Краус, Эллисон: различия между версиями
[непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Метки: с мобильного устройства из мобильной версии |
|||
Строка 2: | Строка 2: | ||
{{Персона}} |
{{Персона}} |
||
{{плохой перевод|en|Allison Krause}} |
{{плохой перевод|en|Allison Krause}} |
||
'''Эллисон Бет Краус''' ({{ВД-преамбула}}) — студентка {{нп5|Кентский университет (США)|Кентского университета||Kent State University}}, убитая солдатами [[Армия Национальной гвардии США|Армии Национальной гвардии]] Огайо при [[Расстрел в Кентском университете|расстреле в Кентском университете]] во время протеста против [[Камбоджийская кампания|вторжения США и Вьетнама в Камбоджу]] и присутствия Национальной гвардии |
'''Эллисон Бет Краус''' ({{ВД-преамбула}}) — студентка {{нп5|Кентский университет (США)|Кентского университета||Kent State University}}, убитая солдатами [[Армия Национальной гвардии США|Армии Национальной гвардии]] Огайо при [[Расстрел в Кентском университете|расстреле в Кентском университете]] во время протеста против [[Камбоджийская кампания|вторжения США и Вьетнама в Камбоджу]] и присутствия Национальной гвардии в кампусе. Национальные гвардейцы открыли огонь по группе безоружных студентов, убив четырёх из них на среднем расстоянии около 106 м. Краус была ранена в левую часть груди с расстояния около 101 м. Рана оказалась смертельной<ref>{{cite web|title=The May 4 Shootings at Kent University: The Search for Historical Accuracy | author=Jerry M. Lewis, Thomas R. Hensley | url=http://www.kent.edu/may-4-historical-accuracy | publisher=Kent State University Department of Sociology | accessdate=May 14, 2008 | archiveurl= https://web.archive.org/web/20080509131525/http://dept.kent.edu/sociology/lewis/LEWIHEN.htm| archivedate=May 9, 2008}}</ref>. Последующее вскрытие показало, что пуля из винтовки вошла и вышла из верхней части левой руки, а затем вошла в левую часть её груди, разрушившись при ударе и вызвав обширную внутреннюю травму. Она умерла от ран в тот же день. |
||
Накануне во время протестов произнесла: «[[Цветы лучше пуль]]», что стало известным антивоенным лозунгом. |
Накануне во время протестов произнесла: «[[Цветы лучше пуль]]», что стало известным антивоенным лозунгом. |
||
Строка 11: | Строка 11: | ||
Всего гвардейцы произвели 67 выстрелов за 13 секунд<ref name="13 seconds">{{cite book|title=Thirteen seconds; confrontation at Kent State|url=https://archive.org/details/thirteensecondsc0000eszt|author =Joe Eszterhas, Michael D. Roberts |location=New York|publisher=Dodd, Mead|year=1970|oclc=108956}}</ref>. Другими студентами, убитыми в перестрелках, были Джеффри Гленн Миллер, Сандра Ли Шойер и Уильям Нокс Шредер. Девять других студентов получили ранения в результате стрельбы. |
Всего гвардейцы произвели 67 выстрелов за 13 секунд<ref name="13 seconds">{{cite book|title=Thirteen seconds; confrontation at Kent State|url=https://archive.org/details/thirteensecondsc0000eszt|author =Joe Eszterhas, Michael D. Roberts |location=New York|publisher=Dodd, Mead|year=1970|oclc=108956}}</ref>. Другими студентами, убитыми в перестрелках, были Джеффри Гленн Миллер, Сандра Ли Шойер и Уильям Нокс Шредер. Девять других студентов получили ранения в результате стрельбы. |
||
Расстрелы привели к протестам и общенациональной [[Студенческая забастовка|студенческой забастовке]], в результате чего сотни кампусов были закрыты из-за насильственных и мирных [[Демонстрация (публичное мероприятие)|демонстраций]]. Кампус Кентского университета оставался закрытым в течение шести недель. Через пять дней после расстрела в [[Вашингтон]]е |
