Хакеры (фильм): различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
Метка: отменено
Строка 1: Строка 1:
{{другие значения|Хакер (значения)}}
{{другие значения|Хэкер (значения)}}
{{Фильм
{{Фильм
|RusTitle=Хэкеры
|РусНаз = Хакеры
|OrigTitle=Hackers
|ОригНаз = {{lang-en|Hackers}}
|Изображение = hackers_box.jpg
|Image=hackers_box.jpg
⚫
|Genre=[[драма]], [[триллер]]<br>[[Криминальный фильм|криминал]]<br>[[Детективный фильм|детектив]]
|Размер =
⚫
|Dir=[[Софтли, Йэн|Йэн Софтли]]
⚫
|Жанр = [[триллер]]<br>[[Криминальный фильм|криминал]]<br>[[Детективный фильм|детектив]]
⚫
|Producer=[[Пейсер, Майкл|Майкл Пейсер]]
⚫
|Режиссёр = [[Софтли, Йен|Йен Софтли]]
⚫
|Script=[[Моро, Рэфаэл|Рэфаэл Моро]]
⚫
|Продюсер = [[Пейсер, Майкл|Майкл Пейсер]]
⚫
|Actors=[[Миллер, Джонни Ли|Джонни Ли Миллер]]<br>[[Джоли, Анджелина|Анджелина Джоли]]<br>[[Стивенс, Фишер|Фишер Стивенс]]<br>[[Бракко, Лоррейн|Лоррейн Бракко]]
⚫
|Сценарист = [[Моро, Рэфаэл|Рэфаэл Моро]]
|Cameraman=[[Анджей Секула]]
⚫
|В главных ролях = [[Миллер, Джонни Ли|Джонни Ли Миллер]]<br>[[Джоли, Анджелина|Анджелина Джоли]]<br>[[Стивенс, Фишер|Фишер Стивенс]]<br>[[Бракко, Лоррейн|Лоррейн Бракко]]
⚫
|Music=[[Босуэлл, Саймон|Саймон Босуэлл]]
|Оператор =
|Prod=[[Metro-Goldwyn-Mayer]] & [[United Artists]]
⚫
|Композитор = [[Босуэлл, Саймон|Саймон Босуэлл]]
|Time=115 мин.
|Бюджет = 20 млн [[Доллар США|долл.]]<ref name="imdb">{{imdb title|0113243|Hackers}}</ref>
|Budget=$20000000, $7487370
|Сборы = {{num|7487370}} [[Доллар США|долл.]] (в США)<ref>[http://www.the-numbers.com/movies/1995/0HCKR.php Hackers] {{Wayback|url=http://www.the-numbers.com/movies/1995/0HCKR.php |date=20111126100531 }}. The Numbers. Retrieved 2010-07-08.</ref>
|Country={{US}}
|Страна = {{USA-cinema}}
|Год = 1995
|Year=1995
|IMDbLink=http://www.imdb.com/title/tt0113243/
}}
}}
«'''Ха́керы'''» ({{lang-en|Hackers}}) — американский фильм [[Софтли, Иэн|Йена Софтли]] [[1995 год]]а. Съёмки фильма начались в ноябре 1994 года.
«'''Хэкеры'''» ({{lang-en|Hackers}}) — американский фильм [[Софтли, Иэн|Йена Софтли]] [[1995 год]]а. Съёмки фильма начались в ноябре 1994 года.

Первый перевод на русский язык при «[[Видеопиратство|пиратском]]» издании «[[Хэкеры (фильм)|Хэкеров]]» выполнен известным русским переводчиком и сценаристом [[Карцев, Пётр|Петром Карцевым]].

Не рекомендуется лицам до 16 лет.


== Сюжет ==
== Сюжет ==
В 1988 году в [[Сиэтл]]е родители 11-летнего [[компьютер]]ного гения Дэйда «Zero Cool» Мёрфи были оштрафованы судом на 45 тысяч долларов за то, что он создал [[компьютерный вирус|вирус]], заразивший 1507 компьютерных систем и вызвавший панику на [[Нью-Йоркская фондовая биржа|Нью-Йоркской фондовой бирже]], приведшую к падению котировок на семь пунктов, а сам мальчик был осуждён на 7 лет условно. Ему было запрещено пользоваться компьютером и кнопочным телефоном до 18 лет.
В 1988 году в [[Сиэтл]]е родители 11-летнего [[компьютер]]ного гения Дэйда «Zero Cool» Мёрфи были оштрафованы судом на 45 тысяч долларов за то, что он создал [[компьютерный вирус|вирус]], заразивший 1507 компьютерных систем и вызвавший панику на [[Нью-Йоркская фондовая биржа|Нью-Йоркской фондовой бирже]], приведшую к падению котировок на семь пунктов, а сам мальчик был осуждён на 7 лет условно. Ему было запрещено пользоваться компьютером и кнопочным телефоном до 18 лет.


Прошло 7 лет. Дэйд, после развода родителей, вместе с матерью переезжает в [[Нью-Йорк]]. В свой 18-й день рождения он взламывает сеть местного телеканала OTV и меняет трансляцию передачи «America first» на эпизод сериала «The Outer Limits ([[За гранью возможного (телесериал, 1963)|Внешние пределы / За гранью возможного]])». В это самое время в сеть телеканала проникает другой хакер (никнейм «Acid Burn»). Дэйд, в разговоре с ним идентифицирует себя как «Crash Override». После непродолжительного противостояния, сопровождаемого текстовой перепалкой, «Burn» отключает Дэйда от сети.
Прошло 7 лет. Дэйд, после развода родителей, вместе с матерью переезжает в [[Нью-Йорк]]. В свой 18-й день рождения он взламывает сеть местного телеканала OTV и меняет трансляцию передачи «America first» на эпизод сериала «The Outer Limits ([[За гранью возможного (телесериал, 1963)|Внешние пределы / За гранью возможного]])». В это самое время в сеть телеканала проникает другой хэкер (никнейм «Acid Burn»). Дэйд, в разговоре с ним идентифицирует себя как «Crash Override». После непродолжительного противостояния, сопровождаемого текстовой перепалкой, «Burn» отключает Дэйда от сети.


