|name=Borbach Chantry}}</small> |
|[[Уилтшир]]<br /><small>{{coord|51.0458|-1.6364|name=Borbach Chantry}}</small> |
||
|[[File:Borbach Chantry.jpg|100px]] |
|[[File:Borbach Chantry.jpg|100px]] |
||
⚫ | |||
| style="text-align:center;"|{{sort|41|1333}} |
|||
⚫ | |||
|align="left"|Капелла из кремня с известняковыми украшениями - всё, что осталось от приходской церкви XIV века, снесённой в 1868 году<ref>{{NHLE |num= 1184418|desc= Borbach Chantry|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref>. Среди памятников - [[Ивлин, Джон|Джону Ивлину]] и его семье<ref>{{cite web|title=Borbach Chantry, West Dean, Wiltshire|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/borbach-chantry-west-dean.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref>, а также семье Пьерпонт, владевшей ныне утраченным манором неподалёку<ref>{{cite web|title=Church Monument Handbook|url=http://www.minervaconservation.com/articles/monument_handbook.pdf|publisher=Minerva Conservation|access-date=8 October 2010}}</ref>. Капелла передана Фонду в 1971 году<ref>{{cite web|title=Order for the Borbach Chantry to become redundant.|url=http://history.wiltshire.gov.uk/archives/getarchive.php?id=98493|publisher=Wiltshire County Council|access-date=8 October 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20111003125944/http://history.wiltshire.gov.uk/archives/getarchive.php?id=98493|archive-date=3 October 2011|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref>. |
|align="left"|Капелла из кремня с известняковыми украшениями - всё, что осталось от приходской церкви XIV века, снесённой в 1868 году<ref>{{NHLE |num= 1184418|desc= Borbach Chantry|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref>. Среди памятников - [[Ивлин, Джон|Джону Ивлину]] и его семье<ref>{{cite web|title=Borbach Chantry, West Dean, Wiltshire|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/borbach-chantry-west-dean.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref>, а также семье Пьерпонт, владевшей ныне утраченным манором неподалёку<ref>{{cite web|title=Church Monument Handbook|url=http://www.minervaconservation.com/articles/monument_handbook.pdf|publisher=Minerva Conservation|access-date=8 October 2010}}</ref>. Капелла передана Фонду в 1971 году<ref>{{cite web|title=Order for the Borbach Chantry to become redundant.|url=http://history.wiltshire.gov.uk/archives/getarchive.php?id=98493|publisher=Wiltshire County Council|access-date=8 October 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20111003125944/http://history.wiltshire.gov.uk/archives/getarchive.php?id=98493|archive-date=3 October 2011|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref>. |
||
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
||
Строка 260: | Строка 258: | ||
|[[File:St_John_the_Baptist_Bristol_NW_side.jpg|100px]] |
|[[File:St_John_the_Baptist_Bristol_NW_side.jpg|100px]] |
||
| style="text-align:center;"|{{sort|45|14th century}} |
| style="text-align:center;"|{{sort|45|14th century}} |
||
| data-sort-value=" |
| data-sort-value="1350"|XIV в. |
||
|align="left"|Церковь [[викторианские реставрации средневековых церковных зданий|сильно переделана в XIX веке]]<ref>{{NHLE |num= 1202022|desc= Church of St John the Baptist and St John's Gate, Bristol|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref>, но её башня и шпиль стоят над единственными сохранившимися в Бристоле городскими воротами. Церковь очень узкая, потому что была построена вдоль городской стены<ref>{{cite web|title=St John's on the Wall |work=Looking at Buildings |url=http://www.lookingatbuildings.org.uk/default.asp?Document=3.C.2,7 |access-date=17 May 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927235104/http://www.lookingatbuildings.org.uk/default.asp?Document=3.C.2%2C7 |archive-date=27 September 2007 |url-status=dead }}</ref>. Закрыта в 1984 году<ref>{{cite book | last=Norman | first=Michael |title=St John the Baptist's Church Bristol | publisher = [[Фонд сохранения церквей]] | year=2002}}</ref><ref>{{cite web|title=St John on the Wall, Bristol|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-john-on-the-wall-bristol.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref> |
|align="left"|Церковь [[викторианские реставрации средневековых церковных зданий|сильно переделана в XIX веке]]<ref>{{NHLE |num= 1202022|desc= Church of St John the Baptist and St John's Gate, Bristol|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref>, но её башня и шпиль стоят над единственными сохранившимися в Бристоле городскими воротами. Церковь очень узкая, потому что была построена вдоль городской стены<ref>{{cite web|title=St John's on the Wall |work=Looking at Buildings |url=http://www.lookingatbuildings.org.uk/default.asp?Document=3.C.2,7 |access-date=17 May 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927235104/http://www.lookingatbuildings.org.uk/default.asp?Document=3.C.2%2C7 |archive-date=27 September 2007 |url-status=dead }}</ref>. Закрыта в 1984 году<ref>{{cite book | last=Norman | first=Michael |title=St John the Baptist's Church Bristol | publisher = [[Фонд сохранения церквей]] | year=2002}}</ref><ref>{{cite web|title=St John on the Wall, Bristol|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-john-on-the-wall-bristol.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref> |
||
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
||
Строка 267: | Строка 265: | ||
|[[Дорсет]]<br /><small>{{coord|50.6953|-2.4192|name=St Peter's Church, Winterborne Came}}</small> |
|[[Дорсет]]<br /><small>{{coord|50.6953|-2.4192|name=St Peter's Church, Winterborne Came}}</small> |
||
|[[File:Parish Church of St Peter - Winterborne Came.jpg|100px]] |
|[[File:Parish Church of St Peter - Winterborne Came.jpg|100px]] |
||
| data-sort-value=" |
| data-sort-value="1350"|XIV в. |
||
|align="left"|Неф - XIV века: алтарная часть - XV-го, позднее в том же веке добавлена западная башня и заменены окна в нефе. Купель XIV века, восьмиугольной формы, дубовая кафедра - 1624 года<ref>{{NHLE |num= 1323962|desc= Parish Church of St Peter, Winterborne Came|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref>. Ректором церкви с 1862 года до смерти в 1886-м был преподобный [[Уильям Барнс]]<ref>{{cite web|title=St Peter's Church, Winterborne Came, Dorset|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-peter-winterborne-came.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref>, который похоронен при церкви под кельтским крестом<ref name="IoEcross">{{NHLE |num= 1303898|desc= Barnes Monument 3 Metres South of Nave of Church of St Peter, Winterborne Came|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref>. |
|align="left"|Неф - XIV века: алтарная часть - XV-го, позднее в том же веке добавлена западная башня и заменены окна в нефе. Купель XIV века, восьмиугольной формы, дубовая кафедра - 1624 года<ref>{{NHLE |num= 1323962|desc= Parish Church of St Peter, Winterborne Came|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref>. Ректором церкви с 1862 года до смерти в 1886-м был преподобный [[Уильям Барнс]]<ref>{{cite web|title=St Peter's Church, Winterborne Came, Dorset|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-peter-winterborne-came.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref>, который похоронен при церкви под кельтским крестом<ref name="IoEcross">{{NHLE |num= 1303898|desc= Barnes Monument 3 Metres South of Nave of Church of St Peter, Winterborne Came|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref>. |
||
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
||
Строка 274: | Строка 272: | ||
|[[Девон]]<br /><small>{{coord|50.3947|-3.8144|name=St Mary's Church, North Huish}}</small> |
|[[Девон]]<br /><small>{{coord|50.3947|-3.8144|name=St Mary's Church, North Huish}}</small> |
||
|[[File:North Huish Church - geograph.org.uk - 39551.jpg|upright|100px]] |
|[[File:North Huish Church - geograph.org.uk - 39551.jpg|upright|100px]] |
||
| data-sort-value=" |
| data-sort-value="1350"|XIV в. |
||
|align="left"|Здание восходит к XIV веку<ref name="cctnorthhuish">{{cite web|title=St Mary's Church, North Huish, Devon|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-mary-north-huish.html |publisher=[[ |
|align="left"|Здание восходит к XIV веку<ref name="cctnorthhuish">{{cite web|title=St Mary's Church, North Huish, Devon|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-mary-north-huish.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref>, но южный боковой неф - XV-го. Реконструкцию церкви в 1336 году назначил епископ [[Грандисон, Джон, 3-й барон Грандисон|Джон Грандисон]]<ref name="IoEnorthhuish"/>, в XIX веке прошла викторианская реставрация<ref name="cctnorthhuish"/>. Квадратная двухъярусная западная башня увенчана восьмигранным шпилем и поддерживается контрфорсами со всех углов, подъём на звонницу - по лестнице в многоугольной башенке с северной стороны. [[алтарная преграда|Преграда]] старинная, купель восьмиугольная из гранита, 1662 года<ref name="IoEnorthhuish">{{NHLE |num= 1108208|desc= Parish Church of St Mary, North Huish|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref>, кафедра и остальные элементы интерьера - викторианские<ref name="cctnorthhuish"/>. |
||
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
||
|- |
|- |
||
! scope="row"|{{нп4|Старая церковь Святой Троицы (Боттенхэмптон)|Старая церковь Святой Троицы в Боттенхэмптоне||Holy Trinity Old Church, Bothenhampton}} |
|||
! scope="row"|[[Holy Trinity Old Church, Bothenhampton|Old Holy Trinity]],<br />[[Bothenhampton]] |
|||
|[[Дорсет]]<br /><small>{{coord|50.7236|-2.7444|name=Holy Trinity Old Church, Bothenhampton}}</small> |
|[[Дорсет]]<br /><small>{{coord|50.7236|-2.7444|name=Holy Trinity Old Church, Bothenhampton}}</small> |
||
|[[File:Old Church of Holy Trinity, Bothenhampton - geograph.org.uk - 93878.jpg|100px]] |
|[[File:Old Church of Holy Trinity, Bothenhampton - geograph.org.uk - 93878.jpg|100px]] |
||
| data-sort-value="1350"|XIV в. |
|||
| style="text-align:center;"|{{sort|48|14th century}} |
|||
| |
|align="left"|В 1889 году неф церкви был снесён, ит от неё осталась только алтарная часть (ныне погребальная часовня) и башня XV века<ref>{{NHLE |num= 1324171|desc= Old Holy Trinity Church, Bothenhampton|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref> Церковь официально закрыта в 1971 году и в следующем передана Фонду<ref>{{cite web|title=Churches|url=http://www.bothenhampton.org.uk/churches.htm|publisher=Bothenhampton Village|access-date=18 October 2010}}</ref>. Заалтарный образ - ранний георгианский<ref>{{cite web|title=Holy Trinity Old Church, Bothenhampton, Dorset|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/old-holy-trinity-bothenhampton.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref> |
||
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
||
|- |
|- |
||
! scope="row"| |
! scope="row"|{{нп4|Церковь святой Марии (Старый Дилтон)|св. Марии в Старом Дилтоне||St Mary's Church, Old Dilton}} |
||
|[[Уилтшир]]<br /><small>{{coord|51.2403|-2.2039|name=St Mary's Church, Old Dilton}}</small> |
|[[Уилтшир]]<br /><small>{{coord|51.2403|-2.2039|name=St Mary's Church, Old Dilton}}</small> |
||
|[[File:Church of St. Mary, Old Dilton - geograph.org.uk - 78962.jpg|100px]] |
|[[File:Church of St. Mary, Old Dilton - geograph.org.uk - 78962.jpg|100px]] |
||
| data-sort-value="1350"|XIV в. |
|||
| style="text-align:center;"|{{sort|49|14th century}} |
|||
| |
|align="left"|Изнутри церковь заново отделана в XVIII веке<ref>{{NHLE |num= 1021476|desc= Church of St Mary, Dilton Marsh|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref>, когда построена трехъярусная кафедра и две небольшие галереи<ref>{{cite web|title=St Mary's Church, Old Dilton, Wiltshire|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-mary-old-dilton.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref> Деревня обезлюдела из-за переселения в Дилтон-Марш, и церковь закрыта, хотя по-прежнему освящена<ref>{{cite web|title=The Village of Old Dilton|url=http://www.dilton-marsh.org.uk/villages/old.php|publisher=Dilton Marsh|access-date=21 September 2017}}</ref>. |
||
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
||
|- |
|- |
||
! scope="row"| |
! scope="row"|{{нп4|Церковь святого Томаса-Мученика (Бристоль)|св. Томаса-Мученика в Бристоле||St Thomas the Martyr, Bristol}} |
||
|[[Бристоль]]<br /><small>{{coord|51.4527|-2.5914|name=St Thomas the Martyr, Bristol}}</small> |
|[[Бристоль]]<br /><small>{{coord|51.4527|-2.5914|name=St Thomas the Martyr, Bristol}}</small> |
||
|[[File:St Thomas the Martyr Bristol2.jpg|upright|100px]] |
|[[File:St Thomas the Martyr Bristol2.jpg|upright|100px]] |
||
| data-sort-value="1350"|XIV в. |
|||
| style="text-align:center;"|{{sort|50|14th century}} |
|||
| |
|align="left"|К XIV веку относится башня, но неф перестроен в в 1791—1793 годах {{нп4|Джеймс Аллен (архитектор)|Джеймсом Алленом||James Allen (architect)}}<ref>{{NHLE |num= 1202562|desc= Church of St Thomas including wall, gates and gateway, Bristol|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref> В 1878—80 годах церковью занимался {{нп4|Уильям Венн Гоф|4=William Venn Gough}}, он же увенчал башню шпилем, пинаклями и парапетом в 1896–97 годах<ref>{{Cite book |last=Foyle |first=Andrew |title=Bristol |series=Pevsner Architectural Guides |year=2004 |publisher=[[Yale University Press]] |location=New Haven and London |isbn=0-300-10442-1 |pages=[https://archive.org/details/bristol0000foyl/page/110 110–111] |url=https://archive.org/details/bristol0000foyl/page/110 }}</ref>. Церковь пережила [[Блиц (бомбардировка)|бристольский блиц]], но после войны приход сократился и церковь перешла к Фонду в 1982 году<ref>{{cite web | title=St Thomas the Martyr, Bristol | url=http://www.pastscape.org.uk/hob.aspx?hob_id=1008163 |work=Pastscape |publisher = [[English Heritage]] | access-date=1 November 2010}}</ref><ref>{{cite web|title=Church of St Thomas the Martyr, Bristol, Bristol|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-thomas-bristol.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref>. |
||
!style="background:skyblue; color:black;" data-sort-value="b"|II* |
!style="background:skyblue; color:black;" data-sort-value="b"|II* |
||
|- |
|- |
||
Строка 303: | Строка 301: | ||
|[[File:Otterhampton church - geograph.org.uk - 95683.jpg|100px]] |
|[[File:Otterhampton church - geograph.org.uk - 95683.jpg|100px]] |
||
| style="text-align:center;"|{{sort|51|14th century}} |
| style="text-align:center;"|{{sort|51|14th century}} |
||
|A church was established on the site in the 12th century overlooking the [[River Parrett]]. It was valued at £5 in 1291.<ref name="bhootterhampton">{{cite web|title=Otterhampton: Church |work=A History of the County of Somerset: Volume 6: Andersfield, Cannington, and North Petherton Hundreds (Bridgwater and neighbouring parishes)|year=1992 |pages= 108–109 |url=http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=18584| access-date= 25 July 2010}}</ref> The majority of the fabric of the current building dates from the 14th. The perpendicular west tower was added later and has an [[Elizabethan era|Elizabethan]] bell-frame with four bells, one of which dates from the 16th century and two others that are dated 1617 and 1737.<ref>{{NHLE |num= 1344927|desc=Church of All Saints, Otterhampton|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref> The original dedication was to St Peter, however it was later renamed All Saints.<ref name="bhootterhampton"/> The interior includes a [[Norman architecture|Norman]] [[Baptismal font|font]] with a [[Jacobean architecture|Jacobean]] cover, a screen from the 16th century and 17th-century communion rails.<ref>{{cite web|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/all-saints-otterhampton.html |title=All Saints' Church, Otterhampton, Somerset|publisher=[[ |