Расстрелы привели к протестам и общенациональной [[Студенческая забастовка|студенческой забастовке]], в результате чего сотни кампусов были закрыты из-за насильственных и мирных [[Демонстрация (публичное мероприятие)|демонстраций]]. Кампус Кентского университета оставался закрытым в течение шести недель. Через пять дней после расстрела в [[Вашингтон]]е 100 000 человек протестовали против войны. Отец Краус в течение 10 лет после смерти дочери активно выступал в прессе и в судах, добиваясь справедливости, и в конце концов семья Эллисон Краус получила заявление с выражением сожаления и 15 000 долларов от штата Огайо за потерю Эллисон<ref>{{cite web|url=https://www.nytimes.com/1979/01/05/archives/ohio-approves-675000-to-settle-suits-in-1970-kent-state-shootings.html|title=Ohio Approves $675,000 to Settle Suits in 1970 Kent State Shootings|author=Special To the New York Times|date=February 22, 1979|publisher=NYTimes.com|access-date=2021-03-22|archive-date=2019-04-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20190415160247/https://www.nytimes.com/1979/01/05/archives/ohio-approves-675000-to-settle-suits-in-1970-kent-state-shootings.html|deadlink=no}}</ref>. |
||
В 2010 году сестра Краус Лорел вместе с Эмили Канстлер создала ''[http://www.truthtribunal.org Kent State Truth Tribunal (KSTT)]'' с целью раскрытия, записи и сохранения показаний участников и свидетелей событий 1970 года. Демонстрируя свою поддержку, [[Мур, Майкл|Майкл Мур]] транслировал свидетельства KSTT на своем веб-сайте. Всего в 2010 году были проведены три трибунала: 1, 2, 3 и 4 мая в Кенте (Огайо) к 40-й годовщине расстрела; в августе в [[Сан-Франциско]] и в октябре в [[Нью-Йорк]]е. |
В 2010 году сестра Краус Лорел вместе с Эмили Канстлер создала ''[http://www.truthtribunal.org Kent State Truth Tribunal (KSTT)]'' с целью раскрытия, записи и сохранения показаний участников и свидетелей событий 1970 года. Демонстрируя свою поддержку, [[Мур, Майкл|Майкл Мур]] транслировал свидетельства KSTT на своем веб-сайте. Всего в 2010 году были проведены три трибунала: 1, 2, 3 и 4 мая в Кенте (Огайо) к 40-й годовщине расстрела; в августе в [[Сан-Франциско]] и в октябре в [[Нью-Йорк]]е. |
Версия от 14:45, 19 декабря 2022
Эллисон Краус | |
---|---|
Дата рождения | 23 апреля 1951[1][2] |
Место рождения | |
Дата смерти | 4 мая 1970[1][2] (19 лет) |
Место смерти | |
Страна | |
Род деятельности | учащаяся |
Необходимо проверить качество перевода, исправить содержательные и стилистические ошибки. |
Эллисон Бет Краус (23 апреля 1951[1][2], Кливленд, Огайо — 4 мая 1970[1][2], Кент, Огайо) — студентка Кентского университета[англ.], убитая солдатами Армии Национальной гвардии Огайо при расстреле в Кентском университете во время протеста против вторжения США и Вьетнама в Камбоджу и присутствия Национальной гвардии в кампусе. Национальные гвардейцы открыли огонь по группе безоружных студентов, убив четырёх из них на среднем расстоянии около 106 м. Краус была ранена в левую часть груди с расстояния около 101 м. Рана оказалась смертельной[3]. Последующее вскрытие показало, что пуля из винтовки вошла и вышла из верхней части левой руки, а затем вошла в левую часть её груди, разрушившись при ударе и вызвав обширную внутреннюю травму. Она умерла от ран в тот же день.
Накануне во время протестов произнесла: «Цветы лучше пуль», что стало известным антивоенным лозунгом.
