Петербургские Кораны: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Нет описания правки |
Нет описания правки |
||
| Строка 13: | Строка 13: | ||
[[Категория:Появились в 1787 году]] |
[[Категория:Появились в 1787 году]] |
||
[[Категория:История книгопечатания]] |
[[Категория:История книгопечатания]] |
||
[[Категория:Петербург]] |
[[Категория:Санкт-Петербург]] |
||
[[Категория:Екатерина II]] |
[[Категория:Екатерина II]] |
||
[[Категория:Исламская литература]] |
[[Категория:Исламская литература]] |
||
Версия от 06:03, 12 июня 2023
Петербургские Кораны — издания Священного Писания мусульман, осуществлённые в правление [[Екатерина II|Екатерины II].
По указу Екатерины II в 1787 году в типографии Академии Наук в Санкт-Петербурге впервые в России был напечатан полный арабский текст Корана. Первый тираж Корана был напечатан за государственный счёт.
«В 1787 г. по указу Екатерины II был издан подлинный текст Корана. Это роскошное издание предназначалось для подношения знатным европейским особам и с 1787 по 1798 г. было повторено шесть раз. 21 декабря 1797 г. Павел I распорядился рассылать "напечатанный на арабском языке Алкоран" для продажи в те губернии, где населены народы магометанского исповедания"[1].»[2].
Коран был напечатан специально отлитым для этой цели шрифтом, который воспроизводил почерк одного из лучших каллиграфов и превосходил все арабские шрифты, существовавшие тогда в типографиях Европы. Это издание существенно отличалось от европейских прежде всего тем, что носило мусульманский характер: текст к печати был подготовлен муллой Усманом Ибрахимом.[3]
Примечания
- ↑ Полное собрание законов Российской империи — Т. 24, №18287.
- ↑ История отечественного востоковедения до середины XIX века. — М., 1990, с. 73.
- ↑ Густерин П. В. Коран как объект изучения. — Саарбрюккен: LAP LAMBERT Academic Publishing. — 2014. — С. 36. — ISBN 978-3-659-51259-9.