Участник:Rtat ksanut/Навал (футбольный клуб): различия между версиями
м Ссылки + история |
|||
Строка 1408: | Строка 1408: | ||
{{clear}} |
{{clear}} |
||
== Игроки == |
|||
== Знаменитые игроки == |
|||
{{См. также|:Категория:Игроки ФК «Навал»}} |
{{См. также|:Категория:Игроки ФК «Навал»}} |
||
<small>Источник: <ref>{{Cite web|url=https://www.playmakerstats.com/team/naval/28/players|title=Naval :: Players :: playmakerstats.com|lang=en-GB|website=www.playmakerstats.com|access-date=2024-11-30}}</ref></small> |
|||
{| width="100%" |
|||
|- |
|||
| style="vertical-align:top;" width="50%" | |
|||
<div align="left"> |
|||
{| id="toc" width="90%" style="margin: 0 2em 0 2em;" |
|||
! align="center" style="background:white" width="100%" | <div |
|||
style="float:right;width:45px;"> </div><font color=black><center><big>Лучшие бомбардиры</big></font> |
|||
|align="right" bgcolor=white| |
|||
|- |
|||
|- bgcolor=white |
|||
!width=25%|<font color=black ><center>Игрок</center></font> |
|||
!width=5%|<font color=black ><center>Голы</center></font> |
|||
|- style="vertical-align: top;" |
|||
⚫ | |||
| align="center" bgcolor="#ffffff" |'''33''' |
|||
|- style="vertical-align: top;" |
|||
| bgcolor="#ffffff" |{{Флаг Франции}} Давид Косте |
|||
|align="center" bgcolor="#ffffff" |'''32''' |
|||
|- style="vertical-align: top;" |
|||
| bgcolor="#ffffff" |{{flagicon|Portugal}} Руй Оливейра |
|||
|align="center" bgcolor=#ffffff|'''29''' |
|||
|- style="vertical-align: top;" |
|||
⚫ | |||
|align="center" bgcolor=#ffffff|'''26''' |
|||
|- style="vertical-align: top;" |
|||
| bgcolor="#ffffff" |{{flagicon|Portugal}} Луиш Лейте |
|||
|align="center" bgcolor=#ffffff|'''25''' |
|||
|- style="vertical-align: top;" |
|||
| bgcolor="#ffffff" |{{Флаг Бразилии}} {{Iw|Марселиньо (футболист, 1984)|Марселиньо|en|Marcelinho_(footballer,_born_September_1984)}} |
|||
|align="center" bgcolor=#ffffff|'''24''' |
|||
|- style="vertical-align: top;" |
|||
| bgcolor="#ffffff" |{{Флаг Франции}} Жан Пьер |
|||
|align="center" bgcolor=#ffffff|'''24''' |
|||
|- style="vertical-align: top;" |
|||
| bgcolor="#ffffff" |{{flagicon|Portugal}} {{Iw|Фахардо (футболист)|Фахардо||João_Fajardo}} |
|||
|align="center" bgcolor=#ffffff|'''22''' |
|||
|- style="vertical-align: top;" |
|||
| bgcolor="#ffffff" |{{Флаг Бразилии}} Рамон |
|||
|align="center" bgcolor=#ffffff|'''21''' |
|||
|- style="vertical-align: top;" |
|||
| bgcolor="#ffffff" |{{Флаг Бразилии}} {{Iw|Фернандо Кампаньоло|||Fernando_(footballer,_born_1974)}} |
|||
|align="center" bgcolor=#ffffff|'''20''' |
|||
|- style="vertical-align: top;" |
|||
|} |
|||
| style="vertical-align:top;" width="50%" | |
|||
<div align="left"> |
|||
{| id="toc" width="90%" style="margin: 0 2em 0 2em;" |
|||
! align="center" style="background:white" width="100%" | <div |
|||
style="float:right;width:95px;"> </div><font color=black><center><big>Рекордсмены по количеству матчей</big></font> |
|||
|align="right" bgcolor=white| |
|||
|- |
|||
|- bgcolor=white |
|||
!width=23%|<font color=black ><center>Игрок</center></font> |
