Обсуждение:Болезнь Альцгеймера: различия между версиями
заглушка для примечаний |
|||
| Строка 12: | Строка 12: | ||
В остальном, на поверхностный взгляд, все вполне совпадает и можно просто целиком удалить текст текущей версии и вставить код перевода. --<font color="000066">[[Участник:CopperKettle|<b>C</b><font color="CC3300">opper</font><b>K</b><font color="CC0000">ettle</font>]]</font> 17:04, 29 января 2009 (UTC) |
В остальном, на поверхностный взгляд, все вполне совпадает и можно просто целиком удалить текст текущей версии и вставить код перевода. --<font color="000066">[[Участник:CopperKettle|<b>C</b><font color="CC3300">opper</font><b>K</b><font color="CC0000">ettle</font>]]</font> 17:04, 29 января 2009 (UTC) |
||
:Если молчание продлится до утра 1 февраля, сочту его знаком согласия и перенесу перевод. (0: --<font color="000066">[[Участник:CopperKettle|<b>C</b><font color="CC3300">opper</font><b>K</b><font color="CC0000">ettle</font>]]</font> 14:44, 31 января 2009 (UTC) |
|||
== Заглушка для примечаний == |
== Заглушка для примечаний == |
||
Версия от 14:44, 31 января 2009
 | Статья «Болезнь Альцгеймера» входит в общий для всех языковых разделов Википедии список необходимых статей. Её развитие вплоть до статуса избранной является важным направлением работы Русской Википедии. |
Лечение
Надо переписать лечение, начало положено. Gilev 15:28, 6 августа 2008 (UTC)
Перевод "Избранной" статьи из английской Википедии
Перевод: Болезнь Альцгеймера (оригинал здесь) --CopperKettle 16:43, 29 января 2009 (UTC) Предлагаю заменить имеющуюся версию переводом. Единственный участок, не описанный в английской статье, но кратко упомянутый в ответвлении en:Alzheimer's disease clinical research:
Согласно исследованиям учёных Колумбийского университета, герпес является стимулирующим фактором для развития болезни Альцгеймера[1]. Позднее эти данные были независимо подтверждены исследователями из Манчестерского университета. Ранее та же группа исследователей под руководством Рут Ицхаки доказала, что вирус простого герпеса обнаруживается в мозгу почти 70 % пациентов с болезнью Альцгеймера. Кроме того, они подтвердили, что при инфицировании вирусом культуры клеток мозга происходит значительное увеличение уровня бета-амилоида, из которого и формируются бляшки. В ходе последнего исследования ученые смогли выяснить, что 90 % бляшек в мозгу пациентов с болезнью Альцгеймера содержат ДНК простого герпеса — ВПГ-1[2].
В остальном, на поверхностный взгляд, все вполне совпадает и можно просто целиком удалить текст текущей версии и вставить код перевода. --CopperKettle 17:04, 29 января 2009 (UTC)
- Если молчание продлится до утра 1 февраля, сочту его знаком согласия и перенесу перевод. (0: --CopperKettle 14:44, 31 января 2009 (UTC)