Дэдпул (фильм): различия между версиями

Дэдпул
Дэдпул
	англ. Deadpool
Жанры	супергероика; боевик; научная фантастика; комедия;
Режиссёр	Тим Миллер
Продюсеры	Лорен Шулер Доннер; Саймон Кинберг; Райан Рейнольдс;
На основе	комиксов Фабиана Нициезе и Роба Лайфелда о Дэдпуле
Авторы; сценария	Ретт Риз; Пол Верник;
В главных; ролях	Райан Рейнольдс; Морена Баккарин; Эд Скрейн; Ти Джей Миллер; Джина Карано; Брианна Хильдебранд;
Оператор	Кен Сенг
Композитор	Junkie XL
Художник-постановщик	Шон Хаворт
Кинокомпании	20th Century Fox; Marvel Entertainment; Kinberg Genre[англ.]; The Donners’ Company[англ.]; TSG Entertainment;
Дистрибьютор	20th Century Fox
Длительность	108 мин
Бюджет	$ 58 млн
Сборы	$ 782 612 155
Страна	США
Язык	английский
Год	2016
Предыдущий фильм	Люди Икс: Тёмный Феникс; (по хронологии событий во всей фрaншизе, во второй линии времени Людей Икс); Люди Икс: Дни минувшего будущего; (по дaте релизa во всей фрaншизе);
Следующий фильм	Дэдпул 2; (в трилогии о Дэдпуле, во второй линии времени Людей Икс); Люди Икс: Апокалипсис; (по дaте релизa во всей фрaншизе);
IMDb	ID 1431045
	Официальный сайт
	Медиафайлы на Викискладе

Интерактивная навигация по истории

[отпатрулированная версия]

← Предыдущая правка Следующая правка →

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Версия от 20:45, 29 марта 2024

«Дэдпýл» (англ. Deadpool) — американский комедийный супергеройский фильм 2016 года, основанный на одноимённом персонаже комиксов издания Marvel Comics. Фильм был снят и распространён студией 20th Century Fox вместе с Marvel Entertainment. Режиссёром выступил Тим Миллер, а сценаристами Ретт Риз и Пол Верник. В фильме приняли участие актёры Райан Рейнольдс, Морена Баккарин, Эд Скрейн, Джина Карано, Ти Джей Миллер, Брианна Хильдебранд, Лесли Аггамс, Джед Рис, Каран Сони и Стэн Ли➤. По сюжету, Уэйд Уилсон, будучи профессиональным убийцей, с целью избавления от рака, нелегально получает сверхспособности по регенерации, что разрушает его внешность, из-за чего он становится антигероем по прозвищу «Дэдпул» и начинает охоту за человеком, подарившим ему сверхспособности➤.

Разработка фильма о Дэдпуле с Рейнольдсом в главной роли началась в феврале 2004 года, до исполнения им данной роли в фильме «Люди Икс: Начало. Росомаха» (2009)➤. Риз и Верник были наняты для создания спин-оффа в 2010 году и работали с Рейнольдсом над более точной адаптацией персонажа после негативной критики в сторону версии персонажа из фильма «Люди Икс: Начало. Росомаха»➤. Миллер был нанят в 2011 году, при этом восторженная реакция на утечку тестовых кадров, которые он создал вместе с Рейнольдсом, привела к тому, что в 2014 году Fox дала зелёный свет для фильма. Дополнительный подбор актёрского состава начался в начале 2015 года, а основные съёмки проходили в Ванкувере и Британской Колумбии с марта по май того же года➤.

Премьера фильма «Дэдпул» состоялась 8 февраля 2016 года в парижском кинотеатре «Гран-Рекс», а 12 февраля после нестандартной маркетинговой кампании он вышел в прокат в США➤. Фильм добился как финансового, так и критического успеха, и заработал 782,8 млн долларов при бюджете 58 млн, став девятым самым кассовым фильмом 2016 года и побив множество рекордов➤. Критики высоко оценили игру Рейнольдса, стиль фильма и верность комиксам. Фильм получил множество наград и номинаций, включая две премии «Выбор критиков» и две номинации премии «Золотой глобус»➤.

Премьера сиквела фильма состоялась в мае 2018 года и он имел сопоставимый критический и коммерческий успех➤. Третий фильм под названием «Дэдпул и Росомаха» с Рейнольдсом и Хью Джекманом в главных ролях, который переместит персонажей в медиафраншизу «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ) запланирован к выходу в июле 2024 года в рамках Пятой фазы КВМ➤.

Сюжет

Уэйд Уилсон — бывший солдат спецназа, подрабатывающий наёмником в Нью-Йорке. В местном баре своего друга Хорька Уэйд встречает проститутку Ванессу Карлайл, с которой у него впоследствии завязываются романтические отношения. Спустя год Уэйд делает Ванессе предложение, и она соглашается. Внезапно Уэйд падает в обморок, и на следующий день ему диагностируют рак в последней стадии. Ванесса просит Уэйда остаться с ней, но Уэйд не хочет, чтобы она видела его смерть.

В баре Хорька к Уэйду обращается вербовщик из секретной программы, предлагающий экспериментальное лечение рака. Ради Ванессы Уэйд соглашается на эксперименты. Там он встречает главу программы, бывшего инфорсера в лаборатории Доктора Киллебрю, мутанта Аякса и его подручную, участницу экспериментов Оружие X Кристину по прозвищу Ангельская пыль. Аякс вводит Уилсону сыворотку-мутаген, призванную активизировать мутацию ДНК человека. Для активации сыворотки нужен адреналин, и Уэйда подвергают различного рода чудовищным пыткам, что успеха не приносит. В процессе Уэйд узнаёт настоящее имя Аякса (Фрэнсис Фриман) и дразнит его. В ответ Аякс подвергает Уэйда самому тяжёлому испытанию — помещает его в герметичную камеру, которая понижает уровень кислорода до момента окончательного удушения, после чего кислород возвращается.

Перед этим Аякс раскрывает Уэйду истинную цель программы: наделять людей суперспособностями и продавать в рабство. Во время пытки мутация Уэйда активируется, и он получает исцеляющий фактор, вследствие чего рак не успевает формироваться. Однако при этом Уэйд получает побочный эффект — его тело и лицо обезображиваются. Уэйду удаётся устроить взрыв в лаборатории, пустив огонь к подаче кислорода в камере, вследствие чего он высвобождается и вступает в схватку с Аяксом. В процессе Аякс раскрывает Уэйду, что только он может вернуть ему прежний вид, после чего пронзает Уилсона стальной арматурой и оставляет умирать в горящей лаборатории. Лаборатория полностью сгорает, но Уэйд выбирается из-под её останков.

Уэйд не решается вернуться к Ванессе из-за обезображенной внешности. После беседы с Хорьком Уэйд решает найти Аякса и вернуть себе прежний вид. Он становится замаскированным линчевателем и берёт себе имя «Дэдпул» (от Dead Pool — смертельный тотализатор в баре Хорька). Уэйд селится в доме со слепой пожилой женщиной Эл, последняя дарит ему оружие. Уэйд создаёт и сам разрабатывает себе костюм — красный, чтобы не было видно, как он истекает кровью. В течение года Дэдпул выслеживает и убивает многих подручных Аякса (включая вербовщика), которые в конечном счёте приводят его к самому Аяксу. Тот в это время как раз привозит партию мутантов на продажу ближневосточному магнату и жалуется ему на перебои в поставках.

Дэдпул нападает на конвой наёмников Аякса на автомагистрали и убивает всех, после чего захватывает Аякса, пронзив его катаной в область плеча (тем самым специально не убив Аякса). Внезапно (узнав о потасовке из теленовостей) появляются член команды «Люди Икс» русский мутант Колосс, который долгое время уговаривал Дэдпула вступить в их команду, и его ученица Сверхзвуковая Боеголовка. В процессе разговора Дэдпула и Колосса Аякс сбегает. Колосс пытается отвести Уэйда к профессору Чарльзу Ксавьеру, приковав его к себе наручниками, но он отрезает себе руку и скрывается. Его рука впоследствии медленно регенерирует.

Аякс приходит в бар Хорька и узнаёт о Ванессе. Хорёк сообщает об этом Уэйду, и они отправляются в стрип-клуб, где работает Ванесса. Уэйд не решается подойти к ней, после чего её похищают Аякс и Ангельская пыль. Аякс отправляет Уилсону СМС, в котором предлагает прийти на списанный геликарриер на местной свалке, где он держит Ванессу. Дэдпул уговаривает Колосса и Сверхзвуковую боеголовку помочь ему, и они приезжают на свалку. Колосс и Боеголовка вступают в битву с Ангельской пылью, в то время как Дэдпул пробивает путь к Аяксу через его подручных.

С помощью Боеголовки Дэдпул проникает на геликарриер и вступает в схватку с Аяксом. Тем временем, спасая Колосса, Боеголовка случайно уничтожает опоры геликарриера, и он начинает падать. Колосс уносит Боеголовку и Ангельскую пыль в безопасное место, а Дэдпул спасает Ванессу. Аякс выживает и атакует Дэдпула, но терпит поражение — Дэдпул ломает ему обе руки. Он раскрывает, что внешность Дэдпула исправить нельзя, и тот, несмотря на просьбы Колосса оставить его в живых, убивает Аякса. Ванесса в злости на Уэйда за то, что он ушёл, но прощает его. Уэйд показывает ей изуродованное лицо, но она принимает это, и они воссоединяются.

В сцене после титров появляется Дэдпул в халате и раскрывает, что в сиквеле «Дэдпула» появится Кейбл.

Актёрский состав

Райан Рейнольдс — Уэйд Уилсон / Дэдпул:
Мутант-наёмник с ускоренным исцелением, но с серьёзными повреждениями на всем теле, полученными после экспериментального лечения рака^[4]^[5]. Сценаристы описали Дэдпула как «весельчака, с которым весело проводить время… в небольших дозах»^[6]. Рейнольдс пообещал воплотить более «аутентичную» и верную комиксам версию персонажа, чем та, которую он изображал в фильме «Люди Икс: Начало. Росомаха» (2009)^[7]. Персонаж осознаёт, что снимается в фильме после того, как становится Дэдпулом, но перед этим Уилсон шутит о роли Рейнольдса в фильме «Зелёный фонарь» (2011)^[8].
Морена Баккарин — Ванесса:
В начале сопровождающая, а затем невеста Уэйда^[5]^[9]. Баккарин описала Ванессу как «задиристую», а не как «даму в беде». Изначально персонаж был задуман как «типичная проститутка», но Баккарин работала с командой костюмеров и гримёров, чтобы сделать её внешность более многогранной^[10]. Сам персонаж в фильме не был основан на комиксной версии персонажа, так как сценаристы хотели сосредоточиться на Дэдпуле^[11]. Однако при этом гримёр Билл Корсо^[англ.] включил в фильм несколько отсылок к её облику из комиксов^[12].
Эд Скрейн — Фрэнсис Фримен / Аякс^[англ.]:
Искусственно мутировавший лидер программы по созданию мутанов, включая Дэдпула^[13]. Обладает повышенной силой и рефлексами, а также совершенно невосприимчив к боли^[5]. Режиссёр Тим Миллер высоко оценил усердие Скрейна в работе над ролью, заявив, что «он очень, очень усердно работал» над боевыми сценами и выполнял около 80 % своих трюков в фильме сам^[8]. По словам Скрейна, он был впечатлён Рутгером Хауэром, исполнившим роль Роя Батти в фильме «Бегущий по лезвию» (1982) и серийным убийцей Гарольдом Шипманом^[14].
Ти Джей Миллер — Хорёк^[англ.]:
Лучший друг Уилсона^[15]^[16]. Миллер посчитал, что его выбрали на роль персонажа, потому что он «выглядит так, будто его супергеройская сила заключается в том, что он проливает горчицу на свою рубашку». Продюсер Саймон Кинберг добавил, что нужен был актёр, «который мог бы не отставать от Рейнольдса в комедийном плане». Миллер предложил наделить персонажа мимическим тиком, но режиссёр Тим Миллер отверг эту идею^[17].
Джина Карано — Ангельская пыль^[англ.]:
Искусственно мутировавший участник программы, создавшей Дэдпула^[18]. Благодаря адреналину она увеличивает свою силу и выносливость до сверхчеловеческого уровня^[5]. Миллер лично позвонил Карано и предложил ей согласиться на роль. Карано считала, что ярость персонажа и «экстремальные проблемы с адреналином» делают уместным сравнение с наркотиком под названием «Ангельская пыль»^[18]. Она хотела использовать жёлтые контактные линзы, чтобы соответствовать внешнему виду персонажа из комиксов, но Корсо отказался от этой идеи, сравнив её с эффектом фильмов саги «Сумерки^[англ.]»^[12].
Брианна Хильдебранд — Элли Фимистер / Сверхзвуковая Боеголовка^[англ.]:
Подросток-стажёр команды «Люди Икс», способный создавать атомные взрывы с помощью своего тела^[5]^[19]. Создатели фильма хотели использовать персонажа, основываясь на его имени, а также изменить его комические способности, превратив их из телепатических и прекогнитивных в «буквальную боеголовку». Для этого им потребовалось разрешение от Marvel, которое Тим Миллер получил после разговора с президентом Marvel Studios Кевином Файги^[8]^[20]. Сделка была заключена в обмен на то, что 20th Century Fox передаст Marvel Studios права на персонажа Эго для использования в фильме «Стражи Галактики. Часть 2» (2017)^[21].

Стефан Капичич^[англ.] озвучивает Петра Николаевича Распутина / Колосса, участника команды «Люди Икс», который может превращать своё тело в органическую сталь^[5]^[22]. Сценарист Ретт Риз назвал его «отличной опорой для Дэдпула, потому что он очень серьёзный и добродушный»^[11]. Миллер кардинально изменил персонажа по сравнению с его предыдущими появлениями в кино, где его изображал Дэниел Кадмор. Миллер посчитал, что версия Кадмора, которого он описал как «парня с блестящей кожей», — это не Колосс. Он хотел, чтобы рост персонажа составлял семь с половиной футов^[8]. Андре Трикоте^[англ.] исполнял роль Колосса на съёмочной площадке^[23], а Капичич был выбран для придания персонажу «подлинного русского акцента», как в комиксах^[22].

