Gabin: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Строка 29: Строка 29:


== Биография ==
== Биография ==
Музыкальный проект Gabin был создан после того, как джазовый [[бас-гитарист]] Макс Боттини познакомился с известным [[диджей|диджеем]] Филиппо Клэри<ref>{{Cite web|url=http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2002/11/27/doo-uap-doo-uap-gabin-con-di.html|title=Doo uap, doo uap, i Gabin con Di Battista|publisher=[[La Repubblica]]|lang=it|accessdate=01-03-2010|date=2002-11-27|archiveurl=https://www.webcitation.org/6BiL7b42l?url=http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2002/11/27/doo-uap-doo-uap-gabin-con-di.html|archivedate=2012-10-27|deadlink=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://lenta.ru/articles/2008/02/07/clubweek/|title=Культура: От Босха до Габена. Концерты с 9 по 16 февраля|publisher=[[Lenta.ru]]|lang=ru|date=2008-02-07|accessdate=2013-08-03|archiveurl=https://www.webcitation.org/6JGl6AuBl?url=http://lenta.ru/articles/2008/02/07/clubweek/|archivedate=2013-08-30|deadlink=yes}}</ref>. Оба очень любили музыку, поэтому подружились достаточно быстро и начали своё сотрудничество. Они захотели создать что-то новое, оригинальное и мощное по звучанию. Проведя несколько репетиций, они создали собственный бэнд<ref name="zvuki.ru"/><ref>{{citeweb|url=http://www.laut.de/Gabin/|title=Gabin — Band|publisher=[[laut.de]]|lang=de|accessdate=8 June 2012|archive-date=2011-12-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20111214164601/http://www.laut.de/Gabin|deadlink=no}}</ref>.
Музыкальный проект Gabin был создан после того, как джазовый [[бас-гитарист]] Макс Боттини познакомился с известным [[диджей|диджеем]] Филиппо Клэри<ref>{{Cite web|url=http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2002/11/27/doo-uap-doo-uap-gabin-con-di.html|title=Doo uap, doo uap, i Gabin con Di Battista|publisher=[[La Repubblica]]|lang=it|accessdate=01-03-2010|date=2002-11-27|archiveurl=https://www.webcitation.org/6BiL7b42l?url=http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2002/11/27/doo-uap-doo-uap-gabin-con-di.html|archivedate=2012-10-27|deadlink=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://lenta.ru/articles/2008/02/07/clubweek/|title=Культура: От Босха до Габена. Концерты с 9 по 16 февраля|publisher=[[Lenta.ru]]|lang=ru|date=2008-02-07|accessdate=2013-08-03|archiveurl=https://www.webcitation.org/6JGl6AuBl?url=http://lenta.ru/articles/2008/02/07/clubweek/|archivedate=2013-08-30|deadlink=yes}}</ref>. Оба очень любили музыку, поэтому подружились достаточно быстро и начали своё сотрудничество. Они захотели создать что-то новое, оригинальное и мощное по звучанию. Проведя несколько репетиций, они создали собственный бэнд<ref name="zvuki.ru"/><ref>{{citeweb|url=http://www.laut.de/Gabin/|title=Gabin — Band|publisher=[[laut.de]]|lang=de|accessdate=2012-06-08|archive-date=2011-12-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20111214164601/http://www.laut.de/Gabin|deadlink=no}}</ref>.


Название группы происходит от фамилии известного харизматичного [[Франция|французского]] [[актер]]а [[1930]]—[[1940]]-х годов [[Жан Габен|Жана Габена]]. Филиппо Клэри и Макс Боттини очень любят и уважают его творчество, также, как и довоенное французское [[Кинематограф|кино]]<ref name="rollstonerussia">{{cite web |url=http://www.rollingstone.ru/articles/music/article/4362.html|title=Gabin: «Творить и жить надо красиво»|author=Копейкин И.|date=2008-03-17|publisher=[[Rolling Stone Russia]]|lang=ru |accessdate=2013-06-06|archiveurl=https://www.webcitation.org/6HAfvfnsR?url=http://www.rollingstone.ru/articles/music/article/4362.html|archivedate=2013-06-06|deadlink=yes}}</ref>. Первоначально итальянцы хотели назвать свою группу The Jean Gabin of Rome, однако, хорошенько подумав, парни решили, что проговаривать название получается очень долго и сложно. И в результате остались просто Gabin<ref name="zvuki.ru" />.
Название группы происходит от фамилии известного харизматичного [[Франция|французского]] [[актер]]а [[1930]]—[[1940]]-х годов [[Жан Габен|Жана Габена]]. Филиппо Клэри и Макс Боттини очень любят и уважают его творчество, также, как и довоенное французское [[Кинематограф|кино]]<ref name="rollstonerussia">{{cite web |url=http://www.rollingstone.ru/articles/music/article/4362.html|title=Gabin: «Творить и жить надо красиво»|author=Копейкин И.|date=2008-03-17|publisher=[[Rolling Stone Russia]]|lang=ru |accessdate=2013-06-06|archiveurl=https://www.webcitation.org/6HAfvfnsR?url=http://www.rollingstone.ru/articles/music/article/4362.html|archivedate=2013-06-06|deadlink=yes}}</ref>. Первоначально итальянцы хотели назвать свою группу The Jean Gabin of Rome, однако, хорошенько подумав, парни решили, что проговаривать название получается очень долго и сложно. И в результате остались просто Gabin<ref name="zvuki.ru" />.