В Нью-Йорке Дэйд поступает в новую школу, где знакомится с группой хакеров: Рамоном «Phantom Phreak» Санчесом, Джоуи Парделла (начинающий хакер без псевдонима и самый молодой в группе), Эммануэлем «Cereal Killer» Голдстейном, Полом «Lord Nikon» Куком (прозванном так за фотографическую память) и Кейт Либби, которая, как выясняется позднее, и есть «Acid Burn», выбившая его из телевизионной сети ранее.
В Нью-Йорке Дэйд поступает в новую школу, где знакомится с группой хэкеров: Рамоном «Phantom Phreak» Санчесом, Джоуи Парделла (начинающий хэкер без псевдонима и самый молодой в группе), Эммануэлем «Cereal Killer» Голдстейном, Полом «Lord Nikon» Куком (прозванном так за фотографическую память) и Кейт Либби, которая, как выясняется позднее, и есть «Acid Burn», выбившая его из телевизионной сети ранее.


Чтобы показать друзьям своё мастерство Джоуи, следуя их совету, взламывает суперкомпьютер «Гибсон» принадлежащий крупной нефтяной корпорации «Эллингсон минералс корпорэйшн». В качестве доказательства своего успеха он скачивает на [[Дискета|дискету]] файл garbage (мусор). Однако, его вторжение было замечено [[Системный администратор|системным администратором]], который сообщил о нём главе службы информационной безопасности Юджину Белфорду, по прозвищу Чума (The Plague) — бывшему хакеру. Чума обнаруживает, что хакер скачивает мусорный файл, в действительности являющийся «[[Сетевой червь|червём]]», которого он внедрил в систему «Гибсона» для кражи 25 миллионов долларов. Скопировать файл полностью Джоуи помешала мать, когда отправила его спать, принудительно выключив компьютер. Тем не менее, Джоуи успевают засечь и определить его местонахождение.
Чтобы показать друзьям своё мастерство Джоуи, следуя их совету, взламывает суперкомпьютер «Гибсон» принадлежащий крупной нефтяной корпорации «Эллингсон минералс корпорэйшн». В качестве доказательства своего успеха он скачивает на [[Дискета|дискету]] файл garbage (мусор). Однако, его вторжение было замечено [[Системный администратор|системным администратором]], который сообщил о нём главе службы информационной безопасности Юджину Белфорду, по прозвищу Чума (The Plague) — бывшему хэкеру. Чума обнаруживает, что хэкер скачивает мусорный файл, в действительности являющийся «[[Сетевой червь|червём]]», которого он внедрил в систему «Гибсона» для кражи 25 миллионов долларов. Скопировать файл полностью Джоуи помешала мать, когда отправила его спать, принудительно выключив компьютер. Тем не менее, Джоуи успевают засечь и определить его местонахождение.


Чтобы избежать разоблачения, Чума, в качестве отвлекающего маневра, создает и загружает в систему «Гибсона» [[Компьютерный вирус|вирус]] «да Винчи». На утреннем совещании он сообщает руководству корпорации, что компьютерные системы «Эллингсон» были взломаны и заражены вирусом. Утверждая, что файл является кодом вируса «да Винчи», который перевернет флот нефтяных танкеров корпорации, если на указанный в оставленном вирусом сообщении банковский счёт не будут переведены шесть миллионов долларов и делая вид, что это вина хакеров, он привлекает Секретную службу США для поимки хакера, чтобы вернуть файл и узнать, какая его часть была скопирована.
Чтобы избежать разоблачения, Чума, в качестве отвлекающего маневра, создает и загружает в систему «Гибсона» [[Компьютерный вирус|вирус]] «да Винчи». На утреннем совещании он сообщает руководству корпорации, что компьютерные системы «Эллингсон» были взломаны и заражены вирусом. Утверждая, что файл является кодом вируса «да Винчи», который перевернет флот нефтяных танкеров корпорации, если на указанный в оставленном вирусом сообщении банковский счёт не будут переведены шесть миллионов долларов и делая вид, что это вина хэкеров, он привлекает Секретную службу США для поимки хэкера, чтобы вернуть файл и узнать, какая его часть была скопирована.


В итоге Джоуи арестовывают, а его компьютер и прочие носители информации конфискуют и обыскивают. Но ничего не находят, так как дискету с червём он успел спрятать. Дэйд и Кейт заключают пари, причем Дэйд выбирает свидание с Кейт, если он выиграет, а Кейт, если она победит, заставит Дэйда выполнять черную вычислительную работу. Хакерская дуэль состоит в том, чтобы изводить агента Секретной службы Ричарда Гилла, который арестовал Джоуи. После серии различных взломов, включающей аннулирование кредитных карт Гилла, создание личной рекламы на его имя, фальсификацию криминального прошлого и изменение статуса его платежной ведомости на «умерший», результатом дуэли остается ничья.
В итоге Джоуи арестовывают, а его компьютер и прочие носители информации конфискуют и обыскивают. Но ничего не находят, так как дискету с червём он успел спрятать. Дэйд и Кейт заключают пари, причем Дэйд выбирает свидание с Кейт, если он выиграет, а Кейт, если она победит, заставит Дэйда выполнять черную вычислительную работу. Хэкерская дуэль состоит в том, чтобы изводить агента Секретной службы Ричарда Гилла, который арестовал Джоуи. После серии различных взломов, включающей аннулирование кредитных карт Гилла, создание личной рекламы на его имя, фальсификацию криминального прошлого и изменение статуса его платежной ведомости на «умерший», результатом дуэли остается ничья.


Освобожденный условно-досрочно, Джоуи отдает диск Фрику, которого арестовывают на следующий день, и тот, находясь под арестом, сообщает Кейт, что спрятал диск в школьном туалете. Кейт и Сереал просят помощи у Дэйда, но он отказывается, так как у него есть судимость. Однако, он соглашается сделать копию диска, чтобы у них были неопровержимые доказательства. Выяснив, что Дэйд не взламывал «Эллингсон», Чума отправляет ему мощный ноутбук с предложением присоединиться к нему. Позже он пригрозил, что посадит мать Дэйда в тюрьму по сфабрикованному уголовному делу. Дэйд вынужден согласиться отдать ему копию диска Кейт.
Освобожденный условно-досрочно, Джоуи отдает диск Фрику, которого арестовывают на следующий день, и тот, находясь под арестом, сообщает Кейт, что спрятал диск в школьном туалете. Кейт и Сереал просят помощи у Дэйда, но он отказывается, так как у него есть судимость. Однако, он соглашается сделать копию диска, чтобы у них были неопровержимые доказательства. Выяснив, что Дэйд не взламывал «Эллингсон», Чума отправляет ему мощный ноутбук с предложением присоединиться к нему. Позже он пригрозил, что посадит мать Дэйда в тюрьму по сфабрикованному уголовному делу. Дэйд вынужден согласиться отдать ему копию диска Кейт.


