Курбатов, Пётр Петрович: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
орфография
ёфикатор перестарался; год рождения по изображениям надгробия это ВП:ОРИСС
Строка 1: Строка 1:
{{Писатель
{{Писатель
| имя = Пётр Петрович Курбатов
| изображение =
| изображение =
| описание изображения =
| описание изображения =
| дата рождения = 1707, поскольку на надгробии указано, что жил 79 лет
| место рождения =
| дата смерти = 21.4.1786 (так указано на надгробии)
| место смерти = {{МестоСмерти|Москва}}
| гражданство = Россия
| род деятельности = {{Переводчик|Российской империи}}
| род деятельности = {{Переводчик|Российской империи}}
| годы активности = [[1739]]—[[1786]]
| годы активности = [[1739]]—[[1786]]
Строка 13: Строка 7:
| жанр =
| жанр =
| язык произведений = [[Русский язык|русский]]
| язык произведений = [[Русский язык|русский]]
| викисклад =
| викитека =
}}
}}
{{Однофамильцы|Курбатов}}
{{Однофамильцы|Курбатов}}
[[File:Курбатов П.П. Нрав кардинала Ришельё. (1776).pdf|thumb|300px|Курбатов П.П. Нрав кардинала Ришельё. (1776)]]
[[Файл:Курбатов П.П. Нрав кардинала Ришелье. (1776).pdf|thumb|300px|Курбатов П. П. Нрав кардинала Ришельё. (1776)]]


'''Пётр Петро́вич Курба́тов''' ([[1710]] или [[1711]] — [[22 апреля]] [[1786]], [[Москва]]) — писатель, член [[Коллегия иностранных дел|Коллегии иностранных дел]], сын дипломата [[Курбатов, Пётр Васильевич|Петра Васильевича Курбатова]].
'''Пётр Петро́вич Курба́тов''' ([[1710]] или [[1711]] — [[22 апреля]] [[1786]], [[Москва]]) — писатель, член [[Коллегия иностранных дел|Коллегии иностранных дел]], сын дипломата [[Курбатов, Пётр Васильевич|Петра Васильевича Курбатова]].


== Биография ==
== Биография ==
О детстве Курбатова практически ничего неизвестно, в [[1727 год]]у он определён на службу в Коллегию иностранных дел студентом. Вскоре отправлен служить в [[посольство]] при графе [[Головкин, Александр Гаврилович|А. Г. Головкине]] в [[Берлин]]е, где был на Соесонском конгрессе, затем служил в [[Париж]]е и [[Голландия|Голландии]], где в [[1735 год]]у определён дворянином посольства.
О детстве Курбатова практически ничего неизвестно, в [[1727 год]]у он определён на службу в Коллегию иностранных дел студентом. Вскоре отправлен служить в [[посольство]] при графе [[Головкин, Александр Гаврилович|А. Г. Головкине]] в [[Берлин]]е, где был на Соесонском конгрессе, затем служил в [[Париж]]е и [[Голландия|Голландии]], где в [[1735 год]]у определён дворянином посольства.


В [[1739 год]]у назначен [[переводчик]]ом в Секретной экспедиции Коллегии иностранных дел, в [[1740 год]]у произведён в секретари [[Капитан (воинское звание)|капитанского]] ранга, а в [[1744 год]]у в секретари [[майор]]ского ранга.
В [[1739 год]]у назначен [[переводчик]]ом в Секретной экспедиции Коллегии иностранных дел, в [[1740 год]]у произведён в секретари [[Капитан (воинское звание)|капитанского]] ранга, а в [[1744 год]]у в секретари [[майор]]ского ранга.
Строка 28: Строка 20:
[[18 декабря]] [[1753 год]]а указом императора пожалован надворным советником с жалованием 800 рублей в год.
[[18 декабря]] [[1753 год]]а указом императора пожалован надворным советником с жалованием 800 рублей в год.


У Курбатова были 2 сына — Александр (род. [[1752]]) и Сергей (род. [[1753]]). Ему принадлежали поместья в [[Московский уезд|Московском]], [[Можайский уезд|Можайском]], [[Серпуховский уезд|Серпуховском]], [[Клинский уезд|Клинском]], [[Суздальский уезд|Суздальском]], [[Одоевский уезд|Одоевском]], [[Орловский уезд (Вятская губерния)|Орловском]] и [[Казанский уезд|Казанском]] уездах, в которых в общей сложности находились 1130 крестьян.
У Курбатова были 2 сына — Александр (род. [[1752]]) и Сергей (род. [[1753]]). Ему принадлежали поместья в [[Московский уезд|Московском]], [[Можайский уезд|Можайском]], [[Серпуховский уезд|Серпуховском]], [[Клинский уезд|Клинском]], [[Суздальский уезд|Суздальском]], [[Одоевский уезд|Одоевском]], [[Орловский уезд (Вятская губерния)|Орловском]] и [[Казанский уезд|Казанском]] уездах, в которых в общей сложности находились 1130 крестьян.


