Джеле, Сифо: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
 
Строка 5: Строка 5:
'''Сифо Джеле''' ({{lang-en|Sipho Jele}}) — политический и [[Профессиональный союз|профсоюзный]] активист Свазиленда (ныне Эсватини). Член оппозиционного [[Левые|левого]] «[[Объединённое народное демократическое движение|Объединённого народного демократического движения]]» (PUDEMO, запрещённого, как и остальные политические партии страны), а также Профсоюза сельскохозяйственных и плантационных рабочих Свазиленда (SAPWU), входившего в Федерацию профсоюзов Свазиленда (SFTU).
'''Сифо Джеле''' ({{lang-en|Sipho Jele}}) — политический и [[Профессиональный союз|профсоюзный]] активист Свазиленда (ныне Эсватини). Член оппозиционного [[Левые|левого]] «[[Объединённое народное демократическое движение|Объединённого народного демократического движения]]» (PUDEMO, запрещённого, как и остальные политические партии страны), а также Профсоюза сельскохозяйственных и плантационных рабочих Свазиленда (SAPWU), входившего в Федерацию профсоюзов Свазиленда (SFTU).


Вероятно, стал жертвой полицейской жестокости и пыток. Джеле погиб, находясь под стражей полиции [[Эсватини|Свазиленда]] после того, как 1 мая 2010 года на организованном SFTU праздновании [[Первомайские обычаи|Первомая]] был арестован за ношение футболки с логотипом PUDEMO<ref>[http://www.tuc.org.uk/international-issues/countries/human-rights/union-rights/tuc-protests-suspicious-death-swazi-trade TUC protests at suspicious death of Swazi trade unionist Sipho Jele], ''Tuc.org.uk'', 11 May 2010</ref><ref name="arbejderen.dk">{{Cite web|url=http://www.arbejderen.dk/artikel/2010-05-10/dr-bt-p-grund-af-en-t-shirt|title=DrĂŚbt pĂĽ grund af en T-shirt|author=/af|publisher=Arbejderen.dk|archive-url=https://web.archive.org/web/20110930163532/http://www.arbejderen.dk/artikel/2010-05-10/dr-bt-p-grund-af-en-t-shirt|archive-date=30 September 2011|access-date=21 October 2011|url-status=dead}}</ref>. Сифо Джеле был найден повешенным 4 мая на стропилах туалета в исправительном учреждении Сидвашини, где он содержался. Власти заявили, что он покончил с собой, однако многочисленные свидетельства, включая показания его тёти, ставят это под сомнение, указывая на признаки насильственной смерти. Дело вызвало широкий резонанс и международное осуждение, а оппозиционные группы и правозащитники обвинили власти в убийстве Джеле для подавления политического инакомыслия
Вероятно, стал жертвой полицейской жестокости и пыток. Джеле погиб, находясь под стражей полиции [[Эсватини|Свазиленда]] после того, как 1 мая 2010 года на организованном SFTU праздновании [[Первомайские обычаи|Первомая]] был арестован за ношение футболки с логотипом PUDEMO<ref>[http://www.tuc.org.uk/international-issues/countries/human-rights/union-rights/tuc-protests-suspicious-death-swazi-trade TUC protests at suspicious death of Swazi trade unionist Sipho Jele], ''Tuc.org.uk'', 11 May 2010</ref><ref name="arbejderen.dk">{{Cite web|url=http://www.arbejderen.dk/artikel/2010-05-10/dr-bt-p-grund-af-en-t-shirt|title=DrĂŚbt pĂĽ grund af en T-shirt|author=/af|publisher=Arbejderen.dk|archive-url=https://web.archive.org/web/20110930163532/http://www.arbejderen.dk/artikel/2010-05-10/dr-bt-p-grund-af-en-t-shirt|archive-date=2011-09-30|access-date=2011-10-21|url-status=dead}}</ref>. Сифо Джеле был найден повешенным 4 мая на стропилах туалета в исправительном учреждении Сидвашини, где он содержался. Власти заявили, что он покончил с собой, однако многочисленные свидетельства, включая показания его тёти, ставят это под сомнение, указывая на признаки насильственной смерти. Дело вызвало широкий резонанс и международное осуждение, а оппозиционные группы и правозащитники обвинили власти в убийстве Джеле для подавления политического инакомыслия


== Дело об убийстве ==
== Дело об убийстве ==
Сифо Джеле был бывшим сотрудником единственной в Свазиленде целлюлозной фабрики и на момент своей смерти изучал инженерное дело. В 2006 году его обвинили в [[Государственная измена|государственной измене]] на громком судебном процессе: ему вменяли участие в «организации террористической акции», но он был оправдан вместе со всеми остальными обвиняемыми.
Сифо Джеле был бывшим сотрудником единственной в Свазиленде целлюлозной фабрики и на момент своей смерти изучал инженерное дело. В 2006 году его обвинили в [[Государственная измена|государственной измене]] на громком судебном процессе: ему вменяли участие в «организации террористической акции», но он был оправдан вместе со всеми остальными обвиняемыми.


