Under My Skin (альбом): различия между версиями
[отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Retimuko (обсуждение | вклад) оформление |
Спасено источников — 12, отмечено мёртвыми — 0. Сообщить об ошибке. См. FAQ.) #IABot (v2.0.9.5 |
||
Строка 14: | Строка 14: | ||
| Язык = английский |
| Язык = английский |
||
| Обзоры = |
| Обзоры = |
||
* [[Allmusic]] {{рейтинг|3|5}}<ref name="allmusic">[http://www.allmusic.com/album/r688178 Under My Skin - Avril Lavigne : Songs, Reviews, Credits, Awards : AllMusic<!-- Заголовок добавлен ботом -->] {{ |
* [[Allmusic]] {{рейтинг|3|5}}<ref name="allmusic">[http://www.allmusic.com/album/r688178 Under My Skin - Avril Lavigne : Songs, Reviews, Credits, Awards : AllMusic<!-- Заголовок добавлен ботом -->] {{Wayback|url=http://www.allmusic.com/album/r688178 |date=20101206051944 }}{{ref-en}}</ref> |
||
* [[Rolling Stone]] {{рейтинг|3.5|5}}<ref>[https://www.rollingstone.com/music/albumreviews/under-my-skin-20040610 Under My Skin | Album Reviews | Rolling Stone<!-- Заголовок добавлен ботом -->] {{ |
* [[Rolling Stone]] {{рейтинг|3.5|5}}<ref>[https://www.rollingstone.com/music/albumreviews/under-my-skin-20040610 Under My Skin | Album Reviews | Rolling Stone<!-- Заголовок добавлен ботом -->] {{Wayback|url=https://www.rollingstone.com/music/albumreviews/under-my-skin-20040610 |date=20110419010822 }}{{ref-en}}</ref> |
||
| Предыдущий = [[Let Go]] |
| Предыдущий = [[Let Go]] |
||
| Пред_год = 2002 |
| Пред_год = 2002 |
||
Строка 37: | Строка 37: | ||
}} |
}} |
||
'''''Under My Skin''''' ({{tr|Под моей кожей}}) — второй студийный альбом франко-канадской исполнительницы и автора песен [[Аврил Лавин]]. Дата релиза — 25 мая 2004-го года. Это последний альбом Аврил на лейбле [[Arista Records]] и первый на [[RCA Records]]<ref name="discogs.com">{{Cite web |url=http://www.discogs.com/Avril-Lavigne-Under-My-Skin/master/28676 |title=Avril Lavigne - Under My Skin at Discogs<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2010-11-23 |archive-date=2010-08-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100823004038/http://www.discogs.com/Avril-Lavigne-Under-My-Skin/master/28676 |deadlink=no }}</ref>. ''Under My Skin'' дебютировал на первых строках в чартах ''Billboard''. Является 149-м самым продаваемым альбомом 2000-х по версии ''[[Billboard charts|Billboard]]''<ref> |
'''''Under My Skin''''' ({{tr|Под моей кожей}}) — второй студийный альбом франко-канадской исполнительницы и автора песен [[Аврил Лавин]]. Дата релиза — 25 мая 2004-го года. Это последний альбом Аврил на лейбле [[Arista Records]] и первый на [[RCA Records]]<ref name="discogs.com">{{Cite web |url=http://www.discogs.com/Avril-Lavigne-Under-My-Skin/master/28676 |title=Avril Lavigne - Under My Skin at Discogs<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2010-11-23 |archive-date=2010-08-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100823004038/http://www.discogs.com/Avril-Lavigne-Under-My-Skin/master/28676 |deadlink=no }}</ref>. ''Under My Skin'' дебютировал на первых строках в чартах ''Billboard''. Является 149-м самым продаваемым альбомом 2000-х по версии ''[[Billboard charts|Billboard]]''<ref>{{Cite web |url=http://www.billboard.com/ |title=Error<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2010-12-19 |archive-date=2012-03-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120331034054/http://www.billboard.com/ |deadlink=yes }}</ref>. В мире было продано свыше 12 миллионов копий альбома, 3 из которых — на территории [[США]]<ref>[https://web.archive.org/web/20080331104048/http://www.avrillavigne.com/about About | Avril Lavigne<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.billboard.com/#/charts-decade-end/billboard-200-albums?year=2009&begin=141&order=position |title=Billboard - Music Charts, News, Photos & Video {{!}} Billboard<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2014-04-14 |archive-date=2008-08-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080822150806/http://www.billboard.com/#/charts-decade-end/billboard-200-albums?year=2009&begin=141&order=position |deadlink=no }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.dailyrecord.co.uk/entertainment/music/music-news/avril-lavigne-madonna-is-my-idol-1091758 |title=Avril Lavigne: Madonna is my idol — Daily Record<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2014-04-14 |archive-date=2013-11-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131112175820/http://www.dailyrecord.co.uk/entertainment/music/music-news/avril-lavigne-madonna-is-my-idol-1091758 |deadlink=no }}</ref>. |
||
Из-за более темных [[пост-гранж]]евых мелодий, серьёзных и мрачных текстов и их гармоничного сочетания, альбом был очень тепло встречен критиками. |
Из-за более темных [[пост-гранж]]евых мелодий, серьёзных и мрачных текстов и их гармоничного сочетания, альбом был очень тепло встречен критиками. |
||
Строка 44: | Строка 44: | ||
Не желая работать с профессиональными авторами и продюсерами<ref>{{Cite web |url=http://www.ew.com/ew/article/0,,581367,00.html |title=Northern Light {{!}} EW.com<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2014-04-14 |archive-date=2012-10-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121009042059/http://www.ew.com/ew/article/0,,581367,00.html |deadlink=yes }}</ref>, Лавин написала большую часть песен с другой канадской исполнительницей [[Шанталь Кревязюк|Шанталь Кревиазук]], с которой они подружились летом 2003-го года. Кревиазук, чей муж, Раине Майда, солист группы [[Our Lady Peace]], открывал концерты Лавин в Европе, свел их на афтер-пати анти-[[SARS]] лекции в Торонто в июне 2003-го года. На следующий день, когда Лавин и Кревиазук вместе обедали<ref name=autogenerated1>{{Cite web |url=http://eventful.com/performers/avril-lavigne-/P0-001-000000439-7 |title=500 - Internal Server Error<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2014-04-14 |archive-date=2012-10-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121010062730/http://eventful.com/performers/avril-lavigne-/P0-001-000000439-7 |deadlink=no }}</ref>, Аврил сказала, что намеревается выпустить её второй альбом. Они писали песни около трех недель на складе у Маиды. Затем Кревиазук пригласила Аврил в их новый дом в [[Малибу]], в котором была студия звукозаписи<ref name=autogenerated2>[https://web.archive.org/web/20140508181928/http://www.rollingstone.com/artists/chantalkreviazuk/articles/story/5936982/avril_lavignes_dark_side Music News: Latest and Breaking Music News | Rolling Stone<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>. Большинство песен были записаны именно там. |