С [[20 декабря]] [[1768 год]]а назначен [[Статский советник|статским советником]], с [[1776 год]]а — [[Действительный статский советник|действительным статским советником]].
С [[20 декабря]] [[1768 год]]а назначен [[Статский советник|статским советником]], с [[1776 год]]а — [[Действительный статский советник|действительным статским советником]].


== Литературные труды ==
== Литературные труды ==
Из литературных трудов Курбатова наиболее известен перевод «''Велисария''» [[Мармонтель, Жан Франсуа|Жан Франсуа Мармонтеля]] ([[1769]]). Кроме того, он перевёл «''Разговоры Фокионовы о сходности нравоучения с политикою''» [[Мабли, Габриэль Бонно де|Габриэля Бонно де Мабли]] ([[1772]]) и два сочинения В. Темпла «''О народных недовольствах''» и «''О здравии и о жизни долголетней''» ([[1778]]). Издал также компиляцию из разных иностранных сочинений под названием «''Нрав кардинала Ришельё''» ([[1776]])<ref>{{cite web|url=http://www.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=1209|title=Курбатов П. П.|publisher=Электронные публикации|accessdate=2012-01-04|archiveurl=https://www.webcitation.org/68pwLDV0y?url=http://www.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=1209|archivedate=2012-07-01|deadlink=yes}}</ref>.
Из литературных трудов Курбатова наиболее известен перевод «''Велисария''» [[Мармонтель, Жан Франсуа|Жан Франсуа Мармонтеля]] ([[1769]]). Кроме того, он перевёл «''Разговоры Фокионовы о сходности нравоучения с политикою''» [[Мабли, Габриэль Бонно де|Габриэля Бонно де Мабли]] ([[1772]]) и два сочинения В. Темпла «''О народных недовольствах''» и «''О здравии и о жизни долголетней''» ([[1778]]). Издал также компиляцию из разных иностранных сочинений под названием «''Нрав кардинала Ришельё''» ([[1776]])<ref>{{cite web|url=http://www.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=1209|title=Курбатов П. П.|publisher=Электронные публикации|lang=ru|accessdate=2012-01-04|archiveurl=https://www.webcitation.org/68pwLDV0y?url=http://www.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=1209|archivedate=2012-07-01|deadlink=yes}}</ref>.


== Примечания ==
== Примечания ==

Версия от 10:44, 27 января 2023

Пётр Петрович Курбатов
Дата рождения не ранее 1710 и не позднее 1711, 1710[1] или 1711[1]
Дата смерти 22 апреля 1786(1786-04-22) или 1786[1]
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности переводчик
Годы творчества 1739—1786
Направление политика
Язык произведений русский
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Курбатов.
Курбатов П. П. Нрав кардинала Ришельё. (1776)

Пётр Петро́вич Курба́тов (1710 или 1711 — 22 апреля 1786, Москва) — писатель, член Коллегии иностранных дел, сын дипломата Петра Васильевича Курбатова.

Биография

О детстве Курбатова практически ничего неизвестно, в 1727 году он определён на службу в Коллегию иностранных дел студентом. Вскоре отправлен служить в посольство при графе А. Г. Головкине в Берлине, где был на Соесонском конгрессе, затем служил в Париже и Голландии, где в 1735 году определён дворянином посольства.

В 1739 году назначен переводчиком в Секретной экспедиции Коллегии иностранных дел, в 1740 году произведён в секретари капитанского ранга, а в 1744 году в секретари майорского ранга.

18 декабря 1753 года указом императора пожалован надворным советником с жалованием 800 рублей в год.

У Курбатова были 2 сына — Александр (род. 1752) и Сергей (род. 1753). Ему принадлежали поместья в Московском, Можайском, Серпуховском, Клинском, Суздальском, Одоевском, Орловском и Казанском уездах, в которых в общей сложности находились 1130 крестьян.

С 20 декабря 1768 года назначен статским советником, с 1776 года — действительным статским советником.

Литературные труды

Из литературных трудов Курбатова наиболее известен перевод «Велисария» Жан Франсуа Мармонтеля (1769). Кроме того, он перевёл «Разговоры Фокионовы о сходности нравоучения с политикою» Габриэля Бонно де Мабли (1772) и два сочинения В. Темпла «О народных недовольствах» и «О здравии и о жизни долголетней» (1778). Издал также компиляцию из разных иностранных сочинений под названием «Нрав кардинала Ришельё» (1776)[2].

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 Словарь русских писателей XVIII века. Выпуск 2: К—П / под ред. А. М. Панченко — СПб.: Наука, 1999. — 2000 экз. — ISBN 5-02-028095-X
  2. ↑ Курбатов П. П. Электронные публикации. Дата обращения: 4 января 2012. Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года.

Литература

Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Курбатов,_Пётр_Петрович&oldid=128128664