Лесли Аггамс исполнила роль Слепой Эл, пожилой слепой женщины и соседки Дэдпула по комнате^[24]^[25]. Аггамс рассказала, что Эл «прошла через британскую разведку, делала всякие дикие и безумные вещи… Она старая, но смелая». Аггамс добавила, что у Эл «любовь / ненависть» с Дэдпулом^[25]. Каран Сони исполняет роль Допиндера, таксиста, дружащего с Дэдпулом,^[26] а Джед Рис — вербовщика Аякса^[8]. Создатель Людей Икс Стэн Ли и один из создателей Дэдпула Роб Лайфелд появляются в эпизодических ролях в качестве ведущего стриптиз-клуба и постоянного посетителя бара «Weasel’s», соответственно^[27]^[28]. Роб Хейтер появляется в эпизодической роли персонажа Боба, агента Гидры^[англ.], постоянно появляющегося в комиксах вместе с Дэдпулом^[28]. Права на Боба принадлежат Marvel Studios, поэтому они не дали разрешения на его использование в фильме, в связи с этим его комиксная история и связь с организацией «Гидра» в фильме не упоминаются. Вместо этого персонажа сделали бывшим спецназовцем, ранее работавшим с Уилсоном^[29]. Хью Джекман, исполняющий роль Джеймса «Логана» Хоулетта / Росомахи в серии фильмов о Людях Икс, очень благосклонно отнёсся к Дэдпулу и высмеял персонажа. В фильме он появляется на обложке журнала People в списке «Самый сексуальный мужчина в мире»^[11]. Сцена с участием Нейтана Филлиона в роли санитара была вырезана, но вошла в удалённые сцены домашнего медиарелиза.

Производство

Разработка

В мае 2000 года компания Artisan Entertainment^[англ.] объявила о заключении соглашения с Marvel Entertainment о совместном производстве, финансировании и распространении нескольких фильмов, основанных на персонажах издания Marvel Comics, включая Дэдпула^[30]. В феврале 2004 года сценарист и режиссёр Дэвид Гойер и Райан Рейнольдс работали над фильмом о Дэдпуле в компании New Line Cinema. Ранее они вместе работали над фильмом «Блэйд: Троица» (2004)^[31]. Рейнольдс заинтересовался ролью Дэдпула после того, как узнал, что в комиксах персонаж описывает свою внешность как «Райан Рейнольдс, скрещённый с шарпейем»^[32]. Руководитель New Line Джефф Кац^[англ.], по мнению которого Рейнольдс был единственным актёром, подходящим для этой роли, поддержал эту идею, однако у компании 20th Century Fox возникли проблемы с правами на фильмы о Людях Икс, и проект не получил продолжения^[33].

В марте 2005 года Рейнольдс узнал, что Fox выразила заинтересованность в создании фильма с участием Дэдпула^[34]. Персонаж должен был появиться в эпизодической роли в фильме «Люди Икс: Начало. Росомаха» (2009) С участием Рейнольдса в данной роли и в процессе работы над фильмом его роль была значительно расширена^[35]. В то время Кац был руководителем Fox и заявил, что Дэдпул «хорошо устроился, чтобы его можно было по-своему исследовать» в будущем фильме^[33]. В фильме Дэдпул отходит от оригинала комиксов, «наделяя его несколькими сверхспособностями и зашивая ему рот». Дэдпул погибает в конце фильма, хотя незадолго до выхода в прокат к фильму была добавлена сцена после титров, в которой он остаётся жив. После успешной премьеры «Росомахи» Fox официально приступила к разработке фильма о Дэдпуле, Рейнольдс был назначен на главную роль, а Лорен Шулер Доннер на роль продюсера. Спин-офф должен был проигнорировать версию Дэдпула из «Росомахи» и вернуться к корням персонажа со слапстик-тоном и «склонностью к разрушению четвёртой стены»^[36].

Ретт Риз и Пол Верник были наняты для написания сценария в январе 2010 года^[37]. Рейнольдс, тесно сотрудничавший с ними, отметил, что они были выбраны потому, что «тонально они поняли его [Дэдпула]. Они сразу же попали в точку»^[38]. В июне того же года Роберту Родригесу предложили стать режиссёром фильма^[39]. Он подтвердил это месяц спустя, заявив, что ему прислали «очень хороший» сценарий и он рассматривает возможность взяться за проект^[40]. Однако в октябре он уже не был заинтересован в проекте, и в качестве режиссёра фильма стали рассматривать Адама Берга^[англ.]^[41]. В апреле 2011 года Тим Миллер был принят на работу после работы над визуальными эффектами для некоторых фильмов о Людях Икс^[42], отчасти благодаря своей работе над созданием анимационных короткометражных фильмов. Среди них были отмечены оскароносный фильм «Сломанный суслик^[англ.]» (2004) и трейлер игры DC Universe Online который был «эпическим и кинематографическим — все то, что Fox хотела видеть в своих фильмах по комиксам»^[43]^[44]. Работа Миллера в этом фильме станет режиссёрским дебютом, при этом Рейнольдс заключил сделку с Fox на продюсирование фильма^[42].

Супергеройский фильм с участием Рейнольдса «Зелёный фонарь» был выпущен позже в 2011 году и стал большим кассовым провалом. Руководство Fox было обеспокоено содержанием фильма о Дэдпуле с рейтингом «R». После нескольких встреч студия согласилась с тем, что фильм нельзя переделывать под более традиционный рейтинг PG-13, и выделила Миллеру «небольшой шестизначный бюджет» на создание пробных кадров^[43]. Он создал кадры с помощью CGI в своей анимационной компании Blur Studio в 2012 году, а Рейнольдс озвучивал Дэдпула^[45]. В итоге эти кадры не убедили Fox в необходимости зелёного света для фильма^[43]. После успешной майской премьеры фильм «Мстители» (2012) от Marvel Studios Риз и Верник решили, что «Дэдпул» будет одобрен только как разработанный супергеройский фильм. Однако на самом деле Fox ещё больше сомневалась в сценарии и начала изучать возможности включения Дэдпула в командный фильм в стиле «Мстителей»^[46]. В разные периоды разработки Джеймс Кэмерон и Дэвид Финчер читали сценарий фильма и поддерживали проект перед руководством Fox^[47].

Тестовые кадры фильма попали в сеть в июле 2014 года^[49] и были встречены с большим энтузиазмом^[43]. В сентябре того же года Fox объявила дату премьеры фильма — 12 февраля 2016 года^[50]. Производство было намечено на март 2015 года, а Саймон Кинберг присоединился к проекту в качестве продюсера^[4]. Рейнольдс объяснил утечку тем, что Fox одобрила фильм. Он, Миллер и сценаристы ранее обсуждали возможность утечки материала, и Рейнольдс сначала думал, что это сделал Миллер. Позже он решил, что утечка произошла от кого-то из сотрудников Fox. В обмен на возможность снять фильм так, как они хотели, Fox выделила съёмочной группе гораздо меньший бюджет, чем обычно выделяется на фильмы о супергероях^[48].

Сценарий

The film’s co-writer Rhett Reese smiling at a 2018 event — Соавтор сценария Ретт Риз заявил, что сокращение бюджета студии позволило сделать сценарий более эффективным^[51]

Риз и Верник писали черновой вариант сценария каждый год в течение шести лет, прежде чем завершить работу над фильмом^[11], и около 70 процентов первоначального варианта вошло в окончательный вариант фильма^[6]. Риз назвал Рейнольдса «хранителем пламени „Дэдпула“ на протяжении многих лет… Если мы делаем что-то, что выходит за рамки „Дэдпула“, или если это не похоже на „Дэдпула“, он подхватывает это»^[52]. Сценаристы не хотели, чтобы фильм был историей происхождения, но Рейнольдс не согласился. Они остановились на «современной» истории Дэдпула, а также на истории происхождения, связанной с повествованием Дэдпула и разрушением четвёртой стены. Это помогло сбалансировать более мрачную историю происхождения с мультяшными сценами Дэдпула. Кроме того, это позволило растянуть вступительную боевую сцену на всю первую половину фильма (при этом история происхождения рассказывалась на протяжении всего фильма), что позволило сэкономить деньги на дополнительных боевых сценах^[11]. Последовательность боя под названием «Twelve Bullets Fight» (рус. Бой двенадцатью пулями) переосмысливает оригинальные тестовые кадры^[8]. После того как история происхождения была рассказана, Дэдпул использует «кнопку перемотки», чтобы вернуть зрителей в настоящее время^[11].

В октябре 2014 года Кинберг подтвердил, что события «Дэдпула» будет происходить в той же общей вселенной, что и фильмы о Людях Икс, но при этом он «будет самостоятельным»^[53]. Сценаристы хотели видеть в фильме традиционных Людей Икс, которые могли бы стать опорой для Дэдпула, и посчитали, что Колосс — это персонаж, который не был достаточно раскрыт в предыдущих фильмах^[11]. Миллер хотел «больше супергеройских вещей», а не «просто Дэдпула и кучу оружия». Элли Фимистер / Сверхзвуковая Боеголовка^[англ.] была добавлена в качестве стажёра Людей Икс под руководством Колосса^[8]^[11]. Её имя было выбрано из списка персонажей комиксов, доступных для использования компанией Fox^[8]. Персонажи Гаррисон Кейн^[англ.], Дикое Дитя и Слигго были включены в сценарий, но в итоге были вычеркнуты из него по бюджетным соображениям^[8]^[47]. В итоге всех этих злодеев заменила Ангельская пыль^[англ.]^[51]. Также рассматривались такие персонажи, как Пушечное ядро, Эмрис Киллебрю^[англ.], Патч и Тар Бэйби^[8]^[54]^[14]. В фильме также должен был появиться Кейбл, но в итоге его перенесли в потенциальное продолжение, чтобы Дэдпул смог «встать на ноги» первым^[47].

Сценаристы работали над тем, чтобы отсылки к поп-культуре были актуальны на протяжении всей работы над сценарием^[14]. Кинберг подтвердил, что в фильме будет высмеиваться образ Дэдпула из фильма «Люди Икс: Начало. Росомаха»^[53], а также будет включать шутки в адрес фильма «Зелёный фонарь»^[8]. Несмотря на то, что Миллер считал нормальным, если зрители не поймут всех шуток фильма, он хотел избежать шуток, ориентированных именно на фанатов комиксов. Он не одобрял ни одной шутки, которую зрителям «придётся искать в интернете» после окончания фильма^[8]. Сцена после титров является пародией на аналогичную сцену из фильма «Феррис Бьюллер берёт выходной» (1986), где главный герой фильма ломает четвёртую стену, как Дэдпул. В пародийной сцене Дэдпул надевает банный халат и говорит зрителям, чтобы они шли домой^[55], а также подтверждает появление Кейбла в сиквеле^[56]. После прочтения сцены один из руководителей Fox описал фильм как сочетание фильмов «Феррис Бьюллер берёт выходной» и «Прирождённые убийцы» (1994), и сценаристы сочли это описание вполне точным^[55].

За 48 часов до того, как фильм получил официальный зелёный свет от Fox, студия урезала бюджет на 7—8 млн долларов США^[51] до $ 58 млн^[3]. Это вынудило сценаристов в последнюю минуту переписать сценарий, в результате чего из 110-страничного сценария было вырезано около девяти страниц. Изменения включали в себя удаление погони на мотоцикле в конце «Боя двенадцатью пулями» и то, что Дэдпул забыл свою сумку с оружием перед финальной битвой, чтобы избежать необходимости снимать дорогостоящую драку с оружием в третьем акте. Риз заявил: «Именно эта последняя, „экономная“ и „злая“ версия привела нас к тому, что Fox согласилась снять фильм. Сценарий был очень эффективным и не слишком длинным. Это в большей степени зависело от бюджета, но я думаю, что благодаря этому фильм получился очень динамичным»^[51].

Пре-продакшн

В январе 2015 года Ти Джей Миллер и Эд Скрейн вели переговоры о появлении в фильме, причём Миллер выступил в качестве «дополнительного комического голоса», а Скрейн — в роли злодея^[57]. Месяц спустя компания Fox начала прослушивание актрис на главную женскую роль, среди которых были Морена Баккарин, Тейлор Шиллинг, Кристал Рид, Ребекка Риттенхаус, Сара Грин и Джессика Де Гау^[58]. Джина Карано получила роль Ангельской пыли^[англ.], а Миллер был утверждён на неуказанную роль^[16]. Баккарин получила роль возлюбленной Дэдпула ещё до конца февраля^[9]. Актёр Дэниел Кадмор, исполняющий роль Колосса в других фильмах о Людях Икс, заявил, что не будет повторять роль в фильме^[59] и отказался от предложения предоставить референс для CG-версии персонажа, которую будет озвучивать другой актёр^[60].

Во время пре-продакшна в центре внимания был костюм Дэдпула^[61]. Для создания костюма были нанят Русс Шинкль и компания Film Illusions. Шинкль отметил, что «в комиксах довольно много перегрузок в плане телосложения», и он попытался сбалансировать это с реальностью^[62]. Рейнольдс не стал надевать под костюм мускулистый костюм, что, по мнению Тима Миллера, придало ему более стройную, «квинтэссенциальную Дэдпуловскую» внешность^[63], при этом Миллер и Рейнольдс прослезились, когда увидели готовый костюм^[63]^[64]. Рейнольдс объяснил: «Мы боролись как черти… чтобы это была самая правдивая экранизация комиксов, которую когда-либо видели фанаты. Этого трудно добиться, это подвиг, но мы просто очень довольны тем, что получилось»^[64]. Костюм был разработан с учётом особенностей трюков фильма. Области глаз маски были съёмными, поэтому можно было использовать варианты глаз, более подходящие для трюков, без необходимости смены всей маски^[62]. Команде разработчиков визуальных эффектов было сложно воспроизвести костюм с помощью технологии CGI. Супервайзер по визуальным эффектам Джонатан Ротбарт обвинил в этом ткань костюма. Он описал её как сетку, которая позволяла грязи «проникать в желоба и трещины… [поэтому, когда] на неё попадает свет, она все ещё принимает оранжевый оттенок, но как только она уходит в тень, то становится более синей от грязи»^[23]. Film Illusions создала шесть вариантов костюма героя и двенадцать вариантов костюма для трюков, а также три варианта костюма Сверхзвуковой боеголовки^[65].

Миллер хотел, чтобы шрамы Дэдпула выглядели «чертовски ужасно», чтобы оправдать его гнев в фильме^[8]. У гримёра Билла Корсо^[англ.] была некоторая свобода действий, потому что в комиксах «он — всё: от гнилого трупа до парня с парой морщин на лице». Корсо признал, что в сценарии персонаж описан как «изуродованный», но при этом хотел, чтобы он был «в некотором роде очаровательным и культовым», а также избежать сравнений с Фредди Крюгером, в связи с чем обратился за вдохновением к фильму «Город грехов» (2005)^[12]. Для окончательного грима требовалось девять силиконовых протезов, покрывающих голову Рейнольдса, на нанесение которых уходило несколько часов^[66]. Для сцены, где персонаж предстаёт обнажённым, потребовалось около шести часов, чтобы наложить грим на все тело Рейнольдса^[8]. Корсо описал грим для остальных персонажей фильма как «…довольно простой. Тим хотел, чтобы все было очень приземлённо»^[12].