Дебютный одноимённый [[студийный альбом]], ''[[Gabin (альбом)|Gabin]]'', был издан лейблом [[Virgin Records|Virgin]] и сразу же понравился ценителям музыкальных экспериментов. В [[США]] диск вышел на лейбле [[Astralwerks]]<ref name="allmusic">{{cite web|url=http://www.allmusic.com/artist/gabin-mn0000180252|title=Gabin — Music Biography, Credits and Discography|author=Katz, L.|publisher=[[Allmusic]]|lang=en|accessdate=18 June 2012|archive-date=2012-07-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20120722050328/http://www.allmusic.com/artist/gabin-mn0000180252|deadlink=no}}</ref>. Альбом, вышедший в середине 2002 года, включает такие [[сингл]]ы, как «[[Doo Uap, Doo Uap, Doo Uap]]», «Sweet Sadness» и «La Maison». Диск был наполнен позитивной энергией [[Цыгане|цыганских]] гитар и представлял собой сплав таких жанров, как [[транс (музыкальный жанр)|транс]], [[трип-хоп]] и [[этническая музыка|этника]]. Обозреватели сравнили некоторые композиции альбома с работами [[Пол Оакенфолд|Пола Оакенфолда]], [[Deep Forest]] и [[Cafe del Mar]]<ref name="zvuki.ru" />. Альбом был записан в сотрудничестве с французом Джозефом Фаржье, Аной Карриль Обиолс и саксофонистом [[Ди Баттиста, Стефано|Стефано Ди Батиста]]. ''Gabin'' занял девятое место в [[Italian Albums Chart]]<ref>{{citeweb|url=http://italiancharts.com/showitem.asp?interpret=Gabin&titel=Gabin&cat=a|title=Gabin — Gabin|publisher=Hung Medien|lang=en|accessdate=8 June 2012|archive-date=2016-03-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20160307104345/http://italiancharts.com/showitem.asp?interpret=Gabin&titel=Gabin&cat=a|deadlink=no}}</ref>. «Doo Uap, Doo Uap, Doo Uap» занял пятое место в [[Итальянская федерация звукозаписывающей индустрии|Italian Singles Chart]]<ref>{{cite web|url=http://italiancharts.com/showitem.asp?interpret=Gabin&titel=Doo+Uap%2C+Doo+Uap%2C+Doo+Uap&cat=s|title=Gabin — Doo Uap, Doo Uap, Doo Uap|publisher=Hung Medien|lang=en|accessdate=8 June 2012|archive-date=2015-02-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20150212062414/http://italiancharts.com/showitem.asp?interpret=Gabin&titel=Doo+Uap%2C+Doo+Uap%2C+Doo+Uap&cat=s|deadlink=no}}</ref>. Как считают критики, трек стал одним из самых ярких релизов в стиле [[ню-джаз]] начала [[2000-е годы|2000-х]]<ref name="music.com.ua">{{cite web |url=http://music.com.ua/reviews/cd/2010/08/05/31617.html |title=GABIN 'Third & Double' (p) 2010 Megaphone|author=Tartaglia, Joy.|date=2010-08-05|publisher=music.com.ua|lang=ru |accessdate=2013-06-06|deadlink=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150915115125/http://music.com.ua/reviews/cd/2010/08/05/31617.html|archivedate=2015-09-15}}</ref>. Позднее эта композиция прозвучала в телесериале ''Queer Eye For the Straight Guy''.
Дебютный одноимённый [[студийный альбом]], ''[[Gabin (альбом)|Gabin]]'', был издан лейблом [[Virgin Records|Virgin]] и сразу же понравился ценителям музыкальных экспериментов. В [[США]] диск вышел на лейбле [[Astralwerks]]<ref name="allmusic">{{cite web|url=http://www.allmusic.com/artist/gabin-mn0000180252|title=Gabin — Music Biography, Credits and Discography|author=Katz, L.|publisher=[[Allmusic]]|lang=en|accessdate=2012-06-18|archive-date=2012-07-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20120722050328/http://www.allmusic.com/artist/gabin-mn0000180252|deadlink=no}}</ref>. Альбом, вышедший в середине 2002 года, включает такие [[сингл]]ы, как «[[Doo Uap, Doo Uap, Doo Uap]]», «Sweet Sadness» и «La Maison». Диск был наполнен позитивной энергией [[Цыгане|цыганских]] гитар и представлял собой сплав таких жанров, как [[транс (музыкальный жанр)|транс]], [[трип-хоп]] и [[этническая музыка|этника]]. Обозреватели сравнили некоторые композиции альбома с работами [[Пол Оакенфолд|Пола Оакенфолда]], [[Deep Forest]] и [[Cafe del Mar]]<ref name="zvuki.ru" />. Альбом был записан в сотрудничестве с французом Джозефом Фаржье, Аной Карриль Обиолс и саксофонистом [[Ди Баттиста, Стефано|Стефано Ди Батиста]]. ''Gabin'' занял девятое место в [[Italian Albums Chart]]<ref>{{citeweb|url=http://italiancharts.com/showitem.asp?interpret=Gabin&titel=Gabin&cat=a|title=Gabin — Gabin|publisher=Hung Medien|lang=en|accessdate=2012-06-08|archive-date=2016-03-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20160307104345/http://italiancharts.com/showitem.asp?interpret=Gabin&titel=Gabin&cat=a|deadlink=no}}</ref>. «Doo Uap, Doo Uap, Doo Uap» занял пятое место в [[Итальянская федерация звукозаписывающей индустрии|Italian Singles Chart]]<ref>{{cite web|url=http://italiancharts.com/showitem.asp?interpret=Gabin&titel=Doo+Uap%2C+Doo+Uap%2C+Doo+Uap&cat=s|title=Gabin — Doo Uap, Doo Uap, Doo Uap|publisher=Hung Medien|lang=en|accessdate=2012-06-08|archive-date=2015-02-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20150212062414/http://italiancharts.com/showitem.asp?interpret=Gabin&titel=Doo+Uap%2C+Doo+Uap%2C+Doo+Uap&cat=s|deadlink=no}}</ref>. Как считают критики, трек стал одним из самых ярких релизов в стиле [[ню-джаз]] начала [[2000-е годы|2000-х]]<ref name="music.com.ua">{{cite web |url=http://music.com.ua/reviews/cd/2010/08/05/31617.html |title=GABIN 'Third & Double' (p) 2010 Megaphone|author=Tartaglia, Joy.|date=2010-08-05|publisher=music.com.ua|lang=ru |accessdate=2013-06-06|deadlink=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150915115125/http://music.com.ua/reviews/cd/2010/08/05/31617.html|archivedate=2015-09-15}}</ref>. Позднее эта композиция прозвучала в телесериале ''Queer Eye For the Straight Guy''.


