Дагларджа, Фазыл Хюсню

Фазыл Хюсню Дагларджа
тур. Fazıl Hüsnü Dağlarca
Дата рождения	26 августа 1914(1914-08-26)
Место рождения	Константинополь, Османская империя
Дата смерти	15 октября 2008(2008-10-15) (94 года)
Место смерти	Стамбул, Турция
Страна	Турция
Род деятельности	поэт, писатель
Награды и премии	Премия Седата Симави Золотой венец (1974)
Медиафайлы на Викискладе

Фазыл Хюсню Дагларджа (тур. Fazıl Hüsnü Dağlarca; 26 августа 1914, Стамбул — 15 октября 2008, Стамбул) был одним из самых плодовитых поэтов Турецкой Республики, по состоянию на 2007 год было опубликовано более 60 сборников его стихов. Лауреат премии «Золотой венок поэтических вечеров Струги».

Биография

Сын подполковника-кавалериста Хасана Хюсню-бея, начальное образование завершил в Конье, Кайсери, Адане и Козане, среднее образование — в Военном лицее Кулели (1933), куда он поступил после средней школы в Тарсусе и Адане. В 1935 году в должности офицера от пехоты он много путешествовал по Восточной и Центральной Анатолии, а также Европейской части Турции. Отслужив в армии пятнадцать лет, он уволился в запас в 1950 году в звании старшего капитана. В 1952—1960 годах он работал в Стамбуле в качестве трудового инспектора в Министерстве труда. Уйдя оттуда, он открыл в Аксарае книжный магазин и занялся издательским делом. Четыре года он издавал ежемесячный журнал под названием «Турецкий язык» (январь 1960 — июль 1964). Первой его заметкой была повесть, опубликованная в 1927 году в газете «Новая Адана», а со стихотворением под названием «Замедленная жизнь», вышедшим в 1933 году в журнале «Стамбул», он стал известен. Его стихи выходили в журналах «Данность», «Культурная неделя», «Возвысься», «Семья», «Революционная молодежь», «Семихолмье» и «Турецкий язык». Получив множество премий, был выбран «Лучшим турецким поэтом» в 1967 году Международным поэтическим форумом в США.

В основе своего социализма, выражающего почтение человеку и человеческой жизни, Дагларджа не подпадает под влияние ни одного литературного течения. Его восприятие искусства заключено в следующем высказывании:

Произведение искусства должно указывать как на время, в котором мы находимся, равному одному часу, так и на направление, куда необходимо двигаться подобно компасу.

Характеризуемый как «великий турецкий поэт», Дагларджа умер в возрасте 94 лет в больнице, где лечился от воспаления лёгких. Подарив свой дом муниципалитету Кадыкёя, Дагларджа попросил навестившего его в его доме на улице Мюхюрдар главу муниципалитета Кадыкёя (Халкидона) Селями Озтюрка исполнить завещание о том, чтобы его дом превратили в музей.

20 октября 2008 года был похоронен на кладбище Караджаахмет.

Произведения

Если оставить в стороне его короткие прозы в духе афоризмов, которые он некоторое время писал в журналы «Выразитель» в 1960 году и «Родина» в 1961—1962 годах, то произведения Дагларджи, занимавшегося только поэзией и распространившего свои стихи чуть ли не по всем литературным журналам Турции, выглядят так:

• Havaya Çizilen Dünya (1935)
• Çocuk ve Allah (1940)
• Daha (1943)
• Çakırın Destanı (1945)
• Taşdevri (1945)
• Üç Şehitler Destanı (1949)
• Toprak Ana (1950)
• Aç Yazı (1951)
• İstiklâl Savaşı-Samsun’dan Ankara’ya (1951)
• İstiklâl Savaşı-İnönüler (1951)
• Sivaslı Karınca (1951)
• İstanbul- Fetih Destanı (1953)
• Anıtkabir (1953)
• Asû (1955)
• Delice Böcek (1957)
• Batı Acısı (1958)
• Hoo’lar (1960)
• Özgürlük Alanı (1960)
• Cezayir Türküsü (1961)
• Aylam (1962)
• Türk Olmak (1963)
• Yedi Memetler (1964)
• Çanakkale Destanı (1965)
• Dışardan Gazel (1965)
• Kazmalama (1965)
• Yeryağ (1965)
• Vietnam Savaşımız (1966)
• Açıl Susam Açıl (1967)
• Kubilay Destanı (1968)
• Haydi (1968)
• 19 Mayıs Destanı (1969)
• Hiroşima (1970)
• Malazgirt Ululaması (1971)
• Kuş Ayak (1971)
• Haliç (1972)
• Kınalı Kuzu Ağıdı (1972)
• Bağımsızlık Savaşı-Sakarya Kıyıları (1973)
• Bağımsızlık Savaşı-30 Ağustos (1973)
• Bağımsızlık Savaşı-İzmir Yollarında (1973)
• Gazi Mustafa Kemal Atatürk (1973)
• Arka Üstü (1974)
• Yeryüzü Çocukları (1974)
• Yanık Çocuklar Koçaklaması (1976)
• Horoz (1977)
• Hollandalı Dörtlükler (1977)
• Balinayla Mandalina (1977)
• Yazıları Seven ayı (1978)
• Göz Masalı (1979)
• Yaramaz Sözcükler (1979)
• Çukurova Koçaklaması (1979)
• Şeker Yiyen Resimler (1980)
• Cinoğlan (1981)
• Hin ile Hincik (1981)
• Güneş Doğduran (1981)
• Çıplak (1981)
• Yunus Emre’de Olmak (1981)
• Nötron Bombası (1981)
• Koşan Ayılar Ülkesi (1982)
• Dişiboy (1985)
• İlk Yapıtla 50 Yıl Sonrakiler (1985)
• Takma Yaşamalar Çağı (1986)
• Uzaklarla Giyinmek (1990)
• Dildeki Bilgisayar (1992)

Сочинения на русском языке

• Из современной турецкой поэзии. М.: Прогресс, 1975. С.15-74.
• Стихи из цикла «Пьяница». Перевод с турецкого Фазиля Искандера. Вступление Веры Феоновой // Иностранная литература. 2001. № 11.

Премии

• 1946 Третье место в Стихотворном конкурсе Республиканской Народной Партии
• 1956 Поэтическая премия «Семихолмье»
• 1958 Поэтическая премия Общества турецкого языка
• 1966 Премия имени Турана Эмексиза Турецкой национальной студенческой федерации
• 1967 «Ныне живущий самый лучший турецкий поэт» Международного поэтического форума (США)
• 1973 Премия «Аркын» высшего почета за детскую литературу
• 1974 Премия «Золотой венец» XIII Поэтического фестиваля в Струге (Югославия)
• 1974 Артист года журнала искусства «Миллиет»
• 1977 Литературная премия Фонда имени Седата Семави