De Una Vez: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
викификация
Метки: через визуальный редактор с мобильного устройства из мобильной версии
м Бот: добавление заголовков в сноски; исправление двойных сносок, см. ЧаВо
Строка 8: Строка 8:
| Дата записи = 2020–2021
| Дата записи = 2020–2021
| Место записи = студия Neon16 ([[Майами]], [[Флорида]]) и студия [[Гомес, Селена|Селены Гомес]]
| Место записи = студия Neon16 ([[Майами]], [[Флорида]]) и студия [[Гомес, Селена|Селены Гомес]]
| Жанр = [[Поп-музыка|Поп]]<ref>{{Cite web|lang=en-US|url=https://www.billboard.com/music/latin/selena-gomez-de-una-vez-spanish-single-stream-9511629/|title=Selena Gomez Drops Highly Anticipated Spanish Single ‘De Una Vez’: Stream It Here|author=Griselda Flores, Griselda Flores|website=Billboard|date=2021-01-15|access-date=2022-11-08}}</ref>
| Жанр = [[Поп-музыка|Поп]]<ref name="автоссылка1">{{Cite web|lang=en-US|url=https://www.billboard.com/music/latin/selena-gomez-de-una-vez-spanish-single-stream-9511629/|title=Selena Gomez Drops Highly Anticipated Spanish Single ‘De Una Vez’: Stream It Here|author=Griselda Flores, Griselda Flores|website=Billboard|date=2021-01-15|access-date=2022-11-08}}</ref>
| Язык = [[Испанский язык|испанский]]
| Язык = [[Испанский язык|испанский]]
| Длительность = 2:36
| Длительность = 2:36
Строка 32: Строка 32:
В декабре 2020 года Гомес заявила, что у неё «готовится целый маленький сосуд хороших вещей», и [[Billboard]] указал, что это «может включать испаноязычный проект»<ref>{{Cite web|url=https://amp.popbuzz.com/music/artists/selena-gomez/news/spanish-album-de-una-vez-baila-conmigo-meaning/|title=Selena Gomez confirms Spanish record with new single De Una Vez|website=amp.popbuzz.com|access-date=2022-11-08}}</ref>. В Мексике были замечены различные [[Фреска|фрески]] с названиями песен «De Una Vez» и «Baila Conmigo», что вызвало слухи среди фанатов и основных [[Средства массовой информации|СМИ]] о том, что Гомес скоро выпустит латиноамериканскую музыку<ref>{{Cite web|url=https://www.billboard.com/music/latin/selena-gomez-spanish-language-music-fan-speculation-9510155/|title=Selena Gomez Fans Are Convinced She Has Spanish-Language Music Coming|author=Jessica Roiz|website=Billboard|date=2021-01-12|access-date=2022-11-08}}</ref>.
В декабре 2020 года Гомес заявила, что у неё «готовится целый маленький сосуд хороших вещей», и [[Billboard]] указал, что это «может включать испаноязычный проект»<ref>{{Cite web|url=https://amp.popbuzz.com/music/artists/selena-gomez/news/spanish-album-de-una-vez-baila-conmigo-meaning/|title=Selena Gomez confirms Spanish record with new single De Una Vez|website=amp.popbuzz.com|access-date=2022-11-08}}</ref>. В Мексике были замечены различные [[Фреска|фрески]] с названиями песен «De Una Vez» и «Baila Conmigo», что вызвало слухи среди фанатов и основных [[Средства массовой информации|СМИ]] о том, что Гомес скоро выпустит латиноамериканскую музыку<ref>{{Cite web|url=https://www.billboard.com/music/latin/selena-gomez-spanish-language-music-fan-speculation-9510155/|title=Selena Gomez Fans Are Convinced She Has Spanish-Language Music Coming|author=Jessica Roiz|website=Billboard|date=2021-01-12|access-date=2022-11-08}}</ref>.