|A church was established on the site in the 12th century overlooking the [[River Parrett]]. It was valued at £5 in 1291.<ref name="bhootterhampton">{{cite web|title=Otterhampton: Church |work=A History of the County of Somerset: Volume 6: Andersfield, Cannington, and North Petherton Hundreds (Bridgwater and neighbouring parishes)|year=1992 |pages= 108–109 |url=http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=18584| access-date= 25 July 2010}}</ref> The majority of the fabric of the current building dates from the 14th. The perpendicular west tower was added later and has an [[Elizabethan era|Elizabethan]] bell-frame with four bells, one of which dates from the 16th century and two others that are dated 1617 and 1737.<ref>{{NHLE |num= 1344927|desc=Church of All Saints, Otterhampton|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref> The original dedication was to St Peter, however it was later renamed All Saints.<ref name="bhootterhampton"/> The interior includes a [[Norman architecture|Norman]] [[Baptismal font|font]] with a [[Jacobean architecture|Jacobean]] cover, a screen from the 16th century and 17th-century communion rails.<ref>{{cite web|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/all-saints-otterhampton.html |title=All Saints' Church, Otterhampton, Somerset|publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref> |
||
!style="background:skyblue; color:black;" data-sort-value="b"|II* |
!style="background:skyblue; color:black;" data-sort-value="b"|II* |
||
|- |
|- |
||
Строка 310: | Строка 308: | ||
|[[File:Pensford church.JPG|100px]] |
|[[File:Pensford church.JPG|100px]] |
||
| style="text-align:center;"|{{sort|52|14th century}} |
| style="text-align:center;"|{{sort|52|14th century}} |
||
| The west tower and [[Lierne (vault)|tierceron vault]] date from the 14th century. The west doorway with a two-centered arch, dates back to the 15th century, and the [[Baptismal font|font]] which has [[quatrefoil]]s and [[rose]]s, is of similar age. The rest of the church was rebuilt in 1869, by C.E. Giles of [[Taunton]].<ref>{{cite book | author = Pevsner, Nikolaus|author-link=Nikolaus Pevsner | year = 1958 | title = The Buildings of England: North Somerset and Bristol | publisher = Penguin Books | isbn=0-300-09640-2 }}</ref> Every inch of the [[Jacobean architecture|Jacobean]] pulpit is carved with squares, circles, and leaves.<ref>{{NHLE |num= 1136393|desc=Church of St. Thomas a Becket, Publow|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref> It is currently on the [[English Heritage]] [[Heritage at Risk Register|Buildings at Risk Register]],<ref>{{cite web|title=South West England|url=http://www.english-heritage.org.uk/publications/heritage-at-risk-register-south-west-region/harsouthwestacc.pdf/|format=PDF|work=Heritage at Risk |publisher=[[English Heritage]]|page=243}}</ref> following flood damage from the [[River Chew]] in 1968.<ref>{{cite web|url=https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-thomas-pensford.html|title=Church of St Thomas a Becket, Pensford, Somerset|publisher=[[ |
| The west tower and [[Lierne (vault)|tierceron vault]] date from the 14th century. The west doorway with a two-centered arch, dates back to the 15th century, and the [[Baptismal font|font]] which has [[quatrefoil]]s and [[rose]]s, is of similar age. The rest of the church was rebuilt in 1869, by C.E. Giles of [[Taunton]].<ref>{{cite book | author = Pevsner, Nikolaus|author-link=Nikolaus Pevsner | year = 1958 | title = The Buildings of England: North Somerset and Bristol | publisher = Penguin Books | isbn=0-300-09640-2 }}</ref> Every inch of the [[Jacobean architecture|Jacobean]] pulpit is carved with squares, circles, and leaves.<ref>{{NHLE |num= 1136393|desc=Church of St. Thomas a Becket, Publow|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref> It is currently on the [[English Heritage]] [[Heritage at Risk Register|Buildings at Risk Register]],<ref>{{cite web|title=South West England|url=http://www.english-heritage.org.uk/publications/heritage-at-risk-register-south-west-region/harsouthwestacc.pdf/|format=PDF|work=Heritage at Risk |publisher=[[English Heritage]]|page=243}}</ref> following flood damage from the [[River Chew]] in 1968.<ref>{{cite web|url=https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-thomas-pensford.html|title=Church of St Thomas a Becket, Pensford, Somerset|publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20161019043239/https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-thomas-pensford.html|archive-date=19 October 2016|df=dmy-all}}</ref> In 2007 the church was put on the market for redevelopment,<ref>{{cite news |title=For Sale – Pensford Church |work=Chew Valley Gazette |date=October 2007 }}</ref> and in 2008 purchased for repair and use as a private dwelling,<ref>{{cite news |title=Church sold |work=Mendip Times |date=May 2008 }}</ref> although the tower is still in the care of the trust. |
||
!style="background:skyblue; color:black;" data-sort-value="b"|II* |
!style="background:skyblue; color:black;" data-sort-value="b"|II* |
||
|- |
|- |
||
Строка 317: | Строка 315: | ||
|[[File:Church of St Andrew Northover Ilchester.jpg|100px]] |
|[[File:Church of St Andrew Northover Ilchester.jpg|100px]] |
||
| style="text-align:center;"|{{sort|53|14th century}} |
| style="text-align:center;"|{{sort|53|14th century}} |
||
|The church stands close to the [[River Yeo (South Somerset)|River Yeo]] and on the site of an earlier Roman building and associated cemetery next to the [[Fosse Way]].<ref name="havinden">{{Cite book|last=Havinden|first=Michael|title=The Somerset Landscape|publisher=Hodder and Stoughton|location=London|series=The making of the English landscape|year=1981|page=69|isbn=0-340-20116-9}}</ref> It was also the site of a minster church in the [[Anglo-Saxons|Saxon]] era,<ref>{{NHLE |num= 1267315|desc=Church of St Andrew, Ilchester|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref> when it was held by [[Glastonbury Abbey]]. After the [[Norman Conquest]] it was held by Maurice, [[Bishop of London]] until it was appropriated by St John's Hospital, [[Bridgwater]], in 1219.<ref>{{cite web|title=Parishes: Northover', A History of the County of Somerset: Volume 3|year=1974| pages=224–230 |url=http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=66501 |access-date= 27 July 2010}}</ref> The building was [[Victorian restoration|restored]] in 1878 by Charles Benson.<ref>{{cite web|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-andrew-northover.html |title=St Andrew's Church, Northover, Somerset|publisher=[[ |
|The church stands close to the [[River Yeo (South Somerset)|River Yeo]] and on the site of an earlier Roman building and associated cemetery next to the [[Fosse Way]].<ref name="havinden">{{Cite book|last=Havinden|first=Michael|title=The Somerset Landscape|publisher=Hodder and Stoughton|location=London|series=The making of the English landscape|year=1981|page=69|isbn=0-340-20116-9}}</ref> It was also the site of a minster church in the [[Anglo-Saxons|Saxon]] era,<ref>{{NHLE |num= 1267315|desc=Church of St Andrew, Ilchester|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref> when it was held by [[Glastonbury Abbey]]. After the [[Norman Conquest]] it was held by Maurice, [[Bishop of London]] until it was appropriated by St John's Hospital, [[Bridgwater]], in 1219.<ref>{{cite web|title=Parishes: Northover', A History of the County of Somerset: Volume 3|year=1974| pages=224–230 |url=http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=66501 |access-date= 27 July 2010}}</ref> The building was [[Victorian restoration|restored]] in 1878 by Charles Benson.<ref>{{cite web|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-andrew-northover.html |title=St Andrew's Church, Northover, Somerset|publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref> |
||
!style="background:skyblue; color:black;" data-sort-value="b"|II* |
!style="background:skyblue; color:black;" data-sort-value="b"|II* |
||
|- |
|- |
||
Строка 324: | Строка 322: | ||
|[[File:Upton, St Jamess church - geograph.org.uk - 197522.jpg|100px]] |
|[[File:Upton, St Jamess church - geograph.org.uk - 197522.jpg|100px]] |
||
| style="text-align:center;"|{{sort|54|14th century}} |
| style="text-align:center;"|{{sort|54|14th century}} |
||
|Only the tower of the Old St James's Church remains, overlooking [[Wimbleball Lake]].<ref>{{cite web|title=St James' Tower, Upton, Somerset|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-james-tower-upton.html |publisher=[[ |
|Only the tower of the Old St James's Church remains, overlooking [[Wimbleball Lake]].<ref>{{cite web|title=St James' Tower, Upton, Somerset|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-james-tower-upton.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref> The only parts of the 14th-century church which remain are from the lowest courses of the nave and chancel, and the three-stage tower, which is unbuttressed.<ref>{{NHLE |num= 1248084|desc=Remains of the Church of St James, Upton|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref> The current parish church of St James was built in 1870 to replace this church.<ref>{{cite web|url=https://historicengland.org.uk/listing/the-list/list-entry/1263817|title=Church of St James|work=historicengland.org.uk|publisher=[[English Heritage]]|access-date=13 December 2008}}</ref> |
||
!style="background:skyblue; color:black;" data-sort-value="b"|II* |
!style="background:skyblue; color:black;" data-sort-value="b"|II* |
||
|- |
|- |
||
Строка 331: | Строка 329: | ||
|[[File:Parish church of St Nicholas Fisherton de la Mere.jpg|100px]] |
|[[File:Parish church of St Nicholas Fisherton de la Mere.jpg|100px]] |
||
| style="text-align:center;"|{{sort|55|14th century}} |
| style="text-align:center;"|{{sort|55|14th century}} |
||
|The church, which was built in a chequerboard pattern of [[flint]] and stone, sits on a hill overlooking the [[River Wylye]]. It was built on the site of a [[Norman architecture|Norman]] church in the 14th century and was substantially rebuilt in the 19th century.<ref>{{NHLE |num= 1183381|desc=Church of St Nicholas, Wylye|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref><ref>{{cite web|title=St Nicholas' Church, Fisherton Delamere, Wiltshire|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-nicholas-fisherton-delamere.html |publisher=[[ |
|The church, which was built in a chequerboard pattern of [[flint]] and stone, sits on a hill overlooking the [[River Wylye]]. It was built on the site of a [[Norman architecture|Norman]] church in the 14th century and was substantially rebuilt in the 19th century.<ref>{{NHLE |num= 1183381|desc=Church of St Nicholas, Wylye|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref><ref>{{cite web|title=St Nicholas' Church, Fisherton Delamere, Wiltshire|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-nicholas-fisherton-delamere.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref> In the 1830s and 1860s John Davis organised the work including the demolition and rebuilding of the [[chancel]] under the supervision of W. Hardwick, a [[Warminster]] surveyor.<ref>{{cite web|title=Fisherton Delamere|url=http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=16075#s5|work=A History of the County of Wiltshire: Volume 8: Warminster, Westbury and Whorwellsdown Hundreds|publisher=British History Online|access-date=9 October 2010|year=1965}}</ref> |
||
!style="background:skyblue; color:black;" data-sort-value="b"|II* |
!style="background:skyblue; color:black;" data-sort-value="b"|II* |
||
|- |
|- |
||
Строка 338: | Строка 336: | ||
|[[File:All Saints Chancel, Waterhay, Wiltshire (geograph 2253298).jpg|100px]] |
|[[File:All Saints Chancel, Waterhay, Wiltshire (geograph 2253298).jpg|100px]] |
||
| style="text-align:center;"|{{sort|56|14th century}} |
| style="text-align:center;"|{{sort|56|14th century}} |
||
|Most of the 14th-century [[Anglican]] parish church was demolished and rebuilt at a drier site between 1896 and 1897, by [[Charles Ponting]], at a cost of £1,300,<ref>{{NHLE |num= 1356042|desc=Church of All Saints, Leigh|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref> leaving just the [[chancel]] and the east gable of the old [[nave]]. There are some 13th and 15th-century arches, windows, and other features remaining. On the wall of the chancel are 17th-century texts painted on the walls and framed in designs of clouds and scrolls.<ref>{{cite web|title=All Saints' Church, Leigh, Wiltshire |url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/all-saints-leigh.html |publisher=[[ |
|Most of the 14th-century [[Anglican]] parish church was demolished and rebuilt at a drier site between 1896 and 1897, by [[Charles Ponting]], at a cost of £1,300,<ref>{{NHLE |num= 1356042|desc=Church of All Saints, Leigh|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref> leaving just the [[chancel]] and the east gable of the old [[nave]]. There are some 13th and 15th-century arches, windows, and other features remaining. On the wall of the chancel are 17th-century texts painted on the walls and framed in designs of clouds and scrolls.<ref>{{cite web|title=All Saints' Church, Leigh, Wiltshire |url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/all-saints-leigh.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref> |
||
!style="background:skyblue; color:black;" data-sort-value="b"|II* |
!style="background:skyblue; color:black;" data-sort-value="b"|II* |
||
|- |
|- |
||
Строка 345: | Строка 343: | ||
|[[File:Torbryan church - geograph.org.uk - 29197.jpg|100px]] |
|[[File:Torbryan church - geograph.org.uk - 29197.jpg|100px]] |
||
| style="text-align:center;"|{{sort|60|15th century}} |
| style="text-align:center;"|{{sort|60|15th century}} |
||
|The church was built between 1450 and 1470. The vestry was added in the 19th century.<ref>{{NHLE |num= 1249658|desc=Church of the Holy Trinity, Torbryan|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref> It has a [[Perpendicular Gothic|Perpendicular]] three-stage tower with an octagonal stair turret on the south wall. The interior includes a [[mediaeval]] carved [[rood-screen]], with panels showing paintings of saints and [[stained glass]] from the same period.<ref>{{cite web|title=Holy Trinity Church, Torbryan, Devon|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/holy-trinity-torbryan.html |publisher=[[ |
|The church was built between 1450 and 1470. The vestry was added in the 19th century.<ref>{{NHLE |num= 1249658|desc=Church of the Holy Trinity, Torbryan|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref> It has a [[Perpendicular Gothic|Perpendicular]] three-stage tower with an octagonal stair turret on the south wall. The interior includes a [[mediaeval]] carved [[rood-screen]], with panels showing paintings of saints and [[stained glass]] from the same period.<ref>{{cite web|title=Holy Trinity Church, Torbryan, Devon|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/holy-trinity-torbryan.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref> |
||
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
||
|- |
|- |
||
Строка 352: | Строка 350: | ||
|[[File:St Peter's Church - Satterleigh.jpg|100px]] |
|[[File:St Peter's Church - Satterleigh.jpg|100px]] |
||
| style="text-align:center;"|{{sort|61|15th century}} |
| style="text-align:center;"|{{sort|61|15th century}} |
||
|The church is mainly 15th century, although it may incorporate parts of an earlier building.<ref>{{NHLE |num= 1258740|desc=Church of St Peter, Satterleigh|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref> It has an [[Aisleless church|aisleless]] [[nave]], and a wooden [[bell-cote]]. The [[chancel]] was rebuilt in 1852 as part of a wider [[Victorian restoration|restoration]].<ref>{{cite web|title=St Peter's Church, Satterleigh, Devon|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-peter-satterleigh.html |publisher=[[ |
|The church is mainly 15th century, although it may incorporate parts of an earlier building.<ref>{{NHLE |num= 1258740|desc=Church of St Peter, Satterleigh|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref> It has an [[Aisleless church|aisleless]] [[nave]], and a wooden [[bell-cote]]. The [[chancel]] was rebuilt in 1852 as part of a wider [[Victorian restoration|restoration]].<ref>{{cite web|title=St Peter's Church, Satterleigh, Devon|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-peter-satterleigh.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref> |
||
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
||
|- |
|- |
||