|||
!width=10%|<font color=black ></font>Матчи</center></font> |
|||
|- style="vertical-align: top;" |
|||
| bgcolor="#ffffff" |{{Флаг Португалии}} Карлитос |
|||
|align="center" bgcolor=#ffffff|'''325''' |
|||
|- style="vertical-align: top;" |
|||
| bgcolor="#ffffff" |{{Флаг Бразилии}} {{Iw|Фернандо Кампаньоло|||Fernando_(footballer,_born_1974)}} |
|||
|align="center" bgcolor=#ffffff|'''236''' |
|||
|- style="vertical-align: top;" |
|||
⚫ | |||
|align="center" bgcolor=#ffffff|'''152''' |
|||
|- style="vertical-align: top;" |
|||
| bgcolor="#ffffff" |{{flagicon|Portugal}} {{Iw|Фахардо (футболист)|Фахардо||João_Fajardo}} |
|||
|align="center" bgcolor=#ffffff|'''134''' |
|||
|- style="vertical-align: top;" |
|||
| bgcolor="#ffffff" |{{flagicon|Portugal}} Руй Оливейра |
|||
|align="center" bgcolor=#ffffff|'''127''' |
|||
|- style="vertical-align: top;" |
|||
| bgcolor="#ffffff" |{{flagicon|Bolivia}} [[Рохас_Эрмоса,_Эдивалдо|Эдивалдо Боливия]] |
|||
| align="center" bgcolor="#ffffff" |'''124''' |
|||
|- style="vertical-align: top;" |
|||
| bgcolor="#ffffff" |{{flagicon|France}} {{Iw|Николя Годемеш|||Nicolas_Godemèche}} |
|||
| align="center" bgcolor="#ffffff" |'''117''' |
|||
|- style="vertical-align: top;" |
|||
| bgcolor="#ffffff" |{{flagicon|Portugal}} {{Iw|Маринью|||Marinho_(footballer,_born_1983)}} |
|||
|align="center" bgcolor=#ffffff|'''114''' |
|||
|- style="vertical-align: top;" |
|||
| bgcolor="#ffffff" |{{flagicon|Portugal}} Жозе Карлос |
|||
|align="center" bgcolor=#ffffff|'''111''' |
|||
|- style="vertical-align: top;" |
|||
| bgcolor="#ffffff" |{{Флаг Бразилии}} {{Iw|Вендер (футболист)|Вендер||4=Wender_(footballer)}} |
|||
|align="center" bgcolor=#ffffff|'''98''' |
|||
|- style="vertical-align: top;" |
|||
|} |
|||
|} |
|||
'''Другие знаменитые игроки''': |
|||
* {{flagicon|Portugal}} [[Илариу, Энрике|Энрике Илариу]] (1994—1995) |
* {{flagicon|Portugal}} [[Илариу, Энрике|Энрике Илариу]] (1994—1995) |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
* {{flagicon|Portugal}} [[Алмейда, Угу|Уго Алмейда]] (до 2003; воспитанник) |
* {{flagicon|Portugal}} [[Алмейда, Угу|Уго Алмейда]] (до 2003; воспитанник) |
||
⚫ | |||
* {{flagicon|Portugal}} [[Мариу Сержиу]] (2006—2008) |
* {{flagicon|Portugal}} [[Мариу Сержиу]] (2006—2008) |
||
* {{flagicon|Portugal}} [[Фрешо, Нуну|Нуну Фрешо]] (2011—2012) |
* {{flagicon|Portugal}} [[Фрешо, Нуну|Нуну Фрешо]] (2011—2012) |
Версия от 18:25, 30 ноября 2024
Навал | |
---|---|
Полное название |
Associação Naval 1º de Maio |
Прозвища | Навальцы (порт. Navalistas), зелёно-белые (порт. Os verdes e brancos) |
Основан | 1 мая 1893 |
Расформирован | 28 сентября 2017 |
Стадион | Эштадиу Мунисипал Жозе Бенту Пессоа, Фигейра-да-Фош |
Вместимость | 9 000 |
«Навал» (порт. Associação Naval 1º de Maio) — португальский футбольный клуб из города Фигейра-да-Фош округа Коимбра, основанный 1 мая 1893 года и расформированный 28 сентября 2017 года. Домашние матчи клуб проводил на стадионе «Эштадиу Мунисипал Жозе Бенту Пессоа[англ.]», вмещающем 9 000 зрителей.