14 января 2021 года Гомес объявил о выпуске «De Una Vez» в полночь<ref>{{Cite web|lang=en-US|url=https://www.billboard.com/music/latin/selena-gomez-de-una-vez-spanish-single-stream-9511629/|title=Selena Gomez Drops Highly Anticipated Spanish Single ‘De Una Vez’: Stream It Here|author=Griselda Flores, Griselda Flores|website=Billboard|date=2021-01-15|access-date=2022-11-08}}</ref>. Позже в тот же день она «процитировала» [[Твиттер|твит]] от января 2011 года, в котором упоминался испаноязычный альбом, который так и не был выпущен, заявив: «Я думаю, что ожидание того стоит», (<ref>{{Cite web|lang=en-us|url=https://www.seventeen.com/celebrity/music/a35217829/selena-gomez-second-spanish-single-de-una-vez/|title=Selena Gomez Announces Her Second Spanish Single "De Una Vez"|website=Seventeen|date=2021-01-14|access-date=2022-11-08}}</ref>ровно десять лет с момента твита)<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.iheartradio.ca/news/watch-selena-gomez-debuts-de-una-vez-1.14375099|title=WATCH: Selena Gomez Debuts 'De Una Vez'|author=Bell Média|website=www.iheartradio.ca|access-date=2022-11-08}}</ref>. «De Una Vez» является первым официальным испаноязычным синглом Гомес более чем за 10 лет и вторым в общем зачёте после испанской версии «[[A Year Without Rain]]» (2010) под названием «Un Año Sin Lluvia», написанный ею в составе группы [[Selena Gomez & the Scene]]<ref>{{Cite web|url=https://www.billboard.com/music/latin/selena-gomez-de-una-vez-single-announcement-9511469/|title=Selena Gomez’s Second Spanish-Language Single ‘De Una Vez’ Is Coming Incredibly Soon|author=Billboard Staff|website=Billboard|date=2021-01-14|access-date=2022-11-08}}</ref><ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.iheartradio.ca/news/watch-selena-gomez-debuts-de-una-vez-1.14375099|title=WATCH: Selena Gomez Debuts 'De Una Vez'|author=Bell Média|website=www.iheartradio.ca|access-date=2022-11-08}}</ref>. Песня длится две минуты и 36 секунд, и является [[Ведущий сингл|ведущим синглом]] с её испаноязычного альбома [[Revelación]] .
14 января 2021 года Гомес объявил о выпуске «De Una Vez» в полночь<ref name="автоссылка1" />. Позже в тот же день она «процитировала» [[Твиттер|твит]] от января 2011 года, в котором упоминался испаноязычный альбом, который так и не был выпущен, заявив: «Я думаю, что ожидание того стоит», (<ref>{{Cite web|lang=en-us|url=https://www.seventeen.com/celebrity/music/a35217829/selena-gomez-second-spanish-single-de-una-vez/|title=Selena Gomez Announces Her Second Spanish Single "De Una Vez"|website=Seventeen|date=2021-01-14|access-date=2022-11-08}}</ref>ровно десять лет с момента твита)<ref name="автоссылка2">{{Cite web|lang=en|url=https://www.iheartradio.ca/news/watch-selena-gomez-debuts-de-una-vez-1.14375099|title=WATCH: Selena Gomez Debuts 'De Una Vez'|author=Bell Média|website=www.iheartradio.ca|access-date=2022-11-08}}</ref>. «De Una Vez» является первым официальным испаноязычным синглом Гомес более чем за 10 лет и вторым в общем зачёте после испанской версии «[[A Year Without Rain]]» (2010) под названием «Un Año Sin Lluvia», написанный ею в составе группы [[Selena Gomez & the Scene]]<ref>{{Cite web|url=https://www.billboard.com/music/latin/selena-gomez-de-una-vez-single-announcement-9511469/|title=Selena Gomez’s Second Spanish-Language Single ‘De Una Vez’ Is Coming Incredibly Soon|author=Billboard Staff|website=Billboard|date=2021-01-14|access-date=2022-11-08}}</ref><ref name="автоссылка2" />. Песня длится две минуты и 36 секунд, и является [[Ведущий сингл|ведущим синглом]] с её испаноязычного альбома [[Revelación]] .