Не желая работать с профессиональными авторами и продюсерами<ref>{{Cite web |url=http://www.ew.com/ew/article/0,,581367,00.html |title=Northern Light {{!}} EW.com<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2014-04-14 |archive-date=2012-10-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121009042059/http://www.ew.com/ew/article/0,,581367,00.html |deadlink=yes }}</ref>, Лавин написала большую часть песен с другой канадской исполнительницей [[Шанталь Кревязюк|Шанталь Кревиазук]], с которой они подружились летом 2003-го года. Кревиазук, чей муж, Раине Майда, солист группы [[Our Lady Peace]], открывал концерты Лавин в Европе, свел их на афтер-пати анти-[[SARS]] лекции в Торонто в июне 2003-го года. На следующий день, когда Лавин и Кревиазук вместе обедали<ref name=autogenerated1>{{Cite web |url=http://eventful.com/performers/avril-lavigne-/P0-001-000000439-7 |title=500 - Internal Server Error<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2014-04-14 |archive-date=2012-10-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121010062730/http://eventful.com/performers/avril-lavigne-/P0-001-000000439-7 |deadlink=no }}</ref>, Аврил сказала, что намеревается выпустить её второй альбом. Они писали песни около трех недель на складе у Маиды. Затем Кревиазук пригласила Аврил в их новый дом в [[Малибу]], в котором была студия звукозаписи<ref name=autogenerated2>[https://web.archive.org/web/20140508181928/http://www.rollingstone.com/artists/chantalkreviazuk/articles/story/5936982/avril_lavignes_dark_side Music News: Latest and Breaking Music News | Rolling Stone<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>. Большинство песен были записаны именно там. |
||
[[Файл:Amy Lee 2011 Evanescence concert 10-25-11.jpg|thumb|left|Большинство критиков сравнивали звучание Аврил в ''Under My Skin'' с [[Эми Ли]] из [[Evanescence]]<ref>{{cite web |url=http://www.musicomh.com/albums/avril-lavigne.htm |title=アーカイブされたコピー |accessdate=2011-11-21 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110104081646/http://www.musicomh.com/albums/avril-lavigne.htm |archivedate=2011-01-04 }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1485390/avril-show-fans-what-lies-beneath.jhtml |title=Avril Lavigne To Show Fans What Lies Beneath On New Album {{!}} MTV.com<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2014-04-14 |archive-date=2014-03-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140329194430/http://www.mtv.com/news/articles/1485390/avril-show-fans-what-lies-beneath.jhtml |deadlink=no }}</ref><ref name=autogenerated3>{{Cite web |url=http://www.ew.com/ew/article/0,,640572,00.html |title=Under My Skin Review {{!}} Music Reviews and News {{!}} EW.com<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2014-04-14 |archive-date=2010-12-19 |archive-url=https://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.ew.com%2Few%2Farticle%2F0%2C%2C640572%2C00.html&date=2010-12-19 |deadlink=yes }}</ref><ref name=autogenerated5> |
[[Файл:Amy Lee 2011 Evanescence concert 10-25-11.jpg|thumb|left|Большинство критиков сравнивали звучание Аврил в ''Under My Skin'' с [[Эми Ли]] из [[Evanescence]]<ref>{{cite web |url=http://www.musicomh.com/albums/avril-lavigne.htm |title=アーカイブされたコピー |accessdate=2011-11-21 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110104081646/http://www.musicomh.com/albums/avril-lavigne.htm |archivedate=2011-01-04 }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1485390/avril-show-fans-what-lies-beneath.jhtml |title=Avril Lavigne To Show Fans What Lies Beneath On New Album {{!}} MTV.com<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2014-04-14 |archive-date=2014-03-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140329194430/http://www.mtv.com/news/articles/1485390/avril-show-fans-what-lies-beneath.jhtml |deadlink=no }}</ref><ref name=autogenerated3>{{Cite web |url=http://www.ew.com/ew/article/0,,640572,00.html |title=Under My Skin Review {{!}} Music Reviews and News {{!}} EW.com<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2014-04-14 |archive-date=2010-12-19 |archive-url=https://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.ew.com%2Few%2Farticle%2F0%2C%2C640572%2C00.html&date=2010-12-19 |deadlink=yes }}</ref><ref name=autogenerated5>{{Cite web |url=http://www.blender.com/guide/new/52201/under-my-skin.html |title=WebCite query result<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2010-12-19 |archive-date=2010-12-19 |archive-url=https://archive.ph/20101219111339/http://www.blender.com/guide/new/52201/under-my-skin.html |deadlink=yes }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F00D14FE3F540C718CDDA90994DE404482 |title=CRITICS' CHOICE — New CD’s — NYTimes.com<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=2014-04-27 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121106215540/http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F00D14FE3F540C718CDDA90994DE404482 |archivedate=2012-11-06 |deadlink=yes }}</ref>]] |
||
Кревиазук попросила Маиду спродюсировать часть песен в альбоме, с которыми они с Аврил не смогли разобраться самостоятельно. Маида спродюсировал пять песен, включая «Fall to Pieces», написанную им и Аврил<ref name=autogenerated2 />. Лавин также позвала двух других продюсеров: Дона Гилморе и Бутча Уолкера. Первым было спродюсировано три песни, две из которых были написаны Аврил и Шанталь. Бутч же спродюсировал три другие песни за три дня<ref>{{Cite web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1494431/20041202/walker_butch.jhtml |title=Butch Walker Prefers Avril’s Friendly Fans To The Punks Who Booed Him {{!}} MTV.com<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2014-04-14 |archive-date=2010-04-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100425125429/http://www.mtv.com/news/articles/1494431/20041202/walker_butch.jhtml |deadlink=no }}</ref>. Также в альбоме имеется песня [[Nobody's Home]], написанная Аврил в соавторстве с [[Бен Муди|Беном Муди]], экс-участником [[Evanescence]] и песня, написанная с бывшим гитаристом Аврил, Эваном Тобенфельдом<ref>{{Cite web |url=http://www.ew.com/ew/article/0,,631739,00.html |title='Skin' Deep {{!}} EW.com<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2014-04-14 |archive-date=2012-10-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121009042052/http://www.ew.com/ew/article/0,,631739,00.html |deadlink=yes }}</ref>. |