Наиболее значимыми достижениями «Навала» являются выход в полуфинал Кубка Португалии в сезонах 2002/03[англ.] и 2009/10[англ.] годов, а также выступления в Примейре-лиге с 2005 по 2011 год.
Из-за серьёзных финансовых проблем был расформирован 28 сентября 2017 года[1], когда выступал в третьем дивизионе чемпионата Португалии.
История
Общество «Навал» (полное название — «Associação Naval 1º de Maio», что переводится как «Военно-морская ассоциация 1 мая») было основано 1 мая 1893 года в День труда в городе Фигейра-да-Фош, расположенном в округе Коимбра, как рабочая ассоциация. Организация стала преемницей распущенной «Associação Naval Figueirense». Основной целью создания общества было содействие развитию его членов через спортивные и культурные мероприятия, а целевой аудиторией — рабочий класс. В состав общества в основном входили ремесленники и рабочие (62% членов с 1893 по 1910 год), а среди 28 основателей были сапожники, маляры, портные и плотники[2].
Первоначально деятельность клуба была сосредоточена на водных видах спорта, таких как гребля и плавание, однако со временем в программу добавились гимнастика, футбол, конькобежный спорт, греко-римская борьба и другие дисциплины[3]. Общество «Навал» стало третьей португальской спортивной организацией, получившей признание Олимпийского комитета Португалии. До момента своего расформирования в 2017 году оно являлось четвертым (по другим данным — пятым[4]) старейшим спортивным объединением страны с более чем 124-летней историей[5]. Большая часть документов и свидетельств истории «Associação Naval 1º de Maio» сгорела в пожаре, произошедшем 4 июля 1997 года в офисе общества[6].
Футбольный клуб «Навал» на протяжении многих лет выступал преимущественно во втором и третьем дивизионах чемпионата Португалии. В 1992 году, после недолгого пребывания в четвертом дивизионе, команда вернулась в третий, а в сезоне 1998/99 добилась продвижения во второй дивизион. Самым значимым достижением клуба этого периода стал выход в полуфинал Кубка Португалии в сезоне 2002/03[англ.]: на протяжении турнира «Навал» выбил «Брагу» и лиссабонский «Спортинг» и вылетел от «Порту».
По итогам сезона 2004/05 «Навал» впервые в своей истории вышел в высший дивизион чемпионата Португалии, заняв второе место во втором дивизионе после «Пасуш де Феррейра». В своём первом сезоне в высшем португальском дивизионе клуб занял 13-е место, однако, после решения по т. н. «делу Матеуша»[7] и перевода «Жил Висенте» назад во второй дивизион, был перемещён на строчку выше. В последующие три сезона «Навал» занимал места не выше середины таблицы, а также дважды выходил в четвертьфинал Кубка Португалии. Несмотря на регулярную борьбу за сохранение прописки, в сезоне 2009/10 «Навал» под руководством Аугушту Инасиу достиг значительного успеха, заняв 8-е место в лиге и вновь выйдя в полуфинал Кубка Португалии[англ.]. В этом полуфинале клуб считался фаворитом в противостоянии с командой второго дивизиона «Шавеш». Однако, несмотря на победу 1:0 во втором матче, «навальцы» уступили в дополнительное время со счетом 2:1 и покинули турнир[8].