Строка 359: | Строка 357: | ||
|[[File:Stockwood Church.JPG|100px]] |
|[[File:Stockwood Church.JPG|100px]] |
||
| style="text-align:center;"|{{sort|62|15th century}} |
| style="text-align:center;"|{{sort|62|15th century}} |
||
|The single-celled building<ref>{{NHLE |num= 1155008|desc=Parish Church of St Edwold, Stockwood|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref> of St Edwold's Church is often described as Dorset's smallest.<ref>{{cite book|last=Kinross|first=John|title=Discovering England's smallest churches|publisher=Weidenfeld & Nicolson|location=London|year=2003|pages=39–40|isbn=1-84212-728-4}}</ref> The porch has the date "1636" inscribed, reflecting the fact that the church was rebuilt to some extent in the 17th century when a bell turret was also installed.<ref>{{cite web|title=St Edwold's Church, Stockwood, Dorset|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-edwold-stockwood.html |publisher=[[ |
|The single-celled building<ref>{{NHLE |num= 1155008|desc=Parish Church of St Edwold, Stockwood|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref> of St Edwold's Church is often described as Dorset's smallest.<ref>{{cite book|last=Kinross|first=John|title=Discovering England's smallest churches|publisher=Weidenfeld & Nicolson|location=London|year=2003|pages=39–40|isbn=1-84212-728-4}}</ref> The porch has the date "1636" inscribed, reflecting the fact that the church was rebuilt to some extent in the 17th century when a bell turret was also installed.<ref>{{cite web|title=St Edwold's Church, Stockwood, Dorset|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-edwold-stockwood.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref> Inside, the church is very plainly furnished. The dedication to St Edwold (9th century) is unique in Dorset. |
||
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
||
|- |
|- |
||
Строка 366: | Строка 364: | ||
|[[File:St Martin's Church, Exeter-2.jpg|upright|100px]] |
|[[File:St Martin's Church, Exeter-2.jpg|upright|100px]] |
||
| style="text-align:center;"|{{sort|63|15th century}} |
| style="text-align:center;"|{{sort|63|15th century}} |
||
|It is built of [[Heavitree]] stone and has [[slate]] roofs. The [[chancel]] arch is thought to be the oldest part of the building,<ref name="HG">{{NHLE |num= 1169625|desc=Church of St Martin, Exeter|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref> and may date from the previous church on the site which was consecrated on 6 July 1065 by [[Leofric (bishop)|Bishop Leofric]].<ref name="stmartinsex">{{cite web|title=St Martin's Church, Exeter, Devon|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-martin-exeter.html |publisher=[[ |
|It is built of [[Heavitree]] stone and has [[slate]] roofs. The [[chancel]] arch is thought to be the oldest part of the building,<ref name="HG">{{NHLE |num= 1169625|desc=Church of St Martin, Exeter|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref> and may date from the previous church on the site which was consecrated on 6 July 1065 by [[Leofric (bishop)|Bishop Leofric]].<ref name="stmartinsex">{{cite web|title=St Martin's Church, Exeter, Devon|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-martin-exeter.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref> There are traces of [[Anglo-Saxon architecture|Anglo-Saxon]] [[long-and-short work]] high in the north-east corner of the nave.<ref name="pev"/> The tower was added in 1675.<ref name="mel">{{cite book |title=Exeter Architecture |author=Mellor, Hugh |publisher=Phillimore |location=Chichester |page=90 |year=1989 |isbn=0-85033-693-7}}</ref> The interior contains 17th and 18th-century monuments, [[reredos]] and [[altar]] rails, some of which were brought from the nearby St Paul's, which was demolished in 1936.<ref name="HG"/> The south window contains a few fragments of mediaeval glass.<ref name="pev">{{cite book |last1=Pevsner|first1= Nikolaus |author-link=Nikolaus Pevsner |last2=Cherry|first2= Bridget (revision) |title=[[Pevsner Architectural Guides#Buildings of England|The Buildings of England]]: Devon|publisher=[[Penguin Books]] |location=Harmondsworth |year=1989 |orig-year=1952 |isbn=0-14-071050-7 |page=391}}</ref> At the west end is a panelled gallery with the painted arms of [[Sir Jonathan Trelawny, 3rd Baronet|Bishop Trelawny]] and the City of Exeter, both flanking the royal coat of arms.<ref name="mel"/> |
||
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
||
|- |
|- |
||
Строка 373: | Строка 371: | ||
|[[File:St James's Church, Luffincott.jpg|100px]] |
|[[File:St James's Church, Luffincott.jpg|100px]] |
||
| style="text-align:center;"|{{sort|64|15th century}} |
| style="text-align:center;"|{{sort|64|15th century}} |
||
|Some parts of the church are the original mediaeval structure however the tower was rebuilt in 1791 as part of a wider renovation.<ref>{{NHLE |num= 1155008|desc=Church of St James, Luffincott|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref> The interior includes [[Georgian architecture|Georgian]] sash windows and a simple 14th-century granite [[Baptismal font|font]].<ref>{{cite web|title=St James' Church, Luffincott, Devon|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-james-luffincott.html |publisher=[[ |
|Some parts of the church are the original mediaeval structure however the tower was rebuilt in 1791 as part of a wider renovation.<ref>{{NHLE |num= 1155008|desc=Church of St James, Luffincott|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref> The interior includes [[Georgian architecture|Georgian]] sash windows and a simple 14th-century granite [[Baptismal font|font]].<ref>{{cite web|title=St James' Church, Luffincott, Devon|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-james-luffincott.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref> |
||
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
||
|- |
|- |
||
Строка 380: | Строка 378: | ||
|[[File:All Saints' Church, Langport, Somerset (5526999731).jpg|upright|100px]] |
|[[File:All Saints' Church, Langport, Somerset (5526999731).jpg|upright|100px]] |
||
| style="text-align:center;"|{{sort|65|15th century}} |
| style="text-align:center;"|{{sort|65|15th century}} |
||
|All Saints has 12th-century origins but was rebuilt in the late 15th century. The [[Perpendicular Gothic|Perpendicular]] octagonal three-stage tower, dates from around 1455,<ref name="poyntz">{{cite book |last= Poyntz Wright|first= Peter|title= The Parish Church Towers of Somerset, Their construction, craftsmanship and chronology 1350–1550|year= 1981|publisher= Avebury Publishing Company|isbn= 0-86127-502-0}}</ref> but the top section was rebuilt in 1833.<ref>{{cite web |url=http://www.ihbc.org.uk/context_archive/64/cct/cct.html |title=The Churches Conservation Trust |access-date=5 March 2008 |work=The Institute of Historic Building Conservation }}</ref> It has a number of interesting gargoyles known locally as 'hunky punks'.<ref>{{NHLE |num= 1056616|desc=Church of All Saints, Langport|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref> The East window of the chancel contains a set of late-15th-century glass depicting various saints, appropriate to the dedication "All Saints". Although [[Victorian restoration|restored]] in the 19th century it is one of the best preserved mediaeval windows in Somerset. Additionally it is unusual in that the window contains a full set of glass from the same period. The church is no longer used for services, its congregation has been merged with nearby St Mary's.<ref>{{cite web |url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/all-saints-langport.html |title=All Saints' Church, Langport, Somerset|access-date=16 October 2016 |publisher=[[ |
|All Saints has 12th-century origins but was rebuilt in the late 15th century. The [[Perpendicular Gothic|Perpendicular]] octagonal three-stage tower, dates from around 1455,<ref name="poyntz">{{cite book |last= Poyntz Wright|first= Peter|title= The Parish Church Towers of Somerset, Their construction, craftsmanship and chronology 1350–1550|year= 1981|publisher= Avebury Publishing Company|isbn= 0-86127-502-0}}</ref> but the top section was rebuilt in 1833.<ref>{{cite web |url=http://www.ihbc.org.uk/context_archive/64/cct/cct.html |title=The Churches Conservation Trust |access-date=5 March 2008 |work=The Institute of Historic Building Conservation }}</ref> It has a number of interesting gargoyles known locally as 'hunky punks'.<ref>{{NHLE |num= 1056616|desc=Church of All Saints, Langport|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref> The East window of the chancel contains a set of late-15th-century glass depicting various saints, appropriate to the dedication "All Saints". Although [[Victorian restoration|restored]] in the 19th century it is one of the best preserved mediaeval windows in Somerset. Additionally it is unusual in that the window contains a full set of glass from the same period. The church is no longer used for services, its congregation has been merged with nearby St Mary's.<ref>{{cite web |url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/all-saints-langport.html |title=All Saints' Church, Langport, Somerset|access-date=16 October 2016 |publisher=[[Фонд сохранения церквей]] }}</ref> |
||
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
||
|- |
|- |
||
Строка 387: | Строка 385: | ||
|[[File:Seavington St Mary church.jpg|100px]] |
|[[File:Seavington St Mary church.jpg|100px]] |
||
| style="text-align:center;"|{{sort|66|15th century}} |
| style="text-align:center;"|{{sort|66|15th century}} |
||
|The former [[Anglican]] parish Church of St Mary has 13th-century origins, but the present building is from the late 15th century, with [[Victorian restoration|restoration]] around 1880. The three-stage tower is from the 16th century.<ref>{{NHLE |num= 1307339|desc=Church of St Mary, Seavington St Mary|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref> It was previously held as a chapelry of [[South Petherton]] by [[Bruton Abbey]] and after the [[dissolution of the monasteries]] belonged to [[Bristol Cathedral]].<ref name="bush">{{cite book|last=Bush|first=Robin|title=Somerset: The Complete Guide|publisher=Dovecote Press|author-link=Robin Bush (historian)|year=1994|page=[https://archive.org/details/somersetcomplete0000bush/page/176 176]|isbn=1-874336-26-1|url=https://archive.org/details/somersetcomplete0000bush/page/176}}</ref> Since 1983 it has been declared a [[redundant church]].<ref>{{cite web|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-mary-seavington.html |title=St Mary's Church, Seavington, Somerset|publisher=[[ |
|The former [[Anglican]] parish Church of St Mary has 13th-century origins, but the present building is from the late 15th century, with [[Victorian restoration|restoration]] around 1880. The three-stage tower is from the 16th century.<ref>{{NHLE |num= 1307339|desc=Church of St Mary, Seavington St Mary|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref> It was previously held as a chapelry of [[South Petherton]] by [[Bruton Abbey]] and after the [[dissolution of the monasteries]] belonged to [[Bristol Cathedral]].<ref name="bush">{{cite book|last=Bush|first=Robin|title=Somerset: The Complete Guide|publisher=Dovecote Press|author-link=Robin Bush (historian)|year=1994|page=[https://archive.org/details/somersetcomplete0000bush/page/176 176]|isbn=1-874336-26-1|url=https://archive.org/details/somersetcomplete0000bush/page/176}}</ref> Since 1983 it has been declared a [[redundant church]].<ref>{{cite web|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-mary-seavington.html |title=St Mary's Church, Seavington, Somerset|publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref> |
||
!style="background:skyblue; color:black;" data-sort-value="b"|II* |
!style="background:skyblue; color:black;" data-sort-value="b"|II* |
||
|- |
|- |
||
Строка 394: | Строка 392: | ||
|[[File:St Mary, Wilton.jpg|100px]] |
|[[File:St Mary, Wilton.jpg|100px]] |
||
| style="text-align:center;"|{{sort|67|15th century}} |
| style="text-align:center;"|{{sort|67|15th century}} |
||
|St Marys was built on the site of an earlier church at which Bishop [[Robert de Bingham]] was consecrated in 1229 before the completion of his [[Salisbury Cathedral|cathedral]] church at [[Salisbury]]. By the ninth century the [[Benedictine]] [[convent]] of [[Wilton Abbey]] was attached to the church.<ref>{{NHLE |num= 1355781|desc=Church of St Mary, Wilton|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref> During the 14th and 15th centuries other mediaeval churches in Wilton closed and combined with St Mary's which was rebuilt and expanded to become, by the 16th century, the sole parish church. The old church was partially demolished, apart from the [[chancel]] and one bay of the [[nave]]. The ruins of the three arches of the south arcade, and fragments of the north arcade and the altered eastern arch of the west tower or west window remain within the churchyard.<ref>{{cite web|title=St Mary's Church, Wilton, Wiltshire|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-mary-wilton.html |publisher=[[ |
|St Marys was built on the site of an earlier church at which Bishop [[Robert de Bingham]] was consecrated in 1229 before the completion of his [[Salisbury Cathedral|cathedral]] church at [[Salisbury]]. By the ninth century the [[Benedictine]] [[convent]] of [[Wilton Abbey]] was attached to the church.<ref>{{NHLE |num= 1355781|desc=Church of St Mary, Wilton|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref> During the 14th and 15th centuries other mediaeval churches in Wilton closed and combined with St Mary's which was rebuilt and expanded to become, by the 16th century, the sole parish church. The old church was partially demolished, apart from the [[chancel]] and one bay of the [[nave]]. The ruins of the three arches of the south arcade, and fragments of the north arcade and the altered eastern arch of the west tower or west window remain within the churchyard.<ref>{{cite web|title=St Mary's Church, Wilton, Wiltshire|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-mary-wilton.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref> Restoration was undertaken between 1933 and 1939, by [[Robert Worth Bingham]], who was the [[United States Ambassador to the United Kingdom]] from 1933 to 1937 and claimed descent from [[Robert de Bingham]]. The church was made [[Redundant church|redundant]] in 1972. |
||
!style="background:skyblue; color:black;" data-sort-value="b"|II* |
!style="background:skyblue; color:black;" data-sort-value="b"|II* |
||
|- |
|- |
||
Строка 401: | Строка 399: | ||
|[[File:Oborne old church 02.jpg|100px]] |
|[[File:Oborne old church 02.jpg|100px]] |
||
| style="text-align:center;"|{{sort|69|1533}} |
| style="text-align:center;"|{{sort|69|1533}} |
||
|Only the [[chancel]] remains of St Cuthbert's Church,<ref>{{NHLE |num= 1304077|desc=Old Parish Church of St Cuthbert, Oborne|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref> which would have been one of the last to be built before the [[Protestant Reformation|Reformation]], following the demolition of the [[nave]] in the 1860s. The neglected chancel was restored in the 1930s. The interior includes [[mediaeval]] slip tiles and communion rails, pulpit and monuments from the 17th century. The pillar [[piscina]] and [[Baptismal font|font]] were brought to St Cuthbert's from [[North Wootton, Dorset|North Wootton]].<ref>{{cite web|title=St Cuthbert Old Chancel, Oborne, Dorset|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-cuthbert-oborne.html |publisher=[[ |
|Only the [[chancel]] remains of St Cuthbert's Church,<ref>{{NHLE |num= 1304077|desc=Old Parish Church of St Cuthbert, Oborne|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref> which would have been one of the last to be built before the [[Protestant Reformation|Reformation]], following the demolition of the [[nave]] in the 1860s. The neglected chancel was restored in the 1930s. The interior includes [[mediaeval]] slip tiles and communion rails, pulpit and monuments from the 17th century. The pillar [[piscina]] and [[Baptismal font|font]] were brought to St Cuthbert's from [[North Wootton, Dorset|North Wootton]].<ref>{{cite web|title=St Cuthbert Old Chancel, Oborne, Dorset|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-cuthbert-oborne.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref> A new parish church, designed by William Slater, was built on a fresh site in the villages and consecrated in 1862.<ref>{{NHLE |num= 1119358|desc=Parish Church of St Cuthbert, Oborne|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref> |