== Композиция ==
== Композиция ==
«De Una Vez» — ритмичная [[Поп-музыка|поп-песня]] и [[Альтернативный ритм-н-блюз|альтернативный R&B]], вдохновленная [[Empress Of]]<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.nme.com/en_au/reviews/selena-gomez-revelacion-ep-review-2898929|title=Selena Gomez – 'Revelación' EP review: love and self-confidence abound|author=Hannah Mylrea|website=NME|date=2021-03-12|access-date=2022-11-08}}</ref>. Трек также имеет мимимальные [[Urban contemporary|городские]]<nowiki/>элементы<ref>{{Cite web|lang=en-US|url=https://www.billboard.com/music/latin/selena-gomez-una-vez-translation-english-lyrics-9512089/|title=Selena Gomez’s ‘De Una Vez’ Is About Healing From a Broken Heart: Lyric Translation|author=Jessica Roiz, Jessica Roiz|website=Billboard|date=2021-01-15|access-date=2022-11-08}}</ref>. В композиции обсуждается личное исцеление Гомес, любовь, расширение прав и возможностей, прощение и наличие силы двигаться вперёд, прочь от прошлого<ref>{{Cite web|lang=en-US|url=https://www.rollingstone.com/music/music-news/selena-gomez-de-una-vez-song-video-1114967/|title=Selena Gomez Chronicles Her Evolution in New Spanish Language 'De Una Vez' Video|author=Althea Legaspi, Althea Legaspi|website=Rolling Stone|date=2021-01-15|access-date=2022-11-08}}</ref>. Композиция спродюсирована [[Tainy]], Albert Hype и Jota Rosa<ref>{{Cite web|lang=en-US|url=https://www.vogue.com/article/de-una-vez-selena-gomez-los-perez-interview|title=Selena Gomez Shares the Story Behind Her Enchanting Music Video, ‘De Una Vez’|author=Condé Nast|website=Vogue|date=2021-01-15|access-date=2022-11-08}}</ref>.
«De Una Vez» — ритмичная [[Поп-музыка|поп-песня]] и [[Альтернативный ритм-н-блюз|альтернативный R&B]], вдохновленная [[Empress Of]]<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.nme.com/en_au/reviews/selena-gomez-revelacion-ep-review-2898929|title=Selena Gomez – 'Revelación' EP review: love and self-confidence abound|author=Hannah Mylrea|website=NME|date=2021-03-12|access-date=2022-11-08}}</ref>. Трек также имеет мимимальные [[Urban contemporary|городские]]<nowiki/>элементы<ref>{{Cite web|lang=en-US|url=https://www.billboard.com/music/latin/selena-gomez-una-vez-translation-english-lyrics-9512089/|title=Selena Gomez’s ‘De Una Vez’ Is About Healing From a Broken Heart: Lyric Translation|author=Jessica Roiz, Jessica Roiz|website=Billboard|date=2021-01-15|access-date=2022-11-08}}</ref>. В композиции обсуждается личное исцеление Гомес, любовь, расширение прав и возможностей, прощение и наличие силы двигаться вперёд, прочь от прошлого<ref name="автоссылка3">{{Cite web|lang=en-US|url=https://www.rollingstone.com/music/music-news/selena-gomez-de-una-vez-song-video-1114967/|title=Selena Gomez Chronicles Her Evolution in New Spanish Language 'De Una Vez' Video|author=Althea Legaspi, Althea Legaspi|website=Rolling Stone|date=2021-01-15|access-date=2022-11-08}}</ref>. Композиция спродюсирована [[Tainy]], Albert Hype и Jota Rosa<ref name="автоссылка4">{{Cite web|lang=en-US|url=https://www.vogue.com/article/de-una-vez-selena-gomez-los-perez-interview|title=Selena Gomez Shares the Story Behind Her Enchanting Music Video, ‘De Una Vez’|author=Condé Nast|website=Vogue|date=2021-01-15|access-date=2022-11-08}}</ref>.


== Список композиций ==
== Список композиций ==
Строка 51: Строка 51:


=== Синопсис ===
=== Синопсис ===
В видео Гомес проходит через множество комнат мистического дома, изображая свой творческий и личный рост, используя метафоры, отражающие её эволюцию. Она переходит из спальни, украшенной плодородными растениями и мечтами, в комнату, освещённую лампами, затем на кухню и в комнату с левитирующими [[Грампластинка|виниловыми дисками]] и музыкальными инструментами. На протяжении всего видео Гомес носит на груди светящееся хрустальное сердце (объект, похожий на [[Sacred Heart]]), символизирующий её стойкость, в то время как она поёт текст песни, посвящённый любви и исцелению. Видео заканчивается словами «Baila Conmigo...» ( <abbr>перевод</abbr> «Танцуй со мной...»), которые, как было отмечено, являются ключом к следующей песне или альбому<ref>{{Cite web|lang=en-US|url=https://www.rollingstone.com/music/music-news/selena-gomez-de-una-vez-song-video-1114967/|title=Selena Gomez Chronicles Her Evolution in New Spanish Language 'De Una Vez' Video|author=Althea Legaspi, Althea Legaspi|website=Rolling Stone|date=2021-01-15|access-date=2022-11-08}}</ref>.
В видео Гомес проходит через множество комнат мистического дома, изображая свой творческий и личный рост, используя метафоры, отражающие её эволюцию. Она переходит из спальни, украшенной плодородными растениями и мечтами, в комнату, освещённую лампами, затем на кухню и в комнату с левитирующими [[Грампластинка|виниловыми дисками]] и музыкальными инструментами. На протяжении всего видео Гомес носит на груди светящееся хрустальное сердце (объект, похожий на [[Sacred Heart]]), символизирующий её стойкость, в то время как она поёт текст песни, посвящённый любви и исцелению. Видео заканчивается словами «Baila Conmigo...» ( <abbr>перевод</abbr> «Танцуй со мной...»), которые, как было отмечено, являются ключом к следующей песне или альбому<ref name="автоссылка3" />.