Кейт, Никон, Сереал и Дэйд изучают код файла с дискеты и выясняют, что это червь, предназначенный для кражи 25 миллионов долларов путём «отщипывания» буквально нескольких центов от каждой транзакции «Эллингсон», и что вирус «да Винчи» на следующий день должен опрокинуть пять танкеров из нефтяного флота корпорации, чтобы обеспечить прикрытие и отвлечь внимание от червя. Они решают добыть полную версию файла, чтобы выяснить, куда идут деньги и вычислить, кто его написал. Дэйд говорит им, что знает автора — это глава службы информационной безопасности «Эллингсон», и признается друзьям, что отдал ему копию диска. На вопрос Кейт, почему Чума пришел к нему, Дэйд признается, что у него есть судимость и что он — хакер Zero Cool.
Кейт, Никон, Сереал и Дэйд изучают код файла с дискеты и выясняют, что это червь, предназначенный для кражи 25 миллионов долларов путём «отщипывания» буквально нескольких центов от каждой транзакции «Эллингсон», и что вирус «да Винчи» на следующий день должен опрокинуть пять танкеров из нефтяного флота корпорации, чтобы обеспечить прикрытие и отвлечь внимание от червя. Они решают добыть полную версию файла, чтобы выяснить, куда идут деньги и вычислить, кто его написал. Дэйд говорит им, что знает автора — это глава службы информационной безопасности «Эллингсон», и признается друзьям, что отдал ему копию диска. На вопрос Кейт, почему Чума пришел к нему, Дэйд признается, что у него есть судимость и что он — хэкер Zero Cool.


Дэйд и Кейт ищут Рэйзора и Блэйда — создателей хакерского телешоу. Тем временем, прослушивая телефон агента Гилла, Никон и Сереал узнают, что он получил ордера на их арест, который должен быть произведён на следующий день в 9 утра.
Дэйд и Кейт ищут Рэйзора и Блэйда — создателей хэкерского телешоу. Тем временем, прослушивая телефон агента Гилла, Никон и Сереал узнают, что он получил ордера на их арест, который должен быть произведён на следующий день в 9 утра.


На следующее утро Никон и Сереал, находясь в [[Вашингтон-Сквер-парк|Вашингтон-Сквер-Парке]] получают на [[пейджер]] сообщение от Кейт и выдвигаются на вокзал [[Центральный вокзал Нью-Йорка|Гранд Централ]]. По дороге к ним присоединяются Кейт и Дэйд. Вместе они на роликах уходят от агентов Секретной службы благодаря тому, что Дэйд заранее подключился к системе управления светофорами и ровно в 9.00 утра его программа вывела их из строя. На Центральном вокзале, где к ним присоединился Джоуи, они, используя таксофоны и акустические модемы, выходят в сеть, чтобы взломать «Гибсон». Поначалу их попытки легко пресекаются Чумой, который звонит Дэйду и насмехается над ним. Однако Рэйзор и Блэйд приходят им на подмогу, когда, связавшись с хакерами по всему миру, совместно начинают массированную атаку на «Гибсон», тем самым отвлекая Чуму достаточно долго, чтобы Джоуи смог скачать файл.
На следующее утро Никон и Сереал, находясь в [[Вашингтон-Сквер-парк|Вашингтон-Сквер-Парке]] получают на [[пейджер]] сообщение от Кейт и выдвигаются на вокзал [[Центральный вокзал Нью-Йорка|Гранд Централ]]. По дороге к ним присоединяются Кейт и Дэйд. Вместе они на роликах уходят от агентов Секретной службы благодаря тому, что Дэйд заранее подключился к системе управления светофорами и ровно в 9.00 утра его программа вывела их из строя. На Центральном вокзале, где к ним присоединился Джоуи, они, используя таксофоны и акустические модемы, выходят в сеть, чтобы взломать «Гибсон». Поначалу их попытки легко пресекаются Чумой, который звонит Дэйду и насмехается над ним. Однако Рэйзор и Блэйд приходят им на подмогу, когда, связавшись с хэкерами по всему миру, совместно начинают массированную атаку на «Гибсон», тем самым отвлекая Чуму достаточно долго, чтобы Джоуи смог скачать файл.


После обрушения «Гибсона» Дэйд и компания арестованы. Когда их ведут к машинам, Дэйд замечает в толпе Сереала и тайком сообщает ему, что выбросил диск с файлом червя в мусорную корзину. Пока Дэйд и Кейт находятся в комнате для допросов, агент Гилл дает интервью телеканалу. В этот момент Рэйзор и Блэйд глушат телевизионные сигналы и транслируют в прямом эфире видеообращение Сереала, в котором он раскрывает детали заговора Белфорда и соучастие в нем Марго Уоллес, главы PR отдела «Эллингсон минералс». Уоллес оказывается в тюрьме. Чума также арестован при попытке бежать в Японию.
После обрушения «Гибсона» Дэйд и компания арестованы. Когда их ведут к машинам, Дэйд замечает в толпе Сереала и тайком сообщает ему, что выбросил диск с файлом червя в мусорную корзину. Пока Дэйд и Кейт находятся в комнате для допросов, агент Гилл дает интервью телеканалу. В этот момент Рэйзор и Блэйд глушат телевизионные сигналы и транслируют в прямом эфире видеообращение Сереала, в котором он раскрывает детали заговора Белфорда и соучастие в нем Марго Уоллес, главы PR отдела «Эллингсон минералс». Уоллес оказывается в тюрьме. Чума также арестован при попытке бежать в Японию.
Строка 54: Строка 59:
* [[Ватсон, Альберта|Альберта Ватсон]] — ''Лорен Мерфи''
* [[Ватсон, Альберта|Альберта Ватсон]] — ''Лорен Мерфи''
* [[Лоррейн Бракко]] — ''Марго''
* [[Лоррейн Бракко]] — ''Марго''
* [[Фёдоров, Олег Павлович|Олег Фёдоров]] — ''русский хакер''
* [[Фёдоров, Олег Павлович|Олег Фёдоров]] — ''русский хэкер''
* [[Исьянов, Равиль Ахмедуллович|Равиль Исьянов]] — ''русский хакер''
* [[Исьянов, Равиль Ахмедуллович|Равиль Исьянов]] — ''русский хэкер''
* [[Пирс, Уэнделл|Уэнделл Пирс]] — ''Ричард Джилл, специальный агент секретной службы''
* [[Пирс, Уэнделл|Уэнделл Пирс]] — ''Ричард Джилл, специальный агент секретной службы''
* [[Фелисити Хаффман]] — ''представитель обвинения''
* [[Фелисити Хаффман]] — ''представитель обвинения''
Строка 61: Строка 66:


