| язык = [[украинский язык|украинский]], [[испанский язык|испанский]]
| язык = [[украинский язык|украинский]], [[испанский язык|испанский]]
| раса =
| религия = в большинстве случаев — [[христианство|христиане]]:
| религия = в большинстве случаев — [[христианство|христиане]]:
* [[греко-католики]]
* [[греко-католики]]
Строка 22:
Строка 21:
В эмигрантском движении украинцев в Аргентине выделяют четыре волны:
В эмигрантском движении украинцев в Аргентине выделяют четыре волны:
*[[Файл:Ukranian immigrants cropping yerba mate in Tres Capones, Misiones.jpg|мини|Украинцы на сборе урожая мате на собственном земледельческом участке. Мисьонес (Аргентина), 1920 год.|альт=]]'''Первая волна (с 1897 по 1914 годы).''' Первыми украинскими эмигрантами считаются 12 семей (69 человек) из [[Галиция|Галиции]], которые поселились в провинции [[Мисьонес (провинция)|Мисьонес]] и были официально зарегистрированы [[27 сентября]] [[1897 год]]а. Эмигранты первой волны в основном были крестьянами Галиции и [[Волынь|Волыни]], которые селились в северных и центральных провинциях. Основным занятием их стало выращивание табака и чая в Мисьонес, хлопчатника в [[Чако (провинция)|Чако]], зерновых в степных провинциях. Также переселенцы занимались виноградарством, садоводством и огородничеством. Значительная часть украинцев работала на промышленных предприятиях [[Буэнос-Айрес]]а и его окрестностей<ref name="mfa" /><ref name="ИА" /><ref name="ЭИУ" />. Всего до начала Первой Мировой войны в Аргентину переселилось приблизительно 14 тысяч украинцев<ref name="ИА" />.
*[[Файл:Ukranian immigrants cropping yerba mate in Tres Capones, Misiones.jpg|мини|Украинцы на сборе урожая мате на собственном земледельческом участке. Мисьонес (Аргентина), 1920 год.|альт=]]'''Первая волна (с 1897 по 1914 годы).''' Первыми украинскими эмигрантами считаются 12 семей (69 человек) из [[Галиция|Галиции]], которые поселились в провинции [[Мисьонес (провинция)|Мисьонес]] и были официально зарегистрированы [[27 сентября]] [[1897 год]]а. Эмигранты первой волны в основном были крестьянами Галиции и [[Волынь|Волыни]], которые селились в северных и центральных провинциях. Основным занятием их стало выращивание табака и чая в Мисьонес, хлопчатника в [[Чако (провинция)|Чако]], зерновых в степных провинциях. Также переселенцы занимались виноградарством, садоводством и огородничеством. Значительная часть украинцев работала на промышленных предприятиях [[Буэнос-Айрес]]а и его окрестностей<ref name="ИА" /><ref name="mfa" /><ref name="ЭИУ" />. Всего до начала Первой Мировой войны в Аргентину переселилось приблизительно 14 тысяч украинцев<ref name="ИА" />.
* '''Вторая волна (с 1922 по 1939 годы).''' Военные поражения и ликвидация [[ЗУНР]] и [[УНР]] вызвало вторую волну эмиграции. Как и представители первой волны, большинство эмигрантов было западно-украинского происхождения. Но кроме крестьян, существенную часть переселенцев составляла интеллигенция (чиновники и офицеры УНР и ЗУНР). В этот период в Аргентину переселилось от 50 до 60 тысяч украинцев<ref name="ИА" /><ref name="Украинцы" />.
* '''Вторая волна (с 1922 по 1939 годы).''' Военные поражения и ликвидация [[ЗУНР]] и [[УНР]] вызвало вторую волну эмиграции. Как и представители первой волны, большинство эмигрантов было западно-украинского происхождения. Но кроме крестьян, существенную часть переселенцев составляла интеллигенция (чиновники и офицеры УНР и ЗУНР). В этот период в Аргентину переселилось от 50 до 60 тысяч украинцев<ref name="ИА" /><ref name="Украинцы" />.