=== Направление и производство ===
=== Направление и производство ===
Поскольку «De Una Vez» ведёт Гомес к новому этапу в её музыкальной карьере, она хотела, чтобы визуальные эффекты песни оказывали влияние на зрителей, их обрабатывали режиссёры, которые могут глубоко проникнуть в материал. Певица заявила: «Если бы я собиралась полностью погрузиться в проект, вдохновлённый [[Латиноамериканская цивилизация|латинской культурой]], я хотела бы работать с создателями, говорящими по-испански». Из-за [[Пандемия COVID-19|пандемии COVID-19]] и сопутствующих ограничений на поездки, видео было снято удалённо. Режиссёры не смогли прилететь в [[Лос-Анджелес]], чтобы снять видео, и вместо этого были подключены к месту съёмок через ноутбук. Весь видеоклип снят ночью, единым кадром со скрытыми нарезками<ref>{{Cite web|lang=en-US|url=https://www.vogue.com/article/de-una-vez-selena-gomez-los-perez-interview|title=Selena Gomez Shares the Story Behind Her Enchanting Music Video, ‘De Una Vez’|author=Condé Nast|website=Vogue|date=2021-01-15|access-date=2022-11-08}}</ref>.
Поскольку «De Una Vez» ведёт Гомес к новому этапу в её музыкальной карьере, она хотела, чтобы визуальные эффекты песни оказывали влияние на зрителей, их обрабатывали режиссёры, которые могут глубоко проникнуть в материал. Певица заявила: «Если бы я собиралась полностью погрузиться в проект, вдохновлённый [[Латиноамериканская цивилизация|латинской культурой]], я хотела бы работать с создателями, говорящими по-испански». Из-за [[Пандемия COVID-19|пандемии COVID-19]] и сопутствующих ограничений на поездки, видео было снято удалённо. Режиссёры не смогли прилететь в [[Лос-Анджелес]], чтобы снять видео, и вместо этого были подключены к месту съёмок через ноутбук. Весь видеоклип снят ночью, единым кадром со скрытыми нарезками<ref name="автоссылка4" />.
[[Файл:ZimatlanSagradoCorazon.jpg|мини|284x284пкс|В музыкальном видео и обложке «De Una Vez» Гомес изображена со [[Святейшее Сердце Иисуса Христа|Священным Сердцем]] на груди – популярный религиозный мотив в [[Культура Мексики|мексиканской культуре]] и искусстве.]]
[[Файл:ZimatlanSagradoCorazon.jpg|мини|284x284пкс|В музыкальном видео и обложке «De Una Vez» Гомес изображена со [[Святейшее Сердце Иисуса Христа|Священным Сердцем]] на груди – популярный религиозный мотив в [[Культура Мексики|мексиканской культуре]] и искусстве.]]
Гомес сотрудничала с Los Pérez, дуэтом, состоящим из мексиканского режиссёра Tania Verduzco и испанского режиссёра Adrián Pérez — супружеской пары, которые работали над коммерческой рекламой для таких брендов, как [[PepsiCo|Pepsi]] и [[Candy Crush Saga]]<ref>{{Cite web|lang=en-US|url=https://www.rollingstone.com/music/music-news/selena-gomez-de-una-vez-song-video-1114967/|title=Selena Gomez Chronicles Her Evolution in New Spanish Language 'De Una Vez' Video|author=Althea Legaspi, Althea Legaspi|website=Rolling Stone|date=2021-01-15|access-date=2022-11-08}}</ref>. Желая создать эмоциональное путешествие с помощью видео, Verduzco объяснил, что они «думали, что песня имеет искреннее и личное послание, больше о женщине, чем об артисте. женщина, залечивающая рану, оставляющая прошлое позади и вступающая в новую главу». Чтобы передать эту идею, Гомес и Лос Перес обратились к популярным латиноамериканским писателям [[Альенде, Исабель|Исабель Альенде]], [[Гарсиа Маркес, Габриэль|Габриэлю Гарсиа Маркесу]] и [[Эскивель, Лаура|Лауре Эскивель]], чьи литературные произведения углубились в сверхъестественные концепции [[Магический реализм|магического реализма]], художественного жанра, сочетающего проблемы реального мира с элементами [[Фантазия|фантазии]]. Гомес также добавила в видео отсылки к мексиканской культуре, такие как [[Святейшее Сердце Иисуса Христа|Священное Сердце]], символ, тесно связанный с мексиканским [[Наивное искусство|народным искусством]]. Команда разработала сердце на основе Милагро, христианского народного оберега, чтобы символизировать темы исцеления в видео<ref>{{Cite web|lang=en-US|url=https://www.vogue.com/article/de-una-vez-selena-gomez-los-perez-interview|title=Selena Gomez Shares the Story Behind Her Enchanting Music Video, ‘De Una Vez’|author=Condé Nast|website=Vogue|date=2021-01-15|access-date=2022-11-08}}</ref>.
Гомес сотрудничала с Los Pérez, дуэтом, состоящим из мексиканского режиссёра Tania Verduzco и испанского режиссёра Adrián Pérez — супружеской пары, которые работали над коммерческой рекламой для таких брендов, как [[PepsiCo|Pepsi]] и [[Candy Crush Saga]]<ref name="автоссылка3" />. Желая создать эмоциональное путешествие с помощью видео, Verduzco объяснил, что они «думали, что песня имеет искреннее и личное послание, больше о женщине, чем об артисте. женщина, залечивающая рану, оставляющая прошлое позади и вступающая в новую главу». Чтобы передать эту идею, Гомес и Лос Перес обратились к популярным латиноамериканским писателям [[Альенде, Исабель|Исабель Альенде]], [[Гарсиа Маркес, Габриэль|Габриэлю Гарсиа Маркесу]] и [[Эскивель, Лаура|Лауре Эскивель]], чьи литературные произведения углубились в сверхъестественные концепции [[Магический реализм|магического реализма]], художественного жанра, сочетающего проблемы реального мира с элементами [[Фантазия|фантазии]]. Гомес также добавила в видео отсылки к мексиканской культуре, такие как [[Святейшее Сердце Иисуса Христа|Священное Сердце]], символ, тесно связанный с мексиканским [[Наивное искусство|народным искусством]]. Команда разработала сердце на основе Милагро, христианского народного оберега, чтобы символизировать темы исцеления в видео<ref name="автоссылка4" />.