При записи нового студийного альбома группа сотрудничала со многими известными артистами в стиле [[джаз]], такими как [[Бриджуотер, Ди Ди|Ди Ди Бриджуотер]], [[Коллинз, Эдвин|Эдвин Коллинз]], Джо Дженкинс, Лайза Лор и [[Мойзес, Чайна|Чайна Мойзес]]. ''[[Mr. Freedom]]'' был записан на лейбле [[EMI]]<ref name="lenta">{{cite web|url=http://lenta.ru/news/2010/03/12/cornell/|title=Культура: Вокалист Soundgarden записался с итальянским джазовым трио|publisher=Lenta.ru|lang=ru|date=2010-03-10|accessdate=2013-08-03|archiveurl=https://www.webcitation.org/6JGl7JGU8?url=http://lenta.ru/news/2010/03/12/cornell/|archivedate=2013-08-30|deadlink=yes}}</ref>. Вышедший в [[2004 год в музыке|2004 году]], он включает в себя сингл с таким же названием, записанный при участии [[Шотландия|шотландского]] [[рокер]]а Эдвина Коллинза. Помимо этого, были выпущены синглы «[[Into My Soul]]», вокальную партию в котором исполняла джаз-дива Ди Ди Бриджуотер, награждённая премиями «[[Грэмми]]» и «Тони», и «The Other Way Round» с вокалом дочери Ди Ди Бриджуотер Чайны Мойзес. Композиция с названием «Bang Bang to the Rock’n'Roll» прозвучала в [[2005 год в музыке|2005 году]] в [[фильм]]е «[[Фантастическая четверка]]»<ref name="gabinonline.com">{{cite web |url=http://www.gabinonline.com/disco_mix.php?lang=IT|title=Gabin — Il sito ufficiale dei Gabin|publisher=Gabinline.com|lang=it|accessdate=18 June 2012|deadlink=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130216072414/http://www.gabinonline.com/disco_mix.php?lang=IT|archivedate=2013-02-16}}</ref>, после этого посыпались запросы на участие этой песни в сериалах «[[Секс в большом городе (фильм)|Секс в большом городе]]» и «[[Дурнушка (телесериал)|Дурнушка Бетти]]». Она также использовалась в [[2008 год]]у в фильме «[[Сексдрайв]]», в телесериале «[[Анатомия страсти]]», в фильмах «[[Тройной форсаж: Токийский Дрифт]]», ''So You Think You Can Dance'', ''The Nines'' и ''Modern Men Song''<ref name="gabinonline.com" /><ref>{{citeweb|url=http://www.imdb.com/name/nm0300063/|title=Gabin|publisher=[[Internet Movie Database|IMDb]]|lang=en|accessdate=2012-08-28|archive-date=2014-07-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20140720131132/http://www.imdb.com/name/nm0300063/|deadlink=no}}</ref>. В кино и телесериалы попали и другие песни Gabin: «Just Be Yourself», прозвучавшая в телешоу ''Six Degrees'', «The Other Way Round» в фильме ''Notes From The Underbelly'', «Into My Soul» использовалась в фильмах ''Monster In Law''<ref name="gabinonline.com" /> с участием [[Дженнифер Лопес]] и Джейн Фонды, а также в ''Romancing The Bride''<ref name="gabinonline.com" />.
При записи нового студийного альбома группа сотрудничала со многими известными артистами в стиле [[джаз]], такими как [[Бриджуотер, Ди Ди|Ди Ди Бриджуотер]], [[Коллинз, Эдвин|Эдвин Коллинз]], Джо Дженкинс, Лайза Лор и [[Мойзес, Чайна|Чайна Мойзес]]. ''[[Mr. Freedom]]'' был записан на лейбле [[EMI]]<ref name="lenta">{{cite web|url=http://lenta.ru/news/2010/03/12/cornell/|title=Культура: Вокалист Soundgarden записался с итальянским джазовым трио|publisher=Lenta.ru|lang=ru|date=2010-03-10|accessdate=2013-08-03|archiveurl=https://www.webcitation.org/6JGl7JGU8?url=http://lenta.ru/news/2010/03/12/cornell/|archivedate=2013-08-30|deadlink=yes}}</ref>. Вышедший в [[2004 год в музыке|2004 году]], он включает в себя сингл с таким же названием, записанный при участии [[Шотландия|шотландского]] [[рокер]]а Эдвина Коллинза. Помимо этого, были выпущены синглы «[[Into My Soul]]», вокальную партию в котором исполняла джаз-дива Ди Ди Бриджуотер, награждённая премиями «[[Грэмми]]» и «Тони», и «The Other Way Round» с вокалом дочери Ди Ди Бриджуотер Чайны Мойзес. Композиция с названием «Bang Bang to the Rock’n'Roll» прозвучала в [[2005 год в музыке|2005 году]] в [[фильм]]е «[[Фантастическая четверка]]»<ref name="gabinonline.com">{{cite web |url=http://www.gabinonline.com/disco_mix.php?lang=IT|title=Gabin — Il sito ufficiale dei Gabin|publisher=Gabinline.com|lang=it|accessdate=2012-06-18|deadlink=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130216072414/http://www.gabinonline.com/disco_mix.php?lang=IT|archivedate=2013-02-16}}</ref>, после этого посыпались запросы на участие этой песни в сериалах «[[Секс в большом городе (фильм)|Секс в большом городе]]» и «[[Дурнушка (телесериал)|Дурнушка Бетти]]». Она также использовалась в [[2008 год]]у в фильме «[[Сексдрайв]]», в телесериале «[[Анатомия страсти]]», в фильмах «[[Тройной форсаж: Токийский Дрифт]]», ''So You Think You Can Dance'', ''The Nines'' и ''Modern Men Song''<ref name="gabinonline.com" /><ref>{{citeweb|url=http://www.imdb.com/name/nm0300063/|title=Gabin|publisher=[[Internet Movie Database|IMDb]]|lang=en|accessdate=2012-08-28|archive-date=2014-07-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20140720131132/http://www.imdb.com/name/nm0300063/|deadlink=no}}</ref>. В кино и телесериалы попали и другие песни Gabin: «Just Be Yourself», прозвучавшая в телешоу ''Six Degrees'', «The Other Way Round» в фильме ''Notes From The Underbelly'', «Into My Soul» использовалась в фильмах ''Monster In Law''<ref name="gabinonline.com" /> с участием [[Дженнифер Лопес]] и Джейн Фонды, а также в ''Romancing The Bride''<ref name="gabinonline.com" />.