По словам тёти Сифо Джеле, до этого 30 лет работавшей медсестрой, на теле её племянника имелось несколько признаков того, что он не совершал самоубийство, как утверждает полиция Свазиленда. Полицейские, под стражей которых находился Джеле, утверждали, что не убивали его, хотя и признали, что нарушили протокол по нескольким пунктам при аресте и задержании Джеле<ref>{{Cite web|url=http://www.observer.org.sz/index.php?news=13408|title=The Swazi Observer|date=19 May 2010|publisher=Observer.org.sz|access-date=21 October 2011}}</ref>.
По словам тёти Сифо Джеле, до этого 30 лет работавшей медсестрой, на теле её племянника имелось несколько признаков того, что он не совершал самоубийство, как утверждает полиция Свазиленда. Полицейские, под стражей которых находился Джеле, утверждали, что не убивали его, хотя и признали, что нарушили протокол по нескольким пунктам при аресте и задержании Джеле<ref>{{Cite web|url=http://www.observer.org.sz/index.php?news=13408|title=The Swazi Observer|date=2010-05-19|publisher=Observer.org.sz|access-date=2011-10-21}}</ref>.


Режим Свазиленда подвергся резкой критике в связи со смертью Джеле, особенно со стороны демократических групп Свазиленда, неправительственных организаций<ref>{{Cite web|url=http://www.ituc-csi.org/swaziland-trade-unionist-dies-in.html|title=Swaziland: Trade Unionist Dies in Custody|date=12 May 2010|publisher=Ituc-csi.org|access-date=7 April 2018}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.afrol.com/articles/36080|title=afrol News – Swazi trade unionist "killed" in custody|publisher=Afrol.com|access-date=21 October 2011}}</ref>, иностранных профсоюзов, включая [[Конгресс южноафриканских профсоюзов]], южноафриканских<ref>{{Cite web|url=http://www.mg.co.za/article/2010-05-14-international-outcry-over-swazi-activists-death-in-detention|title=International outcry over Swazi activist's death in detention – News – Mail & Guardian Online|date=14 May 2010|publisher=Mg.co.za|access-date=21 October 2011}}</ref>, американских<ref>{{Cite web|url=http://www1.voanews.com/english/news/africa/Swaziland-Opposition-Demands-Supporters-Death-Inquiry--94000439.html|title=Swaziland Opposition Demands Supporter's Death Inquiry|author=Peter Clottey|date=17 May 2010|publisher=Voanews.com|access-date=7 April 2018}}</ref> и датских газет и веб-сайтов.
Режим Свазиленда подвергся резкой критике в связи со смертью Джеле, особенно со стороны демократических групп Свазиленда, неправительственных организаций<ref>{{Cite web|url=http://www.ituc-csi.org/swaziland-trade-unionist-dies-in.html|title=Swaziland: Trade Unionist Dies in Custody|date=2010-05-12|publisher=Ituc-csi.org|access-date=2018-04-07}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.afrol.com/articles/36080|title=afrol News – Swazi trade unionist "killed" in custody|publisher=Afrol.com|access-date=2011-10-21}}</ref>, иностранных профсоюзов, включая [[Конгресс южноафриканских профсоюзов]], южноафриканских<ref>{{Cite web|url=http://www.mg.co.za/article/2010-05-14-international-outcry-over-swazi-activists-death-in-detention|title=International outcry over Swazi activist's death in detention – News – Mail & Guardian Online|date=2010-05-14|publisher=Mg.co.za|access-date=2011-10-21}}</ref>, американских<ref>{{Cite web|url=http://www1.voanews.com/english/news/africa/Swaziland-Opposition-Demands-Supporters-Death-Inquiry--94000439.html|title=Swaziland Opposition Demands Supporter's Death Inquiry|author=Peter Clottey|date=2010-05-17|publisher=Voanews.com|access-date=2018-04-07}}</ref> и датских газет и веб-сайтов.