== Участники записи ==
== Участники записи ==
Строка 112: Строка 112:
!Высшая позиция
!Высшая позиция
|-
|-
!{{ARG}} ([[Billboard Argentina|Argentina Hot 100]])<ref>{{Cite web|lang=en-US|url=https://www.billboard.com/artist/selena-gomez/|title=Selena Gomez|website=Billboard|access-date=2022-11-08}}</ref>
!{{ARG}} ([[Billboard Argentina|Argentina Hot 100]])<ref name="автоссылка5">{{Cite web|lang=en-US|url=https://www.billboard.com/artist/selena-gomez/|title=Selena Gomez|website=Billboard|access-date=2022-11-08}}</ref>
|91
|91
|-
|-
!{{CAN}} ([[Canadian Hot 100]])<ref>{{Cite web|lang=en-US|url=https://www.billboard.com/artist/selena-gomez/|title=Selena Gomez|website=Billboard|access-date=2022-11-08}}</ref>
!{{CAN}} ([[Canadian Hot 100]])<ref name="автоссылка5" />
|91
|91
|-
|-
Строка 124: Строка 124:
|14
|14
|-
|-
![[Billboard Global 200|Global 200]] ([[Billboard (magazine)|Billboard]])<ref>{{Cite web|lang=en-US|url=https://www.billboard.com/artist/selena-gomez/|title=Selena Gomez|website=Billboard|access-date=2022-11-08}}</ref>
![[Billboard Global 200|Global 200]] ([[Billboard (magazine)|Billboard]])<ref name="автоссылка5" />
|40
|40
|-
|-
Строка 154: Строка 154:
|14
|14
|-
|-
!{{USA}} ([[Billboard Hot 100]])<ref>{{Cite web|lang=en-US|url=https://www.billboard.com/artist/selena-gomez/|title=Selena Gomez|website=Billboard|access-date=2022-11-08}}</ref>
!{{USA}} ([[Billboard Hot 100]])<ref name="автоссылка5" />
|92
|92
|-
|-
!{{USA}} [[Hot Latin Songs]] ([[Billboard (magazine)|Billboard]])<ref>{{Cite web|lang=en-US|url=https://www.billboard.com/artist/selena-gomez/|title=Selena Gomez|website=Billboard|access-date=2022-11-08}}</ref>
!{{USA}} [[Hot Latin Songs]] ([[Billboard (magazine)|Billboard]])<ref name="автоссылка5" />
|4
|4
|-
|-

Версия от 01:17, 9 ноября 2022

De Una Vez
Обложка сингла Селены Гомес «De Una Vez» (2021)
Сингл Селены Гомес
с альбома Revelación
Дата выпуска 14 января 2021
Формат Радиоротация • видеоклип • цифровая дистрибуция • стриминг
Дата записи 2020–2021
Место записи студия Neon16 (Майами, Флорида) и студия Селены Гомес
Жанр Поп[1]
Язык испанский
Длительность 2:36
Авторы песни Селена Гомес • Эбнер Кордеро Бориа • Андреа Манджамарчи • Кристофер Карбальо Рамос • Иванни Родригес • Алехандро Борреро • Марко Масис • Рикардо Лопес Лалинде
Продюсеры Альберт Хайп • Jota Rosa • Neon16 • Tainy • Джон Миллс
Лейбл Interscope Records
Хронология синглов Селены Гомес
«Ice Cream»
(2020)		 «De Una Vez»
(2021)		 «Baila Conmigo»
(2021)
Видеоклип
Видео Логотип YouTube «De Una Vez»
Дата публикации 15 января 2021
Просмотры 92 млн (ноябрь 2022)

De Una Vez[2] — песня, записанная американской певицей Селеной Гомес. Композиция была выпущена 14 января 2021 года на лейбле Interscope Records в качестве сингла из первого мини-альбома певицы на испанском языке Revelación (2021)[3]. Используя её мексиканское наследие, «De Una Vez» знаменует собой первый испаноязычный сингл Гомес, спродюсированный Tainy, Albert Hype и Jota Rosa. Это ритмичная поп и альтернативная R&B песня с элементами современного урбан стиля, обсуждающая темы любви, самооценки, эмоционального роста и расширение возможностей[4][5][6].

Описание

В декабре 2020 года Гомес заявила, что у неё «готовится целый маленький сосуд хороших вещей», и Billboard указал, что это «может включать испаноязычный проект»[7]. В Мексике были замечены различные фрески с названиями песен «De Una Vez» и «Baila Conmigo», что вызвало слухи среди фанатов и основных СМИ о том, что Гомес скоро выпустит латиноамериканскую музыку[8].