В сезоне 2010/11 после смены двух тренеров «Навал» занял 16-е место в высшем дивизионе и вернулся во второй дивизион. Тем не менее, в ходе последнего сезона «Навал» достойно сыграл с грандами португальского футбола, одержав домашнюю победу со счётом 2:1 над «Бенфикой»[9] и сыграв вничью со счётом 3:3 с лиссабонским «Спортингом»[10]. Вернуться в элиту клубу не удалось, и уже в апреле 2013 года «Навал» был лишен 12 очков из-за непогашенных долгов за трансферы Родриго Кафэ[англ.] и Фелипе Брокьери перед бразильскими клубами «Коритиба» и «Палмейрас» соответственно[11]; после чего последовало еще одно понижение — в третий португальский дивизион.
Кризис достиг пика в сезоне 2016/17[англ.], когда клуб занял последнее место в своей группе третьего дивизиона, пропустив 144 гола за 32 матча. В сентябре 2017 года «Навал» прекратил своё существование вследствие тяжелого финансового положения[1][12]. Впоследствии бывшими руководителями «Навала» был создан новый футбольный клуб «Навал 1893», который ныне участвует в региональных соревнованиях округа Коимбра[13].
Достижения
Национальные
- Вторая лига Португалии
- Чемпион: 1944/45
- Вице-чемпион (3): 1942/43, 1945/46, 2004/05
- Третья лига Португалии
- Чемпион (2): 1967/68, 1997/98
- Вице-чемпион (8): 1957/58, 1958/59, 1974/75, 1978/79, 1982/83, 1994/95, 1995/96, 1996/97
- Кубок Португалии
Награды
Страна | Дата вручения | Награда | Степень | Примечание |
---|---|---|---|---|
Португалия | 20 мая 1929 года | Орден Христа | Кавалер | [14] |
Португалия | 19 апреля 1993 года | Орден Инфанта дона Энрике | Почётный член |
Стадион
Клуб проводил домашние матчи на стадионе «Эштадиу Мунисипал Жозе Бенту Пессоа[англ.]», рассчитанном на 9 000 зрителей. Арена названа в честь португальского велосипедиста конца XIX — начала XX века Жозу Бенту Пессоа[англ.], мирового рекордсмена, чемпиона Испании по шоссейным гонкам и основателя спортивного клуба «Ginásio Clube Figueirense» в том же городе Фигейра-да-Фош.
- Вместимость — 9 000 человек[15].
- Газон — натуральный.
- Размеры поля — 100 x 64 метра[16].
- Год постройки — 1953 год.
- Адрес — Apartado 2052, 3080-801 Figueira da Foz.
Болельщики
Среди болельщиков известна группа «Os Meninos da Naval» («мальчики Навала»)[17].
Дерби
Исторически важными соперниками «Навала» являлись клубы-соседи по Центральному региону Португалии: «Униан Лейрия»[18], «Бейра-Мар», «Униан Коимбра»[англ.][19] и «Академика», причём противостояние с последней обострилось, когда обе команды вместе выступали в Примейре-лиге[20].
