Money Power Glory: различия между версиями
[непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
оформление, стилевые правки |
м внутренние ссылки |
||
Строка 17: | Строка 17: | ||
}} |
}} |
||
'''«Money Power Glory»''' ({{tr-en|Деньги. Власть. Слава.}}) — песня [[США|американской]] певицы и автора песен [[Лана Дель Рей|Ланы Дель Рей]] с третьего студийного альбома ''[[Ultraviolence (альбом)|Ultraviolence]]''. Авторами трека являются сама певица и музыкант [[Кёрстин, Грег|Грег Кёрстин]]<ref name="disinf"/>. Продюсером трека также выступил Кёрстин<ref name="disinf">{{cite web|url=https://www.discogs.com/Lana-Del-Rey-Ultraviolence/release/6040456|title=Lana Del Rey — ''Ultraviolence''|publisher=''[[Discogs]]''|accessdate=2016-08-10|lang=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210223153546/https://www.discogs.com/Lana-Del-Rey-Ultraviolence/release/6040456|archivedate=2021-02-23|deadlink=no}}</ref>. Композиция была выпущена 13 июня 2014 года вместе с треками альбома ''Ultraviolence''<ref name="ultraviolenceinf"/>. |
'''«Money Power Glory»''' ({{tr-en|Деньги. Власть. Слава.}}) — песня [[США|американской]] певицы и автора песен [[Лана Дель Рей|Ланы Дель Рей]] с третьего студийного альбома ''[[Ultraviolence (альбом)|Ultraviolence]]''. Авторами трека являются сама певица и музыкант [[Кёрстин, Грег|Грег Кёрстин]]<ref name="disinf"/>. [[Музыкальный продюсер|Продюсером]] трека также выступил Кёрстин<ref name="disinf">{{cite web|url=https://www.discogs.com/Lana-Del-Rey-Ultraviolence/release/6040456|title=Lana Del Rey — ''Ultraviolence''|publisher=''[[Discogs]]''|accessdate=2016-08-10|lang=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210223153546/https://www.discogs.com/Lana-Del-Rey-Ultraviolence/release/6040456|archivedate=2021-02-23|deadlink=no}}</ref>. Композиция была выпущена 13 июня [[2014 год|2014]] года вместе с треками альбома ''Ultraviolence''<ref name="ultraviolenceinf"/>. |
||
== История создания == |
== История создания == |
Текущая версия от 12:58, 15 декабря 2024
Money Power Glory | ||||
---|---|---|---|---|
Песня | ||||
Исполнитель | Лана Дель Рей | |||
Альбом | Ultraviolence | |||
Дата записи | 2013 | |||
Место записи | Echo Studio (Лос-Анджелес, Калифорния) | |||
Жанр | психоделический рок | |||
Длительность | 4:30 | |||
Лейблы | Interscope, Polydor | |||
Авторы песни | Дель Рей, Грег Кёрстин | |||
Продюсер | Кёрстин | |||
Трек-лист альбома Ultraviolence | ||||
|
«Money Power Glory» (с англ. — «Деньги. Власть. Слава.») — песня американской певицы и автора песен Ланы Дель Рей с третьего студийного альбома Ultraviolence. Авторами трека являются сама певица и музыкант Грег Кёрстин[1]. Продюсером трека также выступил Кёрстин[1]. Композиция была выпущена 13 июня 2014 года вместе с треками альбома Ultraviolence[2].
История создания
[править | править код]Песня «Money Power Glory» была написана Ланой Дель Рей в сотрудничестве с музыкантом и продюсером Грегом Кёрстином[1]; продюсером также выступил Кёрстин[1]. Запись трека прошла в 2013 году на личной студии Кёрстина, Echo Studio, находящейся в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Песня была выпущена 13 июня 2014 года, наряду с выходом альбома Ultraviolence на лейблах Interscope и Polydor[2]. В интервью Грега Кёрстина для британского издания NME, продюсер заявил, что «Money Power Glory» была одной из первых написанных для пластинки Ultraviolence песен[3]. Кёрстин подчеркнул: «Самым интересным было то, что на альбом попал именно оригинальный микс, который мы закончили в последний день совместной работы; мы не пересводили и не перезаписывали что-либо снова»[3]. Продюсер остался доволен результатом сотрудничества с певицей, сказав: «Ultraviolence один из тех альбомов, которые я слушаю снова и снова»[3].
Название композиции «Money Power Glory» впервые было упомянуто Дель Рей в интервью для французского издания Libération Next[4]. Интервьюер Мэри Оттэви заметила: «Все треки [альбома] менее ритмичны, чем хип-хоп-песни с битами, которые часто звучат на американских радиостанциях и каналах»[4]. Журналистка также сравнила звучание «Money Power Glory» с первым синглом в поддержку альбома Ultraviolence, «West Coast»[4]. Сама же Дель Рей подчеркнула: «Такие песни очень близки к тому стилю музыки, который я слушаю»[4]. В интервью французскому журналу Paris Match, Дель Рей также рассказала о теме композиции: «Я была счастлива, что мои песни кому-то нравятся, но, в то же время, несчастна из-за жестокого наплыва критики. Я не хочу ни денег, ни власти, ни славы, но обо мне это так часто говорили, что я решила высказаться. Некоторые композиции — это огромное „Да пошли вы!“ всем, кто думает за меня, думает, что знает, кто я такая и чего я хочу»[5].