14 января 2021 года Гомес объявил о выпуске «De Una Vez» в полночь[1]. Позже в тот же день она «процитировала» твит от января 2011 года, в котором упоминался испаноязычный альбом, который так и не был выпущен, заявив: «Я думаю, что ожидание того стоит», ([9]ровно десять лет с момента твита)[10]. «De Una Vez» является первым официальным испаноязычным синглом Гомес более чем за 10 лет и вторым в общем зачёте после испанской версии «A Year Without Rain» (2010) под названием «Un Año Sin Lluvia», написанный ею в составе группы Selena Gomez & the Scene[11][10]. Песня длится две минуты и 36 секунд, и является ведущим синглом с её испаноязычного альбома Revelación .

Композиция

«De Una Vez» — ритмичная поп-песня и альтернативный R&B, вдохновленная Empress Of[12]. Трек также имеет мимимальные городскиеэлементы[13]. В композиции обсуждается личное исцеление Гомес, любовь, расширение прав и возможностей, прощение и наличие силы двигаться вперёд, прочь от прошлого[14]. Композиция спродюсирована Tainy, Albert Hype и Jota Rosa[15].

Список композиций

Вся музыка написана Селеной Гомес, Tainy, Jota Rosa, Albert Hype, Neon16, Abner Cordero Boria, Christopher Carballo Ramos, Andrea Mangiamarchi, Alejandro Borrero, Ivanni Rodríguez, Ricardo López Lalinde.

Цифровая загрузка, стриминг[16]
№НазваниеДлительность
1.«De Una Vez»2:36
Общая длительность:2:36

Музыкальное видео

Официальный видеоклип на композицию «De Una Vez» был записан и снят в сентябре 2020 года, под руководством Los Pérez, спродюсирован Caviar LA и пост-продюсером Eighty4. Премьера состоялась 14 января 2021 года на официальном Youtube канале, одновременно с выпуском сингла[17][18]. Клип получил признание критиков за свои визуальные эффекты и символизм, и был номинирован на «Лучшее короткометражное музыкальное видео» на 22-й ежегодной премии Latin Grammy Awards[19] и стал победителем в номинации «Любимое музыкальное видео» на церемонии вручения наград Latin American Music Awards (2021)[20].

Синопсис

В видео Гомес проходит через множество комнат мистического дома, изображая свой творческий и личный рост, используя метафоры, отражающие её эволюцию. Она переходит из спальни, украшенной плодородными растениями и мечтами, в комнату, освещённую лампами, затем на кухню и в комнату с левитирующими виниловыми дисками и музыкальными инструментами. На протяжении всего видео Гомес носит на груди светящееся хрустальное сердце (объект, похожий на Sacred Heart), символизирующий её стойкость, в то время как она поёт текст песни, посвящённый любви и исцелению. Видео заканчивается словами «Baila Conmigo...» ( перевод «Танцуй со мной...»), которые, как было отмечено, являются ключом к следующей песне или альбому[14].

Направление и производство

Поскольку «De Una Vez» ведёт Гомес к новому этапу в её музыкальной карьере, она хотела, чтобы визуальные эффекты песни оказывали влияние на зрителей, их обрабатывали режиссёры, которые могут глубоко проникнуть в материал. Певица заявила: «Если бы я собиралась полностью погрузиться в проект, вдохновлённый латинской культурой, я хотела бы работать с создателями, говорящими по-испански». Из-за пандемии COVID-19 и сопутствующих ограничений на поездки, видео было снято удалённо. Режиссёры не смогли прилететь в Лос-Анджелес, чтобы снять видео, и вместо этого были подключены к месту съёмок через ноутбук. Весь видеоклип снят ночью, единым кадром со скрытыми нарезками[15].

В музыкальном видео и обложке «De Una Vez» Гомес изображена со Священным Сердцем на груди – популярный религиозный мотив в мексиканской культуре и искусстве.

Гомес сотрудничала с Los Pérez, дуэтом, состоящим из мексиканского режиссёра Tania Verduzco и испанского режиссёра Adrián Pérez — супружеской пары, которые работали над коммерческой рекламой для таких брендов, как Pepsi и Candy Crush Saga[14]. Желая создать эмоциональное путешествие с помощью видео, Verduzco объяснил, что они «думали, что песня имеет искреннее и личное послание, больше о женщине, чем об артисте. женщина, залечивающая рану, оставляющая прошлое позади и вступающая в новую главу». Чтобы передать эту идею, Гомес и Лос Перес обратились к популярным латиноамериканским писателям Исабель Альенде, Габриэлю Гарсиа Маркесу и Лауре Эскивель, чьи литературные произведения углубились в сверхъестественные концепции магического реализма, художественного жанра, сочетающего проблемы реального мира с элементами фантазии. Гомес также добавила в видео отсылки к мексиканской культуре, такие как Священное Сердце, символ, тесно связанный с мексиканским народным искусством. Команда разработала сердце на основе Милагро, христианского народного оберега, чтобы символизировать темы исцеления в видео[15].