Кревиазук попросила Маиду спродюсировать часть песен в альбоме, с которыми они с Аврил не смогли разобраться самостоятельно. Маида спродюсировал пять песен, включая «Fall to Pieces», написанную им и Аврил<ref name=autogenerated2 />. Лавин также позвала двух других продюсеров: Дона Гилморе и Бутча Уолкера. Первым было спродюсировано три песни, две из которых были написаны Аврил и Шанталь. Бутч же спродюсировал три другие песни за три дня<ref>{{Cite web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1494431/20041202/walker_butch.jhtml |title=Butch Walker Prefers Avril’s Friendly Fans To The Punks Who Booed Him {{!}} MTV.com<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2014-04-14 |archive-date=2010-04-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100425125429/http://www.mtv.com/news/articles/1494431/20041202/walker_butch.jhtml |deadlink=no }}</ref>. Также в альбоме имеется песня [[Nobody's Home]], написанная Аврил в соавторстве с [[Бен Муди|Беном Муди]], экс-участником [[Evanescence]] и песня, написанная с бывшим гитаристом Аврил, Эваном Тобенфельдом<ref>{{Cite web |url=http://www.ew.com/ew/article/0,,631739,00.html |title='Skin' Deep {{!}} EW.com<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2014-04-14 |archive-date=2012-10-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121009042052/http://www.ew.com/ew/article/0,,631739,00.html |deadlink=yes }}</ref>. |
||
На её сайте была заметка, в которой было сказано, что она познала много нового со времен её [[Let Go|первой]] пластинки: «Я принимала участие в каждом аспекте создания альбома. Отличная практика. На этот раз я знала, какое звучание ударных и гитар мне нужно, а также как должны быть построены композиции. Теперь я отлично понимаю весь этот сложный путь создания песен и я его преодолела. На этот раз я действительно довольна результатом.»<ref name=autogenerated1 /><ref>{{Cite web |url=http://www.people.com/people/avril_lavigne/biography |title=Avril Lavigne Biography : People.com<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2014-04-14 |archive-date=2016-08-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160829225843/http://www.people.com/people/avril_lavigne/biography/ |deadlink=yes }}</ref>. Затрагивая тему лирики, Аврил сказала следующее: «Мне пришлось через многое пройти, поэтому я и буду говорить… о парнях, о свиданиях, об отношениях»<ref> |
На её сайте была заметка, в которой было сказано, что она познала много нового со времен её [[Let Go|первой]] пластинки: «Я принимала участие в каждом аспекте создания альбома. Отличная практика. На этот раз я знала, какое звучание ударных и гитар мне нужно, а также как должны быть построены композиции. Теперь я отлично понимаю весь этот сложный путь создания песен и я его преодолела. На этот раз я действительно довольна результатом.»<ref name=autogenerated1 /><ref>{{Cite web |url=http://www.people.com/people/avril_lavigne/biography |title=Avril Lavigne Biography : People.com<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2014-04-14 |archive-date=2016-08-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160829225843/http://www.people.com/people/avril_lavigne/biography/ |deadlink=yes }}</ref>. Затрагивая тему лирики, Аврил сказала следующее: «Мне пришлось через многое пройти, поэтому я и буду говорить… о парнях, о свиданиях, об отношениях»<ref>{{Cite web |url=http://www.musicomh.com/music/features/avril-lavigne.htm |title=WebCite query result<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2010-12-19 |archive-date=2011-01-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110102040050/http://www.musicomh.com/music/features/avril-lavigne.htm |deadlink=yes }}</ref>. |
||
В этом альбоме Аврил расширила свой репертуар [[альтернативный рок|альтернативной рок]]-музыки, включив в него элементы [[готик-рок|готического рока]]. В столь мрачной готической картине критики также нашли элементы [[альтернативный метал|альтернативного]] и [[ню-метал]]а<ref name="discogs.com" /><ref>{{Cite web |url=http://www.hollywood.com/news/celebrities/55039969/worst-best-avril-lavigne-albums |title=Worst To Best: Avril Lavigne Albums {{!}} Celebrity News {{!}} Hollywood.com<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2014-04-14 |archive-date=2014-04-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140413150340/http://www.hollywood.com/news/celebrities/55039969/worst-best-avril-lavigne-albums |deadlink=no }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.mtv.com/news/1486120/avril-lavigne-album-preview-rock-rules-on-under-my-skin/ |title=Avril Lavigne Album Preview: Rock Rules On Under My Skin — MTV<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2014-05-15 |archive-date=2019-03-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190303173125/http://www.mtv.com/news/1486120/avril-lavigne-album-preview-rock-rules-on-under-my-skin/ |deadlink=no }}</ref>, [[пост-гранж]]а<ref name="discogs.com" /><ref>{{cite web |url=http://luxeth.ru/0000002/Under-My-Skin |title=Архивированная копия |accessdate=2014-04-14 |deadlink=да |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140416031827/http://luxeth.ru/0000002/Under-My-Skin |archivedate=2014-04-16 }} Genres: Post grunge</ref> и знакомого ещё с первого альбома [[поп-панк]]а<ref name=autogenerated4> |
В этом альбоме Аврил расширила свой репертуар [[альтернативный рок|альтернативной рок]]-музыки, включив в него элементы [[готик-рок|готического рока]]. В столь мрачной готической картине критики также нашли элементы [[альтернативный метал|альтернативного]] и [[ню-метал]]а<ref name="discogs.com" /><ref>{{Cite web |url=http://www.hollywood.com/news/celebrities/55039969/worst-best-avril-lavigne-albums |title=Worst To Best: Avril Lavigne Albums {{!}} Celebrity News {{!}} Hollywood.com<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2014-04-14 |archive-date=2014-04-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140413150340/http://www.hollywood.com/news/celebrities/55039969/worst-best-avril-lavigne-albums |deadlink=no }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.mtv.com/news/1486120/avril-lavigne-album-preview-rock-rules-on-under-my-skin/ |title=Avril Lavigne Album Preview: Rock Rules On Under My Skin — MTV<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2014-05-15 |archive-date=2019-03-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190303173125/http://www.mtv.com/news/1486120/avril-lavigne-album-preview-rock-rules-on-under-my-skin/ |deadlink=no }}</ref>, [[пост-гранж]]а<ref name="discogs.com" /><ref>{{cite web |url=http://luxeth.ru/0000002/Under-My-Skin |title=Архивированная копия |accessdate=2014-04-14 |deadlink=да |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140416031827/http://luxeth.ru/0000002/Under-My-Skin |archivedate=2014-04-16 }} Genres: Post grunge</ref> и знакомого ещё с первого альбома [[поп-панк]]а<ref name=autogenerated4>{{Cite web |url=http://popmatters.com/music/reviews/l/lavigneavril-under.shtml |title=WebCite query result<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2010-12-19 |archive-date=2008-09-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080923235335/http://www.popmatters.com/music/reviews/l/lavigneavril-under.shtml |deadlink=yes }}</ref>. |