*[[Файл:Casa Ucraniana en Oberá.JPG|мини|Украинский дом в департаменте Обера провинции Мисьонес (Аргентина)|альт=|249x249px]]'''Третья волна (с 1946 по 1951 годы).''' После Второй Мировой войны основу эмиграции составили члены [[ОУН]], [[УПА]], [[дивизия СС Галичина|дивизии СС Галичина]] и лица, вывезенные с Украины в [[Германия|Германию]] на принудительные работы (всего примерно 5-6 тысяч человек). Значительная их часть были дипломированными специалистами и отличались высоким уровнем национального самосознания. Они значительно активизировали общественную жизнь украинской диаспоры и инициировали создание [[Украинская Центральная Репрезентация|Украинской Центральной Репрезентации]]<ref name="mfa" /><ref name="ИА" />.
*[[Файл:Casa Ucraniana en Oberá.JPG|мини|Украинский дом в департаменте Обера провинции Мисьонес (Аргентина)|альт=|249x249px]]'''Третья волна (с 1946 по 1951 годы).''' После Второй Мировой войны основу эмиграции составили члены [[ОУН]], [[УПА]], [[дивизия СС Галичина|дивизии СС Галичина]] и лица, вывезенные с Украины в [[Германия|Германию]] на принудительные работы (всего примерно 5-6 тысяч человек). Значительная их часть были дипломированными специалистами и отличались высоким уровнем национального самосознания. Они значительно активизировали общественную жизнь украинской диаспоры и инициировали создание [[Украинская Центральная Репрезентация|Украинской Центральной Репрезентации]]<ref name="ИА" /><ref name="mfa" />.
* В это же время имела место частичная репатриация межвоенных эмигрантов. Часть из них стали преподавателями испанского языка в советских школах и [[вуз]]ах, а часть, не сумев приспособиться к условиям жизни в [[СССР]], вернулись в Аргентину<ref name="ИА" /><ref name="Украинцы">Н. С. Полищук, А. П. Пономарёв. Украинцы. — Институт этнологии и антропологии РАН, М.: Наука, 2000. ISBN 5-02-008669-X , стр. 88-90</ref>. С другой стороны, эти потери от реэмиграции были скомпенсированы переселенцами из Уругвая и Парагвая<ref name="Украинцы" />.
* В это же время имела место частичная репатриация межвоенных эмигрантов. Часть из них стали преподавателями испанского языка в советских школах и [[вуз]]ах, а часть, не сумев приспособиться к условиям жизни в [[СССР]], вернулись в Аргентину<ref name="ИА" /><ref name="Украинцы">Н. С. Полищук, А. П. Пономарёв. Украинцы. — Институт этнологии и антропологии РАН, М.: Наука, 2000. ISBN 5-02-008669-X , стр. 88-90</ref>. С другой стороны, эти потери от реэмиграции были скомпенсированы переселенцами из Уругвая и Парагвая<ref name="Украинцы" />.
* '''Четвёртая волна (с 1993 года).''' После распада СССР аргентинское правительство стало рассматривать страны [[Восточная Европа|Восточной Европы]] в качестве источника дешёвой квалифицированной рабочей силы. Для них был установлен упрощённый порядок эмиграции (отменён в 2004 году). В течение 1993—2003 годов в Аргентину прибыло 25 тысяч украинцев, в основном имеющих высшее или средне-специальное образование. С 2002 года количество эмигрантов заметно сокращается, но увеличивается количество украинцев, которые возвращаются на Украину или переезжают в [[США]], [[Канада|Канаду]] или [[Западная Европа|Западную Европу]]<ref name="mfa" />.
* '''Четвёртая волна (с 1993 года).''' После распада СССР аргентинское правительство стало рассматривать страны [[Восточная Европа|Восточной Европы]] в качестве источника дешёвой квалифицированной рабочей силы. Для них был установлен упрощённый порядок эмиграции (отменён в 2004 году). В течение 1993—2003 годов в Аргентину прибыло 25 тысяч украинцев, в основном имеющих высшее или средне-специальное образование. С 2002 года количество эмигрантов заметно сокращается, но увеличивается количество украинцев, которые возвращаются на Украину или переезжают в [[США]], [[Канада|Канаду]] или [[Западная Европа|Западную Европу]]<ref name="mfa" />.