Съёмки

Основные съёмки начались 23 марта 2015 года в Ванкувере (Британская Колумбия), под рабочим названием «Wham!». Съёмки проходили на студии North Shore Studios^[англ.] и в окрестностях города^[67]. В качестве актёров, массовки и членов съёмочной группы было задействовано более 2 000 местных жителей^[68]. Tи Джей Миллер и Баккарин исполняли роли Хорька^[англ.] и Ванессы соответственно^[15]^[69], при этом Скрейн подтвердил, что снимается в фильме в роли Фрэнсиса Фримена / Аякса^[англ.]^[70]. Брианна Хильдебранд получила роль Элли Фимистер / Сверхзвуковой Боеголовки^[англ.]^[19].

Тим Миллер и оператор Кен Сенг хотели, чтобы фильм выглядел «более грубым и не таким чистым и глянцевым», как другие фильмы о супергероях. Они решили снимать на цифровые камеры, а в постпродакшене добавить зернистость плёнки, чтобы придать изображению текстуру. Для съёмок истории происхождения Сенг использовал объективы Super Baltar и зумы Cooke, а для сцен с Дэдпулом — объективы Panavision Primo, которые придали им большую чёткость. Внешние сцены в фильме имеют постоянный пасмурный фон, в то время как на съёмочной площадке погода была «непредсказуемой»^[72]. Например, съёмки на мосте «Виадук Джорджии^[англ.]» длились две недели и проходили в дождь или солнце до истечения срока действия разрешения. Сенг использовал больше света в пасмурные дни и меньше в солнечные, чтобы сохранить целостность образа^[67]^[72]. С Миллером также тесно сотрудничал художник-постановщик Шон Хаворт, у которого были особые идеи для декораций. Чтобы сэкономить бюджет на визуальные эффекты, нужно было очень точно определить, какие элементы каждой декорации будут построены. Для финальной сцены на свалке мусор был построен на определённой высоте, чтобы потом его можно было раздвинуть с помощью CGI. Для наклонной секции свалки, которая должна была взаимодействовать со многими цифровыми элементами, использовался карданов подвес^[73]^[74]. Финальный эпизод был снят на военно-морской верфи, заваленной металлоломом. Для выполнения трюков были сделаны резиновые слепки с металла^[75].

Поскольку Fox не хотела платить Ризу и Вернику за ежедневное присутствие на съёмочной площадке^[6], Рейнольдс платил им зарплату сам^[76]. Сценаристы прописали действия очень конкретно, «каждое убийство, почти до каждого удара, пинка или выстрела», но Тим Миллер и координаторы каскадёров^[англ.], а именно Роберт Алонзо и Филипп Дж. Сильвера^[23], могли менять это^[6]; Сильвера же предоставил референс для захвата движения для тестовых съёмок^[77]. У команды каскадёров был месяц до начала съёмок, чтобы подготовить актёров. Скрейн работал «без остановки», чтобы подготовиться. Сильвера сказал, что у Рейнольдса «фотографическая память; он делал что-то три или четыре раза и очень хорошо это помнил»^[78]. Многие шутки фильма были сымпровизированы на съёмочной площадке, в особенности Рейнольдсом^[11]. По его словам, актёры часто придумывали около 15 альтернативных шуток на каждую из них в сценарии, и, как правило, ограничивались только ими из-за нехватки времени^[79]. Например, Риз сказал, что Верник написал несколько шуток для сцены, где Дэдпул навещает Колосса и Боеголовку. Вместо этого Рейнольдс сымпровизировал на съёмочной площадке фразу: «Такой большой дом, а видно только вас двоих. Как будто студия зажабилась вкинуть ещё Людей Икс». Эта фраза была очень правдивой и стала любимой фразой председателя совета директоров Fox Джима Янопулоса^[11]. 29 мая съёмки фильма официально завершились^[80].

Постпродакшн

Лесли Аггамс сообщила, что снялась в фильме в июле 2015 года, сыграв роль Слепой Эл^[24]. Тим Миллер заявил, что Джед Рис исполнил роль «вербовщика» и «отлично справился с задачей быть жутким и сиропно-сладким». Миллер также отметил, что Колосс в фильме будет создан исключительно с помощью CG-графики^[8], а Андре Трикоте^[англ.] будет исполнять роль на съемочной площадке, а также озвучивать его^[22]^[23]. В декабре голос Колосса был переозвучен, и роль досталась Стефану Капичичу^[англ.]. Он завершил озвучивание персонажа за восемь недель до выхода фильма в прокат^[22].

Как только монтажер Джулиан Кларк начал отбирать кадры для фильма, они были обработаны цветокорректором EFILM^[англ.] Тима Стипана, чтобы убедиться, что все они соответствуют друг другу^[72].^[81] Стипан окрасил персонажей в разные цвета. Он придал Дэдпулу «темный, современный оттенок», а Колоссу — «особую живость и насыщенность»^[82]. Кларк редактировал каждую сцену, уделяя особое внимание юмору, выбирая альтернативные варианты шуток. Он удалил шутки, сделанные после похищения Ванессы, потому что они показались ему неуместными по времени. Другие сцены с меньшим количеством шуток, например, пытки Уилсона, он сократил, так как их было «слишком много». Зрителям потребовалось бы «слишком много времени, чтобы прийти в себя [и] вернуться в непочтительный дух фильма». Во время монтажа была создана линейная версия фильма. Кларк решил использовать переплетение временных линий, чтобы сбалансировать разные серьезные и глупые тона^[81].

В одной из сцен, удаленных из фильма, Уилсон и Ванесса отправляются в Мексику в поисках лекарства от рака после того, как он отказал вербовщику. Она была удалена по соображениям темпа и заменена короткой сценой Уилсона, сидящего у окна, которая изначально была снята для того, чтобы показать, как он размышляет о своем диагнозе. В новом контексте сцена подразумевает, что он переосмысливает предложение вербовщика^[83].

Из-за анимации, необходимой для маски Дэдпула и Колосса, у Риза и Верника было больше свободы, чем обычно, чтобы продолжать корректировать сценарий во время постпродакшна. Рейнольдс записал новые диалоги с помощью своего iPhone, а затем повторно записал их на дополнительном сеансе записи диалогов, когда работа над фильмом была завершена. Среди реплик, добавленных после съемок, — пародия на австралийский акцент актёра Росомахи Хью Джекмана, а также фраза, в которой Дэдпул спрашивает, кто в данный момент исполняет роль Профессора Икс — Джеймс Макэвой или Патрик Стюарт в хронологии серии фильмов «Люди Икс». Эта фраза стала любимой в фильме для многих зрителей^[84].

Музыка

Том Холкенборг в октябре 2015 года объявил, что напишет музыкальную композицию для фильма^[85]. Отметив, что Дэдпул использует музыкальные отсылки только к 1990-м годам^[86], Холкенборг заявил, что решил использовать в главной теме фильма звучания 1980-х годов, например, звуки Oberheim Electronics^[англ.] и синтезатора Synclavier^[англ.]^[87]^[88]. В сценарий Риза и Верника было включено несколько песен, которые должны были использоваться в фильме, однако некоторые из них в итоге не подошли. Например, монтаж сцены секса Уилсона и Ванессы по сценарию должен был сопровождаться версией песни Фрэнка Синатры «It Was a Very Good Year», но во время монтажа она была заменена на «Calendar Girl^[англ.]» Нила Седаки^[83]. Альбом саундтреков с музыкой Холкенборга и песнями, звучащими в фильме, был выпущен в цифровом виде 12 февраля 2016 года, а на физических носителях — 4 марта на лейбле Milan Records^[англ.]. Рэп Дэдпула также звучит во время сцены «В поисках Фрэнсиса»^[89].

Прокат и оценки

«Дэдпул» удачно выступил в прокате. За неделю он заработал более 300 миллионов долларов по всему миру, чем окупил свой бюджет и установил рекорд сборов для фильмов с рейтингом R^[90]. В России «Дэдпул» также установил рекорд, собрав 12,4 миллиона долларов в первый уик-энд^[91]. Фильм заработал в американском прокате $363,1 млн, а с учётом проката в других странах — $783,1 млн, что более чем в 13 раз превышает бюджет фильма. Студия Fox подтвердила, что фильм получит сиквел.

Фильм получил положительные отзывы в прессе. По данным агрегатора Rotten Tomatoes, 84 % из 281 рецензии были положительными^[92]; по данным Metacritic — 65 %^[93]. Положительные рецензии опубликовали такие издания как New York Times^[94], Washington Post^[95], Guardian^[96] Total Film^[97], Hollywood Reporter^[98], Variety^[99]. В российской прессе, по данным агрегатора «Критиканство», фильм получил почти исключительно положительные рецензии^[100], в том числе от таких изданий как «Независимая газета»^[101], КГ-портал^[102], «Мир фантастики»^[103], «Игромания»^[104], IGN^[105].

По итогам года «Дэдпул» вошёл во многие списки лучших фильмов 2016 года, в том числе от изданий Digital Trends^[англ.]^[106], Wired^[107]. Читатели (но не редакция) издания IGN выбрали его лучшим фильмом года^[108]. Редакция Toronto Sun назвала его лучшим кинокомиксом года^[109], редакция «Мира фантастики» — лучшей комедией года^[110].

Награды и номинации

Фильм «Дэдпул» получил множество наград и номинаций в различных категориях. На 22-й церемонии вручения премии «Выбор критиков», фильм победил в двух номинациях из четырёх, а именно в категориях «Лучшая комедия^[англ.]» и «Лучшая мужская роль в комедии^[англ.]». На 21-й церемонии вручения премии «Спутник» фильм был выдвинут в категории «Лучшие визуальные эффекты^[англ.]», однако не смог одержать победу. На 43-й церемонии вручения премии «Сатурн», фильм был номинирован в трёх категориях и победил в категории «Лучший киноактёр». На 22-й церемонии вручения премии «Империя» фильм победил в категории «Лучший сценарий», а также получил премию Расселла Симмонса в категории «Лучший жетон супергероя». На 74-й церемонии вручения премии «Золотой глобус», фильм был номинирован в категориях «Лучший фильм — комедия или мюзикл» и «Лучшая мужская роль — комедия или мюзикл», но не смог одержать победу ни в одной из категорий. Фильм получил премию публицистов ICG^[англ.] и Grand Clio Key Art Awards^[англ.], а также победил на 25-й церемонии вручения премии MTV Movie & TV Awards в категориях «Лучшая комедийная роль» и «Лучший бой».

Продолжения

«Дэдпул 2»

Перед выходом первого фильма на экраны Fox объявили о начале съёмок сиквела, а Риз и Верник вернулись к написанию сценария^[111]. Участие Рейнольдса и Тима Миллера было подтверждено на выставке CinemaCon в апреле 2016 года^[112], однако Миллер покинул проект в конце октября из-за «взаимных творческих разногласий» с Рейнольдсом^[113]. В следующем месяце Дэвид Литч подписал контракт на режиссуру сиквела^[114]. Вначале Лейтч снял короткометражный фильм «Дэдпул: Никаких добрых дел» (2017), сценарий которого написали Риз и Верник^[115]^[116]. Премьера фильма «Дэдпул 2» состоялась 18 мая 2018 года^[117], при этом Баккарин,^[118] Ти Джей Миллер^[119], Аггамс^[120], Хильдебранд^[121] и Капичич вернулись к своим ролям в фильме^[121]. Джош Бролин и Зази Битц присоединились к проекту в ролях Натана Саммерса / Кейбла и Нины Турман / Домино соответственно^[122], участников команды Дэдпула «Сила Икс»^[123].

«Дэдпул и Росомаха»

В марте 2017 года Риз заявил, что будущий фильм, посвящённый «Силы Икс», будет снят отдельно от третьей части, «так что, думаю, мы сможем пойти двумя путями.. В „Силе Икс“ мы создаём нечто большее, а в „Дэдпуле 3“ мы заключаем договор и остаёмся индивидуальными и скромными»^[124]. После того как в декабре 2017 года было объявлено о приобретении Fox компанией Disney и завершении сделки в марте 2019 года, Боб Айгер заявил, что «Дэдпул» и другие проекты Marvel на Fox будут интегрированы в медиафраншизу «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ) в рамках Marvel Studios^[125]. В декабре 2019 года Рейнольдс подтвердил, что третий фильм о Дэдпуле находится в разработке в Marvel Studios^[126]; В январе 2021 года Кевин Файги подтвердил, что действие фильма будет происходить в рамках КВМ^[127].

В марте 2022 года Шон Леви (ранее сотрудничавший с Рейнольдсом в фильмах «Главный герой» (2021) и «Проект „Адам“» (2022)) присоединился к проекту в качестве режиссёра, а Риз и Верник вернулись к написанию сценария^[128]. Премьера фильма состоится 26 июля 2024 года, Хью Джекман вновь исполнит роль Росомахи^[129].