== Производство ==
== Производство ==
⚫
Перед съемками актеры потратили три недели, чтобы познакомиться друг с другом, научиться быстро печатать и кататься на роликах. Они изучали компьютеры и встречались с настоящими компьютерными хэкерами, включая Тристана Луиса, [[Митник, Кевин|Кевина Митника]] и Николаса Джареки. Джареки работал техническим консультантом и считает, что его опыт работы над ''«Хэкерами»'' вдохновил его на дальнейшую карьеру сценариста и режиссера<ref>{{Cite web|url=https://variety.com/2002/more/reviews/breaking-in-how-20-film-directors-got-their-start-1200547048/|title=Breaking In: How 20 Film Directors Got Their Start|lang=en-US|first=Steve|last=McCallan|website=Variety|date=2002-07-30|access-date=2023-10-04|archive-date=2023-04-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20230427021620/https://variety.com/2002/more/reviews/breaking-in-how-20-film-directors-got-their-start-1200547048/|url-status=live}}</ref>. Актер Джонни Ли Миллер даже посетил съезд хэкеров<ref>{{Cite web|url=https://www.heraldscotland.com/news/12060781.good-work-if-you-can-hack-it/|title=Good work if you can hack it|lang=en|website=The Herald|date=1996-05-03|access-date=2023-10-04|archive-date=2023-04-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20230427021621/https://www.heraldscotland.com/news/12060781.good-work-if-you-can-hack-it/|url-status=live}}</ref>.

⚫
Перед съемками актеры потратили три недели, чтобы познакомиться друг с другом, научиться быстро печатать и кататься на роликах. Они изучали компьютеры и встречались с настоящими компьютерными хакерами, включая Тристана Луиса, [[Митник, Кевин|Кевина Митника]] и Николаса Джареки. Джареки работал техническим консультантом и считает, что его опыт работы над ''«Хакерами»'' вдохновил его на дальнейшую карьеру сценариста и режиссера<ref>{{Cite web|url=https://variety.com/2002/more/reviews/breaking-in-how-20-film-directors-got-their-start-1200547048/|title=Breaking In: How 20 Film Directors Got Their Start|lang=en-US|first=Steve|last=McCallan|website=Variety|date=2002-07-30|access-date=2023-10-04|archive-date=2023-04-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20230427021620/https://variety.com/2002/more/reviews/breaking-in-how-20-film-directors-got-their-start-1200547048/|url-status=live}}</ref>. Актер Джонни Ли Миллер даже посетил съезд хакеров<ref>{{Cite web|url=https://www.heraldscotland.com/news/12060781.good-work-if-you-can-hack-it/|title=Good work if you can hack it|lang=en|website=The Herald|date=1996-05-03|access-date=2023-10-04|archive-date=2023-04-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20230427021621/https://www.heraldscotland.com/news/12060781.good-work-if-you-can-hack-it/|url-status=live}}</ref>.


Школьные сцены были сняты в средней школе Стайвесант и прилегающих районах в районе [[Трайбека]], [[Бэттери-Парк-сити]] и [[Ист-Виллидж]] на [[Манхэттен]]е в ноябре 1994 года. Во многих сценах в массовке участвовали настоящие старшеклассники<ref>{{Cite web| url=https://www.fastcompany.com/3052994/what-it-was-like-to-attend-hacker-high-when-they-filmed-hackers-at-my-hig| title=What It Was Like To Attend "Hacker High" When They Filmed "Hackers" At My High School| access-date=2023-04-20| archive-date=2023-04-20| archive-url=https://web.archive.org/web/20230420223805/https://www.fastcompany.com/3052994/what-it-was-like-to-attend-hacker-high-when-they-filmed-hackers-at-my-hig| url-status=live}}</ref>. Сцены ночного клуба Cyberdelia были сняты в заброшенных [[Общественная баня Брентфорда|общественных банях Брентфорда]] ([[:en:Brentford Baths|англ.]]) на окраине [[Лондон]]а. Продюсер Ральф Винтер отметил: «Мы не знали почему, но бассейн был объявлен исторической достопримечательностью, поэтому нужно было проявлять большую осторожность, чтобы ничего не повредить и вернуть его в исходное состояние»<ref>{{Cite web| url=http://ibiblio.org/team/history/hack/prod.html| title=PRODUCTION| website=ibiblio.org| access-date=2023-04-20| archive-date=2023-04-20| archive-url=https://web.archive.org/web/20230420224558/http://ibiblio.org/team/history/hack/prod.html| url-status=live}}</ref>.
Школьные сцены были сняты в средней школе Стайвесант и прилегающих районах в районе [[Трайбека]], [[Бэттери-Парк-сити]] и [[Ист-Виллидж]] на [[Манхэттен]]е в ноябре 1994 года. Во многих сценах в массовке участвовали настоящие старшеклассники<ref>{{Cite web| url=https://www.fastcompany.com/3052994/what-it-was-like-to-attend-hacker-high-when-they-filmed-hackers-at-my-hig| title=What It Was Like To Attend "Hacker High" When They Filmed "Hackers" At My High School| access-date=2023-04-20| archive-date=2023-04-20| archive-url=https://web.archive.org/web/20230420223805/https://www.fastcompany.com/3052994/what-it-was-like-to-attend-hacker-high-when-they-filmed-hackers-at-my-hig| url-status=live}}</ref>. Сцены ночного клуба Cyberdelia были сняты в заброшенных [[Общественная баня Брентфорда|общественных банях Брентфорда]] ([[:en:Brentford Baths|англ.]]) на окраине [[Лондон]]а. Продюсер Ральф Винтер отметил: «Мы не знали почему, но бассейн был объявлен исторической достопримечательностью, поэтому нужно было проявлять большую осторожность, чтобы ничего не повредить и вернуть его в исходное состояние»<ref>{{Cite web| url=http://ibiblio.org/team/history/hack/prod.html| title=PRODUCTION| website=ibiblio.org| access-date=2023-04-20| archive-date=2023-04-20| archive-url=https://web.archive.org/web/20230420224558/http://ibiblio.org/team/history/hack/prod.html| url-status=live}}</ref>.
Строка 74: Строка 78:
Фильм получил смешанные отзывы кинокритиков. На [[Rotten Tomatoes]] 31 % рецензий являются положительными, средний рейтинг составляет 4,7 из 10<ref>[http://www.rottentomatoes.com/m/hackers/ Hackers] {{Wayback|url=http://www.rottentomatoes.com/m/hackers/ |date=20111009224550 }}. [[Rotten Tomatoes]]</ref>. Сайт [[Metacritic]] дал фильму оценку в 46 баллов из 100 на основе 15 обзоров<ref>[http://www.metacritic.com/movie/hackers Hackers] {{Wayback|url=http://www.metacritic.com/movie/hackers |date=20110101000412 }}. [[Metacritic]]</ref>.
Фильм получил смешанные отзывы кинокритиков. На [[Rotten Tomatoes]] 31 % рецензий являются положительными, средний рейтинг составляет 4,7 из 10<ref>[http://www.rottentomatoes.com/m/hackers/ Hackers] {{Wayback|url=http://www.rottentomatoes.com/m/hackers/ |date=20111009224550 }}. [[Rotten Tomatoes]]</ref>. Сайт [[Metacritic]] дал фильму оценку в 46 баллов из 100 на основе 15 обзоров<ref>[http://www.metacritic.com/movie/hackers Hackers] {{Wayback|url=http://www.metacritic.com/movie/hackers |date=20110101000412 }}. [[Metacritic]]</ref>.