||
!style="background:skyblue; color:black;" data-sort-value="b"|II* |
!style="background:skyblue; color:black;" data-sort-value="b"|II* |
||
|- |
|- |
||
Строка 408: | Строка 406: | ||
|[[File:Holcombe Old St Andrews church.jpg|100px]] |
|[[File:Holcombe Old St Andrews church.jpg|100px]] |
||
| style="text-align:center;"|{{sort|70|16th century}} |
| style="text-align:center;"|{{sort|70|16th century}} |
||
|The church has late [[Anglo-Saxons|Saxon]]-early [[Norman architecture|Norman]] origins and was rebuilt in the 16th century, with a two-stage tower and two bay [[nave]].<ref>{{NHLE |num= 1058677|desc=Church of St Andrew, Holcombe|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref> The interior includes late [[Georgian architecture|Georgian]] box pews and a [[Jacobean architecture|Jacobean]] [[pulpit]].<ref>{{cite web|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-andrew-holcombe.html |title=St Andrew's Church, Holcombe, Somerset|publisher=[[ |
|The church has late [[Anglo-Saxons|Saxon]]-early [[Norman architecture|Norman]] origins and was rebuilt in the 16th century, with a two-stage tower and two bay [[nave]].<ref>{{NHLE |num= 1058677|desc=Church of St Andrew, Holcombe|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref> The interior includes late [[Georgian architecture|Georgian]] box pews and a [[Jacobean architecture|Jacobean]] [[pulpit]].<ref>{{cite web|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-andrew-holcombe.html |title=St Andrew's Church, Holcombe, Somerset|publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref> |
||
!style="background:skyblue; color:black;" data-sort-value="b"|II* |
!style="background:skyblue; color:black;" data-sort-value="b"|II* |
||
|- |
|- |
||
Строка 415: | Строка 413: | ||
|[[File:Uk dor weston.JPG|100px]] |
|[[File:Uk dor weston.JPG|100px]] |
||
| style="text-align:center;"|{{sort|72|1754–1766}} |
| style="text-align:center;"|{{sort|72|1754–1766}} |
||
|St George's Church was built to replace [[St Andrew's Church, Portland|St Andrew's]] which had fallen into disuse and was no longer suitable as a place of worship.<ref>{{cite web|title=St George's Church, Portland, Dorset|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-george-portland.html |publisher=[[ |
|St George's Church was built to replace [[St Andrew's Church, Portland|St Andrew's]] which had fallen into disuse and was no longer suitable as a place of worship.<ref>{{cite web|title=St George's Church, Portland, Dorset|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-george-portland.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref> The church was closed in 1914 and fell into further disrepair until restoration in the 1960s. It is a large church built of [[Portland stone]] and has a tower, a nave, transepts, an apse, and a dome over the crossing.<ref>{{NHLE |num= 1203132|desc=Church of St George, Reforne|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref><ref>{{cite book | last1 = Newman | first1= John |first2=Nikolaus|last2= Pevsner | title = The Buildings of England, Dorset | publisher = Penguin Books | year = 1972 |page=341 | isbn = 0-14-071044-2}}</ref> |
||
! style="background:lightgreen; color:black;" data-sort-value="c"| II |
! style="background:lightgreen; color:black;" data-sort-value="c"| II |
||
|- |
|- |
||
Строка 422: | Строка 420: | ||
|[[File:St Paul's Church, Bristol.jpg|upright|100px]] |
|[[File:St Paul's Church, Bristol.jpg|upright|100px]] |
||
| style="text-align:center;"|{{sort|74|1789–1794}} |
| style="text-align:center;"|{{sort|74|1789–1794}} |
||
| It was designed by [[Daniel Hague]] and built in the 1790s but fell into disuse and disrepair by its closure in 1988.<ref>{{NHLE |num= 1282180|desc=Church of St Paul, Bristol|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref> St Paul's became known as the Wedding Cake Church from the unusual tiered tower,<ref>{{cite web|title=St Paul's Church, Bristol, Bristol|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-paul-bristol.html |publisher=[[ |
| It was designed by [[Daniel Hague]] and built in the 1790s but fell into disuse and disrepair by its closure in 1988.<ref>{{NHLE |num= 1282180|desc=Church of St Paul, Bristol|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref> St Paul's became known as the Wedding Cake Church from the unusual tiered tower,<ref>{{cite web|title=St Paul's Church, Bristol, Bristol|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-paul-bristol.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref> which was designed to hold a ring of ten [[Church bell|bells]]. About £2.3 million from the [[Heritage Lottery Fund]] funded the restoration and conversion work.<ref>{{cite web | title=Draft Grants to the Churches Conservation Trust Order 2003 | work=House of Commons | url=https://publications.parliament.uk/pa/cm200203/cmstand/deleg6/st030226/30226s01.htm | access-date=22 February 2007}}</ref><ref>{{cite journal | title=Church converts | journal=Christian Science Monitor | date=May 2003 | url=http://www.csmonitor.com/2003/0501/p11s01-lire.html?related | access-date=22 February 2007}}</ref> In 2005 the church was converted into its present form as the home of [[Circomedia]], a circus school.<ref>{{cite web | title=Venue hire | url=http://www.circomedia.com/venue-hire/ | publisher=Circomedia | access-date=27 October 2010 | url-status=dead | archive-url=https://web.archive.org/web/20101213171122/http://www.circomedia.com/venue-hire/ | archive-date=13 December 2010 | df=dmy-all }}</ref> It still boasts an ornate Georgian plaster ceiling, stone columns and a wealth of decorative [[stained glass]], but has now been equipped with aerial and [[trapeze]] equipment and a pale maple wood sprung dance floor.<ref>{{cite web|title=St Pauls Church, Bristol |work=Carreck Historic Building Conservation |url=http://www.carrek.co.uk/default.asp?categoryID=2&projectID=17 |access-date=22 February 2007 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070817024654/http://www.carrek.co.uk/default.asp?categoryID=2&projectID=17 |archive-date=17 August 2007 }}</ref> |
||
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
||
|- |
|- |
||
Строка 429: | Строка 427: | ||
|[[File:St Michael and All Angels, Princetown.jpg|100px]] |
|[[File:St Michael and All Angels, Princetown.jpg|100px]] |
||
| style="text-align:center;"|{{sort|76|1810–1814}} |
| style="text-align:center;"|{{sort|76|1810–1814}} |
||
|The [[granite]] Church of St Michael, which is sometimes known as St Michael and All Angels church stands near the middle of [[Dartmoor]], close to [[Dartmoor (HM Prison)|Dartmoor Prison]].<ref name="IoEprincetown">{{NHLE |num= 1105434|desc=Church of St Michael, Princetown|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref> The church was designed by the architect Daniel Alexander and built by prisoners from the [[Napoleonic Wars]] and finished by those captured during the [[War of 1812|American war]] who were held in the prison,<ref>{{cite news|last=Campbell|first=Sophie|title=Dartmoor prison turns to captivating tourists|url=https://www.telegraph.co.uk/travel/familyholidays/5251563/Dartmoor-prison-turns-to-captivating-tourists.html|access-date=17 October 2010|newspaper=The Telegraph|date=1 May 2009}}</ref><ref>{{cite web|title=Potted History of Princetown|url=http://www.hmca.org.uk/history/index.html|publisher=High Moorland Community Action Ltd|access-date=17 October 2010|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20100107074219/http://www.hmca.org.uk/history/index.html|archive-date=7 January 2010|df=dmy-all}}</ref><ref>{{cite web|title=Princetown Church|date=31 March 2016|url=http://www.legendarydartmoor.co.uk/prince_church.htm|publisher=Legendary Dartmoor|access-date=21 September 2017}}</ref> and is the only church in England to have been built by [[prisoners of war]].<ref name="cctprincetown">{{cite web|title=Church of St Michael & All Angels, Princetown, Devon|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-michael-and-all-angels-princetown.html |publisher=[[ |
|The [[granite]] Church of St Michael, which is sometimes known as St Michael and All Angels church stands near the middle of [[Dartmoor]], close to [[Dartmoor (HM Prison)|Dartmoor Prison]].<ref name="IoEprincetown">{{NHLE |num= 1105434|desc=Church of St Michael, Princetown|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref> The church was designed by the architect Daniel Alexander and built by prisoners from the [[Napoleonic Wars]] and finished by those captured during the [[War of 1812|American war]] who were held in the prison,<ref>{{cite news|last=Campbell|first=Sophie|title=Dartmoor prison turns to captivating tourists|url=https://www.telegraph.co.uk/travel/familyholidays/5251563/Dartmoor-prison-turns-to-captivating-tourists.html|access-date=17 October 2010|newspaper=The Telegraph|date=1 May 2009}}</ref><ref>{{cite web|title=Potted History of Princetown|url=http://www.hmca.org.uk/history/index.html|publisher=High Moorland Community Action Ltd|access-date=17 October 2010|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20100107074219/http://www.hmca.org.uk/history/index.html|archive-date=7 January 2010|df=dmy-all}}</ref><ref>{{cite web|title=Princetown Church|date=31 March 2016|url=http://www.legendarydartmoor.co.uk/prince_church.htm|publisher=Legendary Dartmoor|access-date=21 September 2017}}</ref> and is the only church in England to have been built by [[prisoners of war]].<ref name="cctprincetown">{{cite web|title=Church of St Michael & All Angels, Princetown, Devon|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-michael-and-all-angels-princetown.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref> The church remained in service until 1992 when it was declared [[Redundant church|redundant]]. |
||
!style="background:skyblue; color:black;" data-sort-value="b"|II* |
!style="background:skyblue; color:black;" data-sort-value="b"|II* |
||
|- |
|- |
||
Строка 436: | Строка 434: | ||
|[[File:St Peter, Everleigh- October 2014 (geograph 4252833).jpg|100px]] |
|[[File:St Peter, Everleigh- October 2014 (geograph 4252833).jpg|100px]] |
||
| style="text-align:center;"|{{sort|78|1813}} |
| style="text-align:center;"|{{sort|78|1813}} |
||
|Everleigh had a parish church by 1228, when it was granted to the [[Order of Saint Benedict|Benedictine]] [[Wherwell Abbey]] in Hampshire.<ref name=Crowley>{{cite book |title=[[Victoria County History]]: A History of the County of Wiltshire: Volume 10: Downton hundred; Elstub and Everleigh Hundred |last1=Crowley |first1=D.A. (ed.) |last2=Baggs |first2=A.P. |last3=Crittall |first3=Elizabeth |last4=Freeman |first4=Jane |last5=Stevenson |first5=Janet H.|year=1980 |pages=135–142}}</ref> However, the mediaeval parish church was demolished in 1814 when the present [[Church of England parish church]] of [[Saint Peter]], built by John Morlidge for F.D. Astley, was consecrated on a site about {{convert|0.5|mi|m}} north west of it.<ref name=Crowley/> The present church was designed by the architect John Morlidge<ref name=Crowley/> in a [[Georgian architecture|Georgian]] [[Gothic Revival architecture|Gothic Revival]] style.<ref>{{cite web|title=St Peter's Church, Everleigh, Wiltshire|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-peter-everleigh.html |publisher=[[ |
|Everleigh had a parish church by 1228, when it was granted to the [[Order of Saint Benedict|Benedictine]] [[Wherwell Abbey]] in Hampshire.<ref name=Crowley>{{cite book |title=[[Victoria County History]]: A History of the County of Wiltshire: Volume 10: Downton hundred; Elstub and Everleigh Hundred |last1=Crowley |first1=D.A. (ed.) |last2=Baggs |first2=A.P. |last3=Crittall |first3=Elizabeth |last4=Freeman |first4=Jane |last5=Stevenson |first5=Janet H.|year=1980 |pages=135–142}}</ref> However, the mediaeval parish church was demolished in 1814 when the present [[Church of England parish church]] of [[Saint Peter]], built by John Morlidge for F.D. Astley, was consecrated on a site about {{convert|0.5|mi|m}} north west of it.<ref name=Crowley/> The present church was designed by the architect John Morlidge<ref name=Crowley/> in a [[Georgian architecture|Georgian]] [[Gothic Revival architecture|Gothic Revival]] style.<ref>{{cite web|title=St Peter's Church, Everleigh, Wiltshire|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-peter-everleigh.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref><ref>{{cite book |last1=Pevsner |first1=Nikolaus |author-link1=Nikolaus Pevsner |last2=Cherry |first2=Bridget (revision) |title=[[Pevsner Architectural Guides#Buildings of England|The Buildings of England]]: Wiltshire |year=1975 |publisher=[[Penguin Books]] |location=Harmondsworth |isbn=0140710264 |page=242}}</ref> It includes the original [[Norman architecture|Norman]] [[Baptismal font|font]] from the old church. It has many memorials to the [[Sir John Astley, 1st Baronet|Astley family]].<ref>{{NHLE |num= 1035994|desc=Church of St Peter, Everleigh|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref> |
||
!style="background:skyblue; color:black;" data-sort-value="b"|II* |
!style="background:skyblue; color:black;" data-sort-value="b"|II* |
||
|- |
|- |
||
Строка 443: | Строка 441: | ||
|[[File:Church at Sutton Mallet - geograph.org.uk - 191104.jpg|100px]] |
|[[File:Church at Sutton Mallet - geograph.org.uk - 191104.jpg|100px]] |
||
| style="text-align:center;"|{{sort|80|1827–1829}} |
| style="text-align:center;"|{{sort|80|1827–1829}} |
||
|The current church was built between 1827 and 1829 by Richard Carver of [[Taunton]] adjoining the old tower.<ref>{{NHLE |num= 1174207|desc=Sutton Mallet Church|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref> Although the rebuilding was in a [[Georgian architecture|Georgian]] style, remnants from the earlier church were reused including a mediaeval window which was incorporated into the small [[apse]].<ref>{{cite web|title=The Church (no dedication), Sutton Mallet, Somerset|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/the-church-sutton-mallet.html |work=Projects|publisher=[[ |
|The current church was built between 1827 and 1829 by Richard Carver of [[Taunton]] adjoining the old tower.<ref>{{NHLE |num= 1174207|desc=Sutton Mallet Church|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref> Although the rebuilding was in a [[Georgian architecture|Georgian]] style, remnants from the earlier church were reused including a mediaeval window which was incorporated into the small [[apse]].<ref>{{cite web|title=The Church (no dedication), Sutton Mallet, Somerset|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/the-church-sutton-mallet.html |work=Projects|publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref> In 1987 the church was transferred to the Redundant Churches Fund.<ref>{{cite web| title=Sutton Mallet |work= A History of the County of Somerset: Volume 8: The Poldens and the Levels |year=2004| pages=184–190 |url=http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=15117 |access-date=26 July 2010}}</ref> |
||
! style="background:lightgreen; color:black;" data-sort-value="c"| II |
! style="background:lightgreen; color:black;" data-sort-value="c"| II |
||
|- |
|- |
||
Строка 450: | Строка 448: | ||
|[[File:St. Margaret's Church, Leigh Delamere - geograph.org.uk - 123903.jpg|100px]] |
|[[File:St. Margaret's Church, Leigh Delamere - geograph.org.uk - 123903.jpg|100px]] |
||
| style="text-align:center;"|{{sort|82|1846}} |
| style="text-align:center;"|{{sort|82|1846}} |
||