Примечания

↑ Brzeski, Patrick 'Deadpool' Denied Release in China Due to Graphic Violence (неопр.). The Hollywood Reporter (17 января 2016). Дата обращения: 13 января 2020. Архивировано 13 июня 2017 года.
↑ Deadpool (15) (неопр.). British Board of Film Classification (31 января 2016). Дата обращения: 18 ноября 2016. Архивировано 19 ноября 2016 года.
↑ ¹ ² ³ Deadpool (2016) (неопр.). Box Office Mojo. Дата обращения: 21 декабря 2016. Архивировано 9 марта 2017 года.
↑ ¹ ² Fleming, Mike Jr. (December 4, 2014). "Ryan Reynolds In 'Deadpool' Deal". Deadline Hollywood. Архивировано 16 мая 2017. Дата обращения: 7 декабря 2014.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ Damore, Meagan LOOK: Meet 'Deadpool's' Crew in New Character Bios (неопр.). Comic Book Resources (2 февраля 2016). Дата обращения: 2 февраля 2016. Архивировано 6 ноября 2018 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ McKittrick, Christopher The Real Heroes: Reese and Wernick on Deadpool (неопр.). Creative Screenwriting (15 февраля 2016). Дата обращения: 15 февраля 2016. Архивировано 14 августа 2017 года.
↑ Everett, Cristina (July 11, 2015). "Ryan Reynolds explains how Deadpool corrects the mistakes of X-Men Origins: Wolverine". Entertainment Weekly. Архивировано 6 июня 2017. Дата обращения: 1 сентября 2015.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ ¹⁴ ¹⁵ Williams, Owen (July 25, 2015). "Exclusive Deadpool Trailer Breakdown". Empire. Архивировано 7 июня 2017. Дата обращения: 5 августа 2015.
↑ ¹ ² Ford, Rebecca; Kit, Borys Morena Baccarin Nabs Female Lead in 'Deadpool' (Exclusive) (неопр.). The Hollywood Reporter (18 февраля 2015). Дата обращения: 18 февраля 2015. Архивировано 30 мая 2017 года.
↑ Weintraub, Steve 'Deadpool': Morena Baccarin on Sex Montages, Improv, and Keeping Up with Ryan Reynolds (неопр.). Collider (25 ноября 2015). Дата обращения: 25 ноября 2015. Архивировано 30 мая 2017 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ Zakarin, Jordan 'Deadpool' Screenwriters Go Deep: X-Men Choices, De-powering Copycat, and All Those Sex Jokes (неопр.). Yahoo!.com^[англ.] (11 февраля 2016). Дата обращения: 28 мая 2017. Архивировано 12 февраля 2016 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ Weintraub, Steve 'Deadpool': Makeup Designer Bill Corso on Comics Influence and Making Ryan Reynolds Ugly (неопр.). Collider (4 марта 2016). Дата обращения: 28 мая 2017. Архивировано 7 января 2018 года.
↑ 'Deadpool' Star Ed Skrein Reveals What's Up With His Villainous Ajax | Comic-Con 2015. MTV. July 10, 2015. Архивировано 29 октября 2021. Дата обращения: 21 февраля 2016 — YouTube.
↑ ¹ ² ³ Pollowy, Kevin 'It Sucks to Be Naked All the Time': On the Set of 'Deadpool,' the Most Outrageous Superhero Film Ever (неопр.). Yahoo!.com^[англ.] (4 ноября 2015). Дата обращения: 28 мая 2017. Архивировано 4 ноября 2015 года.
↑ ¹ ² Keyes, Rob 'Deadpool' Casting: T.J. Miller Confirms He's Playing Weasel (неопр.). Screen Rant (19 марта 2015). Дата обращения: 28 мая 2017. Архивировано 26 мая 2018 года.
↑ ¹ ² Kit, Borys (February 13, 2015). "Gina Carano Joins Ryan Reynolds in Fox's 'Deadpool' (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Архивировано 6 июня 2017. Дата обращения: 14 февраля 2015.
↑ Alexander, Bryan (February 15, 2016). "T.J. Miller keeps pace in out-there 'Deadpool'". USA Today. Архивировано 23 сентября 2016. Дата обращения: 13 июня 2016.
↑ ¹ ² Keyes, Rob Gina Carano Talks Deadpool's Mutants, Powers, and Costumes (неопр.). Screen Rant (9 ноября 2015). Дата обращения: 9 ноября 2015. Архивировано 1 июня 2017 года.
↑ ¹ ² Kit, Borys 'Deadpool' Casts Newcomer as Negasonic Teenage Warhead (Exclusive) (неопр.). The Hollywood Reporter (30 марта 2015). Дата обращения: 28 мая 2017. Архивировано 20 мая 2017 года.
↑ McKnight, Brent The One Thing The Deadpool Writers Needed Approval on From Marvel (неопр.). Cinema Blend (23 февраля 2016). Дата обращения: 23 февраля 2016. Архивировано 10 июля 2017 года.
↑ Eggertsen, Chris Ryan Reynolds And Paul Wernick Talk 'Deadpool' Sequel and the Surprising Link To 'Guardians 2' (неопр.). The Playlist. IndieWire (14 ноября 2016). Дата обращения: 15 ноября 2016. Архивировано 15 ноября 2016 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ McGovern, Joe (December 23, 2015). "Meet Stefan Kapicic, the Serbian actor inside the 7-and-a-half-foot tall mutant Colossus in Deadpool". Entertainment Weekly. Архивировано 29 мая 2017. Дата обращения: 24 декабря 2015.
↑ ¹ ² ³ ⁴ Failes, Ian Deep inside Deadpool's deadliest effects (неопр.). fxguide^[англ.] (15 февраля 2016). Дата обращения: 22 февраля 2016. Архивировано 2 марта 2016 года.
↑ ¹ ² Leslie Uggams Cast as Blind Al for 'Deadpool' (неопр.). Comic Book Resources (10 июля 2015). Дата обращения: 10 июля 2015. Архивировано 26 июля 2017 года.
↑ ¹ ² Deadpool 'Blind Al' On Set Interview – Leslie Uggams. Flicks Clips. February 8, 2016. Архивировано 29 октября 2021. Дата обращения: 28 мая 2017 — YouTube.
↑ Siegel, Lucas EXCLUSIVE: Karan Soni Talks Deadpool, Improvising with Ryan Reynolds (неопр.). ComicBook.com (30 октября 2015). Дата обращения: 26 декабря 2015. Архивировано 6 февраля 2017 года.
↑ Wickline, Dan SDCC '15: Stan Lee's Cameo And More From Deadpool (неопр.). Bleeding Cool (15 июля 2015). Дата обращения: 28 мая 2017. Архивировано 11 декабря 2016 года.
↑ ¹ ² Dyce, Andrew Deadpool: Easter Eggs, References & X-Men Connections (неопр.). Screen Rant (13 февраля 2016). Дата обращения: 28 мая 2017. Архивировано 16 мая 2017 года.
↑ Orange, B. Alan 'Deadpool' Used This Marvel Character Without Permission (неопр.). MovieWeb (15 февраля 2016). Дата обращения: 28 мая 2017. Архивировано 27 декабря 2017 года.
↑ Fleming, Michael Artisan deal a real Marvel (неопр.). Variety (16 мая 2000). Дата обращения: 9 апреля 2015. Архивировано 10 апреля 2015 года.
↑ Otto, Jeff Goyer Confirms Deadpool (неопр.). IGN (2 февраля 2004). Дата обращения: 12 июля 2009. Архивировано 7 ноября 2012 года.
↑ Keyes, Rob Ryan Reynolds Talks Deadpool & Spinoff Possibilities (неопр.). Screen Rant (15 марта 2009). Дата обращения: 12 февраля 2016. Архивировано 3 июля 2017 года.
↑ ¹ ² Marshall, Rick Deadpool And Gambit: The Long Road To 'X-Men Origins: Wolverine'... And Beyond? (неопр.) MTV News (11 декабря 2008). Дата обращения: 23 октября 2010. Архивировано 8 июля 2017 года.
↑ Stax. The Latest on The Flash & Deadpool (неопр.). IGN (21 марта 2005). Дата обращения: 12 июля 2009. Архивировано 4 ноября 2012 года.
↑ Weintraub, Steve Ryan Reynolds talks about playing DEADPOOL in X-Men Origins: Wolverine (неопр.). Collider (14 марта 2009). Дата обращения: 27 мая 2017. Архивировано 30 мая 2017 года.
↑ Kit, Borys 'Deadpool' spin-off in works at Fox (неопр.). The Hollywood Reporter (5 мая 2009). Дата обращения: 27 мая 2017. Архивировано 2 июля 2017 года.
↑ Siegel, Tatiana Fox taps Deadpool writers (неопр.). Variety (5 января 2010). Дата обращения: 23 октября 2010. Архивировано 11 мая 2017 года.
↑ Wigler, Josh Ryan Reynolds and 'Deadpool' Screenwriters Collaborate 'Every Single Day' (неопр.). MTV News (27 января 2010). Дата обращения: 27 мая 2017. Архивировано 18 октября 2017 года.
↑ Marshal, Rick Robert Rodriguez Offered 'Deadpool' Movie? (неопр.) MTV News (14 июня 2010). Дата обращения: 27 мая 2017. Архивировано 18 октября 2017 года.
↑ Warner, Kara Comic-Con: Robert Rodriguez Has Read 'Deadpool' Script, Doesn't Know If He'll Direct (неопр.). MTV News (22 июля 2010). Дата обращения: 23 октября 2010. Архивировано 25 апреля 2017 года.
↑ Zeitchik, Steven A new entrant into the 'Deadpool' (неопр.). Los Angeles Times (26 октября 2010). Дата обращения: 28 октября 2010. Архивировано 11 октября 2016 года.
↑ ¹ ² McClintock, Pamela Fox Sets Tim Miller to Direct 'Deadpool' (неопр.). The Hollywood Reporter (8 апреля 2011). Дата обращения: 9 мая 2011. Архивировано 2 июля 2017 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ Kit, Borys (February 15, 2016). "Did 'Deadpool' Director Tim Miller Leak the Test Footage That Launched a Franchise?". The Hollywood Reporter. Архивировано 1 июня 2017. Дата обращения: 27 мая 2017.
↑ "The 77th Academy Awards (2005) Nominees and Winners". Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). Архивировано 1 июня 2017. Дата обращения: 7 марта 2015.
↑ Lovett, Jamie Deadpool Movie Footage Officially Released Online (неопр.). ComicBook.com (29 июля 2014). Дата обращения: 22 марта 2015. Архивировано 14 мая 2017 года.
↑ Kaye, Don Deadpool Writers Reese & Wernick on Making Their Dream Project Come True (неопр.). Den of Geek (11 февраля 2016). Дата обращения: 11 июня 2017. Архивировано 13 октября 2017 года.
↑ ¹ ² ³ Weintraub, Steve (November 3, 2015). "'Deadpool' Writers Rhett Reese and Paul Wernick on Script Changes, Fincher's Involvement, and More". Collider. Архивировано 16 июня 2017. Дата обращения: 29 мая 2017.
↑ ¹ ² Zakarin, Jordan Ryan Reynolds Explains How the Deadpool Movie Got Resurrected (неопр.). Yahoo!.com^[англ.] (3 февраля 2015). Дата обращения: 7 февраля 2016. Архивировано из оригинала 27 мая 2017 года.
↑ Romano, Aja Ryan Reynolds plays Deadpool in this 2012 test footage (неопр.). The Daily Dot (28 июля 2014). Дата обращения: 22 марта 2015. Архивировано 4 июля 2015 года.
↑ McNary, Dave (September 18, 2014). "X-Men Spinoff 'Deadpool' to Hit Theaters Feb. 12, 2016". Variety. Архивировано 27 июня 2017. Дата обращения: 18 сентября 2014.
↑ ¹ ² ³ ⁴ Lussier, Germain The Makers of Deadpool Had to Slash $7 Million From the Budget at the Last Minute (неопр.). io9 (12 февраля 2016). Дата обращения: 29 мая 2017. Архивировано 12 мая 2017 года.
↑ Carrol, Larry 'Deadpool' Writers on Working with Ryan Reynolds: 'If it Doesn't Feel Like Deadpool, He Catches it' (неопр.). MTV News (8 февраля 2010). Дата обращения: 27 мая 2017. Архивировано 6 октября 2017 года.
↑ ¹ ² Lovett, Jamie (October 4, 2014). "Simon Kinberg Confirms Deadpool Movie Is Part of Shared X-Men Cinematic Universe". ComicBook.com. Архивировано 23 июня 2017. Дата обращения: 7 октября 2014.
↑ updated, Eric Eisenberg last Two Classic Deadpool Characters That Were Cut From The Script, And Why (англ.). CINEMABLEND (9 февраля 2016). Дата обращения: 15 ноября 2021.
↑ ¹ ² Eisenberg, Eric How Deadpool Came Up with the Brilliant Ferris Bueller Reference (неопр.). Cinema Blend (17 февраля 2016). Дата обращения: 11 июня 2017. Архивировано 16 июня 2017 года.
↑ Gonzales, Umberto (February 26, 2016). "EXCLUSIVE: Guess WHO Else Is Coming In The DeadPool Sequel!". Heroic Hollywood. Архивировано 15 июня 2017. Дата обращения: 24 мая 2017.
↑ Sneider, Jeff Ryan Reynolds' 'Deadpool' Eyes 'Silicon Valley's' T.J. Miller, 'Transporter Legacy's' Ed Skrein (Exclusive) (неопр.). TheWrap (6 января 2015). Дата обращения: 6 января 2015. Архивировано 10 мая 2017 года.
↑ Fleming, Mike Jr. (February 6, 2015). "'Homeland's Morena Baccarin, 'Orange Is The New Black's Taylor Schilling On 'Deadpool' Female Lead Short List". Deadline Hollywood. Архивировано 22 июня 2017. Дата обращения: 7 февраля 2015.
↑ Fischer, Russ Colossus to Be Recast for 'Deadpool' (неопр.). /Film (17 февраля 2015). Дата обращения: 28 мая 2017. Архивировано 26 мая 2018 года.
↑ @danielcudmore. I did get a call for Colossus but it was CGI/stunts and not using my voice so I graciously passed. Love 2 play him in the future as an actor. [твит] (неопр.). Твиттер (5 августа 2015). Дата обращения: 22 февраля 2016. Архивировано 27 мая 2017 года.
↑ Pollowy, Kevin So Many Tears: 5 Things We Learned When the 'Deadpool' Crew Reunited for the Blu-ray Release (неопр.). Yahoo!.com^[англ.] (11 мая 2016). Дата обращения: 28 мая 2017. Архивировано 16 ноября 2017 года.
↑ ¹ ² Kucharski, Joe Deadpool – Making of an Iconic Antihero Suit (неопр.). Tyranny of Style (19 февраля 2016). Дата обращения: 28 мая 2017. Архивировано 21 февраля 2016 года.
↑ ¹ ² Pollowy, Kevin How Blake Lively's Fashion Feedback Helped Refine the 'Deadpool' Suit (неопр.). Yahoo!.com^[англ.] (13 февраля 2016). Дата обращения: 28 мая 2017. Архивировано 13 февраля 2016 года.
↑ ¹ ² Viscardi, James Ryan Reynolds Wept When He Saw The Deadpool Costume for the First Time (неопр.). ComicBook.com (13 июля 2015). Дата обращения: 28 мая 2017. Архивировано 8 марта 2017 года.
↑ Deadpool (неопр.). Film Illusions. Дата обращения: 28 мая 2017. Архивировано 23 июня 2017 года.
↑ Giardina, Carolyn Oscars: Ryan Reynolds Wore 9 Prosthetic Appliances on His Face to Play Deadpool (неопр.). The Hollywood Reporter (22 ноября 2016). Дата обращения: 28 мая 2017. Архивировано 31 июля 2020 года.
↑ ¹ ² Christine. Deadpool begins filming in Vancouver; will close Georgia viaduct on April 6 (неопр.). On Location Vacations (24 марта 2015). Дата обращения: 25 марта 2015. Архивировано 25 марта 2015 года.
↑ Yeung, Lien Deadpool actors and artists from Vancouver reveal their experiences on set (неопр.). CBC News (19 февраля 2016). Дата обращения: 28 февраля 2016. Архивировано 3 декабря 2016 года.
↑ Liefeld, Rob From Morena Baccarin/Vanessa 'Let's do this!' #Deadpool 1st appearance Vanessa is New Mutants #98 #robliefeld (неопр.). Instagram (20 марта 2015). Дата обращения: 28 мая 2017. Архивировано 24 мая 2016 года.
↑ @edskrein. #deadpool #ajax. [твит] (неопр.). Твиттер (8 апреля 2015). Дата обращения: 28 мая 2017. Архивировано 27 мая 2017 года.
↑ "'Deadpool': Watch Exclusive Behind-the-Scenes Fight Footage". Rolling Stone. March 6, 2016. Архивировано 16 мая 2017. Дата обращения: 7 марта 2016.
↑ ¹ ² ³ Capturing 'Deadpool' from Set to Post (неопр.). Digital Media World (9 июня 2016). Дата обращения: 30 мая 2017. Архивировано 1 июля 2017 года.
↑ "Ten Minutes With: "Deadpool 1 & 2" Production Designer Sean Haworth". Variety 411. Архивировано 2 сентября 2016. Дата обращения: 11 июня 2017.
↑ Berg-Johnson, Matthew (August 23, 2016). "Interview with Production Designer Sean Haworth". Sequart Organization^[англ.]. Архивировано 26 сентября 2016. Дата обращения: 11 июня 2017.
↑ Fallon, Bryce Comic-Con 2016: 'Deadpool', 'Avengers' Production Designers Sound Off (неопр.). Collider (24 июля 2016). Дата обращения: 14 июня 2017. Архивировано 29 октября 2016 года.
↑ Schager, Nick Ryan Reynolds Ponied Up Cash to Keep His 'Deadpool' Writers on Set (неопр.). Yahoo!.com^[англ.] (31 августа 2016). Дата обращения: 2 июля 2017. Архивировано 15 марта 2017 года.
↑ Ducker, Eric The Secret Weapon: How Daredevil Stunt Coordinator Philip Silvera Elevates Fight Scenes Above Mere Violence (неопр.). MTV News (18 марта 2016). Дата обращения: 30 мая 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
↑ Abrams, Bryan Chatting With Daredevil's Emmy-Nominated Stunt Coordinator Philip J. Silvera (неопр.). WhereToWatch.com (10 августа 2016). Дата обращения: 30 мая 2017. Архивировано из оригинала 28 октября 2018 года.
↑ Ryan Reynolds: 'Deadpool' | Talks at Google. Google. February 8, 2016. Архивировано 29 октября 2021. Дата обращения: 29 мая 2017 — YouTube.
↑ Perry, Spencer Production Wraps on 20th Century Fox's Deadpool (неопр.). ComingSoon.net (29 мая 2015). Дата обращения: 30 мая 2015. Архивировано 22 июня 2017 года.
↑ ¹ ² Opam, Kwame This film editor kept Deadpool from flying off the rails (неопр.). The Verge (13 февраля 2016). Дата обращения: 30 мая 2017. Архивировано 19 марта 2017 года.
↑ How colourist Tim Stipan gave Deadpool its (неопр.). Inside Film (9 марта 2016). Дата обращения: 30 мая 2017. Архивировано 10 апреля 2016 года.
↑ ¹ ² Hullfish, Steve ART OF THE CUT with 'Deadpool' editor Julian Clarke (неопр.). ProVideo Coalition (21 февраля 2016). Дата обращения: 30 мая 2017. Архивировано 8 января 2017 года.
↑ Guerrasio, Jason The 'Deadpool' writers reveal everything you want to know about the sequel (неопр.). Business Insider (14 января 2017). Дата обращения: 11 июня 2017. Архивировано 29 июля 2020 года.
↑ Tom Holkenborg (Junkie XL) to score 'Deadpool' (неопр.). Film Music Reporter (4 октября 2015). Дата обращения: 30 мая 2017. Архивировано 26 мая 2018 года.
↑ Furino, Giaco How Junkie XL Brought the 'Deadpool' Soundtrack to Life [Exclusive] (неопр.). Creators (17 февраля 2016). Дата обращения: 30 мая 2017. Архивировано 12 июля 2017 года.
↑ Making of Deadpool Soundtrack – Junkie XL. Junkie XL. February 16, 2016. Архивировано 29 октября 2021. Дата обращения: 30 мая 2017 — YouTube.
↑ Synths of Deadpool – Studio Time with Junkie XL. Junkie XL. March 8, 2016. Архивировано 29 октября 2021. Дата обращения: 30 мая 2017 — YouTube.
↑ 'Deadpool' Soundtrack Details (неопр.). Film Music Reporter (20 января 2016). Дата обращения: 30 мая 2017. Архивировано 20 июня 2017 года.
↑ WORLDWIDE OPENINGS (неопр.). Box Office Mojo. Дата обращения: 15 февраля 2016. Архивировано 28 января 2010 года.
↑ McClintock, Pamela Box Office: 'Deadpool' Makes History With $132.7M Weekend, Colossal $150M Holiday (неопр.). The Hollywood Reporter (14 февраля 2016). Дата обращения: 14 февраля 2016. Архивировано 18 февраля 2016 года.
↑ Deadpool (2016) (неопр.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 16 февраля 2016. Архивировано 3 января 2017 года.
↑ Deadpool reviews (неопр.). Metacritic. Дата обращения: 15 февраля 2016. Архивировано 16 февраля 2016 года.
↑ Review: ‘Deadpool,’ a Sardonic Supervillain on a Kill Mission — The New York Times (неопр.). Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 14 июня 2017 года.
↑ ‘Deadpool’: Marvel’s ‘merc with a mouth’ has teeth, too — The Washington Post (неопр.). Дата обращения: 18 февраля 2016. Архивировано 31 декабря 2019 года.
↑ Deadpool review — Ryan Reynolds' pansexual superhero is needy, neurotic and very entertaining | Film | The Guardian (неопр.). Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 27 июля 2020 года.
↑ Deadpool review | GamesRadar (неопр.). Дата обращения: 18 февраля 2016. Архивировано 8 февраля 2016 года.
↑ 'Deadpool': Film Review — Hollywood Reporter (неопр.). Дата обращения: 18 февраля 2016. Архивировано 14 июня 2017 года.
↑ ‘Deadpool’ Review: Ryan Reynolds Kills It as Marvel’s New Anti-Hero | Variety (неопр.). Дата обращения: 18 февраля 2016. Архивировано 14 июня 2017 года.
↑ Отзывы и рецензии на фильм «Дэдпул» (неопр.). Дата обращения: 18 февраля 2016. Архивировано 25 февраля 2016 года.
↑ «Дэдпул»: умереть от смеха / Кино / Независимая газета (неопр.). Дата обращения: 18 февраля 2016. Архивировано 12 февраля 2016 года.
↑ Рецензия на фильм «Дэдпул» / Deadpool (неопр.). Дата обращения: 18 февраля 2016. Архивировано 13 февраля 2016 года.
↑ Самый весёлый обзор «Дэдпула» | Обзоры кино на МирФ (неопр.). Дата обращения: 18 февраля 2016. Архивировано 1 марта 2016 года.
↑ Кино > «Дэдпул»: время крутить чимичанги! (неопр.) Дата обращения: 18 февраля 2016. Архивировано 25 февраля 2016 года.
↑ Deadpool — Рецензия — Потенциал дурного юмора | IGN Russia (неопр.). Дата обращения: 18 февраля 2016. Архивировано 20 февраля 2016 года.
↑ Best movies of 2016 Архивная копия от 7 января 2017 на Wayback Machine Digital Trends^[англ.]
↑ From Rogue One to La La Land, These Are the 12 Best Movies of 2016 | WIRED (неопр.). Дата обращения: 21 января 2017. Архивировано 2 февраля 2017 года.
↑ Best Movie — Best of 2016 Awards — IGN (неопр.). Дата обращения: 21 января 2017. Архивировано 16 января 2017 года.
↑ From 'Deadpool' to 'Suicide Squad': 2016’s comic book movies ranked (неопр.). Дата обращения: 21 января 2017. Архивировано 2 февраля 2017 года.
↑ Фантастика 2016: лучшие фильмы (неопр.). Дата обращения: 21 января 2017. Архивировано 2 января 2017 года.
↑ Kit, Borys 'Deadpool' Sequel Already in the Works (неопр.). The Hollywood Reporter (9 февраля 2016). Дата обращения: 10 февраля 2016. Архивировано 11 июня 2017 года.
↑ Lang, Brent (April 14, 2016). "'Deadpool 2' Confirmed With Ryan Reynolds, Director Tim Miller Returning". Variety. Архивировано 16 июня 2017. Дата обращения: 15 апреля 2016.
↑ Fleming, Mike Jr. (October 22, 2016). "Director Tim Miller, Ryan Reynolds Part Company On 'Deadpool 2'". Deadline Hollywood. Архивировано 19 мая 2017. Дата обращения: 22 октября 2016.
↑ Kit, Borys; Galuppo, Mia (November 18, 2016). "It's Official: 'John Wick' Director David Leitch to Helm 'Deadpool 2'". The Hollywood Reporter. Архивировано 17 мая 2017. Дата обращения: 19 ноября 2016.
↑ Evry, Max Exclusive: Deadpool 2 Writers Talk Cable and More! (неопр.) ComingSoon.net (18 марта 2017). Дата обращения: 4 июня 2017. Архивировано 6 июня 2017 года.
↑ Daniell, Mark (March 5, 2017). "'Logan' director on post-credits scene: 'There was no good reason to do one'". Toronto Sun. Архивировано 19 марта 2017. Дата обращения: 4 июня 2017.
↑ Foutch, Haleigh 'Deadpool 2' to Hit Theaters Early, But 'New Mutants' Delayed to 2019 (неопр.). Collider (11 января 2018). Дата обращения: 12 января 2018. Архивировано 13 января 2018 года.
↑ Chichizola, Corey What Morena Baccarin Really Wants To See Happen in Deadpool 2 (неопр.). Cinema Blend (29 марта 2017). Дата обращения: 24 мая 2017. Архивировано 31 мая 2017 года.
↑ Roman, Julian T.J. Miller Promises More Weasel in Deadpool 2 | EXCLUSIVE (неопр.). MovieWeb^[англ.] (23 мая 2017). Дата обращения: 25 мая 2017. Архивировано 25 мая 2017 года.
↑ Morales, Wilson Exclusive: Leslie Uggams To Return In Deadpool 2 (неопр.). BlackFilm.com (19 апреля 2017). Дата обращения: 19 апреля 2017. Архивировано 28 мая 2017 года.
↑ ¹ ² Goldberg, Matt Exclusive: Colossus and Negasonic Teenage Warhead Will Return in 'Deadpool 2' (неопр.). Collider (12 января 2017). Дата обращения: 24 мая 2017. Архивировано 30 мая 2017 года.
↑ Kit, Borys Josh Brolin to Play Cable in 'Deadpool 2' (Exclusive) (неопр.). The Hollywood Reporter (12 апреля 2017). Дата обращения: 12 апреля 2017. Архивировано 28 мая 2017 года.
↑ Goldberg, Matt 'Deadpool 2' Writers on Laying the Foundation for 'X-Force' (неопр.). Collider (13 января 2017). Дата обращения: 24 мая 2017. Архивировано 30 мая 2017 года.
↑ Eisenberg, Eric Why Deadpool 3 And X-Force Will Be Very Different Projects (неопр.). Cinema Blend (21 марта 2017). Дата обращения: 24 мая 2017. Архивировано 19 мая 2017 года.
↑ White, Peter; Hayes, Dade (December 14, 2017). "Disney-Fox Deal: Bob Iger Discusses Digital Future, James Murdoch, Hulu and $2B Cost Savings". Deadline Hollywood. Архивировано 16 декабря 2017. Дата обращения: 16 декабря 2017.
↑ Donnelly, Matt Ryan Reynolds Says 'Deadpool 3' Is in the Works at Marvel (неопр.). Variety (27 декабря 2019). Дата обращения: 27 декабря 2019. Архивировано 27 декабря 2019 года.
↑ Chitwood, Adam Kevin Feige Confirms 'Deadpool 3' Is an MCU Movie; Teases R-Rating and When It's Filming (неопр.). Collider (11 января 2020). Дата обращения: 11 января 2020. Архивировано 11 января 2021 года.
↑ Parker, Ryan 'Deadpool 3': Shawn Levy to Direct Ryan Reynolds in Marvel Movie (Exclusive) (неопр.). The Hollywood Reporter (11 марта 2022). Дата обращения: 11 марта 2022.
↑ Moreau, Jordan Hugh Jackman Is Back as Wolverine in 'Deadpool 3' With Ryan Reynolds, Coming in 2024 (амер. англ.). Variety (27 сентября 2022). Дата обращения: 27 сентября 2022.

