Once Upon a Summertime (песня): различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки |
Спасено источников — 3, отмечено мёртвыми — 0. Сообщить об ошибке. См. FAQ.) #IABot (v2.0.9.5 |
||
| Строка 18: | Строка 18: | ||
== Предыстория и релиз == |
== Предыстория и релиз == |
||
Оригинальная песня «La valse des lilas» была написана Эдди Барклаем, Мишелем Леграном и Эдди Марнеем в середине 1950-х. Блоссом Дири, жившая и работавшая некоторое время в Париже и знавшая Леграна, однажды исполнила эту песню на домашней вечеринке<ref name="Songbook" />. После того, как оригинальную версию в исполнении Дири услышал американской поэт-песенник [[Мерсер, Джонни|Джонни Мерсер]], он заявил, что напишет английский текст<ref name="Songbook" />. Так он и сделал, дав песне название «Once Upon a Summertime», правда, оригинал имеет мало общего с его текстом. Песня была выпущена как сингл в 1958 году с песней «[[Teach Me Tonight]]» на обратной стороне. Песня стала популярной и одной из самых известных у Дири, и успех её помог Леграну получить известность в Соединённых Штатах<ref name="Songbook">{{книга|часть=Blossom Dearie|ссылка часть=https://books.google.ru/books?id=96xJAgAAQBAJ&pg=PT5|заглавие=The Blossom Dearie Songbook|язык=en|ссылка=https://books.google.ru/books?id=96xJAgAAQBAJ|издательство=Hal Leonard Corporation|год=2011|страницы=5|страниц=72|isbn=9781458439482}}</ref><ref name="Friedwald">{{книга|автор=[[Фридуолд, Уилл|Will Friedwald]]|часть=Blossom Dearie|ссылка часть=https://books.google.ru/books?id=knox91-De9EC&pg=PA153|заглавие=A Biographical Guide to the Great Jazz and Pop Singers|язык=en|ссылка=https://books.google.ru/books?id=knox91-De9EC|издательство=Knopf Doubleday Publishing Group|год=2010|страницы=153|страниц=832|isbn=9780307379894}}</ref>. |
Оригинальная песня «La valse des lilas» была написана Эдди Барклаем, Мишелем Леграном и Эдди Марнеем в середине 1950-х. Блоссом Дири, жившая и работавшая некоторое время в Париже и знавшая Леграна, однажды исполнила эту песню на домашней вечеринке<ref name="Songbook" />. После того, как оригинальную версию в исполнении Дири услышал американской поэт-песенник [[Мерсер, Джонни|Джонни Мерсер]], он заявил, что напишет английский текст<ref name="Songbook" />. Так он и сделал, дав песне название «Once Upon a Summertime», правда, оригинал имеет мало общего с его текстом. Песня была выпущена как сингл в 1958 году с песней «[[Teach Me Tonight]]» на обратной стороне. Песня стала популярной и одной из самых известных у Дири, и успех её помог Леграну получить известность в Соединённых Штатах<ref name="Songbook">{{книга|часть=Blossom Dearie|ссылка часть=https://books.google.ru/books?id=96xJAgAAQBAJ&pg=PT5|заглавие=The Blossom Dearie Songbook|язык=en|ссылка=https://books.google.ru/books?id=96xJAgAAQBAJ|издательство=Hal Leonard Corporation|год=2011|страницы=5|страниц=72|isbn=9781458439482|archive-date=2024-01-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20240113191638/https://books.google.ru/books?id=96xJAgAAQBAJ}}</ref><ref name="Friedwald">{{книга|автор=[[Фридуолд, Уилл|Will Friedwald]]|часть=Blossom Dearie|ссылка часть=https://books.google.ru/books?id=knox91-De9EC&pg=PA153|заглавие=A Biographical Guide to the Great Jazz and Pop Singers|язык=en|ссылка=https://books.google.ru/books?id=knox91-De9EC|издательство=Knopf Doubleday Publishing Group|год=2010|страницы=153|страниц=832|isbn=9780307379894|archive-date=2024-01-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20240123132215/https://books.google.ru/books?id=knox91-De9EC}}</ref>. |
||
== Отзывы критиков == |
== Отзывы критиков == |
||
| Строка 24: | Строка 24: | ||
== Список композиций == |
== Список композиций == |
||