||
{{-}} |
{{-}} |
||
Строка 56: | Строка 56: | ||
По данным [[Metacritic]], ''Under My Skin'' имеет оценку выше средней (65/100) и положительные отзывы критиков<ref>{{Cite web |url=http://www.metacritic.com/music/under-my-skin |title=Under My Skin Reviews — Metacritic<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2014-04-14 |archive-date=2016-01-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160107200413/http://www.metacritic.com/music/under-my-skin |deadlink=no }}</ref>. |
По данным [[Metacritic]], ''Under My Skin'' имеет оценку выше средней (65/100) и положительные отзывы критиков<ref>{{Cite web |url=http://www.metacritic.com/music/under-my-skin |title=Under My Skin Reviews — Metacritic<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2014-04-14 |archive-date=2016-01-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160107200413/http://www.metacritic.com/music/under-my-skin |deadlink=no }}</ref>. |
||
Дэвин Браун из ''[[Entertainment Weekly]]'' сказал: «Лавин стала намного, что ли, сложнее», добавив, что «по звучанию он очень тяжелый». Ещё он добавил, что «Альбом звучит очень целостно. Нет сомнений в прогрессе исполнительницы»<ref name=autogenerated3 />. Сол Синкемани из журнала ''[[Slant magazine|Slant]]'' заметил, что Аврил звучит теперь намного тяжелее и мрачнее и сравнил её с [[Эми Ли]] из [[Evanescence]], как это сделал и Браун<ref name=autogenerated3 />. Карли Кариоли из журнала ''[[Blender (magazine)|Blender]]'', как и вышеназванные личности, поощрила утяжеленное звучание певицы, сказав, что «она углубила и умрачнила звучание не в ущерб своей чудесной музыке»<ref name=autogenerated5 />. Келефа Сэннех из ''[[Rolling Stone]]'' похвалила вокал Аврил: «душевная пустота — вот что делает её песни по-настоящему сильными. И неважно, панк это или сентиментальная баллада, поет она везде великолепно»<ref>{{Cite web |url=https://www.rollingstone.com/music/albumreviews/under-my-skin-20040610 |title=Under My Skin {{!}} Album Reviews {{!}} Rolling Stone<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2017-09-29 |archive-date=2010-12-19 |archive-url=https://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.rollingstone.com%2Fmusic%2Falbumreviews%2Funder-my-skin-20040610&date=2010-12-19 |deadlink=no }}</ref>. Музыкально, альбом можно описать как «хрустящие панковские гитары играют максимально мощные для них аккорды, смешанные с более мягким и мелодичным поп-панком вроде [[Green Day|гриндеевского]] ''[[Dookie]]''», сказал Тим О’Нил из [[PopMatters]]<ref name=autogenerated4 />. Эндрю Стрикленд из [[Yahoo! Music]] удивился, как «девушка может использовать свои крохотные легкие для достижения такого великолепного эффекта… Она отлично знает, что и когда напевать и кричать»<ref name=autogenerated6> |
Дэвин Браун из ''[[Entertainment Weekly]]'' сказал: «Лавин стала намного, что ли, сложнее», добавив, что «по звучанию он очень тяжелый». Ещё он добавил, что «Альбом звучит очень целостно. Нет сомнений в прогрессе исполнительницы»<ref name=autogenerated3 />. Сол Синкемани из журнала ''[[Slant magazine|Slant]]'' заметил, что Аврил звучит теперь намного тяжелее и мрачнее и сравнил её с [[Эми Ли]] из [[Evanescence]], как это сделал и Браун<ref name=autogenerated3 />. Карли Кариоли из журнала ''[[Blender (magazine)|Blender]]'', как и вышеназванные личности, поощрила утяжеленное звучание певицы, сказав, что «она углубила и умрачнила звучание не в ущерб своей чудесной музыке»<ref name=autogenerated5 />. Келефа Сэннех из ''[[Rolling Stone]]'' похвалила вокал Аврил: «душевная пустота — вот что делает её песни по-настоящему сильными. И неважно, панк это или сентиментальная баллада, поет она везде великолепно»<ref>{{Cite web |url=https://www.rollingstone.com/music/albumreviews/under-my-skin-20040610 |title=Under My Skin {{!}} Album Reviews {{!}} Rolling Stone<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2017-09-29 |archive-date=2010-12-19 |archive-url=https://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.rollingstone.com%2Fmusic%2Falbumreviews%2Funder-my-skin-20040610&date=2010-12-19 |deadlink=no }}</ref>. Музыкально, альбом можно описать как «хрустящие панковские гитары играют максимально мощные для них аккорды, смешанные с более мягким и мелодичным поп-панком вроде [[Green Day|гриндеевского]] ''[[Dookie]]''», сказал Тим О’Нил из [[PopMatters]]<ref name=autogenerated4 />. Эндрю Стрикленд из [[Yahoo! Music]] удивился, как «девушка может использовать свои крохотные легкие для достижения такого великолепного эффекта… Она отлично знает, что и когда напевать и кричать»<ref name=autogenerated6>{{Cite web |url=http://uk.launch.yahoo.com/040602/33/1wp8w.html |title=WebCite query result<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2010-12-19 |archive-date=2011-07-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110718135335/http://uk.launch.yahoo.com/040602/33/1wp8w.html |deadlink=yes }}</ref>. |
||
Менее яркую оценку альбом получил от Стэфана Томаса Эрльвина из [[Allmusic]]. Он сказал, что «''Under My Skin'' звучит местами немного неуклюже, порой неуверенно, иногда эмоции слегка переполняют Аврил.» и сравнил песни из альбома с наиболее темными песнями [[Аланис Мориссетт]]<ref>{{Cite web |url=http://www.allmusic.com/album/r688178 |title=Under My Skin — Avril Lavigne {{!}} Songs, Reviews, Credits, Awards {{!}} AllMusic<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2010-11-23 |archive-date=2010-12-19 |archive-url=https://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.allmusic.com%2Falbum%2Fr688178&date=2010-12-19 |deadlink=no }}</ref>. По словам Cinquemani, главная проблема Аврил — это тексты песен<ref> |