[PatrickBrzeski-1] Brzeski, Patrick 'Deadpool' Denied Release in China Due to Graphic Violence (неопр.). The Hollywood Reporter (17 января 2016). Дата обращения: 13 января 2020. Архивировано 13 июня 2017 года.

[BBFC-2] Deadpool (15) (неопр.). British Board of Film Classification (31 января 2016). Дата обращения: 18 ноября 2016. Архивировано 19 ноября 2016 года.

[BOM-3] ¹ ² ³ Deadpool (2016) (неопр.). Box Office Mojo. Дата обращения: 21 декабря 2016. Архивировано 9 марта 2017 года.

[ReynoldsConfirmed-4] ¹ ² Fleming, Mike Jr. (December 4, 2014). "Ryan Reynolds In 'Deadpool' Deal". Deadline Hollywood. Архивировано 16 мая 2017. Дата обращения: 7 декабря 2014.

[Bios-5] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ Damore, Meagan LOOK: Meet 'Deadpool's' Crew in New Character Bios (неопр.). Comic Book Resources (2 февраля 2016). Дата обращения: 2 февраля 2016. Архивировано 6 ноября 2018 года.

[CSRealHeroes-6] ¹ ² ³ ⁴ McKittrick, Christopher The Real Heroes: Reese and Wernick on Deadpool (неопр.). Creative Screenwriting (15 февраля 2016). Дата обращения: 15 февраля 2016. Архивировано 14 августа 2017 года.

[ReynoldsEWJul2015-7] Everett, Cristina (July 11, 2015). "Ryan Reynolds explains how Deadpool corrects the mistakes of X-Men Origins: Wolverine". Entertainment Weekly. Архивировано 6 июня 2017. Дата обращения: 1 сентября 2015.

[TrailerBreakdown-8] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ ¹⁴ ¹⁵ Williams, Owen (July 25, 2015). "Exclusive Deadpool Trailer Breakdown". Empire. Архивировано 7 июня 2017. Дата обращения: 5 августа 2015.