Статистика
Источник: [21]
Описание сезонов
Сезон | Чемпионат | Кубок | Кубок лиги | Примечания | Ссылки | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Дивизион | Место | И | В | Н | П | ГЗ | ГП | О | |||||
1937/38 | 2 | 3 | 6 | 1 | 1 | 4 | 7 | 15 | 3 | - | - | ||
1938/39 | 2 | 6 | 10 | 2 | 0 | 8 | 13 | 33 | 4 | - | - | ||
1940/41 | 2 | 6 | 10 | 2 | 2 | 6 | 19 | 37 | 6 | - | - | ||
1942/43 | 2 | 2 | 12 | 12 | 9 | 0 | 42 | 8 | 18 | - | - | ||
1943/44 | 2 | 3 | 8 | 4 | 1 | 3 | 14 | 13 | 9 | - | - | ||
1944/45 | 2 | 1 | 6 | 5 | 0 | 1 | 16 | 4 | 10 | - | - | [22] | |
1945/46 | 2 | 2 | 8 | - | - | ||||||||
1946/47 | 2 | 3 | 10 | - | - | ||||||||
1947/48 | 2 | 6 | 14 | - | - | ||||||||
1948/49 | 2 | 8 | 14 | - | - | ||||||||
1949/50 | 2 | 6 | 18 | - | - | ||||||||
1950/51 | 3 | 3 | 10 | - | - | ||||||||
1951/52 | 2 | 5 | 17 | - | - | ||||||||
1952/53 | 2 | 6 | 16 | - | - | ||||||||
1953/54 | 2 | 12 | 26 | - | - | ||||||||
1954/55 | 3 | 5 | 10 | - | - | ||||||||
1955/56 | 3 | 3 | 10 | - | - | ||||||||
1956/57 | 3 | 6 | 10 | - | - | ||||||||
1957/58 | 3 | 2 | 14 | - | - | ||||||||
1958/59 | 3 | 2 | 14 | - | - | ||||||||
1959/60 | 3 | 4 | 14 | - | - | ||||||||
1960/61 | 3 | 3 | 14 | - | - | ||||||||
1961/62 | 3 | 3 | 6 | - | - | ||||||||
1962/63 | 3 | 4 | 10 | - | - | ||||||||
1963/64 | 3 | 3 | 10 | - | - | Видимо, никто не вылетал? | |||||||
1966/67 | 3 | 4 | 10 | - | - | ||||||||
1967/68 | 3 | 1 | 10 | - | - | Видимо, никто не выходил? | |||||||
1968/69 | 3 | 5 | 22 | 1/64[англ.] | - | ||||||||
1969/70 | 3 | 7 | 30 | 1/64 | - | ||||||||
1970/71 | 3 | 10 | 30 | 1/64 | - | ||||||||
1971/72 | 3 | 9 | 30 | 1/128 | - | ||||||||
1972/73 | 3 | 12 | 30 | 1/16 | - | ||||||||
1973/74 | 3 | 3 | 38 | 3-й раунд | - | ||||||||
1974/75 | 3 | 2 | 38 | 3-й раунд | - | ||||||||
1975/76 | 3 | 2-й раунд | - | ||||||||||
1976/77 | 3 | 4 | 30 | - | |||||||||
1977/78 | 3 | 8 | 30 | - | |||||||||
1978/79 | 3 | 2 | 30 | - | |||||||||
1979/80 | 2 | 16 | 30 | - | |||||||||
1980/81 | 3 | 5 | 30 | - | |||||||||
1981/82 | 3 | 9 | 30 | - | |||||||||
1982/83 | 3 | 2 | 30 | - | |||||||||
1983/84 | 2 | 14 | 30 | - | |||||||||
1984/85 | 3 | 8 | 30 | - | |||||||||
1985/86 | 3 | 9 | 30 | - | |||||||||
1986/87 | 3 | 5 | 30 | - | |||||||||
1987/88 | 3 | 4 | 38 | - | |||||||||
1988/89 | 3 | 4 | 34 | - | |||||||||
1989/90 | 3 | 2 | 34 | - | |||||||||
1990/91 | 3 | 11 | 38 | ссылка | - | ||||||||
1991/92 | 3 | 15 | 34 | - | |||||||||
1992/93 | 4 | 2 | 34 | - | |||||||||
1993/94 | 3 | 14 | 34 | - | |||||||||
1994/95 | 3 | 2 | 34 | - | |||||||||
1995/96 | 3 | 2 | 34 | - | |||||||||
1996/97 | 3 | 2 | 34 | - | |||||||||
1997/98 | 3 | 1 | 34 | - | |||||||||
1998/99 | 2 | 13 | 34 | 9 | 11 | 14 | 34 | 54 | 38 | 5-й раунд[англ.] | - | [23] | |
1999/00 | 2 | 13 | 34 | 11 | 9 | 14 | 53 | 55 | 42 | 6-й раунд[англ.] | - | [24] | |
2000/01 | 2 | 9 | 34 | 16 | 6 | 14 | 49 | 45 | 48 | 4-й раунд[англ.] | - | [25] | |