в [[2008 год в музыке|2008 году]] в [[Россия|России]] вышел ''The Best of Gabin'' — [[Компиляция (музыка)|сборник]] лучших хитов и [[песня|песен]] группы за 2002—2004 годы. Он был выпущен на лейбле Gala Records, так как творчество группы пользовалось в РФ большим успехом<ref name="rollstonerussia"/>. В сборник были включены популярные и известные песни группы, а ещё в него вошли ремиксы на песни «Doo Uap, Doo Uap, Doo Uap» (два ремикса), «Into My Soul» и «Mr.Freedom». Кроме того, были сделаны ремиксы на песню «Fever» известной джазовой певицы [[Пегги Ли]] и на песню Марка Моулина, «Into The Dark»<ref name="gabinonline.com"/>.
в [[2008 год в музыке|2008 году]] в [[Россия|России]] вышел ''The Best of Gabin'' — [[Компиляция (музыка)|сборник]] лучших хитов и [[песня|песен]] группы за 2002—2004 годы. Он был выпущен на лейбле Gala Records, так как творчество группы пользовалось в РФ большим успехом<ref name="rollstonerussia"/>. В сборник были включены популярные и известные песни группы, а ещё в него вошли ремиксы на песни «Doo Uap, Doo Uap, Doo Uap» (два ремикса), «Into My Soul» и «Mr.Freedom». Кроме того, были сделаны ремиксы на песню «Fever» известной джазовой певицы [[Пегги Ли]] и на песню Марка Моулина, «Into The Dark»<ref name="gabinonline.com"/>.


Третий студийный альбом группы, ''[[Third and Double]]'', был выпущен в марте [[2010 год в музыке|2010 года]]. Альбом был записан при участии таких вокалистов, как Мия Купер, [[Корнелл, Крис|Крис Корнелл]], Надия Миранда, Флора Пюрим, Барбара Кассини, Зи-Стар и Гэри Гоу<ref name="lenta"/><ref>{{cite web|url=http://www.gabinonline.com/press/pr1_EN.pdf|title=Gabin — Third and Double|publisher=Gabinonline.com|lang=en|accessdate=11 June 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100307105446/http://www.gabinonline.com/press/pr1_EN.pdf |archivedate=2010-03-07}}</ref>. Диск был записан на лейбле [[Universal Music]] как двойной альбом<ref>{{cite web|url=http://www.solospettacolo.it/23022010/third-and-double-nuovo-album-per-i-gabin/|title=Third and Double nuovo album per i Gabin|publisher=Solospettacolo.it|author=Armenise, Alessia.|lang=it|date=2010-02-23|accessdate=8 June 2012|archive-date=2011-10-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20111028035429/http://www.solospettacolo.it/23022010/third-and-double-nuovo-album-per-i-gabin/|deadlink=no}}</ref>. Gabin приложили немало усилий во время студийной работы, которая длилась целых 6 лет<ref name="music.com.ua"/>. Первый диск пластинки — сторона Макса Боттини, на котором песни представлены в стилях джаз и [[соул]], второй диск — сторона Филиппо Клэри, на нём записанные песни представлены в стилях [[фанк]] и [[электронная музыка]]. Большинство вокальных партий в композициях альбома исполнила Мия Купер. Первым синглом с альбома стала песня «Lost and Found», вторым — «The Alchemist». Другими синглами были изданы треки «Wicked», «The Game» и «Lies». В записи ''Third and Double'' участвовал рокер [[Корнелл, Крис|Крис Корнелл]] из группы [[Soundgarden]], появившийся в качестве вокалиста на песне «Lies»<ref name="lenta"/><ref>{{cite web |url=http://legacy.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=136543|title=Chris Cornell Guests on Gabin Album|publisher=[[Blabbermouth.net]]|lang=en |date=2010-03-11|accessdate=18 June 2012}}{{Недоступная ссылка|date=Май 2018 |bot=InternetArchiveBot}}</ref>. ''Third and Double'' занял сороковое место в Italian Albums Chart<ref>{{cite web|url=http://www.fimi.it/classifiche_result_artisti.php?anno=2010&mese=02&id=302|title=FIMI — Federazione Industria Musicale Italiana. Gabin — Third and Double|lang=it |publisher=Fimi.it|accessdate=8 June 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160306194900/http://www.fimi.it/classifiche_result_artisti.php?anno=2010&mese=02&id=302|archivedate=2016-03-06}}</ref>.
Третий студийный альбом группы, ''[[Third and Double]]'', был выпущен в марте [[2010 год в музыке|2010 года]]. Альбом был записан при участии таких вокалистов, как Мия Купер, [[Корнелл, Крис|Крис Корнелл]], Надия Миранда, Флора Пюрим, Барбара Кассини, Зи-Стар и Гэри Гоу<ref name="lenta"/><ref>{{cite web|url=http://www.gabinonline.com/press/pr1_EN.pdf|title=Gabin — Third and Double|publisher=Gabinonline.com|lang=en|accessdate=2012-06-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100307105446/http://www.gabinonline.com/press/pr1_EN.pdf |archivedate=2010-03-07}}</ref>. Диск был записан на лейбле [[Universal Music]] как двойной альбом<ref>{{cite web|url=http://www.solospettacolo.it/23022010/third-and-double-nuovo-album-per-i-gabin/|title=Third and Double nuovo album per i Gabin|publisher=Solospettacolo.it|author=Armenise, Alessia.|lang=it|date=2010-02-23|accessdate=2012-06-08|archive-date=2011-10-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20111028035429/http://www.solospettacolo.it/23022010/third-and-double-nuovo-album-per-i-gabin/|deadlink=no}}</ref>. Gabin приложили немало усилий во время студийной работы, которая длилась целых 6 лет<ref name="music.com.ua"/>. Первый диск пластинки — сторона Макса Боттини, на котором песни представлены в стилях джаз и [[соул]], второй диск — сторона Филиппо Клэри, на нём записанные песни представлены в стилях [[фанк]] и [[электронная музыка]]. Большинство вокальных партий в композициях альбома исполнила Мия Купер. Первым синглом с альбома стала песня «Lost and Found», вторым — «The Alchemist». Другими синглами были изданы треки «Wicked», «The Game» и «Lies». В записи ''Third and Double'' участвовал рокер [[Корнелл, Крис|Крис Корнелл]] из группы [[Soundgarden]], появившийся в качестве вокалиста на песне «Lies»<ref name="lenta"/><ref>{{cite web |url=http://legacy.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=136543|title=Chris Cornell Guests on Gabin Album|publisher=[[Blabbermouth.net]]|lang=en |date=2010-03-11|accessdate=2012-06-18}}{{Недоступная ссылка|date=Май 2018 |bot=InternetArchiveBot}}</ref>. ''Third and Double'' занял сороковое место в Italian Albums Chart<ref>{{cite web|url=http://www.fimi.it/classifiche_result_artisti.php?anno=2010&mese=02&id=302|title=FIMI — Federazione Industria Musicale Italiana. Gabin — Third and Double|lang=it |publisher=Fimi.it|accessdate=2012-06-08|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160306194900/http://www.fimi.it/classifiche_result_artisti.php?anno=2010&mese=02&id=302|archivedate=2016-03-06}}</ref>.