|The earlier church was built in about 1190, in an [[Early English Gothic|Early English]] style with some [[Norman architecture|Norman]] features. In 1301 the patron of the church was [[John De la Mare]]. By 1846 the church was in a dilapidated condition and it would have cost more to repair than to rebuild.<ref name="wiltshistld">{{cite web|title=Church of St Margaret, Leigh Delamere|url=http://history.wiltshire.gov.uk/community/getimage.php?id=4711|publisher=Wiltshire County Council|access-date=7 October 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20110812030109/http://history.wiltshire.gov.uk/community/getimage.php?id=4711|archive-date=12 August 2011|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref> The new church was commissioned by [[Joseph Neeld]] and designed by James Thomson. The [[Gothic Revival architecture|Gothic]] [[chancel]] includes a [[reredos]] carved and decorated in many colours. The west window includes [[stained glass]] by Wilmshurst.<ref>{{cite web|title=Church of St Margaret of Antioch, Leigh Delamere, Wiltshire|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-margaret-leigh-delamere.html |publisher=[[ |
|The earlier church was built in about 1190, in an [[Early English Gothic|Early English]] style with some [[Norman architecture|Norman]] features. In 1301 the patron of the church was [[John De la Mare]]. By 1846 the church was in a dilapidated condition and it would have cost more to repair than to rebuild.<ref name="wiltshistld">{{cite web|title=Church of St Margaret, Leigh Delamere|url=http://history.wiltshire.gov.uk/community/getimage.php?id=4711|publisher=Wiltshire County Council|access-date=7 October 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20110812030109/http://history.wiltshire.gov.uk/community/getimage.php?id=4711|archive-date=12 August 2011|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref> The new church was commissioned by [[Joseph Neeld]] and designed by James Thomson. The [[Gothic Revival architecture|Gothic]] [[chancel]] includes a [[reredos]] carved and decorated in many colours. The west window includes [[stained glass]] by Wilmshurst.<ref>{{cite web|title=Church of St Margaret of Antioch, Leigh Delamere, Wiltshire|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-margaret-leigh-delamere.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref> The church contains many memorials, including those to the [[Neeld Baronets]].<ref>{{NHLE |num= 1022289|desc=Church of St Margaret, Grittleton|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref> A new organ was installed in 1896, and electricity supplied in 1949, although by then attendance was very low. The church was closed as a regular place of worship in 1992.<ref name="wiltshistld"/> |
||
!style="background:skyblue; color:black;" data-sort-value="b"|II* |
!style="background:skyblue; color:black;" data-sort-value="b"|II* |
||
|- |
|- |
||
Строка 457: | Строка 455: | ||
|[[File:St Marys Church Chute Forest.jpg|upright|100px]] |
|[[File:St Marys Church Chute Forest.jpg|upright|100px]] |
||
| style="text-align:center;"|{{sort|84|1870–1871}} |
| style="text-align:center;"|{{sort|84|1870–1871}} |
||
|St Mary's Church was consecrated in 1875.<ref>{{cite web|title=Chute Forest|url=http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=23043#s5|work= A History of the County of Wiltshire: Volume 16: Kinwardstone Hundred |publisher=British History Online|access-date=4 October 2010|pages=120–126|year=1999}}</ref> The church was built of [[flint]], brick and tile with a pyramid [[spire]], by [[John Loughborough Pearson]] for the Fowle family. The [[nave]] and [[aisle]]s are spanned by a single roof.<ref>{{cite web|title=St Mary's Church, Chute Forest, Wiltshire|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-mary-chute-forest.html |publisher=[[ |
|St Mary's Church was consecrated in 1875.<ref>{{cite web|title=Chute Forest|url=http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=23043#s5|work= A History of the County of Wiltshire: Volume 16: Kinwardstone Hundred |publisher=British History Online|access-date=4 October 2010|pages=120–126|year=1999}}</ref> The church was built of [[flint]], brick and tile with a pyramid [[spire]], by [[John Loughborough Pearson]] for the Fowle family. The [[nave]] and [[aisle]]s are spanned by a single roof.<ref>{{cite web|title=St Mary's Church, Chute Forest, Wiltshire|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-mary-chute-forest.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref><ref>{{NHLE |num= 1364574|desc=Church of St Mary, Chute Forest|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref> It contains [[stained glass]] by [[Clayton and Bell]] a partnership of John Richard Clayton (London, 1827–1913) and Alfred Bell (Silton, Dorset, 1832–95).<ref>{{cite book|last=Brown|first=Sarah|title=Stained Glass – an Illustrated History |year=1994|publisher=Bracken Books|isbn=1-85891-157-5|page=132}}</ref> |
||
!style="background:skyblue; color:black;" data-sort-value="b"|II* |
!style="background:skyblue; color:black;" data-sort-value="b"|II* |
||
|- |
|- |
||
Строка 464: | Строка 462: | ||
|[[File:St Mary's, South Tidworth.jpg|100px]] |
|[[File:St Mary's, South Tidworth.jpg|100px]] |
||
| style="text-align:center;"|{{sort|86|1878}} |
| style="text-align:center;"|{{sort|86|1878}} |
||
|Built of rock-faced brown stone in a [[Gothic Revival]] style by [[John Johnson (architect, born 1807)|John Johnson]], the construction work was supervised by G. H. Gordon,<ref name="wiltstid">{{cite web|title=Church of St Mary, South Tidworth|url=http://history.wiltshire.gov.uk/community/getchurch.php?id=804|publisher=Wiltshire County Council|access-date=16 October 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20110812030225/http://history.wiltshire.gov.uk/community/getchurch.php?id=804|archive-date=12 August 2011|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref> for Sir John Kelk of the [[Kelk Baronets]].<ref>{{cite web|title=St Mary's Church, South Tidworth, Wiltshire|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-mary-south-tidworth.html |publisher=[[ |
|Built of rock-faced brown stone in a [[Gothic Revival]] style by [[John Johnson (architect, born 1807)|John Johnson]], the construction work was supervised by G. H. Gordon,<ref name="wiltstid">{{cite web|title=Church of St Mary, South Tidworth|url=http://history.wiltshire.gov.uk/community/getchurch.php?id=804|publisher=Wiltshire County Council|access-date=16 October 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20110812030225/http://history.wiltshire.gov.uk/community/getchurch.php?id=804|archive-date=12 August 2011|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref> for Sir John Kelk of the [[Kelk Baronets]].<ref>{{cite web|title=St Mary's Church, South Tidworth, Wiltshire|url= https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-mary-south-tidworth.html |publisher=[[Фонд сохранения церквей]]|access-date=16 October 2016}}</ref> The [[chancel]] is {{convert|28|x|17|ft|m}} and the [[nave]] {{convert|43|x|17|ft|m}}.<ref>{{NHLE |num= 1093240|desc=Church of St Mary,Tidworth|access-date= 28 March 2015|fewer-links=x}}</ref> There are also north and south [[aisle]]s, a north vestry, and a south porch.<ref>{{cite web|last=Page|first=William|title=Parishes: Tidworth, South|url=http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=56838#s3|work=A History of the County of Hampshire: Volume 4|publisher=British History Online|access-date=16 October 2010|pages=391–394|year=1911}}</ref> The interior contains carvings and polished marble shafts in the columns of the arcade piers. The [[chancel]] floor is laid with [[Art of Italy|Italian]] mosaic. The church was declared [[Redundant church|redundant]] in 1972.<ref name="wiltstid"/> |
||
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
!style="background:pink; color:black;" data-sort-value="a"|I |
||
|} |
|} |
Версия от 08:56, 5 ноября 2022
Фонд сохранения церквей (первоначально Фонд излишних церквей) — благотворительная организация для сохранения и защиты находящихся под угрозой исчезновения церковных зданий, которые более не используются Церковью Англии для богослужения. Фонд основан в 1968 году[1].
В Юго-Западной Англии Фонд сохраняет 62 церкви в графствах Бристоль, Уилтшир, Сомерсет, Дорсет, Девон и Корнуолл[2]. Большинство - деревенские церкви, в том числе церковь святого Эгидия в Имбере (Уилтшир), откуда всё гражданское население было выселено в 1943 году для устройства полигона для подготовки американских войск к высадке в континетальную Европу. В тех пор доступ гражданских лиц к церкви возможен только 9 дней в году[3]. Некоторые церкви находятся в густонаселённых местностях, как, например, св, Мартина в Эксетере и Иоанна Крестителя в Бристоле. Многие церкви построены на очень древних центрах христианского богослужения. Старейшим зданием является старая церковь святого Николая в Апхилле, которая лишена крыши, но время от времени используется для богослужения. Самый молодой памятник - церковь святой Марии в Южном Тидуорте, построенная в 1878 году. Некоторые церкви частично руинированы, например, св. Марии в Уилтоне (Уилтшир), но многие сохранили и интерьеры многовековой древности. В некоторых церквях проходят службы по англиканскому обряду, другие используются иными конфессиями, третьи секуляризированы. Церковь Томаса Бекета в Пенсфорде переделана в частный дом, и под опекой Фонда находится только башня. Церковь святого Павла в Бристоле осталась освящена, но используется для представлений и занятий школы цирковых артистов.
Классификация
Класс | Критерий[4] |
---|---|
I | Здание представляет исключительный интерес, иногда рассматривается как памятник международного значения |
II* | Важное здание, представляющее особый интерес |
II | Здание общегосударственного значения, представляющее особый интерес |
Список церквей
Название и место | Графство и координаты |
Фотоснимок | Датировка[a] | Примечания | Класс | |
---|---|---|---|---|---|---|
старая церковь св. Николая в Апхилле[англ.] | Сомерсет 51°19′13″ с. ш. 2°58′56″ з. д.HGЯO |
ок. 1080 | Церковь стоит на обрыве с видом на Брен-Даун[англ.] и устье реки Акс[5]. Языческий храм на этом месте стоял ещё в романо-британскую эпоху, имеются свидетельства о существовании деревянной церкви около 700 года. Порт в Апхилле, вероятно, был местом сбора паломников в Гластонберийское аббатство[6]. Существующее здание выстроено в романском стиле, центральная башня - трёхъярусная, неф не имеет крыши[7][8]. Церковь перестраивалась в позднее Средневековье. Несмотря на то, что после 1844 года, со строительством новой приходской церкви, это здание стало разрушаться, крыльцо отстроили заново в 1904 году[9]. | II* | ||
св. Нонны в Брэдстоне[англ.] | Девон 50°36′20″ с. ш. 4°17′22″ з. д.HGЯO |
XII в. | Церковь имеет северный боковой неф. Переплёт на южной стене алтаря, вероятно, восходит к 1261 году, когда церковь была освящена Уолтером Брандскомбом[10] Западная башня построена в XV веке[11]. | I | ||
св. Иакова в Кэмли[англ.] | Сомерсет 51°18′57″ с. ш. 2°33′37″ з. д.HGЯO |
XII в. | Церковь построена из голубоватого местного известняка лиасовой формации, а башня - в XV веке (викторианская реставрация в XIX-м) из красного Мендипского камня[англ.][12]. В башне висит колокол, отлиытй в 1779 году Уильямом Билби[англ.][13]. На южной и северной стенах нефа сохраняются фрагменты росписей[14]. | I | ||
Девы Марии в Таррант-Крауфорде[англ.] | Дорсет 50°49′50″ с. ш. 2°06′39″ з. д.HGЯO |
XII в. | Церковь, вероятно, - единственное сохранившееся здание Таррантского аббатства[англ.]. Алтарная половина построена в XII веке, неф, башня и крыльцо - в XIV-м[15]. Внутри имеются гробовые плиты XIII века, витражи XV-го, купель XVI-го, восьмиугольная кафедра и закрытые скамьи XVII века, средневековые филёнки и росписи XIII-XIV веков, покрывающие большую часть поверхности стен[16]. Приход сжался после Второй мировой войны, церковь закрыта и передана Фонду в 1988 году[17]. | I | ||
Уиткомбская церковь[англ.] | Дорсет 50°41′37″ с. ш. 2°24′09″ з. д.HGЯO |
XII в. | Место христианского поклонения существует здесь с англосаксонских времён, найдены фрагментых двух англосаксонских крестов[18]. Неф датирован XII веком, алтарь пристроен в XV-м, башня - во второй половине XVI-го. Среди фресок - изображение святого Христофора. Купель XIII века из пурбекского мрамора. В церкви служил с 1847 по 1852 год и потом после 1862-го писатель, поэт, священнослужитель и философ Уильям Барнс, который провёл здесь как свою первую, так и последнюю службу[19]. | I | ||
св. Андрея в Винтерборн-Томсоне[англ.] | Дорсет 50°46′54″ с. ш. 2°09′54″ з. д.HGЯO |
XII в. | Эта небольшая романская церковь с восточной стороны завершена абсидой. Окна и коробовый свод датируются XVI-м веком. Внутри церковь побелена. Купель - XV века[20], деревянные элементы начала XVIII века выполнены из дуба. К началу XX века церковь обветшала и использовалась в качестве хлева. Реставрация оплачена Обществом защиты древних зданий продажей манускриптов из собрания Томаса Харди[21]. | I | ||
св. Томаса в Тёрлбере[англ.] | Сомерсет 50°59′21″ с. ш. 3°04′44″ з. д.HGЯO |
XII в. | Церковь очевидно романская, но впоследствии сильно перестроенная[22] Певзнер указывает на романские аркады и узкие боковые нефы, которые так и не были расширены, и датирует здание не позднее 1110 года[23][24] Фонд сохранения церквей совместо с властями графства Сомерсет запустил программу реставрации, совмещённой с археологическими исследованиями[25][26]. | I | ||
Всех Святых в Идмистоне[англ.] | Уилтшир 51°08′06″ с. ш. 1°43′10″ з. д.HGЯO |
XII в. | Церковь строилась в XII-XIII веках[27] и претерпела сильную викторианскую реставрацию под руководством Джона Лофборо Пирсона[англ.] и Юэна Кристиана[англ.] в 1865-67 годах, причём был полностью выстроен заново верхний ярус башни. Среди образцов средневековой резьбы - консоли, замковые камни и горгульи[28]. Церковь поступила в ведение Фонда в 1978 году[29], теперь службы в ней проводят изредка[30]. | I | ||
св. Марии в Хардингтоне[англ.] | Сомерсет 51°16′16″ с. ш. 2°22′09″ з. д.HGЯO |
XII в. | Эта романская церковь подвергалась перестройке в XIV, XV, XVII и XIX веках, последняя реставрация прошла под руководством бюро сэра Джорджа Гилберта Скотта[31]. Башня (1480-1500) - одна из самых маленьких полноценных церковных башен в Англии. В интерьере - закрытые скамьи, кафедра, барьер перед алтарём и остатки росписей[32]. | I | ||
св. Антония в Роузленде[англ.] | Корнуолл 50°08′58″ с. ш. 5°00′15″ з. д.HGЯO |
XII в. | Церковь основана приором августинского монастыря в Плимптоне (Девон)[33], в 1150 году освящена в честь Антония Флорентийского[34]. После роспуска в 1538 году приорат был частично снесён[35] Церковь сохраняет по крайней мере свой средневековый крестообразный план, хотя была сильно обновлена в XIX веке[36]. | II* | ||
св. Николая в Брокли[англ.] | Сомерсет 51°23′58″ с. ш. 2°46′09″ з. д.HGЯO |
XII в. | К этой романской церкви в XV веке был пристроен шпиль, а в 1820-е годы здание было сильно отреставрировано[37]. Купель - романская, каменная кафедра датируется около 1480 года[38]. | II* | ||
Девы Марии в Эмборо[англ.] | Сомерсет 51°15′36″ с. ш. 2°33′14″ з. д.HGЯO |
XII в. | Церковь подвергалась переделкам в XIV и XVIII веках и при викторианской реставрации[39]. Внутри - выстреонные в георгианскую эпоху галереи и чугунная печь конструкции Голдсуорси Гёрни[англ.]*[40][41]. | II* | ||
Всех Святых в Элтон-Прайерсе[англ.] | Уилтшир 51°21′29″ с. ш. 1°50′40″ з. д.HGЯO |
XII в. | Церковь построена в XII веке, но с тех пор претерпела несколько крупных реконструкций, в том числе в XVIII веке были заменены неф, алтарная часть и западная башня[42]. В церкви находятся мебель времён короля Якова и саркофаг с памятником XVI века[43]. Под люком в полу скрыты так называемые сарацинские камни?![44], которые вместе с тисовым деревом возрастом около 17 веков указывают на то, что это место было священным задолго до строительства церкви. В здании проходят три службы в год[45]. | II* | ||
св. Леонарда в Бервике[англ.] | Уилтшир 51°05′51″ с. ш. 2°06′37″ з. д.HGЯO |
XII в. | Манор относился к Тисбери во владениях Шафтсберийского аббатства[англ.] - второго по богатству женского монастыря в Англии[46]. Церковь построена из кремнистой породы и известняка[47], к XVIII веку она обветшала, и в 1859 году прошла викторианская реставрация. Купель и изображение Агнца над южным порталом - нормандской эпохи[48]. Церковь была закрыта в 1966 году[46]. | II* | ||
св. Марии в Мэддинтоне[англ.] | Уилтшир 51°11′54″ с. ш. 1°54′04″ з. д.HGЯO |