Известный кинокритик [[Эберт, Роджер|Роджер Эберт]] оценил фильм в 3 звезды из 4-х<ref name="ebert">{{cw |url=http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F19950915%2FREVIEWS%2F509150302%2F1023 |author=Roger Ebert |authorlink=Эберт, Роджер |title=Hackers |publisher=Chicago Sun-Times |lang=en |date=1995-09-15 |access-date=2011-10-15 |archive-date=2011-11-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111125125110/http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F19950915%2FREVIEWS%2F509150302%2F1023 |deadlink=no }}</ref>. Питер Стэк из [[San Francisco Chronicle]] написал: «Хотите правдоподобный сюжет или игру? „''Хакеры''“ — один из самых интригующих фильмов года»<ref>{{Cite web|lang=en-US|url=https://www.sfgate.com/movies/article/MOVIE-REVIEW-Hackers-Computes-Visually-3023888.php|title=MOVIE REVIEW / `Hackers' Computes Visually|author=PETER STACK, Chronicle Staff Critic|website=SFGATE|date=1995-09-15|access-date=2022-04-16|archive-date=2022-04-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20220416213458/https://www.sfgate.com/movies/article/MOVIE-REVIEW-Hackers-Computes-Visually-3023888.php|deadlink=no}}</ref>. Джонатан Розенбаум из ''Chicago Reader'' отметил, что фильм «не является каким-либо чудом, но представляет собой увлекательный и живой фэнтезийный триллер о компьютерных хакерах, анархический по духу, который преуспевает практически во всем, что не удалось „[[Сеть (фильм, 1995)|Сети]]“»<ref>{{Cite web|url=http://onfilm.chicagoreader.com/movies/capsules/12953_HACKERS|title=Hackers Capsule|author=Jonathan Rosenbaum|website=The Chicago Reader|access-date=2023-10-04|archive-date=2004-05-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20040501052138/http://onfilm.chicagoreader.com/movies/capsules/12953_HACKERS|url-status=bot: unknown}}</ref>.
Известный кинокритик [[Эберт, Роджер|Роджер Эберт]] оценил фильм в 3 звезды из 4-х<ref name="ebert">{{cw |url=http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F19950915%2FREVIEWS%2F509150302%2F1023 |author=Roger Ebert |authorlink=Эберт, Роджер |title=Hackers |publisher=Chicago Sun-Times |lang=en |date=1995-09-15 |access-date=2011-10-15 |archive-date=2011-11-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111125125110/http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F19950915%2FREVIEWS%2F509150302%2F1023 |deadlink=no }}</ref>. Питер Стэк из [[San Francisco Chronicle]] написал: «Хотите правдоподобный сюжет или игру? „''Хэкеры''“ — один из самых интригующих фильмов года»<ref>{{Cite web|lang=en-US|url=https://www.sfgate.com/movies/article/MOVIE-REVIEW-Hackers-Computes-Visually-3023888.php|title=MOVIE REVIEW / `Hackers' Computes Visually|author=PETER STACK, Chronicle Staff Critic|website=SFGATE|date=1995-09-15|access-date=2022-04-16|archive-date=2022-04-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20220416213458/https://www.sfgate.com/movies/article/MOVIE-REVIEW-Hackers-Computes-Visually-3023888.php|deadlink=no}}</ref>. Джонатан Розенбаум из ''Chicago Reader'' отметил, что фильм «не является каким-либо чудом, но представляет собой увлекательный и живой фэнтезийный триллер о компьютерных хэкерах, анархический по духу, который преуспевает практически во всем, что не удалось „[[Сеть (фильм, 1995)|Сети]]“»<ref>{{Cite web|url=http://onfilm.chicagoreader.com/movies/capsules/12953_HACKERS|title=Hackers Capsule|author=Jonathan Rosenbaum|website=The Chicago Reader|access-date=2023-10-04|archive-date=2004-05-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20040501052138/http://onfilm.chicagoreader.com/movies/capsules/12953_HACKERS|url-status=bot: unknown}}</ref>.