В [[2012 год в музыке|2012 году]] Gabin выпустили второй сборник лучших хитов и песен, который называется ''The First Ten Years'', он включает лучшие песни и хиты группы, написанные за 10 лет её существования, в сборнике присутствуют композиции из альбомов ''Gabin'', ''Mr. Freedom'' и ''Third and Double''. С [[март]]а 2012 года компиляция стала доступна на [[ITunes]] для [[Цифровая дистрибуция|цифровой загрузки]]<ref>{{citeweb|url=http://www.gabinonline.com/news.php?lang=IT&id=1712130311|title="The First Ten Years" Il Primo Best Of Dei Gabin |publisher=Gabinonline.com|lang=it|accessdate=7 July 2012|deadlink=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120722155954/http://www.gabinonline.com/news.php?lang=IT |archivedate=2012-07-22}}</ref>. Кроме этого, 21 сентября 2012 года был издан совместный [[мини-альбом]] Flabby и Gabin, содержащий треки «Sweet Sadness», «The Other Way Round», «Don’t Break This Heart of Mine» и «[[Mambo Italiano]]». Его выпуском занимался лейбл AXR Music, а издан он был в [[Финляндия|Финляндии]]<ref>{{cite web|url=http://www.discogs.com/Flabby-Gabin-Dont-Break-This-Heart-Of-Mine-Mambo-Italiano-Sweet-Sadness-The-Other-Way-Round/release/3897766|title=Flabby / Gabin — Don't Break This Heart Of Mine / Mambo Italiano / Sweet Sadness / The Other Way Round|publisher=[[Discogs]]|lang=en|accessdate=2 October 2012|archive-date=2016-03-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20160314004121/https://www.discogs.com/Flabby-Gabin-Dont-Break-This-Heart-Of-Mine-Mambo-Italiano-Sweet-Sadness-The-Other-Way-Round/release/3897766|deadlink=no}}</ref>. В том же году Gabin издали сборник ремиксов ''TAD/Replay''<ref>{{cite web |url=http://www.gabinonline.com/news.php?lang=IT&id=1910301009|title=TAD/replay — ancora Gabin! - News|publisher=Gabinonline.com|lang=it|date=2012-10-30|accessdate=2013-01-08 |deadlink=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130216071956/http://www.gabinonline.com/news.php?lang=IT|archivedate=2013-02-16}}</ref>, а также новый сингл «So Many Nights». В 2013 году коллектив объявил о записи нового альбома<ref>{{cite web|url=http://www.gabinonline.com/news.php?lang=IT&id=1459260946|title=...nuovi suoni in arrivo. News|lang=it |publisher=Gabinonline.com|accessdate=2013-10-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131031094059/http://www.gabinonline.com/news.php?lang=IT&id=1459260946|archivedate=2013-10-31 |deadlink=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://rollingstone.ru/articles/music/article/18186.html|title=Лаунж-зона: Gabin едут в Москву и Петербург|author=Ставрогин П.|date=2013-11-08|publisher=Rolling Stone Russia|lang=ru|accessdate=2014-02-28|archive-date=2014-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20140304040934/http://rollingstone.ru/articles/music/article/18186.html|deadlink=no}}</ref>. Релиз новой пластинки — ''Gabin Soundtrack System'' состоялся 14 января 2014 года<ref>{{cite web |url=http://gabinofficial.com/news.html|title=Il nuovo album dei Gabin, Soundtrack System, uscirà il 14 gennaio 2014 in digitale e il 21 gennaio su CD.|publisher=Gabinonline.com |lang=it|accessdate=2014-02-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140228150227/http://gabinofficial.com/news.html|archivedate=2014-02-28|deadlink=yes}}</ref>.
В [[2012 год в музыке|2012 году]] Gabin выпустили второй сборник лучших хитов и песен, который называется ''The First Ten Years'', он включает лучшие песни и хиты группы, написанные за 10 лет её существования, в сборнике присутствуют композиции из альбомов ''Gabin'', ''Mr. Freedom'' и ''Third and Double''. С [[март]]а 2012 года компиляция стала доступна на [[ITunes]] для [[Цифровая дистрибуция|цифровой загрузки]]<ref>{{citeweb|url=http://www.gabinonline.com/news.php?lang=IT&id=1712130311|title="The First Ten Years" Il Primo Best Of Dei Gabin |publisher=Gabinonline.com|lang=it|accessdate=2012-07-07|deadlink=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120722155954/http://www.gabinonline.com/news.php?lang=IT |archivedate=2012-07-22}}</ref>. Кроме этого, 21 сентября 2012 года был издан совместный [[мини-альбом]] Flabby и Gabin, содержащий треки «Sweet Sadness», «The Other Way Round», «Don’t Break This Heart of Mine» и «[[Mambo Italiano]]». Его выпуском занимался лейбл AXR Music, а издан он был в [[Финляндия|Финляндии]]<ref>{{cite web|url=http://www.discogs.com/Flabby-Gabin-Dont-Break-This-Heart-Of-Mine-Mambo-Italiano-Sweet-Sadness-The-Other-Way-Round/release/3897766|title=Flabby / Gabin — Don't Break This Heart Of Mine / Mambo Italiano / Sweet Sadness / The Other Way Round|publisher=[[Discogs]]|lang=en|accessdate=2012-10-02|archive-date=2016-03-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20160314004121/https://www.discogs.com/Flabby-Gabin-Dont-Break-This-Heart-Of-Mine-Mambo-Italiano-Sweet-Sadness-The-Other-Way-Round/release/3897766|deadlink=no}}</ref>. В том же году Gabin издали сборник ремиксов ''TAD/Replay''<ref>{{cite web |url=http://www.gabinonline.com/news.php?lang=IT&id=1910301009|title=TAD/replay — ancora Gabin! - News|publisher=Gabinonline.com|lang=it|date=2012-10-30|accessdate=2013-01-08 |deadlink=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130216071956/http://www.gabinonline.com/news.php?lang=IT|archivedate=2013-02-16}}</ref>, а также новый сингл «So Many Nights». В 2013 году коллектив объявил о записи нового альбома<ref>{{cite web|url=http://www.gabinonline.com/news.php?lang=IT&id=1459260946|title=...nuovi suoni in arrivo. News|lang=it |publisher=Gabinonline.com|accessdate=2013-10-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131031094059/http://www.gabinonline.com/news.php?lang=IT&id=1459260946|archivedate=2013-10-31 |deadlink=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://rollingstone.ru/articles/music/article/18186.html|title=Лаунж-зона: Gabin едут в Москву и Петербург|author=Ставрогин П.|date=2013-11-08|publisher=Rolling Stone Russia|lang=ru|accessdate=2014-02-28|archive-date=2014-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20140304040934/http://rollingstone.ru/articles/music/article/18186.html|deadlink=no}}</ref>. Релиз новой пластинки — ''Gabin Soundtrack System'' состоялся 14 января 2014 года<ref>{{cite web |url=http://gabinofficial.com/news.html|title=Il nuovo album dei Gabin, Soundtrack System, uscirà il 14 gennaio 2014 in digitale e il 21 gennaio su CD.|publisher=Gabinonline.com |lang=it|accessdate=2014-02-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140228150227/http://gabinofficial.com/news.html|archivedate=2014-02-28|deadlink=yes}}</ref>.