XII в. | Церковь в 1179 году относилась к Эймсберийскому приорату[англ.][49]. Самые старые части существующего здания - романские, конца XII - начала XIII веков, позднее оно обновлялось, в частности, кровля нефа - 1603 года[49]. В 1853 году алтарная часть была перестроена, а остальное викториански отреставрировано Уайеттом[англ.], который построил и крыльцо[50]. Стены нефа и алтаря покрыты шахматным узором из кремня и песчаника. Западная башня - невысокая. В интерьере имеется штукатурный картуш с датой 1637, вероятно, строительства галереи, с тех пор снесённой[51]. Среди витражей - работы Гиббса[англ.] в южном боковом нефе. Церковь закрыта в 1975 году[49]. | II* | ||
св. Леонарда в Саттон-Вени[англ.] | Уилтшир 51°10′22″ с. ш. 2°07′57″ з. д.HGЯO |
XII в. | Церковь в плане крестообразная, подвергалась изменениям в XIII и XVI веках[52] и крупному ремонту в 1831 году. Просадки обводнённого грунта под фундаментом привели к тому, что в 1866 году было решено строить новую церковь[53] св. Иоанна по проекту Джона Лофборо Пирсона[англ.] на более высоком месте в 700 метрах от старой[53], от которой осталась только алтарная часть - теперь погребальная капелла, где хранятся памятники, подставка для гробов, купель и колокол. Неф, трансепты и средокрестие руинированы[54]. Церковь передана Фонду в 1970 году. | II | ||
Иоанна Крестителя в Инглшеме | Уилтшир 51°41′03″ с. ш. 1°42′16″ з. д.HGЯO |
ок. 1205 | Церковь на этом месте была в англосаксонские времена, но существующее здание построено, в основном, около 1205 года и хорошо сохранилось. Оно расположено у заливных лугов близ слияния Темзы с Кольном и каналом Темза—Северн[55][56]. В интерьере большой интерес представляют наслоения росписей, которые наносились на стены в течение шести веков и кое-где достигают толщины в 7 слоёв[57]. Резное изображение Мадонны с младенцем - англосаксонских времён, висевшее до 1910 года на внешней стене в качестве солнечных часов. Сохраняются закрыте скамьи, кафедра и памятники. | I | ||
Церковь святого Петра-рыбака[англ.] | Девон 50°18′42″ с. ш. 4°02′19″ з. д.HGЯO |
1226 | Церковь восходит к англосаксонским временам и строилась в XIII, XIV и XV веках[58]. Боковой неф и крыльцо перекрыты своими цилиндрическими сводами с резьбой, но остальные своды рухнули[59] Около 1870 года поблизости построили новую церковь того же посвящения, и старая пришла в упадок, хотя осталась освящена. Летом время от времени в ней до сих пор проводятся службы. | I | ||
св. Петрока в Парракомбе[англ.] | Девон 51°11′18″ с. ш. 3°53′52″ з. д.HGЯO |
XIII в. | Церковь посвящена валлийскому святому Петроку (V-VI вв.), проповедовавшему в южной Англии. Алтарная часть и нижний ярус башни сохранились с XIII века, большая часть постройки сильно реконструирована в начале XVI-го[60]. В 1879 году церковь сочли аварийной и намеревались снести, но Рёскин возглавил общественное сопротивление, и с его пожертвования в 10 фунтов началася сбор средств на сохранение старой и строительство новой церкви[61]. В интерьере - закрытые скамьи и георгианская кафедра XVIII века[60]. | I | ||
Церковь в Западном Огвелле[англ.] | Девон 50°31′07″ с. ш. 3°40′03″ з. д.HGЯO |
XIII в. | Алтарная часть и неф построены около 1300 года, двухъярусная башня, увенчанная зубчатым парапетом,[62] - около 1400-го. Внутри - седилия XIII века и кафедра времён короля Якова. Закрытые скамьи, преграда, резные поручни - позднегеоргианские[63] | I | ||
Всех Святых в Нетер-Керне[англ.] | Дорсет 50°46′57″ с. ш. 2°28′12″ з. д.HGЯO |
XIII в. | Церковь выстроена из слоёв разных пород камня[64], по большей части в XIII веке, башня с пинаклями и горгульями - в XV-м. Купель дынеобразной формы XII века, вероятно, из более старой церкви на этом же месте[65]. | I | ||
Спаса в Пакстоне[англ.] | Сомерсет 51°21′55″ с. ш. 2°51′13″ з. д.HGЯO |
XIII в. | Церковь хорошо сохранилась со Средневековья. Башня стала наклоняться ещё в XV веке при строительстве из-за осадки фундамента[66] и так и не была построена до запроектированной высоты[67]. Снаружи она выполнена в перпендикулярном стиле, но неф - романский. Внутри церковь очень светлая. Закрытые скамьи по северной стороне нефа - 1-й половины XVIII века, кафедра - архитектуры короля Якова[68]. | I | ||
св. Михаила в Клэптоне-в-Гордано[англ.] | Сомерсет 51°27′30″ с. ш. 2°46′02″ з. д.HGЯO |
XIII в. | Старейшая доступная обозрению часть церкви - люнета над порталом XII века. Купель - XIV-го[69][70] Первое упоминание церкви в документах - соглашение 1226 года между Вильгельмом, сыном Артура де Клоптона, и Ричардом из Кейншемского аббатства[англ.] по поводу прав на сбор топлива и кормов для скота[71]. Дубовая преграда XIII века в церкви изначально стояла между Большим залом и Буфетной в соседнем поместье[72]. | I | ||
Марии Магдалины в Стоклинче[англ.] | Сомерсет 50°56′57″ с. ш. 2°52′24″ з. д.HGЯO |
XIII в. | Размеры церкви в плане - Шаблон:Convert/x[73], она построена из местного хэмского камня[англ.] и покрыта уэльским сланцем[74]. Витражи - викторианские, на подоконнике южного окна - посмертное изображение женщины XIII века. Купель - романская[75]. | I | ||
св. Эгидия в Имбере[англ.] | Уилтшир 51°14′04″ с. ш. 2°03′04″ з. д.HGЯO |
XIII в. | Предыдущая церковь XII века на этом месте была заменена новой, выстроенной из известняка, во второй половине XIII-го, башня с пятью пинаклями и боковые нефы построены в XIV веке[76]. Сильной перестройке церковь подверглась в XIX веке[77][78]. В 1943 году всё гражданское население было выселено для того, чтобы обеспечить учения американских солдат перед высадкой в Нормандии, и до сих пор Имбер является частью полигона британских вооружённых сил на Солсберийской равнине. Церковь была передана Фонду в 2001 году, в 2003-м шпиль пострадал от удара молнии, и в 2008-2009 году проходила реставрация, после которой возобновились ежегодные богослужения[79]. | I | ||
св. Марии и св. Лаврентия в Стрэтфорд-Тони[англ.] | Уилтшир 51°02′13″ с. ш. 1°52′14″ з. д.HGЯO |
XIII в. | Церковь стоит на берегу реки Эббл, доступ к ней - по узкому проезду и далее по пещеходному мостику и крутой тропе. Алтарная часть построена в XIV веке, башня - в XV-м, неф отстроен заново в XVIII веке[80]. В интерьере - купель XIV века и закрытые скамьи с колоннадой. Витражи в восточном окне мастерской Кемпа[англ.] 1884 года[81]. При церкви растёт тис обхватом более 11 футов (3,4 м)[82]. | I | ||
св. Мартина в Элуорти[англ.] | Сомерсет 51°06′24″ с. ш. 3°18′41″ з. д.HGЯO |
XIII в. | Церковь построена из красного песчаника и Хэмского камня, с шиферной крышей. Башня XIII века, крыльцо и крыша нефа - второй половины XV-го. Алтарная часть отстраивалась заново в 1695 и 1846 годах[83]. Передана Фонду в 1979 году[84]. | II* | ||
св. Николая в Бервик-Бассете[англ.] | Уилтшир 51°27′39″ с. ш. 1°51′35″ з. д.HGЯO |
XIII в. | Церковь датируется первой половиной XIII века[85][86],: викторианскую реставрацию в 1857 году произвёл Томас Генри Уайетт[англ.][87]. | II* | ||
св. Георгия в Орчестоне[англ.] | Уилтшир 51°12′11″ с. ш. 1°54′56″ з. д.HGЯO |
XIII в. | Северный портал - романский, окна в нефе, алтаре и башне - ранней английской готики[88]. При реставрации в 1833 году крышу нефа подняли[89][90]. | II* | ||
св. Андрея в Роллестоне[англ.] | Уилтшир 51°11′14″ с. ш. 1°53′47″ з. д.HGЯO |
XIII в. | Церковь сложена из тёмного и светлого камня шахматным узором[91], два больших окна - в перпендикулярном стиле, купель - XIII века, дубовые скамьи перенесены из закрытой церкви святой Екатерины в Хэйдоне (Дорсет) в 1981 году[92] | II* | ||
св. Иакова в Дрейкот-Керне[англ.] | Уилтшир 51°30′23″ с. ш. 2°05′44″ з. д.HGЯO |
ок. 1300[93] | Алтарная часть - образец ранней английской готики, расположен ниже пола нефа (XIII век). Башня датируется XVII веком, в XIX-м прошла викторианская реставрация. Кафедра - в готическом стиле, имеются и закрытые скамьи. Витражи - викторианские. Среди памятников - саркофаг в перпендикулярном стиле, изображение рыцаря XIII века, как считается, Филиппа де Керна, и бюст сэра Роберта Лонга, 6-го баронета, работы скульптора Джозефа Уилтона[англ.][94]. | II* | ||
Капелла Борбахов[англ.] | Уилтшир 51°02′45″ с. ш. 1°38′11″ з. д.HGЯO |
1333 г. | Капелла из кремня с известняковыми украшениями - всё, что осталось от приходской церкви XIV века, снесённой в 1868 году[95]. Среди памятников - Джону Ивлину и его семье[96], а также семье Пьерпонт, владевшей ныне утраченным манором неподалёку[97]. Капелла передана Фонду в 1971 году[98]. | I | ||
Иоанна Крестителя в Бристоле[англ.] | Бристоль 51°27′23″ с. ш. 2°35′48″ з. д.HGЯO |
14th century | XIV в. | Церковь сильно переделана в XIX веке[99], но её башня и шпиль стоят над единственными сохранившимися в Бристоле городскими воротами. Церковь очень узкая, потому что была построена вдоль городской стены[100]. Закрыта в 1984 году[101][102] | I | |
св. Петра в Винтерборн-Кеме[англ.] | Дорсет 50°41′43″ с. ш. 2°25′09″ з. д.HGЯO |
XIV в. | Неф - XIV века: алтарная часть - XV-го, позднее в том же веке добавлена западная башня и заменены окна в нефе. Купель XIV века, восьмиугольной формы, дубовая кафедра - 1624 года[103]. Ректором церкви с 1862 года до смерти в 1886-м был преподобный Уильям Барнс[104], который похоронен при церкви под кельтским крестом[105]. | I | ||
св. Марии в Северном Хюйше[англ.] | Девон 50°23′41″ с. ш. 3°48′52″ з. д.HGЯO |
XIV в. | Здание восходит к XIV веку[106], но южный боковой неф - XV-го. Реконструкцию церкви в 1336 году назначил епископ Джон Грандисон[107], в XIX веке прошла викторианская реставрация[106]. Квадратная двухъярусная западная башня увенчана восьмигранным шпилем и поддерживается контрфорсами со всех углов, подъём на звонницу - по лестнице в многоугольной башенке с северной стороны. Преграда старинная, купель восьмиугольная из гранита, 1662 года[107], кафедра и остальные элементы интерьера - викторианские[106]. | I | ||
Старая церковь Святой Троицы в Боттенхэмптоне[англ.] | Дорсет 50°43′25″ с. ш. 2°44′40″ з. д.HGЯO |
XIV в. | В 1889 году неф церкви был снесён, ит от неё осталась только алтарная часть (ныне погребальная часовня) и башня XV века[108] Церковь официально закрыта в 1971 году и в следующем передана Фонду[109]. Заалтарный образ - ранний георгианский[110] | I | ||
св. Марии в Старом Дилтоне[англ.] | Уилтшир 51°14′25″ с. ш. 2°12′14″ з. д.HGЯO |
XIV в. | Изнутри церковь заново отделана в XVIII веке[111], когда построена трехъярусная кафедра и две небольшие галереи[112] Деревня обезлюдела из-за переселения в Дилтон-Марш, и церковь закрыта, хотя по-прежнему освящена[113]. | I | ||
св. Томаса-Мученика в Бристоле[англ.] | Бристоль 51°27′10″ с. ш. 2°35′29″ з. д.HGЯO |
XIV в. | К XIV веку относится башня, но неф перестроен в в 1791—1793 годах Джеймсом Алленом[англ.][114] В 1878—80 годах церковью занимался Уильям Венн Гоф[англ.], он же увенчал башню шпилем, пинаклями и парапетом в 1896–97 годах[115]. Церковь пережила бристольский блиц, но после войны приход сократился и церковь перешла к Фонду в 1982 году[116][117]. | II* | ||
All Saints, Otterhampton |
Сомерсет 51°10′59″ с. ш. 3°04′47″ з. д.HGЯO |
14th century | A church was established on the site in the 12th century overlooking the River Parrett. It was valued at £5 in 1291.[118] The majority of the fabric of the current building dates from the 14th. The perpendicular west tower was added later and has an Elizabethan bell-frame with four bells, one of which dates from the 16th century and two others that are dated 1617 and 1737.[119] The original dedication was to St Peter, however it was later renamed All Saints.[118] The interior includes a Norman font with a Jacobean cover, a screen from the 16th century and 17th-century communion rails.[120] | II* | ||
St Thomas à Becket, Pensford |
Сомерсет 51°22′16″ с. ш. 2°32′48″ з. д.HGЯO |
14th century | The west tower and tierceron vault date from the 14th century. The west doorway with a two-centered arch, dates back to the 15th century, and the font which has quatrefoils and roses, is of similar age. The rest of the church was rebuilt in 1869, by C.E. Giles of Taunton.[121] Every inch of the Jacobean pulpit is carved with squares, circles, and leaves.[122] It is currently on the English Heritage Buildings at Risk Register,[123] following flood damage from the River Chew in 1968.[124] In 2007 the church was put on the market for redevelopment,[125] and in 2008 purchased for repair and use as a private dwelling,[126] although the tower is still in the care of the trust. | II* | ||
St Andrew, Northover, Ilchester |
Сомерсет 51°00′21″ с. ш. 2°40′50″ з. д.HGЯO |
14th century | The church stands close to the River Yeo and on the site of an earlier Roman building and associated cemetery next to the Fosse Way.[127] It was also the site of a minster church in the Saxon era,[128] when it was held by Glastonbury Abbey. After the Norman Conquest it was held by Maurice, Bishop of London until it was appropriated by St John's Hospital, Bridgwater, in 1219.[129] The building was restored in 1878 by Charles Benson.[130] | II* | ||
Old Church of St James, Upton |
Сомерсет 51°03′19″ с. ш. 3°27′34″ з. д.HGЯO |
14th century | Only the tower of the Old St James's Church remains, overlooking Wimbleball Lake.[131] The only parts of the 14th-century church which remain are from the lowest courses of the nave and chancel, and the three-stage tower, which is unbuttressed.[132] The current parish church of St James was built in 1870 to replace this church.[133] | II* | ||
St Nicholas, Fisherton Delamere |
Уилтшир 51°08′56″ с. ш. 2°00′08″ з. д.HGЯO |
14th century | The church, which was built in a chequerboard pattern of flint and stone, sits on a hill overlooking the River Wylye. It was built on the site of a Norman church in the 14th century and was substantially rebuilt in the 19th century.[134][135] In the 1830s and 1860s John Davis organised the work including the demolition and rebuilding of the chancel under the supervision of W. Hardwick, a Warminster surveyor.[136] | II* | ||
All Saints, Leigh |
Уилтшир 51°37′42″ с. ш. 1°54′41″ з. д.HGЯO |
14th century | Most of the 14th-century Anglican parish church was demolished and rebuilt at a drier site between 1896 and 1897, by Charles Ponting, at a cost of £1,300,[137] leaving just the chancel and the east gable of the old nave. There are some 13th and 15th-century arches, windows, and other features remaining. On the wall of the chancel are 17th-century texts painted on the walls and framed in designs of clouds and scrolls.[138] | II* | ||
Holy Trinity, Torbryan |
Девон 50°29′22″ с. ш. 3°39′54″ з. д.HGЯO |
15th century | The church was built between 1450 and 1470. The vestry was added in the 19th century.[139] It has a Perpendicular three-stage tower with an octagonal stair turret on the south wall. The interior includes a mediaeval carved rood-screen, with panels showing paintings of saints and stained glass from the same period.[140] | I | ||
St Peter, Satterleigh |
Девон 50°59′12″ с. ш. 3°53′57″ з. д.HGЯO |
15th century | The church is mainly 15th century, although it may incorporate parts of an earlier building.[141] It has an aisleless nave, and a wooden bell-cote. The chancel was rebuilt in 1852 as part of a wider restoration.[142] | I | ||
St Edwold, Stockwood |
Дорсет 50°51′37″ с. ш. 2°35′01″ з. д.HGЯO |
15th century | The single-celled building[143] of St Edwold's Church is often described as Dorset's smallest.[144] The porch has the date "1636" inscribed, reflecting the fact that the church was rebuilt to some extent in the 17th century when a bell turret was also installed.[145] Inside, the church is very plainly furnished. The dedication to St Edwold (9th century) is unique in Dorset. | I | ||
St Martin, Cathedral Close, Exeter |
Девон 50°43′23″ с. ш. 3°31′52″ з. д.HGЯO |
15th century | It is built of Heavitree stone and has slate roofs. The chancel arch is thought to be the oldest part of the building,[146] and may date from the previous church on the site which was consecrated on 6 July 1065 by Bishop Leofric.[147] There are traces of Anglo-Saxon long-and-short work high in the north-east corner of the nave.[148] The tower was added in 1675.[149] The interior contains 17th and 18th-century monuments, reredos and altar rails, some of which were brought from the nearby St Paul's, which was demolished in 1936.[146] The south window contains a few fragments of mediaeval glass.[148] At the west end is a panelled gallery with the painted arms of Bishop Trelawny and the City of Exeter, both flanking the royal coat of arms.[149] | I | ||