Независимое расследование причин смерти было обещано 7 мая [[Список премьер-министров Эсватини|премьер-министром Свазиленда]]<ref name="times.co.sz">[http://www.times.co.sz/index.php?news=16388 Corruption is the key to success in SD], ''Times.co.sz'', 25 June 2010 {{Архивировано|url=https://web.archive.org/web/20140714182928/http://www.times.co.sz/index.php?news=16388}}</ref>. Согласно противоречивым показаниям, данным сотрудниками полиции и тюремщиками Манзини, Сифо Джеле вывели из камеры и допрашивали в течение нескольких часов<ref>{{Cite web|url=http://www.times.co.sz/index.php?news=16708|title=Times of Swaziland|archive-url=https://web.archive.org/web/20160303180431/http://www.times.co.sz/index.php?news=16708|archive-date=3 March 2016|access-date=2010-05-19|url-status=dead}}</ref>. Представитель государственного обвинения Мумси Дламини дал на том же суде показания, что Джеле поделился с ним опасениями, что полиция будет «помещать его в трубку», то есть подвергать удушению, и поэтому просил перевести его в Сидвашини.
Независимое расследование причин смерти было обещано 7 мая [[Список премьер-министров Эсватини|премьер-министром Свазиленда]]<ref name="times.co.sz">[http://www.times.co.sz/index.php?news=16388 Corruption is the key to success in SD], ''Times.co.sz'', 25 June 2010 {{Архивировано|url=https://web.archive.org/web/20140714182928/http://www.times.co.sz/index.php?news=16388}}</ref>. Согласно противоречивым показаниям, данным сотрудниками полиции и тюремщиками Манзини, Сифо Джеле вывели из камеры и допрашивали в течение нескольких часов<ref>{{Cite web|url=http://www.times.co.sz/index.php?news=16708|title=Times of Swaziland|archive-url=https://web.archive.org/web/20160303180431/http://www.times.co.sz/index.php?news=16708|archive-date=2016-03-03|access-date=2010-05-19|url-status=dead}}</ref>. Представитель государственного обвинения Мумси Дламини дал на том же суде показания, что Джеле поделился с ним опасениями, что полиция будет «помещать его в трубку», то есть подвергать удушению, и поэтому просил перевести его в Сидвашини.


== Похороны ==
== Похороны ==
Похороны Сифо Джеле были сорваны присутствием около 500 вооружённых до зубов полицейских. Последние сорвали с гроба флаг партии и уничтожили несколько фотографий погибшего, а затем задержали нескольких скорбящих. Церемония похорон в итоге была отменена семьей Джеле из-за опасений дальнейших арестов<ref>{{Cite web|url=http://www.afrika.dk/swazi-police-disrupt-funeral-sipho-jele|title=Swazi police disrupt funeral of Sipho Jele|date=14 May 2010|publisher=Afrika.dk|archive-url=https://web.archive.org/web/20110806233314/http://www.afrika.dk/swazi-police-disrupt-funeral-sipho-jele|archive-date=6 August 2011|access-date=21 October 2011|url-status=dead}}</ref>. Когда похороны наконец состоялись спустя почти три недели, 22 мая, они проходили с жёсткими ограничениями, запрещающими любые политические речи, политически маркированную одежду или символику, хотя некоторые из присутствовавших проигнорировали запреты.
Похороны Сифо Джеле были сорваны присутствием около 500 вооружённых до зубов полицейских. Последние сорвали с гроба флаг партии и уничтожили несколько фотографий погибшего, а затем задержали нескольких скорбящих. Церемония похорон в итоге была отменена семьей Джеле из-за опасений дальнейших арестов<ref>{{Cite web|url=http://www.afrika.dk/swazi-police-disrupt-funeral-sipho-jele|title=Swazi police disrupt funeral of Sipho Jele|date=2010-05-14|publisher=Afrika.dk|archive-url=https://web.archive.org/web/20110806233314/http://www.afrika.dk/swazi-police-disrupt-funeral-sipho-jele|archive-date=2011-08-06|access-date=2011-10-21|url-status=dead}}</ref>. Когда похороны наконец состоялись спустя почти три недели, 22 мая, они проходили с жёсткими ограничениями, запрещающими любые политические речи, политически маркированную одежду или символику, хотя некоторые из присутствовавших проигнорировали запреты.


== Примечания ==
== Примечания ==

Текущая версия от 13:24, 15 сентября 2024

Сифо Джеле
Sipho Jele
Дата смерти 4 мая 2010(2010-05-04)

Сифо Джеле (англ. Sipho Jele) — политический и профсоюзный активист Свазиленда (ныне Эсватини). Член оппозиционного левого «Объединённого народного демократического движения» (PUDEMO, запрещённого, как и остальные политические партии страны), а также Профсоюза сельскохозяйственных и плантационных рабочих Свазиленда (SAPWU), входившего в Федерацию профсоюзов Свазиленда (SFTU).