В интервью для британской газеты The Guardian, Лана Дель Рей рассказала о мотиве написания песни: «Я была скорее в язвительном настроении. Вроде, если всё, что мне разрешат иметь СМИ, это деньги, много денег, то пошло оно всё… Чего я действительно хотела, так это чего-то тихого и простого: общества писателей и уважения. <…> СМИ всегда ставят прилагательное перед моим именем, и это прилагательное не всегда бывает положительным»[6]. В аудио-интервью для немецкого подразделения издания MTV, Дель Рей охарактеризовала песню, и рассказала про сотрудничество с Кёрстином: «Я встретилась с человеком, которого никогда не встречала прежде — с Грегом Кёрстином. Я написала эту песню в таком состоянии, когда всё, что делаешь, кажется тщетным. СМИ обвиняли меня в том, что мне просто повезло, что я родилась богатенькой девочкой и будто я стремлюсь не просто к славе, а и к власти. Так что эта песня — некий саркастический ответ на эти нападки»[7].
Композиция и реакция критиков
[править | править код]Необходимо проверить качество перевода, исправить содержательные и стилистические ошибки. |
Композиция «Money Power Glory» является психоделической рок-балладой[9]. Записанная в тактовом размере в 4/4, и в тональности Соль минор[10], инструментарий песни состоит из таких инструментов, как гитара, бас-гитара, ударные и клавишные[1]. Вокал Дель Рей охватывает диапазон от ноты Ре3 до Фа5[10]. Песня звучит в довольно медленном темпе в 68 удара в минуту[10]. Китти Эмпайр из британской газеты The Guardian похвалила композицию, заметив: «Дель Рей наконец вышла из мечты о шезлонге у бассейна, чтобы потребовать нечто иное, чем просто признание недоброжелателей. „Я использую их и всё, что у них есть“, — разглашает она, добавляя предательство дерзкой девочки (Дель Рей) в свой список устаревших женских выражений»[11]. Рецензент Саша Гиффен с сайта Consequence of Sound назвала композицию одной из лучших на пластинке, наряду с «West Coast» и «Old Money», прокомментировав: «Припев „Money Power Glory“ образует круг самых триумфальных мелодий Дель Рей, тогда когда в припевах „Shades of Cool“ и „West Coast“ содрогается печальное сопрано»[12].
Рецензенты журнала Complex составили список лучших композиций Дель Рей, расположив «Money Power Glory» на восьмой позиции[13]; говоря о лирике трека, Росс Скарано заметил: «Обет мести и молитва об успехе, „Money Power Glory“ — это тот момент в фильме, когда злодей раскрывает свой план беспомощному герою. Однако, это — момент Ланы Дель Рей, а значит, когда она раскрывает вам своё секретное оружие, вы должны аплодировать»[13]. Рецензент Кеннет Партридж из издания Billboard, оценивая треки Ultraviolence, прокомментировала: «Устав быть мямлей, Дель Рей наполнила эту агрессивную медленную песню настоящей злобой. „Ты должен бежать, мальчик, беги!“, — поёт она, исполняя эту строчку с неумолимой серьёзностью. Подобно тому, что она красит ногти, готовясь выжить из какого-нибудь богатого парня всё, чего он стоит»[14]. Эл Хорнер из издания NME назвал композицию одним из «манифестов» Дель Рей на диске, подчеркнув, что, как ему кажется, на треке исполнительница «находится в полу-религиозном экстазе при одной только мысли о превосходстве свойств „Money Power Glory“»[15]. Критик Кэрин Ганз из журнала Rolling Stone также затронула тему «обмена религии на деньги, силу и власть», отметив: «Большинство любовников Дель Рей недостойны любви, а её сражения непобедимы. Поэтому, когда она получает шанс обменять религию на „Money Power Glory“, выдающийся гимн, она цепляется за мечту и не отпускает»[16].
Концертное исполнение
[править | править код]Впервые Дель Рей исполнила песню «Money Power Glory» 15 июля 2014 года на концерте фестиваля «Live at the Marquee»[англ.] в зале Доклендс города Корк, Ирландия[17], в рамках мирового турне Paradise Tour в поддержку одноимённого мини-альбома (2012)[18]. 17 июля того же года, Дель Рей выступила на фестивале «Каркасон», проходившем в Театре Жана Дешан[фр.] в городе Каркасон, Франция, также исполнив композицию[19]. Закрывая Европейскую часть тура Paradise, Дель Рей выступила во французском городе Сен-Клу, 24 августа 2014 года на фестивале «Рок на Сене»[англ.] в парке Сен-Клу, где исполнила «Money Power Glory» в последний раз[20].