Менее яркую оценку альбом получил от Стэфана Томаса Эрльвина из [[Allmusic]]. Он сказал, что «''Under My Skin'' звучит местами немного неуклюже, порой неуверенно, иногда эмоции слегка переполняют Аврил.» и сравнил песни из альбома с наиболее темными песнями [[Аланис Мориссетт]]<ref>{{Cite web |url=http://www.allmusic.com/album/r688178 |title=Under My Skin — Avril Lavigne {{!}} Songs, Reviews, Credits, Awards {{!}} AllMusic<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2010-11-23 |archive-date=2010-12-19 |archive-url=https://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.allmusic.com%2Falbum%2Fr688178&date=2010-12-19 |deadlink=no }}</ref>. По словам Cinquemani, главная проблема Аврил — это тексты песен<ref>{{Cite web |url=http://www.slantmagazine.com/music/review/avril-lavigne-under-my-skin/438 |title=WebCite query result<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2010-12-19 |archive-date=2010-12-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101209085153/http://www.slantmagazine.com/music/review/avril-lavigne-under-my-skin/438 |deadlink=yes }}</ref>, а Стрикленд согласился, добавив, что «перед нами повзрослевшая мисс Лавин, стоящая далеко от подростковых гимнов из ''[[Let Go]]'', но все ещё затрудняющаяся конкретно описать желаемую историю»<ref name=autogenerated6 />. Тим О’Нил из [[PopMatters]] начал рецензию с того, что "тексты в альбоме слегка клишейные", но добавил, что ''Under My Skin'' «хорошее, хоть и немного разочаровавшее продолжение ''Let Go''»<ref name=autogenerated4 />. [[Петридис, Алексис|Алексис Петридис]] из ''[[The Guardian]]'' просто «разнёс» альбом, назвав его "плотоядным вирусом"<ref>{{Cite web |url=http://www.guardian.co.uk/music/musicblog/2008/may/23/theworstreviewedalbumsofr |title=WebCite query result<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2010-12-19 |archive-date=2010-04-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100423075705/http://www.guardian.co.uk/music/musicblog/2008/may/23/theworstreviewedalbumsofr |deadlink=yes }}</ref>, но добавил, что «музыка здесь как болеутоляющее: позволяет отвлечься и на слова вполне можно не обращать внимания. И на том спасибо»<ref>{{Cite web |url=http://www.guardian.co.uk/music/2004/may/21/popandrock.shopping5 |title=WebCite query result<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2010-12-19 |archive-date=2009-04-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090429103240/http://www.guardian.co.uk/music/2004/may/21/popandrock.shopping5 |deadlink=yes }}</ref>. |
||
== Коммерческий успех == |
== Коммерческий успех == |
||
Строка 336: | Строка 336: | ||
| style="text-align:center;"|6 |
| style="text-align:center;"|6 |
||
|- |
|- |
||
|align="left"|[[Canadian Albums Chart]]<ref name="canadian charts">{{cite web | url= |
|align="left"|[[Canadian Albums Chart]]<ref name="canadian charts">{{cite web | url=https://www.billboard.com/music/avril-lavigne/chart-history/CNA | title=Canadian Albums Chart | accessdate=2010-08-04 | archive-date=2019-11-01 | archive-url=https://web.archive.org/web/20191101141812/https://www.billboard.com/music/Avril-Lavigne/chart-history/CNA | deadlink=no }}</ref> |
||
| style="text-align:center;"|1 |
| style="text-align:center;"|1 |
||
|- |
|- |
||
Строка 387: | Строка 387: | ||
| style="text-align:center;"|1 |
| style="text-align:center;"|1 |
||
|- |
|- |
||
|align="left"|US [[Billboard 200|''Billboard'' 200]]<ref name="us chart">{{cite web|title=Avril Lavigne Album & Song Chart History|url= |
|align="left"|US [[Billboard 200|''Billboard'' 200]]<ref name="us chart">{{cite web|title=Avril Lavigne Album & Song Chart History|url=https://www.billboard.com/music/avril-lavigne/chart-history/TLP|work=Billboard|accessdate=2011-03-13|archive-date=2019-11-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20191101151040/https://www.billboard.com/music/Avril-Lavigne/chart-history/TLP|deadlink=no}}</ref> |
||
| style="text-align:center;"|1 |
| style="text-align:center;"|1 |
||
|} |
|} |
Версия от 12:15, 16 июня 2023
Under My Skin | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Студийный альбом Аврил Лавин | |||||||
Дата выпуска | 25 мая 2004 | ||||||
Дата записи | 2003 — февраль 2004 | ||||||
Жанры | Постгранж, альтернативный рок, готик-рок | ||||||
Длительность | 40:58 | ||||||
Продюсеры | Don Gilmore, Рейн Мейда, Бутч Уокер | ||||||
Язык песен | английский | ||||||
Лейблы | Arista, RCA | ||||||
Профессиональные рецензии | |||||||
Хронология Аврил Лавин | |||||||
|
|||||||
|
Under My Skin (с англ. — «Под моей кожей») — второй студийный альбом франко-канадской исполнительницы и автора песен Аврил Лавин. Дата релиза — 25 мая 2004-го года. Это последний альбом Аврил на лейбле Arista Records и первый на RCA Records[3]. Under My Skin дебютировал на первых строках в чартах Billboard. Является 149-м самым продаваемым альбомом 2000-х по версии Billboard[4]. В мире было продано свыше 12 миллионов копий альбома, 3 из которых — на территории США[5][6][7].
Из-за более темных пост-гранжевых мелодий, серьёзных и мрачных текстов и их гармоничного сочетания, альбом был очень тепло встречен критиками.
Предыстория
Не желая работать с профессиональными авторами и продюсерами[8], Лавин написала большую часть песен с другой канадской исполнительницей Шанталь Кревиазук, с которой они подружились летом 2003-го года. Кревиазук, чей муж, Раине Майда, солист группы Our Lady Peace, открывал концерты Лавин в Европе, свел их на афтер-пати анти-SARS лекции в Торонто в июне 2003-го года. На следующий день, когда Лавин и Кревиазук вместе обедали[9], Аврил сказала, что намеревается выпустить её второй альбом. Они писали песни около трех недель на складе у Маиды. Затем Кревиазук пригласила Аврил в их новый дом в Малибу, в котором была студия звукозаписи[10]. Большинство песен были записаны именно там.
Кревиазук попросила Маиду спродюсировать часть песен в альбоме, с которыми они с Аврил не смогли разобраться самостоятельно. Маида спродюсировал пять песен, включая «Fall to Pieces», написанную им и Аврил[10]. Лавин также позвала двух других продюсеров: Дона Гилморе и Бутча Уолкера. Первым было спродюсировано три песни, две из которых были написаны Аврил и Шанталь. Бутч же спродюсировал три другие песни за три дня[16]. Также в альбоме имеется песня Nobody's Home, написанная Аврил в соавторстве с Беном Муди, экс-участником Evanescence и песня, написанная с бывшим гитаристом Аврил, Эваном Тобенфельдом[17].