Дэвид Кронке из [[Los Angeles Times]] написал: «Картина Рафаэля Мореу, дебютировавшего в качестве сценариста, и режиссера Иэна Софтли складывается из кучи стилизованных визуальных эффектов, но никто не заметит, насколько пуста и неинтересна эта история на самом деле»<ref>{{Cite web|url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1995-09-15-ca-46090-story.html|title=MOVIE REVIEW : 'Hackers': World of Hip Computer Nerds|lang=en-US|first=David|last=Kronke|website=Los Angeles Times|date=1995-09-15|access-date=2023-10-04|archive-date=2023-04-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20230426161707/https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1995-09-15-ca-46090-story.html|url-status=live}}</ref>. [[Entertainment Weekly]] присвоил фильму рейтинг «D», а [[Глейберман, Оуэн|Оуэн Глейберман]] написал: «Фильм поддерживает образ компьютерного ребенка как элитного бунтаря, который в настоящее время пропагандируют такие журналы, как [[Wired]]»<ref>{{Cite web|url=https://ew.com/article/1995/09/29/hackers-2/|title=Hackers|lang=en|first=Owen Gleiberman Updated|last=September 29|website=EW.com|access-date=2023-10-04|last2=EDT|first2=1995 at 04:00 AM|archive-date=2011-06-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20110606232428/http://www.ew.com/ew/article/0,,298989,00.html|url-status=live}}</ref>.
Дэвид Кронке из [[Los Angeles Times]] написал: «Картина Рафаэля Мореу, дебютировавшего в качестве сценариста, и режиссера Иэна Софтли складывается из кучи стилизованных визуальных эффектов, но никто не заметит, насколько пуста и неинтересна эта история на самом деле»<ref>{{Cite web|url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1995-09-15-ca-46090-story.html|title=MOVIE REVIEW : 'Hackers': World of Hip Computer Nerds|lang=en-US|first=David|last=Kronke|website=Los Angeles Times|date=1995-09-15|access-date=2023-10-04|archive-date=2023-04-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20230426161707/https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1995-09-15-ca-46090-story.html|url-status=live}}</ref>. [[Entertainment Weekly]] присвоил фильму рейтинг «D», а [[Глейберман, Оуэн|Оуэн Глейберман]] написал: «Фильм поддерживает образ компьютерного ребенка как элитного бунтаря, который в настоящее время пропагандируют такие журналы, как [[Wired]]»<ref>{{Cite web|url=https://ew.com/article/1995/09/29/hackers-2/|title=Hackers|lang=en|first=Owen Gleiberman Updated|last=September 29|website=EW.com|access-date=2023-10-04|last2=EDT|first2=1995 at 04:00 AM|archive-date=2011-06-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20110606232428/http://www.ew.com/ew/article/0,,298989,00.html|url-status=live}}</ref>.


== Выпуски ==
== Выпуски ==
Первый выпуск фильма состоялся в 1996 году на кассетах [[VHS]] и дисках [[LaserDisc]]. В 1998 году фильм вышел на [[DVD]] в полноэкранном формате с треками Dolby Digital 5.1 и DTS в издании компании MGM DVD, содержавшем бонусы: трейлер, документальные материалы «Как создавался фильм», интервью и другие. В 2015 году к двадцатилетнему юбилею фильм был выпущен в формате [[Blu-ray]] компанией Shout! Factory<ref>{{cw |url=https://www.shoutfactory.com/product/hackers-20th-anniversary-edition |title=Hackers [20th Anniversary Edition] |author= |date= |website= |publisher=Shout! Factory |accessdate=2017-11-12 |lang=en |archive-date=2017-11-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171113003705/https://www.shoutfactory.com/product/hackers-20th-anniversary-edition |deadlink=no }}</ref>.
Первый выпуск фильма состоялся в 1996 году на кассетах [[VHS]] и дисках [[LaserDisc]]. В 1998 году фильм вышел на [[DVD]] в полноэкранном формате с треками Dolby Digital 5.1 и DTS в издании компании MGM DVD, содержавшем бонусы: трейлер, документальные материалы «Как создавался фильм», интервью и другие. В 2015 году к двадцатилетнему юбилею фильм был выпущен в формате [[Blu-ray]] компанией Shout! Factory<ref>{{cw |url=https://www.shoutfactory.com/product/hackers-20th-anniversary-edition |title=Hackers [20th Anniversary Edition] |author= |date= |website= |publisher=Shout! Factory |accessdate=2017-11-12 |lang=en |archive-date=2017-11-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171113003705/https://www.shoutfactory.com/product/hackers-20th-anniversary-edition |deadlink=no }}</ref>.


== Примечания ==
== Примечания ==
Строка 89: Строка 93:


[[Категория:Фильмы на английском языке]]
[[Категория:Фильмы на английском языке]]
[[Категория:Фильмы США 1995 года]]
[[Категория:Фильмы США 1995 года]]
[[Категория:Криминальные фильмы США]]
[[Категория:Криминальные фильмы США]]
[[Категория:Фильмы-технотриллеры]]
[[Категория:Фильмы-технотриллеры]]
[[Категория:Молодёжные фильмы]]
[[Категория:Молодёжные фильмы]]
[[Категория:Фильмы о хакерах]]
[[Категория:Фильмы о хэкерах]]
[[Категория:Фильмы United Artists]]
[[Категория:Фильмы United Artists]]
[[Категория:Фильмы, спродюсированные Ральфом Уинтером]]
[[Категория:Фильмы, спродюсированные Ральфом Уинтером]]

Версия от 16:09, 24 августа 2024

У этого термина существуют и другие значения, см. Хэкер (значения).
Хакеры
англ. Hackers
Постер фильма
Жанры подростковый фильм, технотриллер, криминальный триллер, криминальный фильм, фильм-триллер и драматический фильм
Режиссёр
Продюсер
Автор
сценария
  • Рафаэль Моро[вд]
Оператор
Композитор
Кинокомпания United Artists
Дистрибьютор United Artists
Длительность 107 мин
Бюджет 20 000 000 $
Страна
Язык английский
Год 1995 и 13 июня 1996[1]
IMDb ID 0113243
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

«Хэкеры» (англ. Hackers) — американский фильм Йена Софтли 1995 года. Съёмки фильма начались в ноябре 1994 года.

Первый перевод на русский язык при «пиратском» издании «Хэкеров» выполнен известным русским переводчиком и сценаристом Петром Карцевым.

Не рекомендуется лицам до 16 лет.