2001/02 | 2 | 12 | 34 | 10 | 12 | 12 | 54 | 50 | 42 | 5-й раунд[англ.] | - | [26] | |
2002/03 | 2 | 4 | 34 | 13 | 16 | 5 | 40 | 25 | 55 | 1/2[англ.] | - | Лучший результат в Кубке за всю историю | [27] |
2003/04 | 2 | 8 | 34 | 12 | 10 | 12 | 46 | 42 | 46 | 1/4[англ.] | - | [28] | |
2004/05 | 2 | 2 | 34 | 17 | 11 | 6 | 53 | 30 | 62 | 4-й раунд[англ.] | - | [29] | |
2005/06 | 1 | 13 | 34 | 11 | 6 | 17 | 35 | 48 | 39 | 5-й раунд[англ.] | - | [30] | |
2006/07 | 1 | 12 | 30 | 7 | 11 | 12 | 28 | 37 | 32 | 6-й раунд[англ.] | - | [31] | |
2007/08 | 1 | 11 | 30 | 9 | 7 | 14 | 26 | 45 | 34 | 1/4[англ.] | 2-й раунд | [32] | |
2008/09 | 1 | 13 | 30 | 7 | 8 | 15 | 25 | 39 | 29 | 1/4[англ.] | Групповой этап | [33] | |
2009/10 | 1 | 8 | 30 | 10 | 6 | 14 | 20 | 35 | 36 | 1/2[англ.] | Групповой этап | Лучший результат в национальном чемпионате, повторение лучшего результата в Кубке | [34] |
2010/11 | 1 | 16 | 30 | 5 | 8 | 17 | 26 | 51 | 23 | 3-й раунд[англ.] | 3-й раунд | [35] | |
2011/12 | 2 | 4 | 30 | 12 | 10 | 8 | 40 | 33 | 46 | 4-й раунд[англ.] | 2-й раунд | [36] | |
2012/13 | 2 | 18 | 42 | 13 | 18 | 11 | 51 | 50 | 40 | 3-й раунд[англ.] | 3-й раунд[англ.] | Лишён 12 очков за финансовые нарушения. Клуб отказался от регистрации во втором дивизионе на следующий сезон | [37] |
2013/14[англ.] | 3 | 9* | 18 | 4 | 7 | 7 | 18 | 29 | 16 | 1-й раунд[англ.] | - | Присуждено техническое поражение 0:3 в первом раунде Кубка Португалии[38]. Лишён 3 очков за финансовые нарушения. По результатам первого группового этапа попал в группу вылета, где сохранил место в 3 дивизионе | [39] |
5** | 14 | 6 | 4 | 4 | 21 | 22 | 30 | ||||||
2014/15[англ.] | 3 | 7* | 18 | 7 | 2 | 9 | 16 | 24 | 23 | 2-й раунд[англ.] | - | По результатам первого группового этапа попал в группу вылета, откуда попал в стыковые матчи, по итогам которых сохранил место в 3 дивизионе | [40] |
7** | 14 | 5 | 1 | 8 | 15 | 19 | 28 | ||||||
1*** | 2 | 1 | 1 | 0 | 4 | 3 | - | ||||||
2015/16[англ.] | 3 | 6* | 18 | 5 | 6 | 7 | 14 | 15 | 21 | 3-й раунд[англ.] | - | По результатам первого группового этапа попал в группу вылета, где сохранил место в 3 дивизионе | [41] |
5** | 14 | 4 | 5 | 5 | 20 | 24 | 28 | ||||||
2016/17[англ.] | 3 | 10* | 18 | 0 | 2 | 16 | 15 | 79 | 2 | 3-й раунд[англ.] | - | По результатам первого группового этапа попал в группу вылета, где занял последнее место | [42] |
8** | 14 | 1 | 0 | 13 | 9 | 65 | 4 |
- Легенда
* Первый групповой этап
** Второй групповой этап (группа вылета)
*** Стыковые матчи
Повышение в дивизионе | Выбывание из дивизиона |
Список главных тренеров
Игроки
Источник: [46]
|
|
Другие знаменитые игроки:
- Энрике Илариу (1994—1995)
- Уго Алмейда (до 2003; воспитанник)
- Мариу Сержиу (2006—2008)
- Нуну Фрешо (2011—2012)
Форма
Домашняя форма
1910е |
1930—40е |
1950е |
1970е |
1980е |
1990е |
2000е |
2006/07 |
2007—2009 |
2009/10 |
2010/11 |
Источники:
- Naval 1 de Maio . www.colours-of-football.com. Дата обращения: 30 ноября 2024.