; 7"-сингл<ref>{{cite web|url=https://www.discogs.com/ru/release/24659252-Blossom-Dearie-Once-Upon-A-Summertime-Teach-Me-Tonight|title=Blossom Dearie — Once Upon A Summertime / Teach Me Tonight (Vinyl)|publisher=[[Discogs]]|access-date=2023-12-16}}</ref> |
; 7"-сингл<ref>{{cite web|url=https://www.discogs.com/ru/release/24659252-Blossom-Dearie-Once-Upon-A-Summertime-Teach-Me-Tonight|title=Blossom Dearie — Once Upon A Summertime / Teach Me Tonight (Vinyl)|publisher=[[Discogs]]|access-date=2023-12-16|archive-date=2024-01-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20240113191619/https://www.discogs.com/ru/release/24659252-Blossom-Dearie-Once-Upon-A-Summertime-Teach-Me-Tonight|url-status=live}}</ref> |
||
: A. «Once Upon a Summertime» — 2:40 |
: A. «Once Upon a Summertime» — 2:40 |
||
: B. «Teach Me Tonight» ([[Кан, Сэмми|Сэмми Кан]], [[Де Пол, Джин|Джин Де Пол]]) — 2:38 |
: B. «Teach Me Tonight» ([[Кан, Сэмми|Сэмми Кан]], [[Де Пол, Джин|Джин Де Пол]]) — 2:38 |
||
Текущая версия от 08:22, 29 января 2024
| Once Upon a Summertime | |
|---|---|
| Сингл Блоссом Дири с альбома Once Upon a Summertime |
|
| Сторона «Б» | «Teach Me Tonight» |
| Дата выпуска | 1958 |
| Жанр | вокальный джаз |
| Язык | английский |
| Длительность | 2:40 |
| Авторы песни | Эдди Барклай, Мишель Легран, Эдди Марней, Джонни Мерсер |
| Продюсер | Норман Гранц |
| Лейбл | Verve Records |
«Once Upon a Summertime» (с англ. — «Однажды летним днём») — песня, записанная американской певицей Блоссом Дири для её одноимённого альбома 1959 года. Песня — англоязычная версия французской «La valse des lilas» (с англ. — «Вальс сирени»), написанной Эдди Барклаем, Мишелем Леграном и Эдди Марнеем.
Предыстория и релиз
[править | править код]Оригинальная песня «La valse des lilas» была написана Эдди Барклаем, Мишелем Леграном и Эдди Марнеем в середине 1950-х. Блоссом Дири, жившая и работавшая некоторое время в Париже и знавшая Леграна, однажды исполнила эту песню на домашней вечеринке[1]. После того, как оригинальную версию в исполнении Дири услышал американской поэт-песенник Джонни Мерсер, он заявил, что напишет английский текст[1]. Так он и сделал, дав песне название «Once Upon a Summertime», правда, оригинал имеет мало общего с его текстом. Песня была выпущена как сингл в 1958 году с песней «Teach Me Tonight» на обратной стороне. Песня стала популярной и одной из самых известных у Дири, и успех её помог Леграну получить известность в Соединённых Штатах[1][2].
Отзывы критиков
[править | править код]Музыкальный критик Уилл Фридуолд отметил, что «этот завораживающий вальс в минорной тональности является классическим примером высокого повествовательного стиля Дири»[2].
Список композиций
[править | править код]- 7"-сингл[3]
- A. «Once Upon a Summertime» — 2:40
- B. «Teach Me Tonight» (Сэмми Кан, Джин Де Пол) — 2:38
Другие записи
[править | править код]- Тони Беннетт — I Wanna Be Around (1963)
- Майлз Дэвис — Quiet Nights (1963)
- Сара Воан — Star Eyes (1963)
- Моника Сеттерлунд и Билл Эванс — Waltz for Debby (1964)
- Кармен Макрей — Second to None (1964)
- Аструд Жилберту — Look to the Rainbow (1966)
- Барбра Стрейзанд — Je m’appelle Barbra (1966)
- Оскар Питерсон — Walking the Line (1970)
- Джун Кристи — Impromptu (1977)
- Чет Бейкер — Once Upon a Summertime (1977)
- Бетти Картер — It’s Not About the Melody (1992)
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 3 Blossom Dearie // The Blossom Dearie Songbook (англ.). — Hal Leonard Corporation, 2011. — P. 5. — 72 p. — ISBN 9781458439482. Архивировано 13 января 2024 года.
- ↑ 1 2 Will Friedwald. Blossom Dearie // A Biographical Guide to the Great Jazz and Pop Singers (англ.). — Knopf Doubleday Publishing Group, 2010. — P. 153. — 832 p. — ISBN 9780307379894. Архивировано 23 января 2024 года.
- ↑ Blossom Dearie — Once Upon A Summertime / Teach Me Tonight (Vinyl). Discogs. Дата обращения: 16 декабря 2023. Архивировано 13 января 2024 года.
 |
|---|
