Пока не высохнут слёзы: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
заполнил карточку
дополнение
Строка 20: Строка 20:
| Год = 1988
| Год = 1988
}}
}}
'''«Пока не высохнут слёзы»''' ({{кантонский|旺角卡門|旺角卡门|||Вон Кок кха мунь}}) — [[гонконг]]ский дебютный [[кинематограф|фильм]] 1988 года режиссёра и сценариста [[Вонг Карвай|Вонга Карвая]]. Главные роли исполнили [[Энди Лау]], [[Мэгги Чун]] и [[Джеки Чун]].
'''«Пока не высохнут слёзы»''' ({{кантонский|旺角卡門|旺角卡门|||Вон Кок кха мунь}}) — [[гонконг]]ский дебютный [[кинематограф|фильм]] 1988 года режиссёра и сценариста [[Вонг Карвай|Вонга Карвая]]. Главные роли исполнили [[Энди Лау]], [[Мэгги Чун]] и [[Джеки Чун]]. Картина была удостоена двух наград [[Гонконгская кинопремия|Гонконгской кинопремии]] в категориях «Лучшая мужская роль второго плана» и «Лучший художник-постановщик».


== Сюжет ==
== Сюжет ==
Строка 44: Строка 44:
{{ВРолях|{{нп5|Пак Янь||en|Yan Pak}}||мать Ву Ина}}
{{ВРолях|{{нп5|Пак Янь||en|Yan Pak}}||мать Ву Ина}}
{{ВРоляхНиз}}
{{ВРоляхНиз}}

== Награды и номинации ==
{| class="wikitable" style="font-size:95%;" ;
|- style="background:#ccc; text-align:center;"
! style="background:#ccc| Кинопремия
! style="background:#ccc| Категория
! style="background:#ccc| Лауреат / претендент
! style="background:#ccc| Результат
! style="background:#ccc| Источник
|-
|rowspan=9|'''8-я церемония награждения [[Гонконгская кинопремия|Гонконгской кинопремии]]'''
|«Лучший фильм»
|«Пока не высохнут слёзы»
|{{номинация}}
|rowspan=9|<ref>{{cite web|url=https://hkfaa.com/winnerlist08.html|title=第8屆香港電影金像獎提名及得獎名單|accessdate=2024-09-03|language=zh|publisher=[[Гонконгская кинопремия]]|archiveurl=http://web.archive.org/web/20240515165521/https://hkfaa.com/winnerlist08.html|archivedate=2024-05-15}}</ref>
|-
|«Лучшая режиссура»
|[[Вонг Карвай]]
|{{номинация}}
|-
|«Лучшая мужская роль»
|[[Лау, Энди|Энди Лау]]
|{{номинация}}
|-
|«Лучшая женская роль»
|[[Чун, Мэгги|Мэгги Чун]]
|{{номинация}}
|-
|rowspan=2|«Лучшая мужская роль второго плана»
|[[Чун, Джеки|Джеки Чун]]
|{{победа}}
|-
|{{нп5|Мань, Алекс|Алекс Мань|en|Alex Man}}
|{{номинация}}
|-
|«Лучшая операторская работа»
|{{нп5|Лау, Эндрю|Эндрю Лау|en|Andrew Lau}}
|{{номинация}}
|-
|«Лучший арт-директор (художник-постановщик)»
|{{нп5|Чён Сукпхин, Уильям|Уильям Чён Сукпхин|en|William Chang}}
|{{победа}}
|-
|«Лучшая музыка к фильму»
|{{нп5|Чун, Дэнни|Дэнни Чун|zh|鍾定一}}
|{{номинация}}
|-
|rowspan=1|'''25-й [[Золотая лошадь|кинофестиваль «Золотая лошадь»]]'''
|«Лучшая режиссура»
|Вонг Карвай
|{{номинация}}
|rowspan=1|<ref>{{cite web|url=https://www.goldenhorse.org.tw/awards/nw/?serach_type=award&sc=8&search_regist_year=1988&ins=22|title=第 25 屆 1988|accessdate=2024-09-03|language=zh|publisher=[[Золотая лошадь]]|archiveurl=http://web.archive.org/web/20240903175639/https://www.goldenhorse.org.tw/awards/nw/?serach_type=award&sc=8&search_regist_year=1988&ins=22|archivedate=2024-09-03}}</ref>
|-
|}