[BaccarinCast-9] ¹ ² Ford, Rebecca; Kit, Borys Morena Baccarin Nabs Female Lead in 'Deadpool' (Exclusive) (неопр.). The Hollywood Reporter (18 февраля 2015). Дата обращения: 18 февраля 2015. Архивировано 30 мая 2017 года.

[BaccarinColliderNov2015-10] Weintraub, Steve 'Deadpool': Morena Baccarin on Sex Montages, Improv, and Keeping Up with Ryan Reynolds (неопр.). Collider (25 ноября 2015). Дата обращения: 25 ноября 2015. Архивировано 30 мая 2017 года.

[YahooFeb2016-11] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ Zakarin, Jordan 'Deadpool' Screenwriters Go Deep: X-Men Choices, De-powering Copycat, and All Those Sex Jokes (неопр.). Yahoo!.com^[англ.] (11 февраля 2016). Дата обращения: 28 мая 2017. Архивировано 12 февраля 2016 года.

[CorsoColliderMar2016-12] ¹ ² ³ ⁴ Weintraub, Steve 'Deadpool': Makeup Designer Bill Corso on Comics Influence and Making Ryan Reynolds Ugly (неопр.). Collider (4 марта 2016). Дата обращения: 28 мая 2017. Архивировано 7 января 2018 года.

[SkreinComicCon2015-13] 'Deadpool' Star Ed Skrein Reveals What's Up With His Villainous Ajax | Comic-Con 2015. MTV. July 10, 2015. Архивировано 29 октября 2021. Дата обращения: 21 февраля 2016 — YouTube.

[YahooNov2015-14] ¹ ² ³ Pollowy, Kevin 'It Sucks to Be Naked All the Time': On the Set of 'Deadpool,' the Most Outrageous Superhero Film Ever (неопр.). Yahoo!.com^[англ.] (4 ноября 2015). Дата обращения: 28 мая 2017. Архивировано 4 ноября 2015 года.

[Weasel-15] ¹ ² Keyes, Rob 'Deadpool' Casting: T.J. Miller Confirms He's Playing Weasel (неопр.). Screen Rant (19 марта 2015). Дата обращения: 28 мая 2017. Архивировано 26 мая 2018 года.

[MillerCaranoCast-16] ¹ ² Kit, Borys (February 13, 2015). "Gina Carano Joins Ryan Reynolds in Fox's 'Deadpool' (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Архивировано 6 июня 2017. Дата обращения: 14 февраля 2015.

[TJMillerUSA-17] Alexander, Bryan (February 15, 2016). "T.J. Miller keeps pace in out-there 'Deadpool'". USA Today. Архивировано 23 сентября 2016. Дата обращения: 13 июня 2016.

[CaranoSRNov2015-18] ¹ ² Keyes, Rob Gina Carano Talks Deadpool's Mutants, Powers, and Costumes (неопр.). Screen Rant (9 ноября 2015). Дата обращения: 9 ноября 2015. Архивировано 1 июня 2017 года.

[Hildebrand-19] ¹ ² Kit, Borys 'Deadpool' Casts Newcomer as Negasonic Teenage Warhead (Exclusive) (неопр.). The Hollywood Reporter (30 марта 2015). Дата обращения: 28 мая 2017. Архивировано 20 мая 2017 года.

[NegasonicDeal-20] McKnight, Brent The One Thing The Deadpool Writers Needed Approval on From Marvel (неопр.). Cinema Blend (23 февраля 2016). Дата обращения: 23 февраля 2016. Архивировано 10 июля 2017 года.

[EgoRights-21] Eggertsen, Chris Ryan Reynolds And Paul Wernick Talk 'Deadpool' Sequel and the Surprising Link To 'Guardians 2' (неопр.). The Playlist. IndieWire (14 ноября 2016). Дата обращения: 15 ноября 2016. Архивировано 15 ноября 2016 года.

[Kapicic-22] ¹ ² ³ ⁴ McGovern, Joe (December 23, 2015). "Meet Stefan Kapicic, the Serbian actor inside the 7-and-a-half-foot tall mutant Colossus in Deadpool". Entertainment Weekly. Архивировано 29 мая 2017. Дата обращения: 24 декабря 2015.

[FXGuide-23] ¹ ² ³ ⁴ Failes, Ian Deep inside Deadpool's deadliest effects (неопр.). fxguide^[англ.] (15 февраля 2016). Дата обращения: 22 февраля 2016. Архивировано 2 марта 2016 года.

[Uggams-24] ¹ ² Leslie Uggams Cast as Blind Al for 'Deadpool' (неопр.). Comic Book Resources (10 июля 2015). Дата обращения: 10 июля 2015. Архивировано 26 июля 2017 года.

[UggamsFC-25] ¹ ² Deadpool 'Blind Al' On Set Interview – Leslie Uggams. Flicks Clips. February 8, 2016. Архивировано 29 октября 2021. Дата обращения: 28 мая 2017 — YouTube.

[Soni-26] Siegel, Lucas EXCLUSIVE: Karan Soni Talks Deadpool, Improvising with Ryan Reynolds (неопр.). ComicBook.com (30 октября 2015). Дата обращения: 26 декабря 2015. Архивировано 6 февраля 2017 года.

[LeeCameo-27] Wickline, Dan SDCC '15: Stan Lee's Cameo And More From Deadpool (неопр.). Bleeding Cool (15 июля 2015). Дата обращения: 28 мая 2017. Архивировано 11 декабря 2016 года.

[SREasterEggs-28] ¹ ² Dyce, Andrew Deadpool: Easter Eggs, References & X-Men Connections (неопр.). Screen Rant (13 февраля 2016). Дата обращения: 28 мая 2017. Архивировано 16 мая 2017 года.

[Bob-29] Orange, B. Alan 'Deadpool' Used This Marvel Character Without Permission (неопр.). MovieWeb (15 февраля 2016). Дата обращения: 28 мая 2017. Архивировано 27 декабря 2017 года.

[ArtisanDeal-30] Fleming, Michael Artisan deal a real Marvel (неопр.). Variety (16 мая 2000). Дата обращения: 9 апреля 2015. Архивировано 10 апреля 2015 года.

[GoyerConfirms-31] Otto, Jeff Goyer Confirms Deadpool (неопр.). IGN (2 февраля 2004). Дата обращения: 12 июля 2009. Архивировано 7 ноября 2012 года.

[ReynoldsSRMar2009-32] Keyes, Rob Ryan Reynolds Talks Deadpool & Spinoff Possibilities (неопр.). Screen Rant (15 марта 2009). Дата обращения: 12 февраля 2016. Архивировано 3 июля 2017 года.

[DevelopmentBegins-33] ¹ ² Marshall, Rick Deadpool And Gambit: The Long Road To 'X-Men Origins: Wolverine'... And Beyond? (неопр.) MTV News (11 декабря 2008). Дата обращения: 23 октября 2010. Архивировано 8 июля 2017 года.

[FoxInterest-34] Stax. The Latest on The Flash & Deadpool (неопр.). IGN (21 марта 2005). Дата обращения: 12 июля 2009. Архивировано 4 ноября 2012 года.

[ReynoldsColliderMar2009-35] Weintraub, Steve Ryan Reynolds talks about playing DEADPOOL in X-Men Origins: Wolverine (неопр.). Collider (14 марта 2009). Дата обращения: 27 мая 2017. Архивировано 30 мая 2017 года.

[FoxSpinoff-36] Kit, Borys 'Deadpool' spin-off in works at Fox (неопр.). The Hollywood Reporter (5 мая 2009). Дата обращения: 27 мая 2017. Архивировано 2 июля 2017 года.

[ReeseWernick-37] Siegel, Tatiana Fox taps Deadpool writers (неопр.). Variety (5 января 2010). Дата обращения: 23 октября 2010. Архивировано 11 мая 2017 года.

[ReynoldsMTVJan2010-38] Wigler, Josh Ryan Reynolds and 'Deadpool' Screenwriters Collaborate 'Every Single Day' (неопр.). MTV News (27 января 2010). Дата обращения: 27 мая 2017. Архивировано 18 октября 2017 года.

[Rodriguez-39] Marshal, Rick Robert Rodriguez Offered 'Deadpool' Movie? (неопр.) MTV News (14 июня 2010). Дата обращения: 27 мая 2017. Архивировано 18 октября 2017 года.

[RodriguezScript-40] Warner, Kara Comic-Con: Robert Rodriguez Has Read 'Deadpool' Script, Doesn't Know If He'll Direct (неопр.). MTV News (22 июля 2010). Дата обращения: 23 октября 2010. Архивировано 25 апреля 2017 года.

[BergContender-41] Zeitchik, Steven A new entrant into the 'Deadpool' (неопр.). Los Angeles Times (26 октября 2010). Дата обращения: 28 октября 2010. Архивировано 11 октября 2016 года.

[Miller2011-42] ¹ ² McClintock, Pamela Fox Sets Tim Miller to Direct 'Deadpool' (неопр.). The Hollywood Reporter (8 апреля 2011). Дата обращения: 9 мая 2011. Архивировано 2 июля 2017 года.

[THRHistory-43] ¹ ² ³ ⁴ Kit, Borys (February 15, 2016). "Did 'Deadpool' Director Tim Miller Leak the Test Footage That Launched a Franchise?". The Hollywood Reporter. Архивировано 1 июня 2017. Дата обращения: 27 мая 2017.

[MillerOscar-44] "The 77th Academy Awards (2005) Nominees and Winners". Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). Архивировано 1 июня 2017. Дата обращения: 7 марта 2015.

[LeakedOfficial-45] Lovett, Jamie Deadpool Movie Footage Officially Released Online (неопр.). ComicBook.com (29 июля 2014). Дата обращения: 22 марта 2015. Архивировано 14 мая 2017 года.

[ReeseWernickDoGFeb2016-46] Kaye, Don Deadpool Writers Reese & Wernick on Making Their Dream Project Come True (неопр.). Den of Geek (11 февраля 2016). Дата обращения: 11 июня 2017. Архивировано 13 октября 2017 года.

[ReeseWernickColliderNov2016-47] ¹ ² ³ Weintraub, Steve (November 3, 2015). "'Deadpool' Writers Rhett Reese and Paul Wernick on Script Changes, Fincher's Involvement, and More". Collider. Архивировано 16 июня 2017. Дата обращения: 29 мая 2017.

[ReynoldsLeakAttribution-48] ¹ ² Zakarin, Jordan Ryan Reynolds Explains How the Deadpool Movie Got Resurrected (неопр.). Yahoo!.com^[англ.] (3 февраля 2015). Дата обращения: 7 февраля 2016. Архивировано из оригинала 27 мая 2017 года.

[LeakedFootage-49] Romano, Aja Ryan Reynolds plays Deadpool in this 2012 test footage (неопр.). The Daily Dot (28 июля 2014). Дата обращения: 22 марта 2015. Архивировано 4 июля 2015 года.

[ReleaseDate-50] McNary, Dave (September 18, 2014). "X-Men Spinoff 'Deadpool' to Hit Theaters Feb. 12, 2016". Variety. Архивировано 27 июня 2017. Дата обращения: 18 сентября 2014.

[io9Writers-51] ¹ ² ³ ⁴ Lussier, Germain The Makers of Deadpool Had to Slash $7 Million From the Budget at the Last Minute (неопр.). io9 (12 февраля 2016). Дата обращения: 29 мая 2017. Архивировано 12 мая 2017 года.

[ReeseWernickMTVFeb2010-52] Carrol, Larry 'Deadpool' Writers on Working with Ryan Reynolds: 'If it Doesn't Feel Like Deadpool, He Catches it' (неопр.). MTV News (8 февраля 2010). Дата обращения: 27 мая 2017. Архивировано 6 октября 2017 года.

[KinbergUniverse-53] ¹ ² Lovett, Jamie (October 4, 2014). "Simon Kinberg Confirms Deadpool Movie Is Part of Shared X-Men Cinematic Universe". ComicBook.com. Архивировано 23 июня 2017. Дата обращения: 7 октября 2014.

[TrailerBreakdown2-54] updated, Eric Eisenberg last Two Classic Deadpool Characters That Were Cut From The Script, And Why (англ.). CINEMABLEND (9 февраля 2016). Дата обращения: 15 ноября 2021.

[PostCredits-55] ¹ ² Eisenberg, Eric How Deadpool Came Up with the Brilliant Ferris Bueller Reference (неопр.). Cinema Blend (17 февраля 2016). Дата обращения: 11 июня 2017. Архивировано 16 июня 2017 года.

[CablePostCredits-56] Gonzales, Umberto (February 26, 2016). "EXCLUSIVE: Guess WHO Else Is Coming In The DeadPool Sequel!". Heroic Hollywood. Архивировано 15 июня 2017. Дата обращения: 24 мая 2017.

[MillerSkreinTalks-57] Sneider, Jeff Ryan Reynolds' 'Deadpool' Eyes 'Silicon Valley's' T.J. Miller, 'Transporter Legacy's' Ed Skrein (Exclusive) (неопр.). TheWrap (6 января 2015). Дата обращения: 6 января 2015. Архивировано 10 мая 2017 года.

[SixActressesTest-58] Fleming, Mike Jr. (February 6, 2015). "'Homeland's Morena Baccarin, 'Orange Is The New Black's Taylor Schilling On 'Deadpool' Female Lead Short List". Deadline Hollywood. Архивировано 22 июня 2017. Дата обращения: 7 февраля 2015.

[NoCudmore-59] Fischer, Russ Colossus to Be Recast for 'Deadpool' (неопр.). /Film (17 февраля 2015). Дата обращения: 28 мая 2017. Архивировано 26 мая 2018 года.

[CudmoreExplanation-60] @danielcudmore. I did get a call for Colossus but it was CGI/stunts and not using my voice so I graciously passed. Love 2 play him in the future as an actor. [твит] (неопр.). Твиттер (5 августа 2015). Дата обращения: 22 февраля 2016. Архивировано 27 мая 2017 года.

[Yahoo5Things-61] Pollowy, Kevin So Many Tears: 5 Things We Learned When the 'Deadpool' Crew Reunited for the Blu-ray Release (неопр.). Yahoo!.com^[англ.] (11 мая 2016). Дата обращения: 28 мая 2017. Архивировано 16 ноября 2017 года.

[ShinkleToS-62] ¹ ² Kucharski, Joe Deadpool – Making of an Iconic Antihero Suit (неопр.). Tyranny of Style (19 февраля 2016). Дата обращения: 28 мая 2017. Архивировано 21 февраля 2016 года.

