Википедия:К переименованию/30 июля 2007

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Давид ап Гвилим → Гвилим, Давид ап

* Согласно правилам именования статей о персоналиях. —Имярек 19:06, 30 июля 2007 (UTC)

• Резко Против по ВП:ИС - это отчество: "ап" значит "сын" (его отца звали Гвилим Гам). Предлагается ли переименовать также, например, Лливелин ап Иорверт и Рис ап Грифид? Edricson 19:07, 30 июля 2007 (UTC)

• Понятно, раз отчество, заявку снимаю. Виноват-с. —Имярек 19:10, 30 июля 2007 (UTC)
  • :). Кстати, в каком-то из Сашиных проектов фигурировал специальный пункт про валлийцев - возможно, это и небессмысленно :). Edricson 19:14, 30 июля 2007 (UTC)

Топлес → Топлесс

Основание: частота по google.ru . gramota.ru дает оба варианта - в разных словарях. 213.175.125.23 13:34, 30 июля 2007 (UTC)

• За. Английская Википедия: topless. Google: 424 000 за «топлесс», против 319 000 за «топлес». --A.I. 13:42, 30 июля 2007 (UTC)
• За. 85.158.72.4 14:29, 30 июля 2007 (UTC)
• Против Уже имело место переименование в "Топлес" с комментарием "18:08, 16 февраля 2007 Bertow (обсуждение | вклад) м («Топлесс» переименована в «Топлес», установлено перенаправление: См. "Русский орфографический словарь РАН." 2001)" ≈gruzd 15:41, 30 июля 2007 (UTC)
• За Vitaly P 15:50, 30 июля 2007 (UTC)
• В орфографическом словаре Топлес [1], оставить/ sk 19:23, 30 июля 2007 (UTC)
• Против. Необходимо использовать норму орфографического словаря. Википедия не может устанавливать языковые нормы, да, согласно нормам транскрипции скорее удвоенное с, но словари давно зафикcировали в аналогичных случаях - офис (а не оффисс), сканер (а не сканнер), адрес (а не аддресс), но мисс. Alex Spade 23:08, 30 июля 2007 (UTC)
  • Офис с 1-й "с" в ориг. office, неплохо бы доб-ть офицер. Кроме ук-ных, см. сюда. — Тжа0.
• Оставить в соответствии с орфографическим словарем [2] --Volkov ^(?!) 06:42, 31 июля 2007 (UTC)
• Против. Не соответствует произношению. --Ghirla ^-трёп- 07:09, 31 июля 2007 (UTC)
• Против per орфографический словарь.--Imrek 09:58, 31 июля 2007 (UTC)
• Против per Alex Spade. --Hayk 16:57, 31 июля 2007 (UTC)
• Оставить, безусловно. — Тжа0.
• Переименовать — в оригинале с двумя СС. --Поциент:Deutscher Friedensstifter ^{процiдурки} 08:51, 1 августа 2007 (UTC)
• Вот давно хотелось взорвать эту языковую академию за "флеш-память" и "плеер", а теперь будет хотеться взорвать еще и за "топлес", но раз в словаре так, то Оставить.

Итог

Оставлен прежний вариант, зафиксированный в большинстве словарей. (+) Altes (+) 19:36, 1 августа 2007 (UTC)