Двойной капкан: различия между версиями
[отпатрулированная версия] | [непроверенная версия] |
отклонены последние 3 изменения от 91.193.177.64 Метка: ручная отмена |
→В ролях: Добавлены актеры дубляжа Метки: с мобильного устройства из мобильной версии |
||
Строка 61: | Строка 61: | ||
* [[Эдита Сагатаускайте]] — ''Инта'' |
* [[Эдита Сагатаускайте]] — ''Инта'' |
||
* {{не переведено|Плявиньш, Юрис|Юрис Плявиньш|lv|Juris Pļaviņš}} — ''Грабовский «Фотограф»'' (дублирует Юрий Саранцев) |
* {{не переведено|Плявиньш, Юрис|Юрис Плявиньш|lv|Juris Pļaviņš}} — ''Грабовский «Фотограф»'' (дублирует Юрий Саранцев) |
||
* {{не переведено|Лиснерс, Юрис|Юрис Лиснерс|lv|Juris Lisners}} — ''Банан'' |
* {{не переведено|Лиснерс, Юрис|Юрис Лиснерс|lv|Juris Lisners}} — ''Банан'' (дублирует Алексей Панькин) |
||
* [[Айгарс Цеплитис]] — ''Каспер Круминьш'' |
* [[Айгарс Цеплитис]] — ''Каспер Круминьш'' |
||
* {{не переведено|Гулбе, Милена|Милена Гулбе|lv|Milena Gulbe}} — ''Рита'' (в титрах - М. Поселёнова) |
* {{не переведено|Гулбе, Милена|Милена Гулбе|lv|Milena Gulbe}} — ''Рита'' (в титрах - М. Поселёнова) |
||
Строка 68: | Строка 68: | ||
* [[Яковлев, Гирт Александрович|Гирт Яковлев]] — ''Валдис Янович Пумпур, полковник КГБ'' |
* [[Яковлев, Гирт Александрович|Гирт Яковлев]] — ''Валдис Янович Пумпур, полковник КГБ'' |
||
* [[Павулс, Эдуард Карлович|Эдуард Павулс]] — ''Янсон, полковник МВД'' |
* [[Павулс, Эдуард Карлович|Эдуард Павулс]] — ''Янсон, полковник МВД'' |
||
* [[Думпис, Улдис Теодорович|Улдис Думпис]] — ''Риексталь, заместитель начальника УВД'' |
* [[Думпис, Улдис Теодорович|Улдис Думпис]] — ''Риексталь, заместитель начальника УВД'' ( дублирует Борис Быстров) |
||
* [[Квепс, Андис|Андис Квепс]] — ''Ричс, "друг" Ферзя'' |
* [[Квепс, Андис|Андис Квепс]] — ''Ричс, "друг" Ферзя'' |
||
* [[Гейкинс, Арийс|Арийс Гейкинс]] — ''Дзинтар Арнольдович Пуринь'' |
* [[Гейкинс, Арийс|Арийс Гейкинс]] — ''Дзинтар Арнольдович Пуринь'' |
Версия от 19:31, 10 мая 2023
Двойной капкан | |
---|---|
Dubultslazds | |
Жанр | Детектив |
Режиссёр | Алоиз Бренч |
В главных ролях |
Альгис Матулёнис Лилита Озолиня Янис Зариньш |
Композитор | Раймонд Паулс |
Кинокомпания | Рижская киностудия |
Длительность | 140 мин |
Страна | СССР |
Языки | русский / латышский |
Год | 1985 |
IMDb | ID 0089063 |
Цитаты в Викицитатнике |
«Двойной капкан» (латыш. Dubultslazds) — советский художественный фильм 1985 года, снятый на Рижской киностудии, детектив.
В 1986 году фильм посмотрели 42 млн зрителей[источник не указан 1507 дней]. Музыка Раймонда Паулса к фильму в этом году была выпущена на пластинке[1].
Сюжет
Действие происходит в Латвийской ССР первой половины 1980-х. В Риге действует преступная группа, занимающаяся контрабандой, фарцовкой и спекуляцией. Важные источники доходов — реализация видеокассет (труднодоступных в СССР), антиквариата, иностранных порнографических изданий. Налажены связи в Рижском порту, к делам привлечены моряки загранплавания. Сформировался постоянный круг клиентуры, в основном из молодёжи.