Список композиций
[править | править код]№ | Название | Автор(ы) | Продюсер(ы) | Длительность |
---|---|---|---|---|
7. | «Money Power Glory» | Лана Дель Рей, Грег Кёрстин | Кёрстин | 4:30 |
Участники записи
[править | править код]Данные взяты с сайта Discogs[1].
|
|
|
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 3 4 5 6 Lana Del Rey — Ultraviolence (англ.). Discogs. Дата обращения: 10 августа 2016. Архивировано 23 февраля 2021 года.
- ↑ 1 2 Ultraviolence (booklet). Лондон, Великобритания; Санта-Моника, Калифорния: Polydor Records, Interscope Records.
- ↑ 1 2 3 Lucy Jones. Chart-Ruling Super Producer Greg Kurstin: «Guitar Music Is At An All-Time Low» (англ.). NME (22 июля 2014). Дата обращения: 17 февраля 2018. Архивировано 18 февраля 2018 года.
- ↑ 1 2 3 4 Marie Ottavi. Lana Confidential (фр.). Libération Next (13 мая 2014). Дата обращения: 17 февраля 2018. Архивировано 17 февраля 2018 года.
- ↑ Nicole Durand. L’incomprise Lana Del Rey (фр.). Paris Match (6 июня 2014). Дата обращения: 17 февраля 2018. Архивировано 17 февраля 2018 года.
- ↑ Tim Jonze. Lana Del Rey: «I wish I was dead already» (англ.). The Guardian (12 июня 2014). Дата обращения: 13 июня 2014. Архивировано 25 декабря 2017 года.
- ↑ Lana Del Rey Ultraviolence Audio Commentary for MTV (англ.). YouTube (1 мая 2015). Дата обращения: 27 мая 2017. Архивировано 31 июля 2020 года.
- ↑ Fred Thomas. Lana Del Rey — Ultraviolence (англ.). AllMusic. Дата обращения: 20 июня 2014. Архивировано 24 октября 2016 года.
- ↑ Alex Frank. Best Fall Music of 2015: Justin Bieber, Lana Del Rey and More (англ.). Vogue (7 сентября 2015). Дата обращения: 28 октября 2015. Архивировано 21 октября 2015 года.
- ↑ 1 2 3 Lana Del Rey — «Money Power Glory» Music Sheet (англ.). EMI Music Publishing[англ.]. Дата обращения: 16 июня 2014. Архивировано 17 февраля 2018 года.
- ↑ Kitty Empire. Ultraviolence review: Lana Del Ray delivers more of the same (англ.). The Guardian (15 июня 2014). Дата обращения: 16 февраля 2018. Архивировано 15 июля 2021 года.
- ↑ Sasha Geffen. Album Review: Lana Del Rey — Ultraviolence (англ.). Consequence of Sound (17 июня 2014). Дата обращения: 20 июня 2014. Архивировано 20 июня 2014 года.
- ↑ 1 2 Nora-Grayce Orosz, Ross Scarano, Brendan Klinkenberg. The Best Lana Del Rey Songs (англ.). Complex (3 августа 2017). Дата обращения: 16 февраля 2018. Архивировано 17 февраля 2018 года.
- ↑ Kenneth Partridge. Lana Del Rey — Ultraviolence (англ.). Billboard (16 июня 2014). Дата обращения: 28 марта 2016. Архивировано 18 июня 2014 года.
- ↑ Al Horner. Lana Del Rey — Ultraviolence (англ.). NME (16 июня 2014). Дата обращения: 9 декабря 2014. Архивировано 19 июня 2014 года.
- ↑ Caryn Ganz. Lana Del Rey — Ultraviolence Album Review (англ.). Rolling Stone (20 июня 2014). Дата обращения: 20 июня 2014. Архивировано 23 июня 2014 года.
- ↑ Lana Del Rey — «Money Power Glory», Live in Cork, Ireland (англ.). YouTube (16 июля 2014). Дата обращения: 17 февраля 2018. Архивировано 25 мая 2023 года.
- ↑ Lana Del Rey Announces Tour To Promote Born To Die: Paradise Album (англ.). Gigwise[англ.] (1 ноября 2012). Дата обращения: 14 мая 2013. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года.
- ↑ Lana Del Rey — «Money Power Glory», Live in Carcassonne, France (англ.). YouTube (17 июля 2014). Дата обращения: 17 февраля 2018. Архивировано 25 ноября 2017 года.
- ↑ Lana Del Rey — «Money Power Glory», Live in Saint-Cloud, France (англ.). YouTube (5 сентября 2014). Дата обращения: 17 февраля 2018. Архивировано 17 февраля 2018 года.
- ↑ Lana Del Rey — Ultraviolence (англ.). Discogs (14 июня 2014). Дата обращения: 27 мая 2017. Архивировано 16 февраля 2018 года.
Ссылки
[править | править код]- Lyrics «Money Power Glory» (англ.). Lana Del Rey. — Список песен на сайте «AZ-Lyrics». Дата обращения: 17 февраля 2018. Архивировано 11 октября 2016 года.
- Аудио-видео на песню «Money Power Glory»