2 февраля 2017 года участники группы объявили о её роспуске на официальной странице в Facebook<ref>{{cite web|url=https://www.facebook.com/GabinOfficial|title=Dear friends, Gabin break up.|author=Filippo and Max.|date=2017-02-02|publisher=[[Facebook]]|lang=en|accessdate=2017-04-28|archive-date=2016-01-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20160109185407/https://www.facebook.com/GabinOfficial|deadlink=no}}</ref>.
2 февраля 2017 года участники группы объявили о её роспуске на официальной странице в Facebook<ref>{{cite web|url=https://www.facebook.com/GabinOfficial|title=Dear friends, Gabin break up.|author=Filippo and Max.|date=2017-02-02|publisher=[[Facebook]]|lang=en|accessdate=2017-04-28|archive-date=2016-01-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20160109185407/https://www.facebook.com/GabinOfficial|deadlink=no}}</ref>.

Версия от 06:47, 16 июля 2024

Эта статья о музыкальной итальянской группе. О французском актере см. Габен, Жан
Gabin
Габен
Бас-гитарист группы Gabin Массимо Боттини на одном из выступлений
Бас-гитарист группы Gabin Массимо Боттини на одном из выступлений
Основная информация
Жанры Джаз-фанк
Эйсид-джаз
Лаунж
Электронная музыка
Ню-джаз
Инструментальная музыка
Годы 2002 — 2017
Страна  Италия
Место создания Рим
Язык Английский
Французский
Итальянский
Лейблы Virgin
EMI
Astralwerks
Universal Music
Decca
RDS Records
Состав
Макс Боттини
Филиппо Клэри
gabinofficial.com

Gabin (рус. Габе́н) — итальянский музыкальный коллектив, игравший в жанрах лаунж, джаз-фанк, эйсид-джаз, ню-джаз и электронная музыка, покоривший многие танцевальные площадки Европы и Америки. Изначально группа планировала исполнять современную поп-музыку с джазовыми элементами, смешав всё это с чиллаутом и хаусом, но позже отказалась от этой идеи.[1]

Gabin стали известны в 2002 году благодаря ремиксу на «It Don’t Mean a Thing (If It Ain’t Got That Swing)» (другое название «Doo Uap, Doo Uap, Doo Uap») — песню известного джазмена Дюка Эллингтона. Композиция стала международным хитом и своеобразной визитной карточкой группы.

За весь период существования проекта было издано 4 студийных альбома, 15 синглов и 2 сборника лучших хитов. Многие треки Gabin звучат в лучших танцевальных, джазовых, чиллаут и лаунж сборниках. Коллектив в своем творчестве сумел соединить много различных музыкальных жанров: джаз-фанк и эйсид-джаз с электронной музыкой, латин-джаз и чиллауат, соул и блюз, этнику и транс, добавив к жанровым переплетениям элементы классической музыки. Кроме того, группа сочиняла и инструментальные мелодии.