- Associação Naval 1º de Maio Kit History (амер. англ.). Football Kit Archive. Дата обращения: 30 ноября 2024.
- Glórias do Passado: Associação Naval 1º de Maio (порт.). Дата обращения: 30 ноября 2024.
Изначально цветами «Associação Naval 1º de Maio» были тёмно-синий и белый, однако в период появления Первой Республики (ок. 1910 года) общество заменило тёмно-синий на зелёный, чтобы избежать ассоциаций с официальными цветами монархии[47][48].
Домашние футболки «Навала» были раскрашены в чередующиеся горизонтальные зелёный и белый цвета[49], в то время как гостевая форма в разные года состояла из монотонно жёлтых, зелёных, белых и жёлтых с горизонтальными и вертикальными полосами.
Примечания
- ↑ 1 2 Naval :: Timeline :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 4 августа 2024.
- ↑ Vamos Remar na Associação Naval de Lisboa . www.jornaldapraceta.pt. Дата обращения: 30 ноября 2024.
- ↑ Naval 1º de Maio – Associação Desportiva Naval Remo – ADNR (порт.). Дата обращения: 30 ноября 2024.
- ↑ SAPO Naval 1.º de Maio abandona futebol (порт.). SAPO Desporto. Дата обращения: 30 ноября 2024.
- ↑ O clube (порт.). Дата обращения: 30 ноября 2024.
- ↑ Portugal, Rádio e Televisão de Naval 1 de Maio - Clube assinala 116 anos (порт.). Naval 1 de Maio - Clube assinala 116 anos (30 апреля 2009). Дата обращения: 30 ноября 2024.
- ↑ Португальскому футболу испортили игру . www.kommersant.ru (6 сентября 2006). Дата обращения: 30 ноября 2024.
- ↑ PÚBLICO Chaves pela primeira vez na final da Taça de Portugal (порт.). PÚBLICO (13 апреля 2010). Дата обращения: 30 ноября 2024.
- ↑ Naval 2-1 Benfica :: Liga Sagres 2010/11 :: Ficha do Jogo :: zerozero.pt (порт.). www.zerozero.pt. Дата обращения: 3 августа 2024.
- ↑ Ficha de Jogo Sporting 3-3 Naval :: Liga 2010/11 (порт.). www.zerozero.pt. Дата обращения: 30 ноября 2024.
- ↑ SAPO Naval perde 12 pontos na II Liga por dívidas a clubes brasileiros (порт.). SAPO Desporto. Дата обращения: 4 августа 2024.
- ↑ Figueirenses encerram portas e abandonam futebol (порт.). A Bola (29 сентября 2017). Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года.
- ↑ Naval 1º de Maio suspendeu futebol (порт.). Diário de Notícias. Дата обращения: 30 ноября 2024.
- ↑ - Página Oficial das Ordens Honoríficas Portuguesas . www.ordens.presidencia.pt. Дата обращения: 4 августа 2024.
- ↑ Estádio Municipal José Bento Pessoa - Portugal - Página do Estádio (порт.). www.zerozero.pt. Дата обращения: 30 ноября 2024.