Во главе стоят директор магазина Имант Блумберг и администратор бара «Карат» Эгон Адамсон. Создатель криминального бизнеса Блумберг, первое лицо группировки, держится в тени. Адамсон ведёт вызывающе роскошный образ жизни. Его бар и частный дом превращены в «штабы мафии» и места разгула. Адамсон содержит телохранителей-боевиков — его постоянно охраняют молодой фарцовщик Банан с двумя мрачными типами «костоломного» вида, для серьёзных преступлений вызывается уголовник-рецидивист Грабовский по кличке Фотограф. При нём проживает красавица-танцовщица Инта. Демонстрируется своего рода «микрогосударство» со своей структурой, контркультурой, даже идеологией. При этом Адамсон не имеет проблем с правоохранительными органами, имущество оформлено должным образом, он контактирует с официальными лицами и без опасений обращается в милицию.
Преступники связаны с западными деловыми партнёрами. Товар для перепродажи они получают из неназванной англоязычной страны, туда же переправляют антиквариат. Поставщики — бизнесмен Майкл Брук и неясного статуса Вотэн, официальное лицо с признаками причастности к спецслужбам (передвигаются они на автомобиле с дипломатическим номером). Контактное лицо для западных партнёров — Блумберг. Он намеревается с их помощью эмигрировать к своим родственникам (Адамсон и тем более его сообщники таких планов, видимо, не имеют). За выполненные задания на зарубежный счёт Блумберга поступают крупные суммы.
При этом Вотэн подчёркивает, что «важен не сам бизнес, а втягивание в него, пропаганда нашего образа жизни». В КГБ обеспокоены намерениями эмигрантских кругов «разложить хотя бы часть нашей молодёжи». Налицо выраженный идеологический мотив — теневая экономическая деятельность и соответствующая субкультура приравниваются к антисоветизму.
Милиция арестовывает Блумберга. Молодой следователь Витолс предъявляет ему обвинение в незаконной скупке и перепродаже антиквариата (в том числе на аукционе Сотби). Решающим доказательством являются показания оценщика Пуриня. Адамсон и Фотограф, встревоженные перспективой уголовного преследования, устраняют опасного свидетеля.
Теперь у милиции не хватает оснований держать Блумберга за решёткой. Блумберга придётся освободить, несмотря на явную причастность к криминальным махинациям. Сотрудники милиции обращаются в КГБ, где Блумберг тоже разрабатывается по признакам контрабанды и «идеологической диверсии». Решено провести совместную операцию, которой руководят полковник КГБ Пумпур и полковник МВД Янсон.
За два дня до освобождения из СИЗО Блумберг узнаёт об уголовном авторитете по кличке Ферзь и получает его адрес (впоследствии становится ясно, что информация была вброшена в ходе оперативной игры). Оказавшись на воле, Блумберг приходит к Адамсону. В разговоре выясняется, что Адамсон, недавно «правая рука», выводит хозяина из дела («у тебя на хвосте следствие»). Более того, он даже отказывается отдать положенную долю в 130000 рублей («твоя доля вместе с Пуринем утонула»). Шокированный Блумберг пытается протестовать, но Адамсон подзывает Фотографа.
После этого Блумберг идёт по адресу Ферзя; якобы передать «словесную „маляву“» — реально чтобы договориться о выбивании долга с Адамсона. Ферзь производит на Блумберга сильное впечатление. Блумберг, поначалу предлагавший десять процентов долга, соглашается заплатить половину. Ферзь действительно оказывается большим мастером — получает с Адамсона первый транш (10000 рублей), эффектно одолев телохранителей. Но после одного из столкновений избитый в драке Ферзь заходит в случайную квартиру — его принимает женщина по имени Ева. С Евой устанавливаются тёплые отношения. Выясняется, что Ферзя зовут Гуннар. Его поведение заставляет сильно усомниться в принадлежности к уголовному миру.