Биография
Клаус родился в Кливленде (Огайо), была дочерью Дорис Лилиан (Левин) и Артура Селвина Краус. Имела младшую сестру Лорел. Семья Краус была еврейского происхождения[4]. Эллисон Краус была выпускницей средней школы Джона Ф. Кеннеди в Силвер-Спринге (Мэриленд)[5]. Её родители переехали в Черчилль (Пенсильвания) летом перед поступлением Краус в Кентский университет[6][7].
Всего гвардейцы произвели 67 выстрелов за 13 секунд[8]. Другими студентами, убитыми в перестрелках, были Джеффри Гленн Миллер, Сандра Ли Шойер и Уильям Нокс Шредер. Девять других студентов получили ранения в результате стрельбы.
Расстрелы привели к протестам и общенациональной студенческой забастовке, в результате чего сотни кампусов были закрыты из-за насильственных и мирных демонстраций. Кампус Кентского университета оставался закрытым в течение шести недель. Через пять дней после расстрела в Вашингтоне 100 000 человек протестовали против войны. Отец Краус в течение 10 лет после смерти дочери активно выступал в прессе и в судах, добиваясь справедливости, и в конце концов семья Эллисон Краус получила заявление с выражением сожаления и 15 000 долларов от штата Огайо за потерю Эллисон[9].
В 2010 году сестра Краус Лорел вместе с Эмили Канстлер создала Kent State Truth Tribunal (KSTT) с целью раскрытия, записи и сохранения показаний участников и свидетелей событий 1970 года. Демонстрируя свою поддержку, Майкл Мур транслировал свидетельства KSTT на своем веб-сайте. Всего в 2010 году были проведены три трибунала: 1, 2, 3 и 4 мая в Кенте (Огайо) к 40-й годовщине расстрела; в августе в Сан-Франциско и в октябре в Нью-Йорке.
Память
- 18 мая 1970 года Евгений Евтушенко опубликовал в газете «Правда» стихотворение «Цветы и пули» в память об Эллисон Краус.
- Фильмы: Allison (реж. Ричард Майерс, 1971).
- Слова Эллисон Краус «Цветы лучше пуль», сказанные за день до смерти, стали антивоенным лозунгом.
Литература
- Arthur S. Krause. May 4, 1970 // The New York Times, May 4, 1972.
- Arthur S. Krause. A Memo to Mr. Nixon // The New York Times, May 7, 1978.
Примечания
- ↑ 1 2 3 4 Allison Krause // SNAC (англ.) — 2010.
- ↑ 1 2 3 4 Allison Beth Krause // Find a Grave (англ.) — 1996.
- ↑ Jerry M. Lewis, Thomas R. Hensley. The May 4 Shootings at Kent University: The Search for Historical Accuracy . Kent State University Department of Sociology. Дата обращения: 14 мая 2008. Архивировано 9 мая 2008 года.
- ↑ Remembering Kent State as an American Tragedy With a Jewish Face . Дата обращения: 22 марта 2021. Архивировано 8 февраля 2015 года.
- ↑ Deborah Fineblum Raub (April 29, 1990). «Unlikely Martyr Brought the Discord Home Архивная копия от 14 апреля 2022 на Wayback Machine». Democrat and Chronicle (Rochester, New York). p. 2.
- ↑ «Father of Coed Ex-B’ville Man Архивная копия от 14 апреля 2022 на Wayback Machine». The Evening Standard (Uniontown, Pennsylvania). May 5, 1970. p. 1.
- ↑ Haynes Johnson (May 10, 1970). «More Than Guns Separate Guard, Students Архивная копия от 14 апреля 2022 на Wayback Machine». The Anniston Star (Anniston, Alabama). p. 5.
- ↑ Joe Eszterhas, Michael D. Roberts. Thirteen seconds; confrontation at Kent State. — New York : Dodd, Mead, 1970.
- ↑ Special To the New York Times. Ohio Approves $675,000 to Settle Suits in 1970 Kent State Shootings . NYTimes.com (22 февраля 1979). Дата обращения: 22 марта 2021. Архивировано 15 апреля 2019 года.
Ссылки
- Barry Levine. Who Killed Allison? Why? What has she done? Стихотворение об Эллисон Краус.
- «Цветы лучше пуль» Стихотворение Е. Евтушенко.