Сюжет

В 1988 году в Сиэтле родители 11-летнего компьютерного гения Дэйда «Zero Cool» Мёрфи были оштрафованы судом на 45 тысяч долларов за то, что он создал вирус, заразивший 1507 компьютерных систем и вызвавший панику на Нью-Йоркской фондовой бирже, приведшую к падению котировок на семь пунктов, а сам мальчик был осуждён на 7 лет условно. Ему было запрещено пользоваться компьютером и кнопочным телефоном до 18 лет.

Прошло 7 лет. Дэйд, после развода родителей, вместе с матерью переезжает в Нью-Йорк. В свой 18-й день рождения он взламывает сеть местного телеканала OTV и меняет трансляцию передачи «America first» на эпизод сериала «The Outer Limits (Внешние пределы / За гранью возможного)». В это самое время в сеть телеканала проникает другой хэкер (никнейм «Acid Burn»). Дэйд, в разговоре с ним идентифицирует себя как «Crash Override». После непродолжительного противостояния, сопровождаемого текстовой перепалкой, «Burn» отключает Дэйда от сети.

В Нью-Йорке Дэйд поступает в новую школу, где знакомится с группой хэкеров: Рамоном «Phantom Phreak» Санчесом, Джоуи Парделла (начинающий хэкер без псевдонима и самый молодой в группе), Эммануэлем «Cereal Killer» Голдстейном, Полом «Lord Nikon» Куком (прозванном так за фотографическую память) и Кейт Либби, которая, как выясняется позднее, и есть «Acid Burn», выбившая его из телевизионной сети ранее.

Чтобы показать друзьям своё мастерство Джоуи, следуя их совету, взламывает суперкомпьютер «Гибсон» принадлежащий крупной нефтяной корпорации «Эллингсон минералс корпорэйшн». В качестве доказательства своего успеха он скачивает на дискету файл garbage (мусор). Однако, его вторжение было замечено системным администратором, который сообщил о нём главе службы информационной безопасности Юджину Белфорду, по прозвищу Чума (The Plague) — бывшему хэкеру. Чума обнаруживает, что хэкер скачивает мусорный файл, в действительности являющийся «червём», которого он внедрил в систему «Гибсона» для кражи 25 миллионов долларов. Скопировать файл полностью Джоуи помешала мать, когда отправила его спать, принудительно выключив компьютер. Тем не менее, Джоуи успевают засечь и определить его местонахождение.

Чтобы избежать разоблачения, Чума, в качестве отвлекающего маневра, создает и загружает в систему «Гибсона» вирус «да Винчи». На утреннем совещании он сообщает руководству корпорации, что компьютерные системы «Эллингсон» были взломаны и заражены вирусом. Утверждая, что файл является кодом вируса «да Винчи», который перевернет флот нефтяных танкеров корпорации, если на указанный в оставленном вирусом сообщении банковский счёт не будут переведены шесть миллионов долларов и делая вид, что это вина хэкеров, он привлекает Секретную службу США для поимки хэкера, чтобы вернуть файл и узнать, какая его часть была скопирована.

В итоге Джоуи арестовывают, а его компьютер и прочие носители информации конфискуют и обыскивают. Но ничего не находят, так как дискету с червём он успел спрятать. Дэйд и Кейт заключают пари, причем Дэйд выбирает свидание с Кейт, если он выиграет, а Кейт, если она победит, заставит Дэйда выполнять черную вычислительную работу. Хэкерская дуэль состоит в том, чтобы изводить агента Секретной службы Ричарда Гилла, который арестовал Джоуи. После серии различных взломов, включающей аннулирование кредитных карт Гилла, создание личной рекламы на его имя, фальсификацию криминального прошлого и изменение статуса его платежной ведомости на «умерший», результатом дуэли остается ничья.

Освобожденный условно-досрочно, Джоуи отдает диск Фрику, которого арестовывают на следующий день, и тот, находясь под арестом, сообщает Кейт, что спрятал диск в школьном туалете. Кейт и Сереал просят помощи у Дэйда, но он отказывается, так как у него есть судимость. Однако, он соглашается сделать копию диска, чтобы у них были неопровержимые доказательства. Выяснив, что Дэйд не взламывал «Эллингсон», Чума отправляет ему мощный ноутбук с предложением присоединиться к нему. Позже он пригрозил, что посадит мать Дэйда в тюрьму по сфабрикованному уголовному делу. Дэйд вынужден согласиться отдать ему копию диска Кейт.

Кейт, Никон, Сереал и Дэйд изучают код файла с дискеты и выясняют, что это червь, предназначенный для кражи 25 миллионов долларов путём «отщипывания» буквально нескольких центов от каждой транзакции «Эллингсон», и что вирус «да Винчи» на следующий день должен опрокинуть пять танкеров из нефтяного флота корпорации, чтобы обеспечить прикрытие и отвлечь внимание от червя. Они решают добыть полную версию файла, чтобы выяснить, куда идут деньги и вычислить, кто его написал. Дэйд говорит им, что знает автора — это глава службы информационной безопасности «Эллингсон», и признается друзьям, что отдал ему копию диска. На вопрос Кейт, почему Чума пришел к нему, Дэйд признается, что у него есть судимость и что он — хэкер Zero Cool.

Дэйд и Кейт ищут Рэйзора и Блэйда — создателей хэкерского телешоу. Тем временем, прослушивая телефон агента Гилла, Никон и Сереал узнают, что он получил ордера на их арест, который должен быть произведён на следующий день в 9 утра.

На следующее утро Никон и Сереал, находясь в Вашингтон-Сквер-Парке получают на пейджер сообщение от Кейт и выдвигаются на вокзал Гранд Централ. По дороге к ним присоединяются Кейт и Дэйд. Вместе они на роликах уходят от агентов Секретной службы благодаря тому, что Дэйд заранее подключился к системе управления светофорами и ровно в 9.00 утра его программа вывела их из строя. На Центральном вокзале, где к ним присоединился Джоуи, они, используя таксофоны и акустические модемы, выходят в сеть, чтобы взломать «Гибсон». Поначалу их попытки легко пресекаются Чумой, который звонит Дэйду и насмехается над ним. Однако Рэйзор и Блэйд приходят им на подмогу, когда, связавшись с хэкерами по всему миру, совместно начинают массированную атаку на «Гибсон», тем самым отвлекая Чуму достаточно долго, чтобы Джоуи смог скачать файл.

