Обсуждение:Шахада: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Содержимое удалено Содержимое добавлено
→Аллах: новая тема |
|||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
Слово Аллах в переводе с арабского значит Бог, так что считаю переводы вроде "Нет божества кроме Аллаха" надо убрать. --[[Special:Contributions/142.151.187.18|142.151.187.18]] 03:23, 12 июня 2008 (UTC)Карик Эртман |
Слово Аллах в переводе с арабского значит Бог, так что считаю переводы вроде "Нет божества кроме Аллаха" надо убрать. --[[Special:Contributions/142.151.187.18|142.151.187.18]] 03:23, 12 июня 2008 (UTC)Карик Эртман |
||
:А лучше так:''Нет бога кроме бога, ниспославшего Мохаммеда'' - ИМХО, более точно отражает смысл. [[Special:Contributions/92.100.6.49|92.100.6.49]] 05:52, 27 января 2009 (UTC)Ё |
|||
Версия от 05:52, 27 января 2009
لا إله إلا الله ومحمد رسول الله
Аллах
Слово Аллах в переводе с арабского значит Бог, так что считаю переводы вроде "Нет божества кроме Аллаха" надо убрать. --142.151.187.18 03:23, 12 июня 2008 (UTC)Карик Эртман
- А лучше так:Нет бога кроме бога, ниспославшего Мохаммеда - ИМХО, более точно отражает смысл. 92.100.6.49 05:52, 27 января 2009 (UTC)Ё