Строка 35:
Строка 33:
|[[Файл:Ukrainianobera2.JPG|thumb|Украинцы Аргентины на фестивале иммигрантов в Обера, Мисьонес|альт=|центр]]
|[[Файл:Ukrainianobera2.JPG|thumb|Украинцы Аргентины на фестивале иммигрантов в Обера, Мисьонес|альт=|центр]]
|[[Файл:ReinaInmigrante2014.jpg|центр|мини|272x272пкс|Украинка Диана Савчук (исп. Daiana Paola Sawczuk) на фестивале народов Аргентины]]
|[[Файл:ReinaInmigrante2014.jpg|центр|мини|272x272пкс|Украинка Диана Савчук (исп. Daiana Paola Sawczuk) на фестивале народов Аргентины]]
|[[Файл:Ucranianos-Desfile-Fiesta-Inmigrante-Obera.JPG|центр|мини|Украинские дети на фестивале народов Аргентины]]
|[[Файл:Ucranianos-Desfile-Fiesta-Inmigrante-Obera.JPG|центр|мини|Украинские дети на фестивале народов Аргентины]]
|[[Файл:Argentina - Misiones - Oberá - Fiesta del Inmigrante 2014 - Desfile Inaugural 36.JPG|центр|мини|Дети украинской общины Аргентины]]
|[[Файл:Argentina - Misiones - Oberá - Fiesta del Inmigrante 2014 - Desfile Inaugural 36.JPG|центр|мини|Дети украинской общины Аргентины]]
Украи́нцы в Аргенти́не (укр.Українці Аргентини, исп.Ucranio-argentinos) — одна из национальных общин Аргентины, которая насчитывает 300 тысяч человек (около 0,76 % всего населения страны)[1][2][3]. В основном состоит из граждан Аргентины украинского происхождения 4-го и 5-го поколений, поддерживающих традиции украинской культуры.
В эмигрантском движении украинцев в Аргентине выделяют четыре волны:
Украинцы на сборе урожая мате на собственном земледельческом участке. Мисьонес (Аргентина), 1920 год.Первая волна (с 1897 по 1914 годы). Первыми украинскими эмигрантами считаются 12 семей (69 человек) из Галиции, которые поселились в провинции Мисьонес и были официально зарегистрированы 27 сентября1897 года. Эмигранты первой волны в основном были крестьянами Галиции и Волыни, которые селились в северных и центральных провинциях. Основным занятием их стало выращивание табака и чая в Мисьонес, хлопчатника в Чако, зерновых в степных провинциях. Также переселенцы занимались виноградарством, садоводством и огородничеством. Значительная часть украинцев работала на промышленных предприятиях Буэнос-Айреса и его окрестностей[2][3][4]. Всего до начала Первой Мировой войны в Аргентину переселилось приблизительно 14 тысяч украинцев[2].
Вторая волна (с 1922 по 1939 годы). Военные поражения и ликвидация ЗУНР и УНР вызвало вторую волну эмиграции. Как и представители первой волны, большинство эмигрантов было западно-украинского происхождения. Но кроме крестьян, существенную часть переселенцев составляла интеллигенция (чиновники и офицеры УНР и ЗУНР). В этот период в Аргентину переселилось от 50 до 60 тысяч украинцев[2][5].
Украинский дом в департаменте Обера провинции Мисьонес (Аргентина)Третья волна (с 1946 по 1951 годы). После Второй Мировой войны основу эмиграции составили члены ОУН, УПА, дивизии СС Галичина и лица, вывезенные с Украины в Германию на принудительные работы (всего примерно 5-6 тысяч человек). Значительная их часть были дипломированными специалистами и отличались высоким уровнем национального самосознания. Они значительно активизировали общественную жизнь украинской диаспоры и инициировали создание Украинской Центральной Репрезентации[2][3].
В это же время имела место частичная репатриация межвоенных эмигрантов. Часть из них стали преподавателями испанского языка в советских школах и вузах, а часть, не сумев приспособиться к условиям жизни в СССР, вернулись в Аргентину[2][5]. С другой стороны, эти потери от реэмиграции были скомпенсированы переселенцами из Уругвая и Парагвая[5].
Четвёртая волна (с 1993 года). После распада СССР аргентинское правительство стало рассматривать страны Восточной Европы в качестве источника дешёвой квалифицированной рабочей силы. Для них был установлен упрощённый порядок эмиграции (отменён в 2004 году). В течение 1993—2003 годов в Аргентину прибыло 25 тысяч украинцев, в основном имеющих высшее или средне-специальное образование. С 2002 года количество эмигрантов заметно сокращается, но увеличивается количество украинцев, которые возвращаются на Украину или переезжают в США, Канаду или Западную Европу[3].