Участники записи

Вся информация взята с Genius[21].

Музыканты

  • Селена Гомес – вокал, автор песни
  • Tainy – автор песни, продюсирование, программирование
  • Jota Rosa – продакшн, программирование
  • Albert Hype – продюсирование, программирование
  • Neon16 – производство
  • Abner Cordero Boria – автор песни
  • Christopher Carballo Ramos – автор песни
  • Andrea Mangiamarchi – автор песни
  • Alejandro Borrero – автор песни
  • Ivanni Rodríguez – автор песни
  • Ricardo López Lalinde – автор песни

Технический персонал

  • Сербан Генеа – сведение, студийный персонал
  • John Hanes – микширование, студийный персонал
  • John Janick – A&R, студийный персонал, координация производства
  • Sam Riback – A&R, студийный персонал, координация производства
  • Vanessa Angiuli – A&R, студийный персонал, координация производства
  • Lex Borrero – A&R, студийный персонал, координация производства
  • Ivanni Rodríguez – A&R, студийный персонал, координация производства
  • Aleen Keshishian – персонал студии, координация производства
  • Zack Morgenroth – студийный персонал, координация производства
  • Bart Schoudel – продюсирование вокала, звукоинженерия, студийный персонал
  • Chris Gehringer – главный инженер, студийный персонал
  • Angelo Carretta – инженерия, студийный персонал

История релиза

Регион Дата Формат Лейбл Ссылки
Весь мир Мир
14 января 2021
Interscope
[22]

Чарты

Chart performance for "De Una Vez"
Чарт (2021) Высшая позиция
 Аргентина (Argentina Hot 100)[23] 91
 Канада (Canadian Hot 100)[23] 91
 Коста-Рика Anglo (Monitor Latino)[24] 8
 Эквадор Anglo (Monitor Latino)[25] 14
Global 200 (Billboard)[23] 40
 Гватемала Anglo (Monitor Latino)[26] 11
 Венгрия (Single Top 40)[27] 39
 Ирландия (IRMA)[28] 100
 Новая Зеландия Hot Singles (RMNZ)[29] 16
 Панама Anglo (Monitor Latino)[30] 4
 Парагвай Anglo (Monitor Latino)[31] 10
 Португалия (AFP)[32] 67
 Испания (PROMUSICAE)[33] 62
 Уругвай Anglo (Monitor Latino)[34] 14
 США (Billboard Hot 100)[23] 92
 США Hot Latin Songs (Billboard)[23] 4
 Венесуэла Anglo (Monitor Latino)[35] 9

Награды и номинации

Награды и номинации «De Una Vez»
Год Организация Номинация Результат Ссылки (ы)
2021 Latin American Music Awards Любимое видео Победа [36]
Latin Grammy Awards Лучшее короткометражное музыкальное видео Номинация [37]
Berlin Music Video Awards Лучшие визуальные эффекты Номинация [38]