На её сайте была заметка, в которой было сказано, что она познала много нового со времен её первой пластинки: «Я принимала участие в каждом аспекте создания альбома. Отличная практика. На этот раз я знала, какое звучание ударных и гитар мне нужно, а также как должны быть построены композиции. Теперь я отлично понимаю весь этот сложный путь создания песен и я его преодолела. На этот раз я действительно довольна результатом.»[9][18]. Затрагивая тему лирики, Аврил сказала следующее: «Мне пришлось через многое пройти, поэтому я и буду говорить… о парнях, о свиданиях, об отношениях»[19].
В этом альбоме Аврил расширила свой репертуар альтернативной рок-музыки, включив в него элементы готического рока. В столь мрачной готической картине критики также нашли элементы альтернативного и ню-метала[3][20][21], пост-гранжа[3][22] и знакомого ещё с первого альбома поп-панка[23].
Рецензии
По данным Metacritic, Under My Skin имеет оценку выше средней (65/100) и положительные отзывы критиков[24].
Дэвин Браун из Entertainment Weekly сказал: «Лавин стала намного, что ли, сложнее», добавив, что «по звучанию он очень тяжелый». Ещё он добавил, что «Альбом звучит очень целостно. Нет сомнений в прогрессе исполнительницы»[13]. Сол Синкемани из журнала Slant заметил, что Аврил звучит теперь намного тяжелее и мрачнее и сравнил её с Эми Ли из Evanescence, как это сделал и Браун[13]. Карли Кариоли из журнала Blender, как и вышеназванные личности, поощрила утяжеленное звучание певицы, сказав, что «она углубила и умрачнила звучание не в ущерб своей чудесной музыке»[14]. Келефа Сэннех из Rolling Stone похвалила вокал Аврил: «душевная пустота — вот что делает её песни по-настоящему сильными. И неважно, панк это или сентиментальная баллада, поет она везде великолепно»[25]. Музыкально, альбом можно описать как «хрустящие панковские гитары играют максимально мощные для них аккорды, смешанные с более мягким и мелодичным поп-панком вроде гриндеевского Dookie», сказал Тим О’Нил из PopMatters[23]. Эндрю Стрикленд из Yahoo! Music удивился, как «девушка может использовать свои крохотные легкие для достижения такого великолепного эффекта… Она отлично знает, что и когда напевать и кричать»[26].
Менее яркую оценку альбом получил от Стэфана Томаса Эрльвина из Allmusic. Он сказал, что «Under My Skin звучит местами немного неуклюже, порой неуверенно, иногда эмоции слегка переполняют Аврил.» и сравнил песни из альбома с наиболее темными песнями Аланис Мориссетт[27]. По словам Cinquemani, главная проблема Аврил — это тексты песен[28], а Стрикленд согласился, добавив, что «перед нами повзрослевшая мисс Лавин, стоящая далеко от подростковых гимнов из Let Go, но все ещё затрудняющаяся конкретно описать желаемую историю»[26]. Тим О’Нил из PopMatters начал рецензию с того, что "тексты в альбоме слегка клишейные", но добавил, что Under My Skin «хорошее, хоть и немного разочаровавшее продолжение Let Go»[23]. Алексис Петридис из The Guardian просто «разнёс» альбом, назвав его "плотоядным вирусом"[29], но добавил, что «музыка здесь как болеутоляющее: позволяет отвлечься и на слова вполне можно не обращать внимания. И на том спасибо»[30].
Коммерческий успех
Under My Skin — её первый альбом, дебютировавший в американском Billboard 200 с первой позиции. За первую неделю было продано около 381,000 копий альбома[31]. Альбом стал дважды платиновым по данным американской ассоциации звукозаписывающих компаний в ноябре 2004-го года. В январе 2006-го он стал трижды платиновым[32]. Альбом был на 22 позиции в итоговом годом чарте 2004-го года (по данным Billboard 200) и 68-м в 2005-м. На июль 2013-года в США было продано примерно 3,144,000 копий альбома[33].
Альбом занимал лидирующие позиции в Японии (286,894 копий), Канаде (63,000 копий), Великобритании (87,500 копий), Австралии, Испании, Мексике и на Тайване[34].
Список композиций
№ | Название | Текст песни | Музыка | Продюсеры | Длительность |
---|---|---|---|---|---|
1. | «Take Me Away» | Аврил Лавин | Эван Тобенфельд | Дон Гилмор | 2:57 |
2. | «Together» | Лавин, Шанталь Кревязюк | Лавин, Кревязюк | Гилмор | 3:14 |
3. | «Don't Tell Me» | Лавин | Тобенфельд | Бутч Уолкер | 3:21 |
4. | «He Wasn't» | Лавин, Кревязюк | Лавин, Кревязюк | Раине Маида | 2:59 |
5. | «How Does It Feel» | Лавин, Кревязюк | Лавин, Кревязюк | Маида | 3:44 |
6. | «My Happy Ending» | Лавин, Бутч Уолкер | Лавин, Уолкер | Уолкер | 4:02 |
7. | «Nobody's Home» | Лавин | Лавин, Бен Муди | Гилмор | 3:32 |
8. | «Forgotten» | Лавин, Кревязюк | Лавин, Кревязюк | Гилмор | 3:16 |
9. | «Who Knows» | Лавин, Кревязюк | Лавин, Кревязюк | Maida | 3:30 |
10. | «Fall to Pieces» | Лавин, Маида | Лавин, Маида | Маида | 3:28 |
11. | «Freak Out» | Лавин | Уолкер, Мэтт Брэнн | Уолкер | 3:11 |
12. | «Slipped Away» | Лавин, Креязюк | Лавин, Кревязюк | Маида | 3:33 |
№ | Название | Текст песни | Музыка | Production | Длительность |
---|---|---|---|---|---|
13. | «I Always Get What I Want» | Лавин, Клиф Магнесс | Лавин, Магнесс | Магнесс | 2:31 |
№ | Название | Текст песни | Музыка | Production | Длительность |
---|---|---|---|---|---|
13. | «I Always Get What I Want» | Лавин, Магнесс | Лавин, Магнесс | Magness | 2:31 |
14. | «Nobody's Home» (Live Acoustic) | Лавин | Лавин, Муди | Гилмор | 3:38 |
№ | Название | Длительность |
---|---|---|
1. | «Entire album in enhanced stereo» | |