== Примечания ==
== Примечания ==

Версия от 18:15, 3 сентября 2024

Пока не высохнут слёзы
кит. трад. 旺角卡門
Постер фильма
Жанры криминальный фильм
драма
Режиссёр Вонг Карвай
Продюсеры Ровер Тан
Алан Тан[англ.]
Автор
сценария		 Вонг Карвай
В главных
ролях		 Энди Лау
Мэгги Чун
Джеки Чун
Оператор Эндрю Лау[англ.]
Композитор Дэнни Чун[кит.]
Художник-постановщик Уильям Чён Сукпхин[англ.]
Кинокомпания In-Gear Film Production Co. Ltd.
Дистрибьютор Kino Lorber[вд]
Длительность 102 мин
Сборы 11 532 283 HK$ (Гонконг)[1]
4 107 755 TW$ (Тайвань)[2]
Страна  Гонконг
Язык кантонский
Год 1988
IMDb ID 0096461

«Пока не высохнут слёзы» (иер. трад. 旺角卡門, упр. 旺角卡门, кант.-рус.: Вон Кок кха мунь) — гонконгский дебютный фильм 1988 года режиссёра и сценариста Вонга Карвая. Главные роли исполнили Энди Лау, Мэгги Чун и Джеки Чун. Картина была удостоена двух наград Гонконгской кинопремии в категориях «Лучшая мужская роль второго плана» и «Лучший художник-постановщик».

Сюжет

Перевод китайского названия фильма — «Кармен из Монг-Кока».

Живут два брата. «Большой брат» — член триады, младший брат всегда попадает во всякие неприятности, так что старшему приходится постоянно его выручать. Старший брат имеет достаточный авторитет, но ему не хватает амбициозности, чтобы подняться выше в преступном сообществе. Однажды он встречает свою кузину из Коулуна и влюбляется в неё, даже думает о том, чтобы начать нормальную жизнь.

В ролях

Актёр Роль
Энди Лау Ва Ва
Мэгги Чун Нго Нго
Джеки Чун Ву Ин Ву Ин
Алекс Мань[англ.] Тони Тони
Вон Ан Мэйбл Мэйбл
Рональд Вон[кит.] Сай Сай
Чань Чифай[кит.] бандит в бильярдной бандит в бильярдной
Уильям Чён Сукпхин[англ.] Лау Вайкён Лау Вайкён
Кон Тоухой[кит.] Толстый Кау Толстый Кау
Вон Кимфун подчинённый Тони подчинённый Тони
Пхон Кёнфай тесть Сая тесть Сая
Кань Татва Большой Рот Кэй Большой Рот Кэй
Пак Янь[англ.] мать Ву Ина мать Ву Ина

Награды и номинации

Кинопремия Категория Лауреат / претендент Результат Источник
8-я церемония награждения Гонконгской кинопремии «Лучший фильм» «Пока не высохнут слёзы» Номинация [3]
«Лучшая режиссура» Вонг Карвай Номинация
«Лучшая мужская роль» Энди Лау Номинация
«Лучшая женская роль» Мэгги Чун Номинация
«Лучшая мужская роль второго плана» Джеки Чун Победа
Алекс Мань[англ.] Номинация
«Лучшая операторская работа» Эндрю Лау[англ.] Номинация
«Лучший арт-директор (художник-постановщик)» Уильям Чён Сукпхин[англ.] Победа
«Лучшая музыка к фильму» Дэнни Чун[кит.] Номинация
25-й кинофестиваль «Золотая лошадь» «Лучшая режиссура» Вонг Карвай Номинация [4]

Примечания

  1. ↑ 1988 香港票房 (кит.). BoxOfficeCn. Дата обращения: 31 августа 2024. Архивировано 30 мая 2024 года.
  2. ↑ 1988 台湾票房 (кит.). BoxOfficeCn. Дата обращения: 31 августа 2024. Архивировано 5 февраля 2023 года.
  3. ↑ 第8屆香港電影金像獎提名及得獎名單 (кит.). Гонконгская кинопремия. Дата обращения: 3 сентября 2024. Архивировано 15 мая 2024 года.
  4. ↑ 第 25 屆 1988 (кит.). Золотая лошадь. Дата обращения: 3 сентября 2024. Архивировано 3 сентября 2024 года.

Ссылки

Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Пока_не_высохнут_слёзы&oldid=139966589