Тем временем Адамсон проворачивает крупную преступную операцию — кражу из квартиры коллекционера Ванека. Вотэн и Брук готовы купить похищенную коллекцию орденов. При этом Брук запрашивает от Адамсона контакт с Роландом Калвисом — функционером официальной советской инстанции, полномочным разрешить вывоз через таможню. Знакомство с Калвисом удаётся организовать через Инту. Но далее случается непредвиденное для Адамсона: Брук — не знающий о недавнем аресте и о конфликте между главарями — требует присутствия Блумберга. Отдать задаток он соглашается только ему. Блумберг торжествует: «Значит, не получается без меня?» Адамсон соглашается платить Блумбергу 10% за согласие на контакт и подтверждение его собственных полномочий на будущее.
«Случайно» познакомившись с Интой на пляже, Ферзь проникает в дом Адамсона. Там он находит улики, подтверждающие убийство Пуриня. Заплатив Банану 2000 рублей, он узнаёт о времени контакта Адамсона с Бруком. Параллельно помощник Ферзя Ричс (выступающий под имиджем уголовной «шестёрки») находит почтальона Фраймана. За вознаграждение в 100 рублей Фрайман показал Фотографу повестку, адресованную убитому Пуриню. Ферзь берёт с Фраймана письменные показания. Выстраивается цепь доказательств. Возникает, правда, оперативная накладка: молодой и горячий Витолс, не посвящённый в ход совместной операции, по собственной инициативе задерживает Ферзя и начинает допрашивать. Но Ричс успевает проинформировать Пумпура, тот — Янсона, и к удивлению Витолса задержанного освобождают.
Фотограф везёт Адамсону похищенные ордена. Ферзь ухитряется подменить содержимое сумки, подсунув Фотографу набор хозяйственного мыла. Сделать это удаётся с помощью Евы, отвлекшей на себя внимание. В доме Адамсона выясняется подмена. Разъярённый Фотограф вспоминает, как раньше выслеживал Еву с Ферзём. Он врывается к ней домой, угрожает убийством и устраивает погром. Вовремя появившийся Ферзь с помощью сына Евы задерживает бандита и передаёт на допрос Янсону. Связь Ферзя-Гуннара с правоохранительными органами становится очевидной.
Ничего не понимающий Адамсон в отчаянии — с минуты на минуту должен явиться Брук, товар же исчез вместе с Фотографом. Но Ферзь, продолжая игру, приходит к Блумбергу, и за несколько минут до Брука оба являются в «Карат» с похищенными орденами. Блумберг вновь хозяин положения, Адамсон вынужден подчиниться.
Брук получает ордена и официальное разрешение за подписью Калвиса. После его ухода Адамсон порывается разделить деньги, но Блумберг останавливает: «У тебя короткая память, Эгон». Делёж откладывается до прохождения таможни. По всей видимости, Блумберг предъявит жёсткие претензии. На всякий случай Адамсон приводит в готовность Банана с его бандитами — они дежурят в бильярдной «Карата», по соседству с кабинетом администратора. Блумберг, Адамсон и Ферзь играют в карты, ожидая телефонного звонка.
В соответствии с оперативным планом, Вотэн и Брук задержаны на таможне. В «Карат» выдвигается опергруппа. Однако Брук успевает позвонить Адамсону, сообщить о провале и обругать за блеф. Адамсон делает вид, будто звонок не имеет значения, выходит в бильярдную и возвращается с тремя бойцами: «Значит, ты не знаешь, куда делся Фотограф?» Прибывшая опергруппа обнаруживает разгромленный кабинет. Преступники и Ферзь исчезли.
Банда со связанным заложником скрывается в подвале. В Риге усиливаются милицейские патрули, закрыты вокзал, аэропорт, мосты, выезды из города. Бандиты оказываются «в капкане». Когда Ферзь очнулся после избиения, Адамсон приказывает подручным убить его. Но руководство группировкой снова принадлежит Блумбергу, к нему и обращается Ферзь: «Смотри, Имант, наделает твой дружок глупостей — отвечать и тебе придётся!» Блумберг останавливает Адамсона. Ферзь предлагает уйти морем — на катере у порта (якобы «на воде никто искать не будет»). Адамсон и Блумберг сильно сомневаются: «Ты ему веришь, Имант? — Я ему… не верю. — Я тоже. Но всё-таки шанс. А обманет, так нам терять больше нечего». Все шестеро пробираются в порт — Ферзь со связанными руками, Адамсон со складным ножом, Блумберг с дипломатом денег, Банан и ещё двое.