[LivelySuit-63] ¹ ² Pollowy, Kevin How Blake Lively's Fashion Feedback Helped Refine the 'Deadpool' Suit (неопр.). Yahoo!.com^[англ.] (13 февраля 2016). Дата обращения: 28 мая 2017. Архивировано 13 февраля 2016 года.

[ReynoldsCBJul2015-64] ¹ ² Viscardi, James Ryan Reynolds Wept When He Saw The Deadpool Costume for the First Time (неопр.). ComicBook.com (13 июля 2015). Дата обращения: 28 мая 2017. Архивировано 8 марта 2017 года.

[FilmIllusions-65] Deadpool (неопр.). Film Illusions. Дата обращения: 28 мая 2017. Архивировано 23 июня 2017 года.

[CorsoTHRNov2016-66] Giardina, Carolyn Oscars: Ryan Reynolds Wore 9 Prosthetic Appliances on His Face to Play Deadpool (неопр.). The Hollywood Reporter (22 ноября 2016). Дата обращения: 28 мая 2017. Архивировано 31 июля 2020 года.

[FilmingBegins-67] ¹ ² Christine. Deadpool begins filming in Vancouver; will close Georgia viaduct on April 6 (неопр.). On Location Vacations (24 марта 2015). Дата обращения: 25 марта 2015. Архивировано 25 марта 2015 года.

[CBC-68] Yeung, Lien Deadpool actors and artists from Vancouver reveal their experiences on set (неопр.). CBC News (19 февраля 2016). Дата обращения: 28 февраля 2016. Архивировано 3 декабря 2016 года.

[LiefeldVanessa-69] Liefeld, Rob From Morena Baccarin/Vanessa 'Let's do this!' #Deadpool 1st appearance Vanessa is New Mutants #98 #robliefeld (неопр.). Instagram (20 марта 2015). Дата обращения: 28 мая 2017. Архивировано 24 мая 2016 года.

[Ajax-70] @edskrein. #deadpool #ajax. [твит] (неопр.). Твиттер (8 апреля 2015). Дата обращения: 28 мая 2017. Архивировано 27 мая 2017 года.

[FightFootage-71] "'Deadpool': Watch Exclusive Behind-the-Scenes Fight Footage". Rolling Stone. March 6, 2016. Архивировано 16 мая 2017. Дата обращения: 7 марта 2016.

[DMW-72] ¹ ² ³ Capturing 'Deadpool' from Set to Post (неопр.). Digital Media World (9 июня 2016). Дата обращения: 30 мая 2017. Архивировано 1 июля 2017 года.

[Haworth-73] "Ten Minutes With: "Deadpool 1 & 2" Production Designer Sean Haworth". Variety 411. Архивировано 2 сентября 2016. Дата обращения: 11 июня 2017.

[Haworth2-74] Berg-Johnson, Matthew (August 23, 2016). "Interview with Production Designer Sean Haworth". Sequart Organization^[англ.]. Архивировано 26 сентября 2016. Дата обращения: 11 июня 2017.

[HaworthComicCon2016-75] Fallon, Bryce Comic-Con 2016: 'Deadpool', 'Avengers' Production Designers Sound Off (неопр.). Collider (24 июля 2016). Дата обращения: 14 июня 2017. Архивировано 29 октября 2016 года.

[ReynoldsPayWriters-76] Schager, Nick Ryan Reynolds Ponied Up Cash to Keep His 'Deadpool' Writers on Set (неопр.). Yahoo!.com^[англ.] (31 августа 2016). Дата обращения: 2 июля 2017. Архивировано 15 марта 2017 года.

[SilveraTest-77] Ducker, Eric The Secret Weapon: How Daredevil Stunt Coordinator Philip Silvera Elevates Fight Scenes Above Mere Violence (неопр.). MTV News (18 марта 2016). Дата обращения: 30 мая 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.

[SilveraWtW-78] Abrams, Bryan Chatting With Daredevil's Emmy-Nominated Stunt Coordinator Philip J. Silvera (неопр.). WhereToWatch.com (10 августа 2016). Дата обращения: 30 мая 2017. Архивировано из оригинала 28 октября 2018 года.

[ReynoldsGoogle-79] Ryan Reynolds: 'Deadpool' | Talks at Google. Google. February 8, 2016. Архивировано 29 октября 2021. Дата обращения: 29 мая 2017 — YouTube.

[FilmingEnds-80] Perry, Spencer Production Wraps on 20th Century Fox's Deadpool (неопр.). ComingSoon.net (29 мая 2015). Дата обращения: 30 мая 2015. Архивировано 22 июня 2017 года.

[ClarkeVerge-81] ¹ ² Opam, Kwame This film editor kept Deadpool from flying off the rails (неопр.). The Verge (13 февраля 2016). Дата обращения: 30 мая 2017. Архивировано 19 марта 2017 года.

[StipanIF-82] How colourist Tim Stipan gave Deadpool its (неопр.). Inside Film (9 марта 2016). Дата обращения: 30 мая 2017. Архивировано 10 апреля 2016 года.

[ClarkeCut-83] ¹ ² Hullfish, Steve ART OF THE CUT with 'Deadpool' editor Julian Clarke (неопр.). ProVideo Coalition (21 февраля 2016). Дата обращения: 30 мая 2017. Архивировано 8 января 2017 года.

[ReeseWernickBIJan2017-84] Guerrasio, Jason The 'Deadpool' writers reveal everything you want to know about the sequel (неопр.). Business Insider (14 января 2017). Дата обращения: 11 июня 2017. Архивировано 29 июля 2020 года.

[Holkenborg-85] Tom Holkenborg (Junkie XL) to score 'Deadpool' (неопр.). Film Music Reporter (4 октября 2015). Дата обращения: 30 мая 2017. Архивировано 26 мая 2018 года.

[HolkenborgCreators-86] Furino, Giaco How Junkie XL Brought the 'Deadpool' Soundtrack to Life [Exclusive] (неопр.). Creators (17 февраля 2016). Дата обращения: 30 мая 2017. Архивировано 12 июля 2017 года.

[HolkenborgStudio-87] Making of Deadpool Soundtrack – Junkie XL. Junkie XL. February 16, 2016. Архивировано 29 октября 2021. Дата обращения: 30 мая 2017 — YouTube.

[HolkenborgStudio2-88] Synths of Deadpool – Studio Time with Junkie XL. Junkie XL. March 8, 2016. Архивировано 29 октября 2021. Дата обращения: 30 мая 2017 — YouTube.

[Soundtrack-89] 'Deadpool' Soundtrack Details (неопр.). Film Music Reporter (20 января 2016). Дата обращения: 30 мая 2017. Архивировано 20 июня 2017 года.

[90] WORLDWIDE OPENINGS (неопр.). Box Office Mojo. Дата обращения: 15 февраля 2016. Архивировано 28 января 2010 года.

[91] McClintock, Pamela Box Office: 'Deadpool' Makes History With $132.7M Weekend, Colossal $150M Holiday (неопр.). The Hollywood Reporter (14 февраля 2016). Дата обращения: 14 февраля 2016. Архивировано 18 февраля 2016 года.

[92] Deadpool (2016) (неопр.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 16 февраля 2016. Архивировано 3 января 2017 года.

[93] Deadpool reviews (неопр.). Metacritic. Дата обращения: 15 февраля 2016. Архивировано 16 февраля 2016 года.

[94] Review: ‘Deadpool,’ a Sardonic Supervillain on a Kill Mission — The New York Times (неопр.). Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 14 июня 2017 года.

[95] ‘Deadpool’: Marvel’s ‘merc with a mouth’ has teeth, too — The Washington Post (неопр.). Дата обращения: 18 февраля 2016. Архивировано 31 декабря 2019 года.

[96] Deadpool review — Ryan Reynolds' pansexual superhero is needy, neurotic and very entertaining | Film | The Guardian (неопр.). Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 27 июля 2020 года.

[97] Deadpool review | GamesRadar (неопр.). Дата обращения: 18 февраля 2016. Архивировано 8 февраля 2016 года.

[98] 'Deadpool': Film Review — Hollywood Reporter (неопр.). Дата обращения: 18 февраля 2016. Архивировано 14 июня 2017 года.

[99] ‘Deadpool’ Review: Ryan Reynolds Kills It as Marvel’s New Anti-Hero | Variety (неопр.). Дата обращения: 18 февраля 2016. Архивировано 14 июня 2017 года.

[100] Отзывы и рецензии на фильм «Дэдпул» (неопр.). Дата обращения: 18 февраля 2016. Архивировано 25 февраля 2016 года.

[101] «Дэдпул»: умереть от смеха / Кино / Независимая газета (неопр.). Дата обращения: 18 февраля 2016. Архивировано 12 февраля 2016 года.

[102] Рецензия на фильм «Дэдпул» / Deadpool (неопр.). Дата обращения: 18 февраля 2016. Архивировано 13 февраля 2016 года.

[103] Самый весёлый обзор «Дэдпула» | Обзоры кино на МирФ (неопр.). Дата обращения: 18 февраля 2016. Архивировано 1 марта 2016 года.

[104] Кино > «Дэдпул»: время крутить чимичанги! (неопр.) Дата обращения: 18 февраля 2016. Архивировано 25 февраля 2016 года.

[105] Deadpool — Рецензия — Потенциал дурного юмора | IGN Russia (неопр.). Дата обращения: 18 февраля 2016. Архивировано 20 февраля 2016 года.

[106] Best movies of 2016 Архивная копия от 7 января 2017 на Wayback Machine Digital Trends^[англ.]

[107] From Rogue One to La La Land, These Are the 12 Best Movies of 2016 | WIRED (неопр.). Дата обращения: 21 января 2017. Архивировано 2 февраля 2017 года.

[108] Best Movie — Best of 2016 Awards — IGN (неопр.). Дата обращения: 21 января 2017. Архивировано 16 января 2017 года.

[109] From 'Deadpool' to 'Suicide Squad': 2016’s comic book movies ranked (неопр.). Дата обращения: 21 января 2017. Архивировано 2 февраля 2017 года.

[110] Фантастика 2016: лучшие фильмы (неопр.). Дата обращения: 21 января 2017. Архивировано 2 января 2017 года.

[GreenLight-111] Kit, Borys 'Deadpool' Sequel Already in the Works (неопр.). The Hollywood Reporter (9 февраля 2016). Дата обращения: 10 февраля 2016. Архивировано 11 июня 2017 года.

[CinemaCon2016-112] Lang, Brent (April 14, 2016). "'Deadpool 2' Confirmed With Ryan Reynolds, Director Tim Miller Returning". Variety. Архивировано 16 июня 2017. Дата обращения: 15 апреля 2016.

[MillerExit-113] Fleming, Mike Jr. (October 22, 2016). "Director Tim Miller, Ryan Reynolds Part Company On 'Deadpool 2'". Deadline Hollywood. Архивировано 19 мая 2017. Дата обращения: 22 октября 2016.

[LeitchConfirmed-114] Kit, Borys; Galuppo, Mia (November 18, 2016). "It's Official: 'John Wick' Director David Leitch to Helm 'Deadpool 2'". The Hollywood Reporter. Архивировано 17 мая 2017. Дата обращения: 19 ноября 2016.

[ReeseWernickShort-115] Evry, Max Exclusive: Deadpool 2 Writers Talk Cable and More! (неопр.) ComingSoon.net (18 марта 2017). Дата обращения: 4 июня 2017. Архивировано 6 июня 2017 года.

[MangoldPost-116] Daniell, Mark (March 5, 2017). "'Logan' director on post-credits scene: 'There was no good reason to do one'". Toronto Sun. Архивировано 19 марта 2017. Дата обращения: 4 июня 2017.

[SequelReleaseDate-117] Foutch, Haleigh 'Deadpool 2' to Hit Theaters Early, But 'New Mutants' Delayed to 2019 (неопр.). Collider (11 января 2018). Дата обращения: 12 января 2018. Архивировано 13 января 2018 года.

[BaccarinSequel-118] Chichizola, Corey What Morena Baccarin Really Wants To See Happen in Deadpool 2 (неопр.). Cinema Blend (29 марта 2017). Дата обращения: 24 мая 2017. Архивировано 31 мая 2017 года.

[TJMillerSequel-119] Roman, Julian T.J. Miller Promises More Weasel in Deadpool 2 | EXCLUSIVE (неопр.). MovieWeb^[англ.] (23 мая 2017). Дата обращения: 25 мая 2017. Архивировано 25 мая 2017 года.

[UggamsSequel-120] Morales, Wilson Exclusive: Leslie Uggams To Return In Deadpool 2 (неопр.). BlackFilm.com (19 апреля 2017). Дата обращения: 19 апреля 2017. Архивировано 28 мая 2017 года.

[KapicicHildebrandSequel-121] ¹ ² Goldberg, Matt Exclusive: Colossus and Negasonic Teenage Warhead Will Return in 'Deadpool 2' (неопр.). Collider (12 января 2017). Дата обращения: 24 мая 2017. Архивировано 30 мая 2017 года.

[Brolin-122] Kit, Borys Josh Brolin to Play Cable in 'Deadpool 2' (Exclusive) (неопр.). The Hollywood Reporter (12 апреля 2017). Дата обращения: 12 апреля 2017. Архивировано 28 мая 2017 года.

[ReeseWernickJan2017XForce-123] Goldberg, Matt 'Deadpool 2' Writers on Laying the Foundation for 'X-Force' (неопр.). Collider (13 января 2017). Дата обращения: 24 мая 2017. Архивировано 30 мая 2017 года.

[ReeseMar2017-124] Eisenberg, Eric Why Deadpool 3 And X-Force Will Be Very Different Projects (неопр.). Cinema Blend (21 марта 2017). Дата обращения: 24 мая 2017. Архивировано 19 мая 2017 года.

[DisneyFoxMCU-125] White, Peter; Hayes, Dade (December 14, 2017). "Disney-Fox Deal: Bob Iger Discusses Digital Future, James Murdoch, Hulu and $2B Cost Savings". Deadline Hollywood. Архивировано 16 декабря 2017. Дата обращения: 16 декабря 2017.

[ReynoldsDec2019-126] Donnelly, Matt Ryan Reynolds Says 'Deadpool 3' Is in the Works at Marvel (неопр.). Variety (27 декабря 2019). Дата обращения: 27 декабря 2019. Архивировано 27 декабря 2019 года.

[Collider_Feige_Interview-127] Chitwood, Adam Kevin Feige Confirms 'Deadpool 3' Is an MCU Movie; Teases R-Rating and When It's Filming (неопр.). Collider (11 января 2020). Дата обращения: 11 января 2020. Архивировано 11 января 2021 года.

[Screenplay3-128] Parker, Ryan 'Deadpool 3': Shawn Levy to Direct Ryan Reynolds in Marvel Movie (Exclusive) (неопр.). The Hollywood Reporter (11 марта 2022). Дата обращения: 11 марта 2022.