После обрушения «Гибсона» Дэйд и компания арестованы. Когда их ведут к машинам, Дэйд замечает в толпе Сереала и тайком сообщает ему, что выбросил диск с файлом червя в мусорную корзину. Пока Дэйд и Кейт находятся в комнате для допросов, агент Гилл дает интервью телеканалу. В этот момент Рэйзор и Блэйд глушат телевизионные сигналы и транслируют в прямом эфире видеообращение Сереала, в котором он раскрывает детали заговора Белфорда и соучастие в нем Марго Уоллес, главы PR отдела «Эллингсон минералс». Уоллес оказывается в тюрьме. Чума также арестован при попытке бежать в Японию.

Теперь, когда их имена очищены, Дэйд и Кейт начинают встречаться.

В ролях

Производство

Перед съемками актеры потратили три недели, чтобы познакомиться друг с другом, научиться быстро печатать и кататься на роликах. Они изучали компьютеры и встречались с настоящими компьютерными хэкерами, включая Тристана Луиса, Кевина Митника и Николаса Джареки. Джареки работал техническим консультантом и считает, что его опыт работы над «Хэкерами» вдохновил его на дальнейшую карьеру сценариста и режиссера[2]. Актер Джонни Ли Миллер даже посетил съезд хэкеров[3].

Школьные сцены были сняты в средней школе Стайвесант и прилегающих районах в районе Трайбека, Бэттери-Парк-сити и Ист-Виллидж на Манхэттене в ноябре 1994 года. Во многих сценах в массовке участвовали настоящие старшеклассники[4]. Сцены ночного клуба Cyberdelia были сняты в заброшенных общественных банях Брентфорда (англ.) на окраине Лондона. Продюсер Ральф Винтер отметил: «Мы не знали почему, но бассейн был объявлен исторической достопримечательностью, поэтому нужно было проявлять большую осторожность, чтобы ничего не повредить и вернуть его в исходное состояние»[5].

Музыка

К фильму было выпущено три саундтрека. В первом альбоме была представлена музыка, звучавшая в фильме, а два последующих были ремиксовыми версиями музыки, написанной «по мотивам» фильма.

«Программная оболочка» суперкомпьютера

Критика

Фильм получил смешанные отзывы кинокритиков. На Rotten Tomatoes 31 % рецензий являются положительными, средний рейтинг составляет 4,7 из 10[6]. Сайт Metacritic дал фильму оценку в 46 баллов из 100 на основе 15 обзоров[7].

Известный кинокритик Роджер Эберт оценил фильм в 3 звезды из 4-х[8]. Питер Стэк из San Francisco Chronicle написал: «Хотите правдоподобный сюжет или игру? „Хэкеры“ — один из самых интригующих фильмов года»[9]. Джонатан Розенбаум из Chicago Reader отметил, что фильм «не является каким-либо чудом, но представляет собой увлекательный и живой фэнтезийный триллер о компьютерных хэкерах, анархический по духу, который преуспевает практически во всем, что не удалось „Сети“»[10].

Дэвид Кронке из Los Angeles Times написал: «Картина Рафаэля Мореу, дебютировавшего в качестве сценариста, и режиссера Иэна Софтли складывается из кучи стилизованных визуальных эффектов, но никто не заметит, насколько пуста и неинтересна эта история на самом деле»[11]. Entertainment Weekly присвоил фильму рейтинг «D», а Оуэн Глейберман написал: «Фильм поддерживает образ компьютерного ребенка как элитного бунтаря, который в настоящее время пропагандируют такие журналы, как Wired»[12].

Выпуски

Первый выпуск фильма состоялся в 1996 году на кассетах VHS и дисках LaserDisc. В 1998 году фильм вышел на DVD в полноэкранном формате с треками Dolby Digital 5.1 и DTS в издании компании MGM DVD, содержавшем бонусы: трейлер, документальные материалы «Как создавался фильм», интервью и другие. В 2015 году к двадцатилетнему юбилею фильм был выпущен в формате Blu-ray компанией Shout! Factory[13].

Примечания

  1. ↑ http://www.zelluloid.de/filme/index.php3?id=925
  2. ↑ McCallan, Steve Breaking In: How 20 Film Directors Got Their Start (амер. англ.). Variety (30 июля 2002). Дата обращения: 4 октября 2023. Архивировано 27 апреля 2023 года.
  3. ↑ Good work if you can hack it (англ.). The Herald (3 мая 1996). Дата обращения: 4 октября 2023. Архивировано 27 апреля 2023 года.
  4. ↑ What It Was Like To Attend "Hacker High" When They Filmed "Hackers" At My High School. Дата обращения: 20 апреля 2023. Архивировано 20 апреля 2023 года.
  5. ↑ PRODUCTION. ibiblio.org. Дата обращения: 20 апреля 2023. Архивировано 20 апреля 2023 года.
  6. ↑ Hackers Архивная копия от 9 октября 2011 на Wayback Machine. Rotten Tomatoes
  7. ↑ Hackers Архивная копия от 1 января 2011 на Wayback Machine. Metacritic
  8. ↑ Roger Ebert. Hackers (англ.). Chicago Sun-Times (15 сентября 1995). Дата обращения: 15 октября 2011. Архивировано 25 ноября 2011 года.
  9. ↑ PETER STACK, Chronicle Staff Critic. MOVIE REVIEW / `Hackers' Computes Visually (амер. англ.). SFGATE (15 сентября 1995). Дата обращения: 16 апреля 2022. Архивировано 16 апреля 2022 года.
  10. ↑ Jonathan Rosenbaum. Hackers Capsule. The Chicago Reader. Дата обращения: 4 октября 2023. Архивировано 1 мая 2004 года.
  11. ↑ Kronke, David MOVIE REVIEW : 'Hackers': World of Hip Computer Nerds (амер. англ.). Los Angeles Times (15 сентября 1995). Дата обращения: 4 октября 2023. Архивировано 26 апреля 2023 года.
  12. ↑ September 29, Owen Gleiberman Updated; EDT, 1995 at 04:00 AM Hackers (англ.). EW.com. Дата обращения: 4 октября 2023. Архивировано 6 июня 2011 года.
  13. ↑ Hackers [20th Anniversary Edition] (англ.). Shout! Factory. Дата обращения: 12 ноября 2017. Архивировано 13 ноября 2017 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Хакеры_(фильм)&oldid=139783676