Примечания

  1. ↑ 1 2 Griselda Flores, Griselda Flores. Selena Gomez Drops Highly Anticipated Spanish Single ‘De Una Vez’: Stream It Here (амер. англ.). Billboard (15 января 2021). Дата обращения: 8 ноября 2022.
  2. ↑ Billboard Staff, Billboard Staff. Selena Gomez’s Second Spanish-Language Single ‘De Una Vez’ Is Coming Incredibly Soon (амер. англ.). Billboard (14 января 2021). Дата обращения: 8 ноября 2022.
  3. ↑ Селена Гомес поет на испанском в клипе на песню De Una Vez. officiel-online.com. Дата обращения: 8 ноября 2022.
  4. ↑ Lisa Respers France. Selena Gomez drops Spanish single 'De Una Vez' (англ.). CNN (15 января 2021). Дата обращения: 8 ноября 2022.
  5. ↑ Selena Gomez Debuts New Spanish-Language Single 'De Una Vez' with Magical Music Video (англ.). Peoplemag. Дата обращения: 8 ноября 2022.
  6. ↑ Halle Kiefer. You’ve Broken Selena’s Sacred Heart for the Last Time in New ‘De Una Vez’ Video (амер. англ.). Vulture (14 января 2021). Дата обращения: 8 ноября 2022.
  7. ↑ Selena Gomez confirms Spanish record with new single De Una Vez. amp.popbuzz.com. Дата обращения: 8 ноября 2022.
  8. ↑ Jessica Roiz. Selena Gomez Fans Are Convinced She Has Spanish-Language Music Coming. Billboard (12 января 2021). Дата обращения: 8 ноября 2022.
  9. ↑ Selena Gomez Announces Her Second Spanish Single "De Una Vez" (амер. англ.). Seventeen (14 января 2021). Дата обращения: 8 ноября 2022.
  10. ↑ 1 2 Bell Média. WATCH: Selena Gomez Debuts 'De Una Vez' (англ.). www.iheartradio.ca. Дата обращения: 8 ноября 2022.
  11. ↑ Billboard Staff. Selena Gomez’s Second Spanish-Language Single ‘De Una Vez’ Is Coming Incredibly Soon. Billboard (14 января 2021). Дата обращения: 8 ноября 2022.
  12. ↑ Hannah Mylrea. Selena Gomez – 'Revelación' EP review: love and self-confidence abound (англ.). NME (12 марта 2021). Дата обращения: 8 ноября 2022.
  13. ↑ Jessica Roiz, Jessica Roiz. Selena Gomez’s ‘De Una Vez’ Is About Healing From a Broken Heart: Lyric Translation (амер. англ.). Billboard (15 января 2021). Дата обращения: 8 ноября 2022.
  14. ↑ 1 2 3 Althea Legaspi, Althea Legaspi. Selena Gomez Chronicles Her Evolution in New Spanish Language 'De Una Vez' Video (амер. англ.). Rolling Stone (15 января 2021). Дата обращения: 8 ноября 2022.
  15. ↑ 1 2 3 Condé Nast. Selena Gomez Shares the Story Behind Her Enchanting Music Video, ‘De Una Vez’ (амер. англ.). Vogue (15 января 2021). Дата обращения: 8 ноября 2022.
  16. ↑ De Una Vez - Single by Selena Gomez (амер. англ.) (14 января 2021). Дата обращения: 8 ноября 2022.
  17. ↑ The video for ‘De Una Vez’ premieres in an hour – join the premiere now! // El video ‘De Una Vez’ se estrena en una hora – ¡únete al estreno ya! Twitter. Дата обращения: 8 ноября 2022.
  18. ↑ Selena Gomez - De Una Vez (Official Video). Дата обращения: 8 ноября 2022.
  19. ↑ Gonzalez, Shivani (2021-11-16). "Latin Grammys 2021: Complete Nominees List". The New York Times. 0362-4331. Дата обращения: 8 ноября 2022.
  20. ↑ 2021 Latin American Music Awards Nominees: Vote Now (исп.). TELEMUNDO.com. Дата обращения: 8 ноября 2022.
  21. ↑ Selena Gomez – De Una Vez. Дата обращения: 8 ноября 2022.
  22. ↑ Selena Gomez Debuts New Spanish-Language Single 'De Una Vez' (амер. англ.). Entertainment Tonight. Дата обращения: 8 ноября 2022.
  23. ↑ 1 2 3 4 5 Selena Gomez (амер. англ.). Billboard. Дата обращения: 8 ноября 2022.
  24. ↑ monitorLATINO. Top 20 Costa Rica música (исп.). charts monitorLATINO. Дата обращения: 8 ноября 2022.
  25. ↑ monitorLATINO. Top 20 Ecuador música (исп.). charts monitorLATINO. Дата обращения: 8 ноября 2022.
  26. ↑ monitorLATINO. Top 20 Guatemala música (исп.). charts monitorLATINO. Дата обращения: 8 ноября 2022.
  27. ↑ Single Top 40 slágerlista - Hivatalos magyar slágerlisták. slagerlistak.hu. Дата обращения: 8 ноября 2022.
  28. ↑ IRMA - Irish Charts. web.archive.org (14 июня 2017). Дата обращения: 8 ноября 2022.
  29. ↑ The Official New Zealand Music Chart (англ.). THE OFFICIAL NZ MUSIC CHART. Дата обращения: 8 ноября 2022.
  30. ↑ monitorLATINO. Top 20 Panama música (исп.). charts monitorLATINO. Дата обращения: 8 ноября 2022.
  31. ↑ monitorLATINO. Top 20 Paraguay música (исп.). charts monitorLATINO. Дата обращения: 8 ноября 2022.
  32. ↑ portuguesecharts.com - Selena Gomez - De una vez. portuguesecharts.com. Дата обращения: 8 ноября 2022.
  33. ↑ spanishcharts.com - Selena Gomez - De una vez. spanishcharts.com. Дата обращения: 8 ноября 2022.
  34. ↑ monitorLATINO. Top 20 Uruguay música (исп.). charts monitorLATINO. Дата обращения: 8 ноября 2022.
  35. ↑ monitorLATINO. Top 20 Venezuela música (исп.). charts monitorLATINO. Дата обращения: 8 ноября 2022.
  36. ↑ 2021 Latin AMAs Winners: Complete List. Billboard (16 апреля 2021). Дата обращения: 8 ноября 2022.
  37. ↑ Marysabel Huston-Crespo. Latin Grammys 2021: How to watch the ceremony (англ.). CNN (18 ноября 2021). Дата обращения: 8 ноября 2022.
  38. ↑ Aviel Silook. WINNERS OF THE BERLIN MUSIC VIDEO AWARDS 2021 (амер. англ.). Berlin Music Video Awards (30 июня 2021). Дата обращения: 8 ноября 2022.

Ссылки

  • selenagomez.com – официальный сайт Селены Гомес.
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=De_Una_Vez&oldid=126545210