[Wolverine3-129] Moreau, Jordan Hugh Jackman Is Back as Wolverine in 'Deadpool 3' With Ryan Reynolds, Coming in 2024 (амер. англ.). Variety (27 сентября 2022). Дата обращения: 27 сентября 2022.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]

@@ Строка 126: / Строка 126: @@
 Поскольку Fox не хотела платить Ризу и Вернику за ежедневное присутствие на съёмочной площадке<ref name="CSRealHeroes" />, Рейнольдс платил им зарплату сам<ref name="ReynoldsPayWriters" />. Сценаристы прописали действия очень конкретно, «каждое убийство, почти до каждого удара, пинка или выстрела», но Тим Миллер и {{Нп4|Координатор каскадёров|координаторы каскадёров|4=Stunt coordinators}}, а именно Роберт Алонзо и Филипп Дж. Сильвера<ref name="FXGuide" />, могли менять это<ref name="CSRealHeroes" />; Сильвера же предоставил референс для захвата движения для тестовых съёмок<ref name="SilveraTest" />. У команды каскадёров был месяц до начала съёмок, чтобы подготовить актёров. Скрейн работал «без остановки», чтобы подготовиться. Сильвера сказал, что у Рейнольдса «фотографическая память; он делал что-то три или четыре раза и очень хорошо это помнил»<ref name="SilveraWtW" />. Многие шутки фильма были сымпровизированы на съёмочной площадке, в особенности Рейнольдсом<ref name="YahooFeb2016" />. По его словам, актёры часто придумывали около 15 альтернативных шуток на каждую из них в сценарии, и, как правило, ограничивались только ими из-за нехватки времени<ref name="ReynoldsGoogle" />. Например, Риз сказал, что Верник написал несколько шуток для сцены, где Дэдпул навещает Колосса и Боеголовку. Вместо этого Рейнольдс сымпровизировал на съёмочной площадке фразу: «Такой большой дом, а видно только вас двоих. Как будто студия зажабилась вкинуть ещё Людей Икс». Эта фраза была очень правдивой и стала любимой фразой председателя совета директоров Fox [[Янопулос, Джим|Джима Янопулоса]]<ref name="YahooFeb2016" />. 29 мая съёмки фильма официально завершились<ref name="FilmingEnds" />.
+=== Постпродакшн ===
+[[Аггамс, Лесли|Лесли Аггамс]] сообщила, что снялась в фильме в июле 2015 года, сыграв роль [[Слепая Эл|Слепой Эл]]<ref name="Uggams" />. Тим Миллер заявил, что [[Рис, Джед|Джед Рис]] исполнил роль «вербовщика» и «отлично справился с задачей быть жутким и сиропно-сладким». Миллер также отметил, что Колосс в фильме будет создан исключительно с помощью CG-графики<ref name="TrailerBreakdown" />, а {{Нп4|Трикоте, Андре|Андре Трикоте|en|Andre Tricoteux}} будет исполнять роль на съемочной площадке, а также озвучивать его<ref name="Kapicic" /><ref name="FXGuide" />. В декабре голос Колосса был переозвучен, и роль досталась {{Нп4|Капичич, Стефан|Стефану Капичичу|en|Stefan Kapičić}}. Он завершил озвучивание персонажа за восемь недель до выхода фильма в прокат<ref name="Kapicic" />.
+Как только монтажер Джулиан Кларк начал отбирать кадры для фильма, они были обработаны [[Цветокоррекция|цветокорректором]] {{Нп4|EFILM|4=EFILM}} Тима Стипана, чтобы убедиться, что все они соответствуют друг другу<ref name="DMW" />.<ref name="ClarkeVerge" /> Стипан окрасил персонажей в разные цвета. Он придал Дэдпулу «темный, современный оттенок», а Колоссу — «особую живость и насыщенность»<ref name="StipanIF" />. Кларк редактировал каждую сцену, уделяя особое внимание юмору, выбирая альтернативные варианты шуток. Он удалил шутки, сделанные после похищения Ванессы, потому что они показались ему неуместными по времени. Другие сцены с меньшим количеством шуток, например, пытки Уилсона, он сократил, так как их было «слишком много». Зрителям потребовалось бы «слишком много времени, чтобы прийти в себя [и] вернуться в непочтительный дух фильма». Во время монтажа была создана линейная версия фильма. Кларк решил использовать переплетение временных линий, чтобы сбалансировать разные серьезные и глупые тона<ref name="ClarkeVerge" />.
+В одной из сцен, удаленных из фильма, Уилсон и Ванесса отправляются в [[Мексика|Мексику]] в поисках лекарства от рака после того, как он отказал вербовщику. Она была удалена по соображениям темпа и заменена короткой сценой Уилсона, сидящего у окна, которая изначально была снята для того, чтобы показать, как он размышляет о своем диагнозе. В новом контексте сцена подразумевает, что он переосмысливает предложение вербовщика<ref name="ClarkeCut" />.
+Из-за анимации, необходимой для маски Дэдпула и Колосса, у Риза и Верника было больше свободы, чем обычно, чтобы продолжать корректировать сценарий во время постпродакшна. Рейнольдс записал новые диалоги с помощью своего [[iPhone]], а затем повторно записал их на дополнительном сеансе записи диалогов, когда работа над фильмом была завершена. Среди реплик, добавленных после съемок, — пародия на австралийский акцент актёра Росомахи [[Джекман, Хью|Хью Джекмана]], а также фраза, в которой Дэдпул спрашивает, кто в данный момент исполняет роль [[Чарльз Ксавьер (киноперсонаж)|Профессора Икс]] — [[Макэвой, Джеймс|Джеймс Макэвой]] или [[Стюарт, Патрик|Патрик Стюарт]] в хронологии серии фильмов «Люди Икс». Эта фраза стала любимой в фильме для многих зрителей<ref name="ReeseWernickBIJan2017" />.
 == Музыка ==
@@ Строка 320: / Строка 329: @@
 <ref name="Haworth">{{cite magazine|url=http://variety411.com/article/deadpool-sets-stunts-visual-effects-sean-haworth-interview-4149142/|title=Ten Minutes With: "Deadpool 1 & 2" Production Designer Sean Haworth|magazine=[[Variety (magazine)|Variety 411]]|access-date=June 11, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20160902133142/http://variety411.com/article/deadpool-sets-stunts-visual-effects-sean-haworth-interview-4149142/|archive-date=September 2, 2016|url-status=live}}</ref>
-<ref name="Haworth2">{{cite news|url=http://sequart.org/magazine/64249/interview-with-production-designer-sean-haworth/|title=Interview with Production Designer Sean Haworth|last=Berg-Johnson|first=Matthew|newspaper=[[Sequart Organization]]|date=August 23, 2016|access-date=June 11, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20160926123729/http://sequart.org/magazine/64249/interview-with-production-designer-sean-haworth/|archive-date=September 26, 2016|url-status=live}}</ref>
+<ref name="Haworth2">{{cite news|url=http://sequart.org/magazine/64249/interview-with-production-designer-sean-haworth/|title=Interview with Production Designer Sean Haworth|last=Berg-Johnson|first=Matthew|newspaper={{нп4|Sequart Organization}}|date=August 23, 2016|access-date=June 11, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20160926123729/http://sequart.org/magazine/64249/interview-with-production-designer-sean-haworth/|archive-date=September 26, 2016|url-status=live}}</ref>
 <ref name="HaworthComicCon2016">{{cite web|url=https://collider.com/comic-con-2016-production-designers-panel-recap/|title=Comic-Con 2016: 'Deadpool', 'Avengers' Production Designers Sound Off|last=Fallon|first=Bryce|website=[[Collider (website)|Collider]]|date=July 24, 2016|access-date=June 14, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20161029160619/http://collider.com/comic-con-2016-production-designers-panel-recap/|archive-date=October 29, 2016|url-status=live}}</ref>
@@ Строка 331: / Строка 340: @@
 <ref name="ReynoldsGoogle">{{cite AV media|url=https://www.youtube.com/watch?v=VjzuKLHyGwE| archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211029/VjzuKLHyGwE| archive-date=2021-10-29|title=Ryan Reynolds: 'Deadpool' {{!}} Talks at Google|publisher=[[Google (компания)|Google]]|via=[[YouTube]]|date=February 8, 2016|access-date=May 29, 2017}}{{cbignore}}</ref>
+<!-- ПОСТПРОДАКШН -->
+<ref name="ClarkeVerge">{{cite web|url=https://www.theverge.com/2016/2/13/10981366/deadpool-editing-julian-clarke-interview|title=This film editor kept Deadpool from flying off the rails|last=Opam|first=Kwame|website=[[The Verge]]|date=February 13, 2016|access-date=May 30, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170319134118/http://www.theverge.com/2016/2/13/10981366/deadpool-editing-julian-clarke-interview|archive-date=March 19, 2017|url-status=live}}</ref>
+<ref name="StipanIF">{{cite web|url=http://if.com.au/2016/03/09/article/How-colourist-Tim-Stipan-gave-Deadpool-its/SROKQMBEKG.html|title=How colourist Tim Stipan gave Deadpool its|author=<!-- Staff Writer -->|website=Inside Film|date=March 9, 2016|access-date=May 30, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20160410142527/http://if.com.au/2016/03/09/article/How-colourist-Tim-Stipan-gave-Deadpool-its/SROKQMBEKG.html|archive-date=April 10, 2016|url-status=live}}</ref>
+<ref name="ReeseWernickBIJan2017">{{cite web|url=https://www.businessinsider.com.au/deadpool-2-writers-reveal-sequel-plot-details-2017-1?r=DE&IR=T|title=The 'Deadpool' writers reveal everything you want to know about the sequel|last=Guerrasio|first=Jason|work=[[Business Insider]]|date=January 14, 2017|access-date=June 11, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20200729042635/https://www.businessinsider.com.au/deadpool-2-writers-reveal-sequel-plot-details-2017-1?r=DE&IR=T|archive-date=July 29, 2020|url-status=live}}</ref>
+<!-- ВИЗУАЛЬНЫЕ ЭФФЕКТЫ -->
 <!-- МУЗЫКА -->

Ссылки на внешние ресурсы
В социальных сетях	Твиттер Facebook Instagram
Тематические сайты	AllMovie AlloCiné Box Office Mojo ČSFD FilmAffinity Internet Movie Database Metacritic Rotten Tomatoes Каталог полнометражных фильмов AFI

Дэдпул (фильм): различия между версиями

Версия от 20:45, 29 марта 2024

Содержание

Сюжет

Актёрский состав

Производство

Разработка

Сценарий

Пре-продакшн

Съёмки

Постпродакшн

Музыка

Прокат и оценки

Награды и номинации

Продолжения

«Дэдпул 2»

«Дэдпул и Росомаха»

Примечания

Навигация

Дэдпул
англ. Deadpool

Жанры	супергероика боевик научная фантастика комедия
Режиссёр	Тим Миллер
Продюсеры	Лорен Шулер Доннер Саймон Кинберг Райан Рейнольдс
На основе	комиксов Фабиана Нициезе и Роба Лайфелда о Дэдпуле
Авторы сценария	Ретт Риз Пол Верник
В главных ролях	Райан Рейнольдс Морена Баккарин Эд Скрейн Ти Джей Миллер Джина Карано Брианна Хильдебранд
Оператор	Кен Сенг
Композитор	Junkie XL
Художник-постановщик	Шон Хаворт
Кинокомпании	20th Century Fox^[1] Marvel Entertainment Kinberg Genre^[англ.] The Donners’ Company^[англ.] TSG Entertainment
Дистрибьютор	20th Century Fox
Длительность	108 мин^[2]
Бюджет	$ 58 млн^[3]
Сборы	$ 782 612 155^[3]
Страна	США
Язык	английский
Год	2016
Предыдущий фильм	Люди Икс: Тёмный Феникс (по хронологии событий во всей фрaншизе, во второй линии времени Людей Икс) Люди Икс: Дни минувшего будущего (по дaте релизa во всей фрaншизе)
Следующий фильм	Дэдпул 2 (в трилогии о Дэдпуле, во второй линии времени Людей Икс) Люди Икс: Апокалипсис (по дaте релизa во всей фрaншизе)
IMDb	ID 1431045
Официальный сайт
Медиафайлы на Викискладе

Хронология киновселенной «Люди Икс»
Первая временная линия
4000 до н. э.— «Люди Икс: Дни минувшего будущего» (2014) — сцена после титров 3600 до н. э.— «Люди Икс: Апокалипсис» (2016) — вступительная сцена 1845 — «Люди Икс: Начало. Росомаха» (2009) — вступительная сцена 1944 — «Люди Икс» (2000) и «Люди Икс: Первый класс» (2011) — вступительная сцена 1945 — «Росомаха: Бессмертный» (2013) — вступительная сцена 1962 — «Люди Икс: Первый класс» (2011) 1979 — «Люди Икс: Начало. Росомаха» (2009) 2000 — «Люди Икс» (2000) 2003 — «Люди Икс 2» (2003) 2006 — «Люди Икс: Последняя битва» (2006) 2013 — «Росомаха: Бессмертный» (2013) 2023 — «Люди Икс: Дни минувшего будущего» (2014) — Стражи уничтожают Людей Икс
Вторая временная линия
4000 до н. э.— «Люди Икс: Дни минувшего будущего» (2014) — сцена после титров. 3600 до н. э.— «Люди Икс: Апокалипсис» (2016) — вступительная сцена. 1845 — «Люди Икс: Начало. Росомаха» (2009) — вступительная сцена. 1944 — «Люди Икс» (2000) и «Люди Икс: Первый класс» (2011) — вступительная сцена. 1945 — «Росомаха: Бессмертный» (2013) — вступительная сцена. 1962 — «Люди Икс: Первый класс» (2011) 1973 — «Люди Икс: Дни минувшего будущего» (2014) 1983 — «Люди Икс: Апокалипсис» (2016) 1992 — «Люди Икс: Тёмный Феникс» (2019) 2016 — «Дэдпул» (2016) 2018 — «Дэдпул 2» (2018) 2020 — «Новые мутанты» (2020) 2023 — «Люди Икс: Дни минувшего будущего» (2014) — сцена будущего в школе мутантов. 2029 — «Логан» (2017)

Дэдпул (фильм): различия между версиями

Версия от 20:45, 29 марта 2024

Сюжет

Актёрский состав

Производство

Разработка

Сценарий

Пре-продакшн

Съёмки

Постпродакшн

Музыка

Прокат и оценки

Награды и номинации

Продолжения

«Дэдпул 2»

«Дэдпул и Росомаха»

Примечания

Навигация

Поиск