Вероятно, стал жертвой полицейской жестокости и пыток. Джеле погиб, находясь под стражей полиции Свазиленда после того, как 1 мая 2010 года на организованном SFTU праздновании Первомая был арестован за ношение футболки с логотипом PUDEMO[1][2]. Сифо Джеле был найден повешенным 4 мая на стропилах туалета в исправительном учреждении Сидвашини, где он содержался. Власти заявили, что он покончил с собой, однако многочисленные свидетельства, включая показания его тёти, ставят это под сомнение, указывая на признаки насильственной смерти. Дело вызвало широкий резонанс и международное осуждение, а оппозиционные группы и правозащитники обвинили власти в убийстве Джеле для подавления политического инакомыслия

Дело об убийстве

[править | править код]

Сифо Джеле был бывшим сотрудником единственной в Свазиленде целлюлозной фабрики и на момент своей смерти изучал инженерное дело. В 2006 году его обвинили в государственной измене на громком судебном процессе: ему вменяли участие в «организации террористической акции», но он был оправдан вместе со всеми остальными обвиняемыми.

По словам тёти Сифо Джеле, до этого 30 лет работавшей медсестрой, на теле её племянника имелось несколько признаков того, что он не совершал самоубийство, как утверждает полиция Свазиленда. Полицейские, под стражей которых находился Джеле, утверждали, что не убивали его, хотя и признали, что нарушили протокол по нескольким пунктам при аресте и задержании Джеле[3].

Режим Свазиленда подвергся резкой критике в связи со смертью Джеле, особенно со стороны демократических групп Свазиленда, неправительственных организаций[4][5], иностранных профсоюзов, включая Конгресс южноафриканских профсоюзов, южноафриканских[6], американских[7] и датских газет и веб-сайтов.

Независимое расследование причин смерти было обещано 7 мая премьер-министром Свазиленда[8]. Согласно противоречивым показаниям, данным сотрудниками полиции и тюремщиками Манзини, Сифо Джеле вывели из камеры и допрашивали в течение нескольких часов[9]. Представитель государственного обвинения Мумси Дламини дал на том же суде показания, что Джеле поделился с ним опасениями, что полиция будет «помещать его в трубку», то есть подвергать удушению, и поэтому просил перевести его в Сидвашини.

Похороны

[править | править код]

Похороны Сифо Джеле были сорваны присутствием около 500 вооружённых до зубов полицейских. Последние сорвали с гроба флаг партии и уничтожили несколько фотографий погибшего, а затем задержали нескольких скорбящих. Церемония похорон в итоге была отменена семьей Джеле из-за опасений дальнейших арестов[10]. Когда похороны наконец состоялись спустя почти три недели, 22 мая, они проходили с жёсткими ограничениями, запрещающими любые политические речи, политически маркированную одежду или символику, хотя некоторые из присутствовавших проигнорировали запреты.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ TUC protests at suspicious death of Swazi trade unionist Sipho Jele, Tuc.org.uk, 11 May 2010
  2. ↑ /af. DrĂŚbt pĂĽ grund af en T-shirt. Arbejderen.dk. Дата обращения: 21 октября 2011. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года.
  3. ↑ The Swazi Observer. Observer.org.sz (19 мая 2010). Дата обращения: 21 октября 2011.
  4. ↑ Swaziland: Trade Unionist Dies in Custody. Ituc-csi.org (12 мая 2010). Дата обращения: 7 апреля 2018.
  5. ↑ afrol News – Swazi trade unionist "killed" in custody. Afrol.com. Дата обращения: 21 октября 2011.
  6. ↑ International outcry over Swazi activist's death in detention – News – Mail & Guardian Online. Mg.co.za (14 мая 2010). Дата обращения: 21 октября 2011.
  7. ↑ Peter Clottey. Swaziland Opposition Demands Supporter's Death Inquiry. Voanews.com (17 мая 2010). Дата обращения: 7 апреля 2018.
  8. ↑ Corruption is the key to success in SD, Times.co.sz, 25 June 2010 Архивировано {{{2}}}.
  9. ↑ Times of Swaziland. Дата обращения: 19 мая 2010. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
  10. ↑ Swazi police disrupt funeral of Sipho Jele. Afrika.dk (14 мая 2010). Дата обращения: 21 октября 2011. Архивировано из оригинала 6 августа 2011 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Джеле,_Сифо&oldid=140218067