St James, Luffincott |
Девон 50°43′39″ с. ш. 4°21′50″ з. д.HGЯO |
15th century | Some parts of the church are the original mediaeval structure however the tower was rebuilt in 1791 as part of a wider renovation.[150] The interior includes Georgian sash windows and a simple 14th-century granite font.[151] | I | ||
All Saints, Langport |
Сомерсет 51°02′14″ с. ш. 2°49′32″ з. д.HGЯO |
15th century | All Saints has 12th-century origins but was rebuilt in the late 15th century. The Perpendicular octagonal three-stage tower, dates from around 1455,[152] but the top section was rebuilt in 1833.[153] It has a number of interesting gargoyles known locally as 'hunky punks'.[154] The East window of the chancel contains a set of late-15th-century glass depicting various saints, appropriate to the dedication "All Saints". Although restored in the 19th century it is one of the best preserved mediaeval windows in Somerset. Additionally it is unusual in that the window contains a full set of glass from the same period. The church is no longer used for services, its congregation has been merged with nearby St Mary's.[155] | I | ||
St Mary, Seavington St Mary |
Сомерсет 50°55′50″ с. ш. 2°51′04″ з. д.HGЯO |
15th century | The former Anglican parish Church of St Mary has 13th-century origins, but the present building is from the late 15th century, with restoration around 1880. The three-stage tower is from the 16th century.[156] It was previously held as a chapelry of South Petherton by Bruton Abbey and after the dissolution of the monasteries belonged to Bristol Cathedral.[157] Since 1983 it has been declared a redundant church.[158] | II* | ||
St Mary, Wilton |
Уилтшир 51°04′47″ с. ш. 1°51′48″ з. д.HGЯO |
15th century | St Marys was built on the site of an earlier church at which Bishop Robert de Bingham was consecrated in 1229 before the completion of his cathedral church at Salisbury. By the ninth century the Benedictine convent of Wilton Abbey was attached to the church.[159] During the 14th and 15th centuries other mediaeval churches in Wilton closed and combined with St Mary's which was rebuilt and expanded to become, by the 16th century, the sole parish church. The old church was partially demolished, apart from the chancel and one bay of the nave. The ruins of the three arches of the south arcade, and fragments of the north arcade and the altered eastern arch of the west tower or west window remain within the churchyard.[160] Restoration was undertaken between 1933 and 1939, by Robert Worth Bingham, who was the United States Ambassador to the United Kingdom from 1933 to 1937 and claimed descent from Robert de Bingham. The church was made redundant in 1972. | II* | ||
Old Church of St Cuthbert, Oborne |
Дорсет 50°57′32″ с. ш. 2°29′38″ з. д.HGЯO |
1533 | Only the chancel remains of St Cuthbert's Church,[161] which would have been one of the last to be built before the Reformation, following the demolition of the nave in the 1860s. The neglected chancel was restored in the 1930s. The interior includes mediaeval slip tiles and communion rails, pulpit and monuments from the 17th century. The pillar piscina and font were brought to St Cuthbert's from North Wootton.[162] A new parish church, designed by William Slater, was built on a fresh site in the villages and consecrated in 1862.[163] | II* | ||
St Andrew, Holcombe |
Сомерсет 51°15′17″ с. ш. 2°28′33″ з. д.HGЯO |
16th century | The church has late Saxon-early Norman origins and was rebuilt in the 16th century, with a two-stage tower and two bay nave.[164] The interior includes late Georgian box pews and a Jacobean pulpit.[165] | II* | ||
St George, Isle of Portland |
Дорсет 50°32′49″ с. ш. 2°26′38″ з. д.HGЯO |
1754–1766 | St George's Church was built to replace St Andrew's which had fallen into disuse and was no longer suitable as a place of worship.[166] The church was closed in 1914 and fell into further disrepair until restoration in the 1960s. It is a large church built of Portland stone and has a tower, a nave, transepts, an apse, and a dome over the crossing.[167][168] | II | ||
St Paul, Portland Square |
Бристоль 51°27′40″ с. ш. 2°35′05″ з. д.HGЯO |
1789–1794 | It was designed by Daniel Hague and built in the 1790s but fell into disuse and disrepair by its closure in 1988.[169] St Paul's became known as the Wedding Cake Church from the unusual tiered tower,[170] which was designed to hold a ring of ten bells. About £2.3 million from the Heritage Lottery Fund funded the restoration and conversion work.[171][172] In 2005 the church was converted into its present form as the home of Circomedia, a circus school.[173] It still boasts an ornate Georgian plaster ceiling, stone columns and a wealth of decorative stained glass, but has now been equipped with aerial and trapeze equipment and a pale maple wood sprung dance floor.[174] | I | ||
St Michael, Princetown |
Девон 50°32′46″ с. ш. 3°59′46″ з. д.HGЯO |
1810–1814 | The granite Church of St Michael, which is sometimes known as St Michael and All Angels church stands near the middle of Dartmoor, close to Dartmoor Prison.[175] The church was designed by the architect Daniel Alexander and built by prisoners from the Napoleonic Wars and finished by those captured during the American war who were held in the prison,[176][177][178] and is the only church in England to have been built by prisoners of war.[179] The church remained in service until 1992 when it was declared redundant. | II* | ||
St Peter, Everleigh |
Уилтшир 51°17′11″ с. ш. 1°43′02″ з. д.HGЯO |
1813 | Everleigh had a parish church by 1228, when it was granted to the Benedictine Wherwell Abbey in Hampshire.[180] However, the mediaeval parish church was demolished in 1814 when the present Church of England parish church of Saint Peter, built by John Morlidge for F.D. Astley, was consecrated on a site about 0,5 мили (800 м) north west of it.[180] The present church was designed by the architect John Morlidge[180] in a Georgian Gothic Revival style.[181][182] It includes the original Norman font from the old church. It has many memorials to the Astley family.[183] | II* | ||
Sutton Mallet Church, Sutton Mallet, Stawell |
Сомерсет 51°07′42″ с. ш. 2°53′52″ з. д.HGЯO |
1827–1829 | The current church was built between 1827 and 1829 by Richard Carver of Taunton adjoining the old tower.[184] Although the rebuilding was in a Georgian style, remnants from the earlier church were reused including a mediaeval window which was incorporated into the small apse.[185] In 1987 the church was transferred to the Redundant Churches Fund.[186] | II | ||
St Margaret of Antioch, Leigh Delamere |
Уилтшир 51°30′44″ с. ш. 2°10′04″ з. д.HGЯO |
1846 | The earlier church was built in about 1190, in an Early English style with some Norman features. In 1301 the patron of the church was John De la Mare. By 1846 the church was in a dilapidated condition and it would have cost more to repair than to rebuild.[187] The new church was commissioned by Joseph Neeld and designed by James Thomson. The Gothic chancel includes a reredos carved and decorated in many colours. The west window includes stained glass by Wilmshurst.[188] The church contains many memorials, including those to the Neeld Baronets.[189] A new organ was installed in 1896, and electricity supplied in 1949, although by then attendance was very low. The church was closed as a regular place of worship in 1992.[187] | II* | ||
St Mary, Chute Forest |
Уилтшир 51°16′01″ с. ш. 1°33′30″ з. д.HGЯO |
1870–1871 | St Mary's Church was consecrated in 1875.[190] The church was built of flint, brick and tile with a pyramid spire, by John Loughborough Pearson for the Fowle family. The nave and aisles are spanned by a single roof.[191][192] It contains stained glass by Clayton and Bell a partnership of John Richard Clayton (London, 1827–1913) and Alfred Bell (Silton, Dorset, 1832–95).[193] | II* | ||
St Mary, South Tidworth, |
Уилтшир 51°13′42″ с. ш. 1°39′52″ з. д.HGЯO |
1878 | Built of rock-faced brown stone in a Gothic Revival style by John Johnson, the construction work was supervised by G. H. Gordon,[194] for Sir John Kelk of the Kelk Baronets.[195] The chancel is Шаблон:Convert/x and the nave Шаблон:Convert/x.[196] There are also north and south aisles, a north vestry, and a south porch.[197] The interior contains carvings and polished marble shafts in the columns of the arcade piers. The chancel floor is laid with Italian mosaic. The church was declared redundant in 1972.[194] | I |
См. также
- Список церквей в Английском Мидлендсе, сохранённых Фондом сохранения церквей
- Список церквей в Северной Англии, сохранённых Фондом сохранения церквей
- Список церквей в Восточной Англии, сохранённых Фондом сохранения церквей
- Список церквей в Юго-Восточной Англии, сохранённых Фондом сохранения церквей
Примечания
- ↑ Точные даты постройки средневековых церквей чаще не известны, и в таблице приведены наиболее ранние.
A The dates given for construction are often not exactly known. Where this is the case the century of first construction of the existing building is given.
Источники
- ↑ About us, Churches Conservation Trust, Дата обращения: 15 октября 2016
- ↑ Find a CCT church – South West England . Churches Conservation Trust. Дата обращения: 20 октября 2010. Архивировано из оригинала 19 декабря 2010 года.
- ↑ The lost village of Imber . BBC (10 сентября 2010). Дата обращения: 23 октября 2010.
- ↑ Listed Buildings, English Heritage, Дата обращения: 22 April 2011
{{citation}}
: Проверьте значение даты:|accessdate=
(справка) Архивная копия от 29 апреля 2013 на Wayback Machine - ↑ Churches . Uphill Village. Дата обращения: 27 июля 2010. Архивировано из оригинала 2 июля 2007 года.
- ↑ Old St Nicholas history . Uphill Team Ministry. Дата обращения: 27 июля 2010. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года.
- ↑ Historic England. Old Church of Saint Nicholas (1129743) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St Nicholas' Church, Uphill, Somerset . Фонд сохранения церквей. Дата обращения: 16 октября 2016.
- ↑ St Nicholas Church . Pastscape. English Heritage. Дата обращения: 6 октября 2017.
- ↑ Historic England. Church of St Nonna, Bradstone (1326684) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St Nonna's Church, Bradstone, Devon . Фонд сохранения церквей. Дата обращения: 16 октября 2016.
- ↑ Historic England. Church of St James, Cameley (1320783) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Moore, James. Bilbie and the Chew Valley clock makers / James Moore, Roy Rice, Ernest Hucker. — The authors, 1995. — ISBN 0-9526702-0-8.
- ↑ St James' Church, Cameley, Somerset . Фонд сохранения церквей. Дата обращения: 16 октября 2016.
- ↑ St Mary's Church, Tarrant Crawford, Dorset . Фонд сохранения церквей. Дата обращения: 16 октября 2016.
- ↑ Historic England. Church of St Mary, Tarrant Crawford (1110840) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ "Donald has key role keeping church's heritage to the fore". Western gazette. Дата обращения: 18 октября 2010.
- ↑ Historic England. Parish Church (Dedication Unknown), Whitcombe (1119215) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ The Church (no dedication), Whitcombe, Dorset . Фонд сохранения церквей. Дата обращения: 16 октября 2016.
- ↑ Historic England. Church of Saint Andrew, Anderson (1118600) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St Andrew's Church, Winterborne Tomson, Dorset . Фонд сохранения церквей. Дата обращения: 16 октября 2016.
- ↑ Church of St Thomas, Thurlbear . Somerset Historic Environment Record. Somerset County Council. Дата обращения: 25 апреля 2009.
- ↑ Pevsner, Nikolaus. The Buildings of England, South and West Somerset. — Penguin Books, 1958.
- ↑ Historic England. Church of St Thomas, Orchard Portman (1176918) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Dunning, Robert. Somerset Churches and Chapels, Building, Repair, and Restoration / Robert Dunning, Robert Croft. — Wellington, Somerset : Halsgrove Publishing, 2007. — ISBN 978-1-84114-592-1.
- ↑ St Thomas' Church, Thurlbear, Somerset . Фонд сохранения церквей. Дата обращения: 16 октября 2016.
- ↑ Historic England. Church of All Saints, Idmiston (1023956) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ All Saints' Church, Idmiston, Wiltshire . Фонд сохранения церквей. Дата обращения: 16 октября 2016.
- ↑ All Saints Church, Idmiston . Wiltshire County Council. Дата обращения: 30 октября 2010. Архивировано из оригинала 12 августа 2011 года.
- ↑ About All Saints Church . Idmiston Parish Council. Дата обращения: 21 сентября 2017.
- ↑ Historic England. Church of St Mary, Hemington (1058710) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 6 апреля 2016.
- ↑ St Mary's Church, Hardington Bampfylde, Somerset . Фонд сохранения церквей. Дата обращения: 16 октября 2016.
- ↑ Historic England. Church of St Anthony, Roseland (1141049) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St Anthony's Church, Roseland, Cornwall . Фонд сохранения церквей. Дата обращения: 16 октября 2016.
- ↑ Cornish Church Guide (1925) Truro: Blackford; pp. 55–56
- ↑ [[Певзнер, Николаус|Pevsner, Nikolaus.]] The Buildings of England – Cornwall. — Penguin Books, 1970. — P. 156.
- ↑ Historic England. Church of St Nicholas, Brockley (1137608) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St Nicholas' Church, Brockley, Somerset . Фонд сохранения церквей. Дата обращения: 16 октября 2016.
- ↑ Historic England. Church of the Blessed Virgin Mary, Emborough (1177590) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Reid, Robert Douglas. Some buildings of Mendip. — The Mendip Society, 1979. — ISBN 0-905459-16-4.
- ↑ Church of The Blessed Virgin Mary, Emborough, Somerset . Фонд сохранения церквей. Дата обращения: 16 октября 2016.
- ↑ Historic England. Church of All Saints, Alton (1364710) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ All Saints' Church, Alton Priors, Wiltshire . Фонд сохранения церквей. Дата обращения: 16 октября 2016.
- ↑ Parishes: Alton Barnes . A History of the County of Wiltshire: Volume 10 (1975), pp. 8–13.. British History Online. Дата обращения: 4 ноября 2010.
- ↑ All Saints, Alton Priors . The Vale of Pewsey Team. Дата обращения: 26 сентября 2010. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года.
- ↑ 1 2 Parishes: Berwick St Leonard . A History of the County of Wiltshire: Volume 13: South-west Wiltshire: Chalke and Dunworth hundreds 100–105. British History Online (1987). Дата обращения: 3 октября 2010.
- ↑ Historic England. Church of St Leonard, Berwick St. Leonard (1318783) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St Leonard's Church, Berwick, Wiltshire . Фонд сохранения церквей. Дата обращения: 16 октября 2016.
- ↑ 1 2 3 Church of St Mary, Maddington, Shrewton . Wiltshire County Council. Дата обращения: 12 октября 2010. Архивировано из оригинала 12 августа 2011 года.
- ↑ Historic England. Church of St Mary the Virgin, Shrewton (1023996) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St Mary's Church, Maddington, Wiltshire . Фонд сохранения церквей. Дата обращения: 16 октября 2016.
- ↑ Historic England. Church of St Leonard, Sutton Veny (1036423) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ 1 2 Churches . Sutton Veny village website. Дата обращения: 6 октября 2010.
- ↑ St Leonard's Church, Sutton Veny, Wiltshire . Фонд сохранения церквей. Дата обращения: 16 октября 2016.
- ↑ Inglesham Church . Thames Path. National Trails. Дата обращения: 9 октября 2010. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года.
- ↑ Historic England. Church of St John the Baptist, Inglesham (1023391) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Church of St John the Baptist, Inglesham, Wiltshire . Фонд сохранения церквей. Дата обращения: 16 октября 2016.
- ↑ Historic England. Church of St Peter the Poor Fisherman, Newton and Noss (1107794) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Church of St Peter the Poor Fisherman, Revelstoke, Devon . Фонд сохранения церквей. Дата обращения: 16 октября 2016.