В порту оперативники милиции и КГБ заранее организовали ловушку. Но Адамсон отправил вперёд Банана с подручными. Банан успевает предупредить: «Эгон, беги!» Адамсон и Блумберг яростно избивают связанного Ферзя, тот эффектно отбивается. Увидев смыкающееся кольцо, главари бросаются в бегство. За рулём трактора Блумберг сносит ворота. Но за воротами их встречают вооружённые оперативники. Дальнейшее сопротивление бессмысленно. Адамсоном занимаются милиционеры; Пумпур подходит к не теряющему самообладания Блумбергу: «Наконец мы встретились. — Да…»
Офицеры КГБ благодарят Ферзя за отлично проведённую операцию. Таким образом проясняется его служба. В финальной сцене Гуннар приходит к Еве. Скорей всего, навсегда…
В ролях
- Альгис Матулёнис — Гунар «Ферзь», сотрудник КГБ под прикрытием (дублирует Рудольф Панков)
- Лилита Озолиня — Ева
- Юрис Леяскалнс — Имант Блумберг (дублирует Алексей Сафонов)
- Янис Зариньш — Эгон Адамсон (дублирует Юрий Пузырев)
- Эдита Сагатаускайте — Инта
- Юрис Плявиньш[латыш.] — Грабовский «Фотограф» (дублирует Юрий Саранцев)
- Юрис Лиснерс[латыш.] — Банан (дублирует Алексей Панькин)
- Айгарс Цеплитис — Каспер Круминьш
- Милена Гулбе[латыш.] — Рита (в титрах - М. Поселёнова)
- Андрей Молчанов — моряк-контрабандист, принёсший видеокассеты (в титрах не указан)
- Петерис Гаудиньш — Валдис Витолс, следователь
- Гирт Яковлев — Валдис Янович Пумпур, полковник КГБ
- Эдуард Павулс — Янсон, полковник МВД
- Улдис Думпис — Риексталь, заместитель начальника УВД ( дублирует Борис Быстров)
- Андис Квепс — Ричс, "друг" Ферзя
- Арийс Гейкинс — Дзинтар Арнольдович Пуринь
- Хелга Данцберга — Гунта, жена Пуриня
- Миервалдис Озолиньш — Янис Викторович Ванек, коллекционер орденов
- Илга Званова[латыш.] — соседка Ванека
- Таливалдис Аболиньш — Генрих Карлович Фрайман, почтальон
- Улдис Лиелдиджс — Брук
- Вилнис Бекерис[латыш.] — Вотэн (дублирует Артем Карапетян)
- Мартин Вердиньш[латыш.] — Роланд Калвис, член республиканской экспертной комиссии по оценке произведений искусства
- Зигурдс Нейманис[латыш.] — «Лисичка», официант в баре «Карат»
- Янис Екабсонс — сын Евы
В эпизодах
|
В фильме принимает участие хореографическая группа литовского Государственного института физической культуры
(балетмейстер Альгирдас Стравинскас)
Место съёмок
Съёмки фильма проводились в Риге и Юрмале. В качестве бара "КАРАТ" был использован Дворец игр и аттракционов "Дайле" в Дзинтари (ныне не существует).
Съёмочная группа
- Автор сценария: Владимир Кузнецов
- Режиссёр-постановщик: Алоиз Бренч
- Композитор: Раймонд Паулс
- Оператор-постановщик: Гвидо Скулте
- Художник-постановщик: Василий Масс
- Звукооператор: В. Лычёв
- Режиссёр: И. Эсенберга
- Оператор: И. Хофманис
- Художник по костюмам: Л. Брауна
- Художник-гримёр: Я. Риба
- Монтажёр: С. Шкила
- Редакторы: Н. Бастина, Н. Золотонос
- Консультант: П. Глушнёв
- Иллюзионист: И. Писаренко
- Административная группа: Х. Трегубенко, Н. Бутова, Г. Озолиньш, Б. Миерлея
- Директор: Георгс Блументалс
Примечания
- ↑ В записи музыки принимали участие инструментальный ансамбль под управлением автора и струнная группа эстрадного оркестра Латвийского телевидения и радио.