Black (песня Pearl Jam): различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
м исправление уточнений ссылок |
DimiVegas (обсуждение | вклад) Создано переводом en:Black (Pearl Jam song), см. авторов в истории изменений |
||
| Строка 45: | Строка 45: | ||
* [[Веддер, Эдди|Эдди Веддер]] - солист |
* [[Веддер, Эдди|Эдди Веддер]] - солист |
||
* [[Маккриди, Майк|Майк МакКриди]] - лид-гитарист |
* [[Маккриди, Майк|Майк МакКриди]] - лид-гитарист |
||
* [[Госсард, Стоун|Стоун Госсард]] - |
* [[Госсард, Стоун|Стоун Госсард]] - ритм-гитарист |
||
* [[Амент, Джефф|Джефф Амент]] - бас-гитарист |
* [[Амент, Джефф|Джефф Амент]] - бас-гитарист |
||
* Дэйв Крузен - барабанщик |
* Дэйв Крузен - барабанщик |
||
Версия от 14:41, 27 июля 2024
«Black» (в переводе с англ. — «Чёрный») — песня американской рок-группы Pearl Jam. Песня является пятой в дебютном альбоме группы «Ten» 1991 года. Слова к данной песне, так же как и ко всем остальным песням в альбоме написал вокалист группы Эдди Веддер, музыка же была составлена гитаристом Стоуном Госсардом.
| Black | |
|---|---|
 | |
| Промосингл | |
| Исполнитель | Pearl Jam |
| Альбом | Ten |
| Дата выпуска | 27 августа 1991 |
| Место записи | London Bridge Studios, Сиэттл, Вашингтон[1] |
| Жанры | |
| Язык | английский |
| Длительность | 5:43 |
| Лейбл | Epic |
| Композитор | Стоун Госсард |
| Автор слов | Эдди Веддер |
| Продюсеры |
|
На фоне глобального успеха альбома в 1992 году, звукозаписывающий лейбл, сотрудничавший с Pearl Jam, требовал от группы релиза песни в качестве сингла, однако они отказались. По словам фронтмена Pearl Jam, группа никогда не стремилась создавать хитовые синглы, чтобы получить больше денег и славы. «Black» и другие их песни были написаны как часть страсти группы к музыке и творчеству[2]. Несмотря на то, что песня не была выпущена синглом, ей удалось достичь 3-го места в чарте US Billboard Mainstream Rock Tracks[3]. Ремиксы песни были включены группой в свой альбом лучших хитов Rearviewmirror 2004 года и в переиздание Ten 2009 года. «Black», наряду с «Alive», «Jeremy» и «Even Flow», остаётся одной из самых популярных песен группы, а также любимой фанатами[4].
История написания
До Pearl Jam, начало пути Стоуна Госсарда и Джеффа Амента в музыке было трагическим. Их предыдущий проект, Mother Love Bone, закончился после смерти вокалиста Эндрю Вуда от передозировки героином, за пару месяцев до запланированного выхода их дебютного альбома. Группа распалась, а оба музыканта оставили музыку на время траура. Вскоре Госсард вновь объединился с Джеффом Аментом после того, как его поддержал будущий гитарист Pearl Jam Майк Маккриди[5]. Ритм-гитарист Госсард, вместе с бас-гитаристом Амментом и лид-гитаристом Маккриди, а также с помощью барабанщика Soundgarden Мэтта Кэмерона, записывают демо под названием The Gossman Project. «Black» возникла как инструментальное демо под названием «E-Ballad». Это была одна из пяти песен (впоследствии ставших песнями «Once», «Footsteps», «Alive», «Black» y «Alone»), которые Госсард собрал на кассете под названием Stone Gossard Demos '91, которая распространялась с целью найти вокалиста и барабанщика для только созданной Pearl Jam. С надеждой на приглашение в группу бывшего барабанщика Red Hot Chili Peppers Джека Айронса, ему отправляют носитель. Из-за занятости в других проектах, Айронс отказывается от приглашения, но обещает Стоуну поделиться кассетой со своим другом из Сан-Диего по имени Эдди. На кассете записаны демо-песни без слов, такие как «Dollar Short» и «E-Ballad». В будущем Эдди превратит «Dollar Short» в «Alive», а «E-Ballad» в «Black»[6]. Веддер записал вокал для трёх песен с демо-кассеты, «Dollar Short», «Agytian Crave»и «Times of Trouble» («Alive», «Once» и «Footsteps») и отправил её обратно в Сиэттл. Вместе эти 3 композиции рассказывают одну историю, которую сам певец назвал «The Mamasan Trilogy[7]». Прослушав запись, группа осталась в восторге и сразу же пригласила Веддера прилететь в Сиэттл. По дороге в город он написал текст для песни «E-Ballad», которую он назвал «Black». Композиция была записана во время сессий записи альбома Ten в студии London Bridge Studios с Риком Парашаром в качестве продюсера. Окончательно песня была смикширована и завершена в студии Ridge Farm Studios в Суррее в Англии, при участии Тима Палмера.
О ведущей гитарной партии в песне Майк Маккриди сказал:
Это больше похоже на подражание Стиви, когда я играю какие-то размеренные мотивы. Я был очень увлечен этим приемом - в общем-то, я и сейчас увлечен, но тогда это было, наверное, более очевидно. Я действительно считал песню прекрасной. Стоун написал ее, и просто позволил мне делать то, что я хотел[8].