Биография

Музыкальный проект Gabin был создан после того, как джазовый бас-гитарист Макс Боттини познакомился с известным диджеем Филиппо Клэри[2][3]. Оба очень любили музыку, поэтому подружились достаточно быстро и начали своё сотрудничество. Они захотели создать что-то новое, оригинальное и мощное по звучанию. Проведя несколько репетиций, они создали собственный бэнд[1][4].

Название группы происходит от фамилии известного харизматичного французского актера 1930—1940-х годов Жана Габена. Филиппо Клэри и Макс Боттини очень любят и уважают его творчество, также, как и довоенное французское кино[5]. Первоначально итальянцы хотели назвать свою группу The Jean Gabin of Rome, однако, хорошенько подумав, парни решили, что проговаривать название получается очень долго и сложно. И в результате остались просто Gabin[1].

Дебютный одноимённый студийный альбом, Gabin, был издан лейблом Virgin и сразу же понравился ценителям музыкальных экспериментов. В США диск вышел на лейбле Astralwerks[6]. Альбом, вышедший в середине 2002 года, включает такие синглы, как «Doo Uap, Doo Uap, Doo Uap», «Sweet Sadness» и «La Maison». Диск был наполнен позитивной энергией цыганских гитар и представлял собой сплав таких жанров, как транс, трип-хоп и этника. Обозреватели сравнили некоторые композиции альбома с работами Пола Оакенфолда, Deep Forest и Cafe del Mar[1]. Альбом был записан в сотрудничестве с французом Джозефом Фаржье, Аной Карриль Обиолс и саксофонистом Стефано Ди Батиста. Gabin занял девятое место в Italian Albums Chart[7]. «Doo Uap, Doo Uap, Doo Uap» занял пятое место в Italian Singles Chart[8]. Как считают критики, трек стал одним из самых ярких релизов в стиле ню-джаз начала 2000-х[9]. Позднее эта композиция прозвучала в телесериале Queer Eye For the Straight Guy.

При записи нового студийного альбома группа сотрудничала со многими известными артистами в стиле джаз, такими как Ди Ди Бриджуотер, Эдвин Коллинз, Джо Дженкинс, Лайза Лор и Чайна Мойзес. Mr. Freedom был записан на лейбле EMI[10]. Вышедший в 2004 году, он включает в себя сингл с таким же названием, записанный при участии шотландского рокера Эдвина Коллинза. Помимо этого, были выпущены синглы «Into My Soul», вокальную партию в котором исполняла джаз-дива Ди Ди Бриджуотер, награждённая премиями «Грэмми» и «Тони», и «The Other Way Round» с вокалом дочери Ди Ди Бриджуотер Чайны Мойзес. Композиция с названием «Bang Bang to the Rock’n'Roll» прозвучала в 2005 году в фильме «Фантастическая четверка»[11], после этого посыпались запросы на участие этой песни в сериалах «Секс в большом городе» и «Дурнушка Бетти». Она также использовалась в 2008 году в фильме «Сексдрайв», в телесериале «Анатомия страсти», в фильмах «Тройной форсаж: Токийский Дрифт», So You Think You Can Dance, The Nines и Modern Men Song[11][12]. В кино и телесериалы попали и другие песни Gabin: «Just Be Yourself», прозвучавшая в телешоу Six Degrees, «The Other Way Round» в фильме Notes From The Underbelly, «Into My Soul» использовалась в фильмах Monster In Law[11] с участием Дженнифер Лопес и Джейн Фонды, а также в Romancing The Bride[11].

в 2008 году в России вышел The Best of Gabin — сборник лучших хитов и песен группы за 2002—2004 годы. Он был выпущен на лейбле Gala Records, так как творчество группы пользовалось в РФ большим успехом[5]. В сборник были включены популярные и известные песни группы, а ещё в него вошли ремиксы на песни «Doo Uap, Doo Uap, Doo Uap» (два ремикса), «Into My Soul» и «Mr.Freedom». Кроме того, были сделаны ремиксы на песню «Fever» известной джазовой певицы Пегги Ли и на песню Марка Моулина, «Into The Dark»[11].

Третий студийный альбом группы, Third and Double, был выпущен в марте 2010 года. Альбом был записан при участии таких вокалистов, как Мия Купер, Крис Корнелл, Надия Миранда, Флора Пюрим, Барбара Кассини, Зи-Стар и Гэри Гоу[10][13]. Диск был записан на лейбле Universal Music как двойной альбом[14]. Gabin приложили немало усилий во время студийной работы, которая длилась целых 6 лет[9]. Первый диск пластинки — сторона Макса Боттини, на котором песни представлены в стилях джаз и соул, второй диск — сторона Филиппо Клэри, на нём записанные песни представлены в стилях фанк и электронная музыка. Большинство вокальных партий в композициях альбома исполнила Мия Купер. Первым синглом с альбома стала песня «Lost and Found», вторым — «The Alchemist». Другими синглами были изданы треки «Wicked», «The Game» и «Lies». В записи Third and Double участвовал рокер Крис Корнелл из группы Soundgarden, появившийся в качестве вокалиста на песне «Lies»[10][15]. Third and Double занял сороковое место в Italian Albums Chart[16].

В 2012 году Gabin выпустили второй сборник лучших хитов и песен, который называется The First Ten Years, он включает лучшие песни и хиты группы, написанные за 10 лет её существования, в сборнике присутствуют композиции из альбомов Gabin, Mr. Freedom и Third and Double. С марта 2012 года компиляция стала доступна на ITunes для цифровой загрузки[17]. Кроме этого, 21 сентября 2012 года был издан совместный мини-альбом Flabby и Gabin, содержащий треки «Sweet Sadness», «The Other Way Round», «Don’t Break This Heart of Mine» и «Mambo Italiano». Его выпуском занимался лейбл AXR Music, а издан он был в Финляндии[18]. В том же году Gabin издали сборник ремиксов TAD/Replay[19], а также новый сингл «So Many Nights». В 2013 году коллектив объявил о записи нового альбома[20][21]. Релиз новой пластинки — Gabin Soundtrack System состоялся 14 января 2014 года[22].

