Википедия:К переименованию/26 ноября 2024: различия между версиями
Xcite (обсуждение | вклад) |
→Рохас, Жоао Йосимар → Рохас, Жоао Хосимар: новая тема |
||
| Строка 24: | Строка 24: | ||
=== По всем === |
=== По всем === |
||
Предлагаю переименовать согласно [[Википедия:Форум/Архив/Правила/2024/07#Изменение ВП:ПСЕВДОНИМ на АИ|новым правилам]] [[ВП:ПСЕВДОНИМ]]. [[У:Нейроманьяк|Нейроманьяк]] ([[ОУ:Нейроманьяк|обс.]]) 21:56, 26 ноября 2024 (UTC) |
Предлагаю переименовать согласно [[Википедия:Форум/Архив/Правила/2024/07#Изменение ВП:ПСЕВДОНИМ на АИ|новым правилам]] [[ВП:ПСЕВДОНИМ]]. [[У:Нейроманьяк|Нейроманьяк]] ([[ОУ:Нейроманьяк|обс.]]) 21:56, 26 ноября 2024 (UTC) |
||
== [[Рохас, Жоао Йосимар]] → [[Рохас, Жоао Хосимар]] == |
|||
Испанская {{lang-es|j}} → русская {{lang-ru|х}}. Или правильнее [[Рохас, Жоао Хошимар]]? Или [[Рохас, Жуан Хосимар]]/[[Рохас, Жуан Хошимар]]? -- [[Special:Contributions/2A00:1FA0:42D8:D0D2:0:6D:A7:4F01|2A00:1FA0:42D8:D0D2:0:6D:A7:4F01]] 00:10, 27 ноября 2024 (UTC) |
|||
Версия от 00:10, 27 ноября 2024
| 
Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!
Если в Турции нет других НП с названием Ширван, то в соответствии с ВП:ГН-У уточнение для города должно быть по стране — Ширван (Турция). P.S. Прочие Ширваны обсуждаются здесь. Mike Somerset (обс.) 04:43, 26 ноября 2024 (UTC)
- Там не только город, но и район с таким названием, в одной статье. А. Кайдалов (обс.) 14:09, 26 ноября 2024 (UTC)
- Такое же есть в Италии. Город и коммуна. Л’Акуила. Xcite (обс.) 22:21, 26 ноября 2024 (UTC)
Написание фамилии Уильяма Зоннеборна (англ. William Sonneborn) в АИ принято с буквой «З». Например, в словаре «Шахматы» под. ред. А. Е. Карпова, 1990 (источник приведён в статье). Точно такое же написание используется на сайте ФШР [1], при этом написание через «С» не встречается [2]. Поисковые системы выдают практически всегда «Коэффициент Зоннеборна», крайне редко «Коэффициент Соннеборна». Byzantine (обс.) 14:19, 26 ноября 2024 (UTC)
Ещё источник — официальные правила [3]. — Byzantine (обс.) 14:33, 26 ноября 2024 (UTC)
Отцовская фамилия этой дамы (исп. Saint Malo) идентична французской, которая связана с топонимом. А топоним этот по-русски пишется с дефисом (Сен-Мало). -- 2A00:1FA0:42D8:D0D2:0:6D:A7:4F01 21:39, 26 ноября 2024 (UTC)
Псевдонимы
По всем
Предлагаю переименовать согласно новым правилам ВП:ПСЕВДОНИМ. Нейроманьяк (обс.) 21:56, 26 ноября 2024 (UTC)
Испанская исп. j → русская рус. х. Или правильнее Рохас, Жоао Хошимар? Или Рохас, Жуан Хосимар/Рохас, Жуан Хошимар? -- 2A00:1FA0:42D8:D0D2:0:6D:A7:4F01 00:10, 27 ноября 2024 (UTC)