2. | «Behind the scenes» | |
3. | «Don't Tell Me» (video) | |
4. | «My Happy Ending» (video) | |
5. | «Nobody's Home» (video) |
№ | Название | Автор(ы) | Длительность |
---|---|---|---|
13. | «Nobody's Home» (live) | Лавин, Муди | 3:20 |
14. | «Take Me Away» (live) | Лавин, Тобенфельд | 2:55 |
15. | «He Wasn't» (live) | Лавин, Кревязюк | 3:13 |
16. | «Tomorrow» (live) | Лавин, Куртис Фраска, Сабэль Брир | 3:35 |
№ | Название | Автор(ы) | Продюсеры | Длительность |
---|---|---|---|---|
13. | «I Always Get What I Want» | Лавин, Магнесс | Магнесс | 2:31 |
14. | «Nobody's Home (live acoustic)» | Лавин, Муди | Гилмор | 3:38 |
15. | «Nobody's Home» (live) | Лавин, Муди | 3:20 | |
16. | «Take Me Away» (live) | Лавин, Тобенфельд | 2:55 | |
17. | «He Wasn't» (live) | Лавин, Кревязюк | 3:13 | |
18. | «Tomorrow» (live) | Лавин, Фраска, Брир | 3:35 |
№ | Название | Длительность |
---|---|---|
1. | «Under My Skin Diary» | |
2. | «Bonez Tour Diary» | |
3. | «Don't Tell Me» (video) | |
4. | «My Happy Ending» (video) | |
5. | «Nobody's Home» (video) | |
6. | «He Wasn't» (video) |
История релизов
Region | Date | Label(s) |
---|---|---|
Japan[35] | 12 мая 2004 | BMG Japan |
United Kingdom[36] | 24 мая 2004 | Arista Records, RCA Records[3] |
United States[37] | 25 мая 2004 |
Чарты и сертификация
Процесс и успех в чарте
Награды
Year | Awards ceremony | Award | Results |
---|---|---|---|
2004 | Premios Oye! | Main English Record of the Year | Победа |
2005 | Juno Awards | Best Pop Album | Победа |
Best Album of The Year | Номинация | ||
Gold Disc Award Hong Kong | Best 10 Albums | Победа | |
Japan Golden Disc Awards | Rock&Pop Album of the Year | Победа |
Примечания
- ↑ Under My Skin - Avril Lavigne : Songs, Reviews, Credits, Awards : AllMusic Архивная копия от 6 декабря 2010 на Wayback Machine (англ.)
- ↑ Under My Skin | Album Reviews | Rolling Stone Архивная копия от 19 апреля 2011 на Wayback Machine (англ.)
- ↑ 1 2 3 4 Avril Lavigne - Under My Skin at Discogs . Дата обращения: 23 ноября 2010. Архивировано 23 августа 2010 года.
- ↑ Error . Дата обращения: 19 декабря 2010. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года.
- ↑ About | Avril Lavigne
- ↑ Billboard - Music Charts, News, Photos & Video | Billboard . Дата обращения: 14 апреля 2014. Архивировано 22 августа 2008 года.
- ↑ Avril Lavigne: Madonna is my idol — Daily Record . Дата обращения: 14 апреля 2014. Архивировано 12 ноября 2013 года.
- ↑ Northern Light | EW.com . Дата обращения: 14 апреля 2014. Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года.
- ↑ 1 2 500 - Internal Server Error . Дата обращения: 14 апреля 2014. Архивировано 10 октября 2012 года.
- ↑ 1 2 Music News: Latest and Breaking Music News | Rolling Stone
- ↑ アーカイブされたコピー . Дата обращения: 21 ноября 2011. Архивировано 4 января 2011 года.
- ↑ Avril Lavigne To Show Fans What Lies Beneath On New Album | MTV.com . Дата обращения: 14 апреля 2014. Архивировано 29 марта 2014 года.
- ↑ 1 2 3 Under My Skin Review | Music Reviews and News | EW.com . Дата обращения: 14 апреля 2014. Архивировано из оригинала 19 декабря 2010 года.
- ↑ 1 2 WebCite query result . Дата обращения: 19 декабря 2010. Архивировано из оригинала 19 декабря 2010 года.
- ↑ CRITICS' CHOICE — New CD’s — NYTimes.com . Дата обращения: 27 апреля 2014. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года.
- ↑ Butch Walker Prefers Avril’s Friendly Fans To The Punks Who Booed Him | MTV.com . Дата обращения: 14 апреля 2014. Архивировано 25 апреля 2010 года.
- ↑ 'Skin' Deep | EW.com . Дата обращения: 14 апреля 2014. Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года.
- ↑ Avril Lavigne Biography : People.com . Дата обращения: 14 апреля 2014. Архивировано из оригинала 29 августа 2016 года.
- ↑ WebCite query result . Дата обращения: 19 декабря 2010. Архивировано из оригинала 2 января 2011 года.
- ↑ Worst To Best: Avril Lavigne Albums | Celebrity News | Hollywood.com . Дата обращения: 14 апреля 2014. Архивировано 13 апреля 2014 года.
- ↑ Avril Lavigne Album Preview: Rock Rules On Under My Skin — MTV . Дата обращения: 15 мая 2014. Архивировано 3 марта 2019 года.
- ↑ Архивированная копия . Дата обращения: 14 апреля 2014. Архивировано 16 апреля 2014 года. Genres: Post grunge
- ↑ 1 2 3 WebCite query result . Дата обращения: 19 декабря 2010. Архивировано из оригинала 23 сентября 2008 года.
- ↑ Under My Skin Reviews — Metacritic . Дата обращения: 14 апреля 2014. Архивировано 7 января 2016 года.
- ↑ Under My Skin | Album Reviews | Rolling Stone . Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 19 декабря 2010 года.
- ↑ 1 2 WebCite query result . Дата обращения: 19 декабря 2010. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года.
- ↑ Under My Skin — Avril Lavigne | Songs, Reviews, Credits, Awards | AllMusic . Дата обращения: 23 ноября 2010. Архивировано 19 декабря 2010 года.
- ↑ WebCite query result . Дата обращения: 19 декабря 2010. Архивировано из оригинала 9 декабря 2010 года.
- ↑ WebCite query result . Дата обращения: 19 декабря 2010. Архивировано из оригинала 23 апреля 2010 года.
- ↑ WebCite query result . Дата обращения: 19 декабря 2010. Архивировано из оригинала 29 апреля 2009 года.
- ↑ Avril Adds Another No. 1 Album
- ↑ RIAA — Gold & Platinum Searchable Database — April 17, 2014 . Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 20 июня 2012 года.