2 февраля 2017 года участники группы объявили о её роспуске на официальной странице в Facebook[23].

Состав группы

Дискография

Студийные альбомы

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 Звукарь Д. Габен по-итальянски. Звуки.ру (9 июня 2003). Дата обращения: 21 августа 2012. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  2. ↑ Doo uap, doo uap, i Gabin con Di Battista (итал.). La Repubblica (27 ноября 2002). Дата обращения: 1 марта 2010. Архивировано из оригинала 27 октября 2012 года.
  3. ↑ Культура: От Босха до Габена. Концерты с 9 по 16 февраля. Lenta.ru (7 февраля 2008). Дата обращения: 3 августа 2013. Архивировано из оригинала 30 августа 2013 года.
  4. ↑ Gabin — Band (нем.). laut.de. Дата обращения: 8 июня 2012. Архивировано 14 декабря 2011 года.
  5. ↑ 1 2 Копейкин И. Gabin: «Творить и жить надо красиво». Rolling Stone Russia (17 марта 2008). Дата обращения: 6 июня 2013. Архивировано из оригинала 6 июня 2013 года.
  6. ↑ Katz, L. Gabin — Music Biography, Credits and Discography (англ.). Allmusic. Дата обращения: 18 июня 2012. Архивировано 22 июля 2012 года.
  7. ↑ Gabin — Gabin (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 8 июня 2012. Архивировано 7 марта 2016 года.
  8. ↑ Gabin — Doo Uap, Doo Uap, Doo Uap (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 8 июня 2012. Архивировано 12 февраля 2015 года.
  9. ↑ 1 2 Tartaglia, Joy. GABIN 'Third & Double' (p) 2010 Megaphone. music.com.ua (5 августа 2010). Дата обращения: 6 июня 2013. Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 года.
  10. ↑ 1 2 3 Культура: Вокалист Soundgarden записался с итальянским джазовым трио. Lenta.ru (10 марта 2010). Дата обращения: 3 августа 2013. Архивировано из оригинала 30 августа 2013 года.
  11. ↑ 1 2 3 4 5 Gabin — Il sito ufficiale dei Gabin (итал.). Gabinline.com. Дата обращения: 18 июня 2012. Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 года.
  12. ↑ Gabin (англ.). IMDb. Дата обращения: 28 августа 2012. Архивировано 20 июля 2014 года.
  13. ↑ Gabin — Third and Double (англ.). Gabinonline.com. Дата обращения: 11 июня 2012. Архивировано 7 марта 2010 года.
  14. ↑ Armenise, Alessia. Third and Double nuovo album per i Gabin (итал.). Solospettacolo.it (23 февраля 2010). Дата обращения: 8 июня 2012. Архивировано 28 октября 2011 года.
  15. ↑ Chris Cornell Guests on Gabin Album (англ.). Blabbermouth.net (11 марта 2010). Дата обращения: 18 июня 2012. (недоступная ссылка)
  16. ↑ FIMI — Federazione Industria Musicale Italiana. Gabin — Third and Double (итал.). Fimi.it. Дата обращения: 8 июня 2012. Архивировано 6 марта 2016 года.
  17. ↑ "The First Ten Years" Il Primo Best Of Dei Gabin (итал.). Gabinonline.com. Дата обращения: 7 июля 2012. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года.
  18. ↑ Flabby / Gabin — Don't Break This Heart Of Mine / Mambo Italiano / Sweet Sadness / The Other Way Round (англ.). Discogs. Дата обращения: 2 октября 2012. Архивировано 14 марта 2016 года.
  19. ↑ TAD/replay — ancora Gabin! - News (итал.). Gabinonline.com (30 октября 2012). Дата обращения: 8 января 2013. Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 года.
  20. ↑ ...nuovi suoni in arrivo. News (итал.). Gabinonline.com. Дата обращения: 12 октября 2013. Архивировано из оригинала 31 октября 2013 года.
  21. ↑ Ставрогин П. Лаунж-зона: Gabin едут в Москву и Петербург. Rolling Stone Russia (8 ноября 2013). Дата обращения: 28 февраля 2014. Архивировано 4 марта 2014 года.
  22. ↑ Il nuovo album dei Gabin, Soundtrack System, uscirà il 14 gennaio 2014 in digitale e il 21 gennaio su CD. (итал.). Gabinonline.com. Дата обращения: 28 февраля 2014. Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 года.
  23. ↑ Filippo and Max. Dear friends, Gabin break up. (англ.). Facebook (2 февраля 2017). Дата обращения: 28 апреля 2017. Архивировано 9 января 2016 года.
  24. ↑ Gabin (англ.). Mvdbase.com. Дата обращения: 21 августа 2012. Архивировано из оригинала 27 октября 2012 года.
  25. ↑ Gabin — Music Videos (англ.). Allmusic. Дата обращения: 21 августа 2012. Архивировано из оригинала 27 октября 2012 года.
  26. ↑ So Many Nights — il video — News (итал.). Gabinonline.com (6 ноября 2012). Дата обращения: 8 января 2013. Архивировано из оригинала 12 января 2013 года.
  27. ↑ ...back to the studio... — News (итал.). Gabinonline.com (12 декабря 2012). Дата обращения: 8 января 2013. Архивировано из оригинала 12 января 2013 года.
  28. ↑ RNC Music. Gabin — Boomerang (Official Video) (англ.). YouTube (27 января 2014). Дата обращения: 9 марта 2020. Архивировано 7 апреля 2020 года.
  29. ↑ RNC Music. Gabin — I Gotta Go For Love (Official Video) (англ.). YouTube (11 апреля 2014). Дата обращения: 9 марта 2020. Архивировано 19 мая 2019 года.
  30. ↑ RNC Music. Gabin — E All'Improvviso Io Ti Vedo (Official Video) (англ.). YouTube (30 апреля 2014). Дата обращения: 9 марта 2020. Архивировано 10 июня 2019 года.

Ссылки

Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Gabin&oldid=138970447