- ↑ Associação Naval 1893 - Estádio - Estádio Municipal José Bento Pessoa (порт.). www.transfermarkt.pt. Дата обращения: 30 ноября 2024.
- ↑ Os Meninos da Naval (порт.). meninosdanaval.blogspot.com. Дата обращения: 30 ноября 2024.
- ↑ Naval: «Apenas a vitória serve», assume treinador (порт.). Maisfutebol. Дата обращения: 30 ноября 2024.
- ↑ Naval: Saulo ausente do «derby» com a Académica (порт.). Maisfutebol. Дата обращения: 30 ноября 2024.
- ↑ Jegundo, André Futebol alimenta rivalidade entre Coimbra e a Figueira da Foz (порт.). PÚBLICO (4 декабря 2005). Дата обращения: 30 ноября 2024.
- ↑ Naval :: History by season :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 4 августа 2024.
- ↑ II Divisão Grupo B Série 7 1944/45 - Portugal - Edition profile - playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 4 августа 2024.
- ↑ Naval :: Matches 1998/1999 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 4 августа 2024.
- ↑ Naval :: Matches 1999/2000 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 4 августа 2024.
- ↑ Naval :: Matches 2000/2001 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 4 августа 2024.
- ↑ Naval :: Matches 2001/2002 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 4 августа 2024.
- ↑ Naval :: Matches 2002/2003 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 4 августа 2024.
- ↑ Naval :: Matches 2003/2004 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 4 августа 2024.
- ↑ Naval :: Matches 2004/2005 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 4 августа 2024.
- ↑ Naval :: Matches 2005/2006 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 4 августа 2024.
- ↑ Naval :: Matches 2006/2007 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 4 августа 2024.
- ↑ Naval :: Matches 2007/2008 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 4 августа 2024.
- ↑ Naval :: Matches 2008/2009 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 4 августа 2024.
- ↑ Naval :: Matches 2009/2010 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 4 августа 2024.
- ↑ Naval :: Matches 2010/2011 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 4 августа 2024.
- ↑ Naval :: Matches 2011/2012 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 4 августа 2024.
- ↑ Naval :: Matches 2012/2013 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 4 августа 2024.
- ↑ Naval :: Matches 2013/2014 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 4 августа 2024.
- ↑ Naval :: Matches 2013/2014 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 4 августа 2024.
- ↑ Naval :: Matches 2014/2015 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 4 августа 2024.
- ↑ Naval :: Matches 2015/2016 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 4 августа 2024.
- ↑ Naval :: Matches 2016/2017 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 4 августа 2024.
- ↑ Naval :: Managers :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 4 августа 2024.
- ↑ Naval :: Titles (in-depth) :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 4 августа 2024.
- ↑ Naval 1° de Maio - Manager history (англ.). worldfootball.net. Дата обращения: 4 августа 2024.
- ↑ Naval :: Players :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 30 ноября 2024.
- ↑ Infopédia Associação Naval 1.º de maio - Infopédia (порт.). infopedia.pt - Porto Editora. Дата обращения: 30 ноября 2024.
- ↑ Naval 1º de Maio – Associação Desportiva Naval Remo – ADNR (порт.). Дата обращения: 30 ноября 2024.
- ↑ ASSOCIAÇÃO NAVAL 1º. DE MAIO . noticiasecoleccionismo.blogs.sapo.pt. Дата обращения: 30 ноября 2024.
Ссылки
- Официальный сайт «Навала» . www.naval1demaio.com. Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано из оригинала 30 ноября 2024 года. (порт.)
- Неофициальный сайт клуба . www.naval.no.sapo.pt. Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано из оригинала 30 ноября 2024 года. (порт.)
- Официальный сайт клуба-преемника «Навала» — «Навал 1893» (порт.)
Категория:Футбольные клубы по алфавиту Категория:Футбольные клубы Португалии Категория:Футбольные клубы, основанные в 1893 году Категория:Футбольные клубы, расформированные в 2017 году Категория:Футбольные клубы Португалии, прекратившие существование *