В настоящее время в Аргентине проживает 300[1][2][3] тысяч украинцев, что составляет около 0,76 % всего населения страны. Некоторые эксперты оценивают количество украинцев в 250[3] или 350[4] тысяч. Большая часть является представителями «старой эмиграции» первой и второй волны и их потомками, сохраняющими национальную идентичность. Современные украинцы Аргентины в своём большинстве являются испано-украинскими билингвами. При этом в украинском языке аргентинцев образовался значительный слой испанских заимствований. Кроме того, широкое распространение получило лингвистическое и семантическое калькирование из испанского языка.[6]
Однако они по-прежнему принадлежат к украинской культуре, придерживаются украинских обычаев, являются прихожанами украинской греко-католической церкви и сохраняют интерес к Украине и её истории. Основную роль в сохранении национальной идентичности сыграла УГКЦ и ряд общественных организаций, входящих в Украинскую Центральную Репрезентацию в Аргентинской республике[2].
Украинцы Аргентины на фестивале иммигрантов в Обера, Мисьонес
Украинка Диана Савчук (исп. Daiana Paola Sawczuk) на фестивале народов Аргентины
Украинские дети на фестивале народов Аргентины
Дети украинской общины Аргентины
Места компактного проживания украинцев
Украинская диаспора делится на две большие социальные группы — сельскохозяйственные работники (50 % от общего числа украинцев Аргентины, в основном — фермеры) и промышленные работники (в основном — высококвалифицированные). В последние годы увеличивается количество врачей, юристов, экономистов, инженеров, социологов, филологов и других представителей интеллектуальных профессий[2].
Местами компактного проживания украинцев являются:
В Аргентине действует около 40 общественных, культурных, религиозных и молодёжных организаций украинцев, более 30 из которых объединены в Украинскую Центральную Репрезентацию в Аргентинской республике. Основана Украинская Центральная Репрезентация была в 1947 году и её основными членами являются Украинское культурное общество «Просвита»(основана в 1924 году; издаёт газету «Украинское слово»; действует центр отдыха «Радуга») и Украинское общество «Возрождение» (основано в 1939 году; печатный орган — газета «Наш клич» не выходит из-за финансовых проблем; действует центр отдыха «Калина»). Кроме того, в УЦР входят Аргентино-украинская ассоциация выпускников высших учебных заведений, Фундация имени Тараса Шевченко, скаутские организации «Пласт» и Союз украинской молодёжи; женские организации Союз украинок Аргентины, Объединение женщин «Просвита» и Союз украинских женщин и другие организации[2][7].
На украинском языке издаётся целый ряд газет, в том числе «Українське слово» (издатель — Просвита), «Наш клич» (культурная организация «Відродження»), «Слово української церкви» (Украинское католическое объединение) и «Дзвін» (Братство Св. Покровы)[6].
Украинский фольклорный ансамбль «Барвинок»
Украинский ансамбль на выступлении
Аргентинский музыкант украинского происхождения Орасио Спасюк
Почтовая марка Украины, 1997 год. Столетие первого поселения украинцев в Аргентине
При организациях украинской диаспоры действуют 20 фольклорных ансамблей (12 — под руководством «Просвиты», 2 — «Возрождения», 6 — других организаций УЦР)[2][7].
В Аргентине действуют около 20 субботних украинских школ и классов, в которых изучается украинский язык и ряд украиноведческих дисциплин[8].
Данилишин М.Українці в Аргентині / Михайло Данилишин. Буенос-Айрес: Imprenta Dorrego, 1979. 392 с.
Накашидзе І.РОЗВИТОК УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ В АРГЕНТИНІ У ХХ СТ. / Ірина Накашидзе // . Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Історичні науки». Острог, 2020. Вип. 31. С. 215–219.
Сапеляк А. Українці в Аргентині. Буэнос-Айрес, 1963
↑ 12345678910111213[Богданова Т.Є., Погромський В. О. Українська етнічна спільнота в Аргентин наприкінцi ХХ — на початку ХХІ століття // Історичний архів. Наукові студії, № 4 — 2010 , стр. 82-86]
↑ 123Н. С. Полищук, А. П. Пономарёв. Украинцы. — Институт этнологии и антропологии РАН, М.: Наука, 2000. ISBN 5-02-008669-X , стр. 88-90
↑ 12Українська мова в Латинській Америці. // Українська мова: Енциклопедія/ Редкол.: Русанівський В. М., Тараненко О. О. (співголова), М. П. Зяблкж та ін. — 2-ге вид., випр. і доп. — К.: Вид-во «Укр. енцикл.» ім. М. П. Бажана, 2004. — 824 с: іл. І8ВН 966-7492-19-2 ст. 728—729
Медиафайлы на Викискладе