- ↑ 1 2 Historic England. Church of St Petrocks, Parracombe (1325740) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St Petrock's Church, Parracombe, Devon . Фонд сохранения церквей. Дата обращения: 16 октября 2016.
- ↑ Historic England. West Ogwell Church (1334475) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ The Church (no dedication), West Ogwell, Devon . Фонд сохранения церквей. Дата обращения: 16 октября 2016.
- ↑ Historic England. Church of All Saints, Nether Cerne (1216512) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ All Saints' Church, Nether Cerne, Dorset . Фонд сохранения церквей. Дата обращения: 16 октября 2016.
- ↑ Historic England. Parish Church of St Saviour, Puxton (1156358) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Church of Holy Saviour, Puxton . St Andrews, Congresbury. Дата обращения: 8 апреля 2009. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 года.
- ↑ Holy Saviour's Church, Puxton, Somerset . Фонд сохранения церквей. Дата обращения: 16 октября 2016.
- ↑ St Michael's Church, Clapton-in-Gordano, Somerset . Фонд сохранения церквей. Дата обращения: 16 октября 2016.
- ↑ Historic England. Church of St Michael, Clapton in Gordano (1129088) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St Michaels church . The united benefice of East Clevedon. Дата обращения: 31 октября 2010. Архивировано из оригинала 28 июля 2012 года.
- ↑ St Michaels Church, Clapton in Gordano . The United Benefice of East Clevedon. Дата обращения: 5 апреля 2009. Архивировано из оригинала 17 февраля 2010 года.
- ↑ Churches . Stocklinch.org. Дата обращения: 23 октября 2010.
- ↑ Historic England. Church of St Mary Magdalen, Stocklinch (1057061) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St Mary's Church, Stocklinch Ottersey, Somerset . Фонд сохранения церквей. Дата обращения: 16 октября 2016.
- ↑ History of the church . Imber Church. Дата обращения: 2 октября 2010. Архивировано из оригинала 22 сентября 2010 года.
- ↑ St Giles' Church, Imber, Wiltshire . Фонд сохранения церквей. Дата обращения: 16 октября 2016.
- ↑ Historic England. Church of St Giles, Imber (1036472) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ "Deserted village church opens up". BBC. 12 апреля 2009. Дата обращения: 2 октября 2010.
- ↑ Historic England. Church of St Mary and St Lawrence, Stratford Tony (1181901) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Church of St Mary & St Lawrence, Stratford Tony, Wiltshire . Фонд сохранения церквей. Дата обращения: 16 октября 2016.
- ↑ Norton, Peter. Wiltshire Yews An Inventory of Churchyard Yews Along the Ebble Valley . Дата обращения: 14 октября 2010.
- ↑ Historic England. Church of St Martin, Elworthy (1057601) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Church of St Martin of Tours, Elworthy, Somerset . Фонд сохранения церквей. Дата обращения: 16 октября 2016.
- ↑ Berwick Bassett . A History of the County of Wiltshire: Volume 17: Calne 9–17. British History Online (2002). Дата обращения: 26 сентября 2010.
- ↑ St Nicholas' Church, Berwick Bassett, Wiltshire . Фонд сохранения церквей. Дата обращения: 16 октября 2016.
- ↑ Historic England. Church of St Nicholas, Berwick Bassett (1365565) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St George's Church, Orcheston, Wiltshire . Фонд сохранения церквей. Дата обращения: 16 октября 2016.
- ↑ Orby – Ormskirk . A Topographical Dictionary of England 479–483. British History Online (1848). Дата обращения: 8 октября 2010.
- ↑ Historic England. Church of St George, Orcheston (1024021) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Historic England. Church of St Andrew, Shrewton (1181917) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St Andrew's Church, Rollestone, Wiltshire . Фонд сохранения церквей. Дата обращения: 16 октября 2016.
- ↑ Historic England. Church of St James, Sutton Benger (1200500) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St James' Church, Draycot Cerne, Wiltshire . Фонд сохранения церквей. Дата обращения: 16 октября 2016.
- ↑ Historic England. Borbach Chantry (1184418) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Borbach Chantry, West Dean, Wiltshire . Фонд сохранения церквей. Дата обращения: 16 октября 2016.
- ↑ Church Monument Handbook . Minerva Conservation. Дата обращения: 8 октября 2010.
- ↑ Order for the Borbach Chantry to become redundant. Wiltshire County Council. Дата обращения: 8 октября 2010. Архивировано из оригинала 3 октября 2011 года.
- ↑ Historic England. Church of St John the Baptist and St John's Gate, Bristol (1202022) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St John's on the Wall . Looking at Buildings. Дата обращения: 17 мая 2007. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года.
- ↑ Norman, Michael. St John the Baptist's Church Bristol. — Фонд сохранения церквей, 2002.
- ↑ St John on the Wall, Bristol . Фонд сохранения церквей. Дата обращения: 16 октября 2016.
- ↑ Historic England. Parish Church of St Peter, Winterborne Came (1323962) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St Peter's Church, Winterborne Came, Dorset . Фонд сохранения церквей. Дата обращения: 16 октября 2016.
- ↑ Historic England. Barnes Monument 3 Metres South of Nave of Church of St Peter, Winterborne Came (1303898) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ 1 2 3 St Mary's Church, North Huish, Devon . Фонд сохранения церквей. Дата обращения: 16 октября 2016.
- ↑ 1 2 Historic England. Parish Church of St Mary, North Huish (1108208) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Historic England. Old Holy Trinity Church, Bothenhampton (1324171) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Churches . Bothenhampton Village. Дата обращения: 18 октября 2010.
- ↑ Holy Trinity Old Church, Bothenhampton, Dorset . Фонд сохранения церквей. Дата обращения: 16 октября 2016.
- ↑ Historic England. Church of St Mary, Dilton Marsh (1021476) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St Mary's Church, Old Dilton, Wiltshire . Фонд сохранения церквей. Дата обращения: 16 октября 2016.
- ↑ The Village of Old Dilton . Dilton Marsh. Дата обращения: 21 сентября 2017.
- ↑ Historic England. Church of St Thomas including wall, gates and gateway, Bristol (1202562) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Foyle, Andrew. Bristol. — New Haven and London : Yale University Press, 2004. — P. 110–111. — ISBN 0-300-10442-1.
- ↑ St Thomas the Martyr, Bristol . Pastscape. English Heritage. Дата обращения: 1 ноября 2010.
- ↑ Church of St Thomas the Martyr, Bristol, Bristol . Фонд сохранения церквей. Дата обращения: 16 октября 2016.
- ↑ 1 2 Otterhampton: Church . A History of the County of Somerset: Volume 6: Andersfield, Cannington, and North Petherton Hundreds (Bridgwater and neighbouring parishes) 108–109 (1992). Дата обращения: 25 июля 2010.
- ↑ Historic England. Church of All Saints, Otterhampton (1344927) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ All Saints' Church, Otterhampton, Somerset . Фонд сохранения церквей. Дата обращения: 16 октября 2016.
- ↑ Pevsner, Nikolaus. The Buildings of England: North Somerset and Bristol. — Penguin Books, 1958. — ISBN 0-300-09640-2.
- ↑ Historic England. Church of St. Thomas a Becket, Publow (1136393) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ South West England (PDF). Heritage at Risk 243. English Heritage.
- ↑ Church of St Thomas a Becket, Pensford, Somerset . Фонд сохранения церквей. Дата обращения: 16 октября 2016. Архивировано из оригинала 19 октября 2016 года.
- ↑ "For Sale – Pensford Church". Chew Valley Gazette. October 2007.
- ↑ "Church sold". Mendip Times. May 2008.
- ↑ Havinden, Michael. The Somerset Landscape. — London : Hodder and Stoughton, 1981. — P. 69. — ISBN 0-340-20116-9.
- ↑ Historic England. Church of St Andrew, Ilchester (1267315) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Parishes: Northover', A History of the County of Somerset: Volume 3 224–230 (1974). Дата обращения: 27 июля 2010.
- ↑ St Andrew's Church, Northover, Somerset . Фонд сохранения церквей. Дата обращения: 16 октября 2016.
- ↑ St James' Tower, Upton, Somerset . Фонд сохранения церквей. Дата обращения: 16 октября 2016.
- ↑ Historic England. Remains of the Church of St James, Upton (1248084) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Church of St James . historicengland.org.uk. English Heritage. Дата обращения: 13 декабря 2008.
- ↑ Historic England. Church of St Nicholas, Wylye (1183381) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St Nicholas' Church, Fisherton Delamere, Wiltshire . Фонд сохранения церквей. Дата обращения: 16 октября 2016.
- ↑ Fisherton Delamere . A History of the County of Wiltshire: Volume 8: Warminster, Westbury and Whorwellsdown Hundreds. British History Online (1965). Дата обращения: 9 октября 2010.
- ↑ Historic England. Church of All Saints, Leigh (1356042) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ All Saints' Church, Leigh, Wiltshire . Фонд сохранения церквей. Дата обращения: 16 октября 2016.
- ↑ Historic England. Church of the Holy Trinity, Torbryan (1249658) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Holy Trinity Church, Torbryan, Devon . Фонд сохранения церквей. Дата обращения: 16 октября 2016.
- ↑ Historic England. Church of St Peter, Satterleigh (1258740) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St Peter's Church, Satterleigh, Devon . Фонд сохранения церквей. Дата обращения: 16 октября 2016.
- ↑ Historic England. Parish Church of St Edwold, Stockwood (1155008) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Kinross, John. Discovering England's smallest churches. — London : Weidenfeld & Nicolson, 2003. — P. 39–40. — ISBN 1-84212-728-4.
- ↑ St Edwold's Church, Stockwood, Dorset . Фонд сохранения церквей. Дата обращения: 16 октября 2016.
- ↑ 1 2 Historic England. Church of St Martin, Exeter (1169625) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St Martin's Church, Exeter, Devon . Фонд сохранения церквей. Дата обращения: 16 октября 2016.
- ↑ 1 2 Pevsner, Nikolaus. The Buildings of England: Devon / Nikolaus Pevsner, Bridget (revision) Cherry. — Harmondsworth : Penguin Books, 1989. — P. 391. — ISBN 0-14-071050-7.
- ↑ 1 2 Mellor, Hugh. Exeter Architecture. — Chichester : Phillimore, 1989. — P. 90. — ISBN 0-85033-693-7.
- ↑ Historic England. Church of St James, Luffincott (1155008) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St James' Church, Luffincott, Devon . Фонд сохранения церквей. Дата обращения: 16 октября 2016.
- ↑ Poyntz Wright, Peter. The Parish Church Towers of Somerset, Their construction, craftsmanship and chronology 1350–1550. — Avebury Publishing Company, 1981. — ISBN 0-86127-502-0.
- ↑ The Churches Conservation Trust . The Institute of Historic Building Conservation. Дата обращения: 5 марта 2008.
- ↑ Historic England. Church of All Saints, Langport (1056616) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ All Saints' Church, Langport, Somerset . Фонд сохранения церквей. Дата обращения: 16 октября 2016.
- ↑ Historic England. Church of St Mary, Seavington St Mary (1307339) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Bush, Robin. Somerset: The Complete Guide. — Dovecote Press, 1994. — P. 176. — ISBN 1-874336-26-1.
- ↑ St Mary's Church, Seavington, Somerset . Фонд сохранения церквей. Дата обращения: 16 октября 2016.
- ↑ Historic England. Church of St Mary, Wilton (1355781) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St Mary's Church, Wilton, Wiltshire . Фонд сохранения церквей. Дата обращения: 16 октября 2016.
- ↑ Historic England. Old Parish Church of St Cuthbert, Oborne (1304077) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St Cuthbert Old Chancel, Oborne, Dorset . Фонд сохранения церквей. Дата обращения: 16 октября 2016.
- ↑ Historic England. Parish Church of St Cuthbert, Oborne (1119358) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Historic England. Church of St Andrew, Holcombe (1058677) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St Andrew's Church, Holcombe, Somerset . Фонд сохранения церквей. Дата обращения: 16 октября 2016.
- ↑ St George's Church, Portland, Dorset . Фонд сохранения церквей. Дата обращения: 16 октября 2016.
- ↑ Historic England. Church of St George, Reforne (1203132) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Newman, John. The Buildings of England, Dorset / John Newman, Nikolaus Pevsner. — Penguin Books, 1972. — P. 341. — ISBN 0-14-071044-2.
- ↑ Historic England. Church of St Paul, Bristol (1282180) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ St Paul's Church, Bristol, Bristol . Фонд сохранения церквей. Дата обращения: 16 октября 2016.
- ↑ Draft Grants to the Churches Conservation Trust Order 2003 . House of Commons. Дата обращения: 22 февраля 2007.
- ↑ "Church converts". Christian Science Monitor. May 2003. Дата обращения: 22 февраля 2007.
- ↑ Venue hire . Circomedia. Дата обращения: 27 октября 2010. Архивировано из оригинала 13 декабря 2010 года.
- ↑ St Pauls Church, Bristol . Carreck Historic Building Conservation. Дата обращения: 22 февраля 2007. Архивировано из оригинала 17 августа 2007 года.
- ↑ Historic England. Church of St Michael, Princetown (1105434) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Campbell, Sophie (1 мая 2009). "Dartmoor prison turns to captivating tourists". The Telegraph. Дата обращения: 17 октября 2010.
- ↑ Potted History of Princetown . High Moorland Community Action Ltd. Дата обращения: 17 октября 2010. Архивировано из оригинала 7 января 2010 года.
- ↑ Princetown Church . Legendary Dartmoor (31 марта 2016). Дата обращения: 21 сентября 2017.
- ↑ Church of St Michael & All Angels, Princetown, Devon . Фонд сохранения церквей. Дата обращения: 16 октября 2016.
- ↑ 1 2 3 Crowley, D.A. (ed.). Victoria County History: A History of the County of Wiltshire: Volume 10: Downton hundred; Elstub and Everleigh Hundred / D.A. (ed.) Crowley, A.P. Baggs, Elizabeth Crittall … [и др.]. — 1980. — P. 135–142.
- ↑ St Peter's Church, Everleigh, Wiltshire . Фонд сохранения церквей. Дата обращения: 16 октября 2016.
- ↑ Pevsner, Nikolaus. The Buildings of England: Wiltshire / Nikolaus Pevsner, Bridget (revision) Cherry. — Harmondsworth : Penguin Books, 1975. — P. 242. — ISBN 0140710264.
- ↑ Historic England. Church of St Peter, Everleigh (1035994) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Historic England. Sutton Mallet Church (1174207) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ The Church (no dedication), Sutton Mallet, Somerset . Projects. Фонд сохранения церквей. Дата обращения: 16 октября 2016.
- ↑ Sutton Mallet . A History of the County of Somerset: Volume 8: The Poldens and the Levels 184–190 (2004). Дата обращения: 26 июля 2010.
- ↑ 1 2 Church of St Margaret, Leigh Delamere . Wiltshire County Council. Дата обращения: 7 октября 2010. Архивировано из оригинала 12 августа 2011 года.
- ↑ Church of St Margaret of Antioch, Leigh Delamere, Wiltshire . Фонд сохранения церквей. Дата обращения: 16 октября 2016.
- ↑ Historic England. Church of St Margaret, Grittleton (1022289) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Chute Forest . A History of the County of Wiltshire: Volume 16: Kinwardstone Hundred 120–126. British History Online (1999). Дата обращения: 4 октября 2010.
- ↑ St Mary's Church, Chute Forest, Wiltshire . Фонд сохранения церквей. Дата обращения: 16 октября 2016.
- ↑ Historic England. Church of St Mary, Chute Forest (1364574) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Brown, Sarah. Stained Glass – an Illustrated History. — Bracken Books, 1994. — P. 132. — ISBN 1-85891-157-5.
- ↑ 1 2 Church of St Mary, South Tidworth . Wiltshire County Council. Дата обращения: 16 октября 2010. Архивировано из оригинала 12 августа 2011 года.
- ↑ St Mary's Church, South Tidworth, Wiltshire . Фонд сохранения церквей. Дата обращения: 16 октября 2016.
- ↑ Historic England. Church of St Mary,Tidworth (1093240) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
- ↑ Page, William. Parishes: Tidworth, South . A History of the County of Hampshire: Volume 4 391–394. British History Online (1911). Дата обращения: 16 октября 2010.