О песне
«Black» - одна из самых личных песен, которые когда-либо писал Эдди Веддер. Она исследует природу безответной любви, через которую, вероятно, прошел сам Веддер. Поэтому он считал, что «Black» должна остаться на своем законном месте, в середине альбома, а не на виду у многих людей на радио. По мнению певца, "Black" должна была остаться песней для ярых фанатов Pearl Jam[9]. Также музыкант признался, что данная песня требует много эмоциональных сил для исполнения.
Как и «Alive», и «Jeremy», и «Black». Эти песни разрывают меня.
В официальной книге Pearl Jam Twenty 2011 года автора Марка Уилкерсона, Веддер поделился смыслом песни:
Она о первых отношениях. Песня об отпускании. Очень редко отношения выдерживают земное притяжение и то, куда оно приведет людей и как они будут расти.
Приём
Песня «Black» была впервые исполнена на сцена сиэтлского кафе Off Ramp 22 октября 1990 года, лишь несколько недель спустя приглашения Веддера в группу в качестве вокалиста[10]. «Black» стала одной из самых известных песен Pearl Jam и является центральной эмоциональной частью альбома Ten. На фоне успеха таких песен с альбома, как «Alive», «Jeremy» и «Even Flow», Epic Records, стал настаивать на выпуске эмоциональной баллады "Black" в качестве сингла. Невзирая на давление со стороны лейбла, группа отказалась, опасаясь, что эмоциональный вес песни будет разрушен из-за многочисленных воспроизедений на радио и последующего неминуемого выхода клипа[11]. Веддер заявил: "хрупкие песни будут раздавлены бизнесом. Я не хочу быть частью этого. Не думаю, что группа хочет в этом участвовать"[12]. Даже несмотря на то, что песня не была выпущена в виде сингла, радиостанции Соединённых Штатов повсеместно воспроизводили её, что в конечном итоге поспособствовало подъёму композиции на третье место в чарте Billboard Mainstream Rock Tracks и 20-е место в чарте Billboard Modern Rock Tracks в 1993 году[3].
В 2011 году в опросе журнала Rolling Stone, «Black» была поставлена читателями на 9 место в списке лучших баллад за всё время[13]. 2 года спустя, в аналогичном опросе, «Black» была признана 7 самой грустной песней всех времён[14].
Участники записи
Pearl Jam
- Эдди Веддер - солист
- Майк МакКриди - лид-гитарист
- Стоун Госсард - ритм-гитарист
- Джефф Амент - бас-гитарист
- Дэйв Крузен - барабанщик
Приглашённые участники
- Рик Парашар - фортепиано, орган Хаммонда
- Мэтт Кэмерон - барабанщик на демо «E-Ballad»
Чарты
| Чарты (1993) | Пик |
|---|---|
| US Mainstream Rock (Billboard) | 3 |
| US Alternative Airplay (Billboard) | 20 |
Примечания
- ↑ Weisbard, Eric, et al. "Ten Past Ten". Spin. August 2001.
- ↑ Iscan, Melisa The Reason Why Pearl Jam Refused To Release 'Black' As A Single (амер. англ.). Rock Celebrities (14 июня 2021). Дата обращения: 5 марта 2024.
- ↑ 1 2 devops Mainstream Rock Airplay (амер. англ.). Billboard (28 ноября 2013). Дата обращения: 5 марта 2024.
- ↑ Stone, Rolling Readers Poll: The Best Pearl Jam Songs of All Time (амер. англ.). Rolling Stone (14 сентября 2011). Дата обращения: 5 марта 2024.
- ↑ Eddie Vedder’s fateful Pearl Jam audition (амер. англ.). faroutmagazine.co.uk (1 октября 2022). Дата обращения: 5 марта 2024.
- ↑ Says, Dr Banner The Story Behind "Black" by Pearl Jam (амер. англ.) (24 декабря 2022). Дата обращения: 5 марта 2024.
- ↑ Five Horizons: December 1999 Song X - Mamasan Trilogy. www.fivehorizons.com. Дата обращения: 7 марта 2024.
- ↑ Guitar School 5/95 Prime Cuts: Mike McCready - The Best of Pearl Jam! By Jeff Gilbert. Fivehorizons. Дата обращения: 5 марта 2024.
- ↑ The Pearl Jam song too emotional to be released as a single (амер. англ.). faroutmagazine.co.uk (9 марта 2023). Дата обращения: 5 марта 2024.
- ↑ Greene, Andy Pearl Jam Blast 'Black' at First-Ever Gig (амер. англ.). Rolling Stone (24 сентября 2012). Дата обращения: 7 апреля 2024.
- ↑ Epstein, Dan Pearl Jam's 'Ten': 10 Things You Didn't Know (амер. англ.). Rolling Stone (26 августа 2016). Дата обращения: 8 апреля 2024.
- ↑ WebCite query result. webcitation.org. Дата обращения: 8 апреля 2024.
- ↑ Stone, Rolling Reader Poll: Best Ballads of All Time (амер. англ.). Rolling Stone (12 мая 2011). Дата обращения: 5 марта 2024.
- ↑ Stone, Rolling Readers' Poll: The 10 Saddest Songs of All Time (амер. англ.). Rolling Stone (2 октября 2013). Дата обращения: 5 марта 2024.