- ↑ Ask Billboard: Why Do Some Songs Fade Out And Others End Cold? | Billboard . Дата обращения: 14 апреля 2014. Архивировано 20 декабря 2016 года.
- ↑ そんな板orスレッドないです。 . Дата обращения: 14 апреля 2014. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года.
- ↑ Under My Skin: Avril Lavigne: Music . Amazon.co.jp. Дата обращения: 18 ноября 2010. Архивировано 27 августа 2010 года.
- ↑ Under My Skin: Avril Lavigne: Music . Amazon.co.uk. Дата обращения: 18 ноября 2010. Архивировано 21 октября 2010 года.
- ↑ Under My Skin: Avril Lavigne: Music . Amazon.com. Дата обращения: 18 ноября 2010. Архивировано 6 ноября 2010 года.
- ↑ Top 50 Albums Chart . Australian Recording Industry Association (ARIA). Дата обращения: 4 августа 2010. Архивировано 5 февраля 2010 года.
- ↑ Austrian Albums Chart . austriancharts.at. Hung Medien. Дата обращения: 4 августа 2010. Архивировано 21 сентября 2012 года.
- ↑ ultratop.be – Avril Lavigne – Under My Skin (нидерл.). Ultratop. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Дата обращения: 12 марта 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
- ↑ ultratop.be – Avril Lavigne – Under My Skin (фр.). Ultratop. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Дата обращения: 12 марта 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
- ↑ Canadian Albums Chart . Дата обращения: 4 августа 2010. Архивировано 1 ноября 2019 года.
- ↑ Dutch Albums Chart . Дата обращения: 4 августа 2010. Архивировано 24 марта 2012 года.
- ↑ French Albums Chart . Дата обращения: 4 августа 2010. Архивировано 19 октября 2020 года.
- ↑ Musicline.de – Chartverfolgung – Avril Lavigne (нем.). Musicline.de. Дата обращения: 13 марта 2011. Архивировано из оригинала 19 июня 2012 года.
- ↑ Internet Archive Wayback Machine . Web.archive.org (4 февраля 2005). Дата обращения: 10 апреля 2012. Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 года.
- ↑ Top 75 Artist Album, Week Ending 27 May 2004 . chart-track.co.uk. GFK Chart-Track – IRMA. Дата обращения: 13 марта 2011. Архивировано из оригинала 7 января 2016 года.
- ↑ Italian Albums Chart . Дата обращения: 4 августа 2010. Архивировано 13 июля 2011 года.
- ↑ Discography of Avril Lavigne . Oricon. Дата обращения: 25 ноября 2013. Архивировано 30 июня 2013 года.
- ↑ NZ Albums Chart . Дата обращения: 4 августа 2010. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года.
- ↑ Norwegian Albums Chart . Дата обращения: 4 августа 2010. Архивировано 3 ноября 2012 года.
- ↑ Polish "OLIS" Albums Chart . Дата обращения: 20 июня 2010. Архивировано 5 марта 2012 года.
- ↑ Portuguese Albums Chart . Дата обращения: 4 августа 2010. Архивировано 9 марта 2012 года.
- ↑ Avril Lavigne – Under My Skin . swedishcharts.com. Hung Medien. Дата обращения: 13 марта 2011. Архивировано 5 сентября 2012 года.
- ↑ Avril Lavigne – Under My Skin . swisscharts.com. Hung Medien. Дата обращения: 13 марта 2011. Архивировано 14 февраля 2010 года.
- ↑ UK Albums Chart . Дата обращения: 4 августа 2010. Архивировано 12 октября 2008 года.
- ↑ Avril Lavigne Album & Song Chart History . Billboard. Дата обращения: 13 марта 2011. Архивировано 1 ноября 2019 года.
- ↑ Global Chart Decade Album Chart . mediatraffic.de. mediatraffic.de. Дата обращения: 14 марта 2014. (недоступная ссылка)
- ↑ Argentinian album certifications – Avril Lavigne – Under My Skin . Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers.
- ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2004 Albums . Australian Recording Industry Association.
- ↑ Austrian album certifications – Avril Lavigne – Under My Skin (нем.). IFPI Austria.
- ↑ Ultratop − Goud en Platina – albums 2004 . Ultratop. Hung Medien. Архивировано 9 марта 2021 года.
- ↑ Brazilian album certifications – Avril Lavigne – Under My Skin (порт.). Pro-Música Brasil.
- ↑ Canadian album certifications – Avril Lavigne – Under My Skin (англ.). Music Canada.
- ↑ French album certifications – Avril Lavigne – Under My Skin (фр.). Syndicat National de l’Édition Phonographique.
- ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Avril Lavigne; ́Under My Skiń) (нем.). Bundesverband Musikindustrie.
- ↑ Ελληνικό Chart – Top 50 Ξένων Aλμπουμ (греч.). IFPI Greece.
- ↑ "IFPIHK Gold Disc Award − 2004". IFPI Hong Kong
- ↑ The Irish Charts - 2004 Certification Awards - Multi Platinum . Irish Recorded Music Association.
- ↑ Italian album certifications – Avril Lavigne – Under My Skin (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Select "2004" in the "Anno" drop-down menu. Type "Under My Skin" in the "Filtra" field. Select "Album e Compilation" under "Sezione".
- ↑ Japanese album certifications – Avril Lavigne – Under My Skin (яп.). Recording Industry Association of Japan. Select 2004年9月 on the drop-down menu
- ↑ Certificaciones (исп.). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Type Avril Lavigne in the box under the ARTISTA column heading and Under My Skin in the box under the TÍTULO column heading.
- ↑ New Zealand album certifications – Avril Lavigne – Under My Skin (англ.). Recorded Music NZ. (недоступная ссылка)THE FIELD archive-url MUST BE PROVIDED for NEW ZEALAND CERTIFICATION from obsolete website.
- ↑ Если в шаблоне {{cite web}} задаётся параметр
archive-url=
, должен задаваться и параметрarchive-date=
, и наоборот. Portuguese album certifications – Avril Lavigne – Under My Skin (порт.). Associação Fonográfica Portuguesa. - ↑ Russian album certifications – Avril Lavigne – Under My Skin . National Federation of Phonogram Producers (NFPF).
- ↑ Spanish album certifications – Avril Lavigne – Under My Skin . El portal de Música. Productores de Música de España.
- ↑ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (́Under My Skiń) . IFPI Switzerland. Hung Medien.
- ↑ id MUST BE PROVIDED for UK CERTIFICATION.
- ↑ American album certifications – Avril Lavigne – Under My Skin (англ.). Recording Industry Association of America.
- ↑ IFPI Platinum Europe Awards – 2004 . International Federation of the Phonographic Industry.