Солдаты (фильм): различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
| Строка 54: | Строка 54: | ||
=== Две траншеи === |
=== Две траншеи === |
||
[[Изображение:Soldaty 3 Kornau died.jpg|thumb|left|[[Погодин, Николай Николаевич|Н.Погодин]] в роли Карнаухова в сцене ранения после второй траншеи]] |
[[Изображение:Soldaty 3 Kornau died.jpg|thumb|left|[[Погодин, Николай Николаевич|Н.Погодин]] в роли Карнаухова в сцене ранения после второй траншеи]] |
||
Батальон получает задание от комдива захватить первые две линии немцев, удерживающих |
Батальон получает задание от комдива захватить первые две линии немцев, удерживающих господствующие высоты у завода «Метиз» на Мамаевом кургане. Комбат Керженцев выполняет первый этап: немцы из первой линии выбиты, задание выполнено практически без потерь. Но стремясь выслужиться перед командованием, начштаба полка Георгий Алексеевич Абросимов даёт преступный приказ: на рассвете под проливным и холодным дождём и на легко простреливаемой фашистами местности начать атаку на вторую линию. В этой роковой атаке гибнет половина батальона. На руках Керженцева умирает его друг и командир взвода Карнаухов. А в книге Карнаухов в фашистском окопе с несколькими солдатами погибает, а на руках у Керженцева умирает начальник штаба Харламов. |
||
Абросимова на партсобрании разжалывают в рядовые. А в книге Абросимова отправляют в штрафной батальон. При этом Фарбер говорит |
Абросимова на партсобрании разжалывают в рядовые. А в книге Абросимова отправляют в штрафной батальон. При этом Фарбер говорит патетическую и искреннюю речь о «дурости» некоторых приказов. |
||
=== Ранение === |
=== Ранение === |
||
Версия от 12:07, 12 ноября 2009
| Солдаты | |
|---|---|
 | |
| Жанр | военный |
| Режиссёр | Александр Иванов |
| Автор сценария |
Виктор Некрасов |
| Оператор | Вячеслав Фастович |
| Композитор | Олег Каравайчук |
| Кинокомпания | Ленфильм |
| Длительность | 106 мин. |
| Страна | СССР |
| Языки | русский и немецкий |
| Год | 1956 |
| IMDb | ID 0049776 |
«Солдаты» — советский художеcтвенный фильм 1956 года по мотивам книги Виктора Некрасова «В окопах Сталинграда».
Сюжет
На пороге Сталинградской битвы
Июль 1942 года. От самого Харькова отступают трое боевых друзей: 28-летний лейтенант Керженцев, его связной Валега и полковой разведчик Иван Седых. С толпою беженцев проходят они мимо украинских деревень к Сталинграду. Здесь на несколько суток передышки они останавливаются в семье ветерана-строителя Сталинского тракторного завода, Керженцев знакомится с его дочкой Люсей, работающей в госпитале. Они прогуливаются по набережной Волге и попадают на ещё не известный большинству советских людей Мамаев курган.
Керженцев производит на Люсю впечатление человека достаточно сухого, малоразговорчивого, технаря. Он и вправду собирался быть инженером, 19 июня 1941 года он получает заветный диплом престижного Киевского вуза, а 20-го покупает новенькую рейшину. Но война рассудила иначе и он попал в инженерные войска. Теперь его жизнь высушена войной. Да и Мамаев курган он внимательно изучает для того, чтобы понять как здесь можно расставить правильно пулемёты.
Они сидят на краю оврага, извилистого и голого, и смотрят, как ползет поезд внизу. Он страшно длинный, на платформах у него что-то покрытое брезентом,- должно быть, танки. Короткотрубый, точно надувшийся паровоз тяжело и недовольно пыхтит. Он не жалеет дыма, тянет медленно, с упорством привыкшего к тяжести битюга.
«- О чем вы думаете? — спрашивает Люся. — О пулемете. Здесь хорошее место для пулемета».
Война сделала его прагматиком, за военные месяцы он не прочёл ни одной книжки, и сейчас не без юмора признается Люсе:
— Даже на Луну я смотрю с точки зрения пригодности в военном деле.
Наутро он прощается с ней, трамвай увозит Люсю ещё в мирный город.
Командир батальона
А лейтенант Керженцев получает назначение в 184-ю дивизию, где заменит погибшего комбата. Правда негусто бойцов в батальоне: вместо 400 по штату военного времени всего 36 — но зато три дюжины как наподбор герои.
Бок о бок сним в сражаются полковые разведчики-морпехи во главе с неугомонным и храбрым весельчаком Чумаком, с которым поначалу у Керженцева начинается конфликт. В числе запоминающихся лиц мелькнет фигура интеллигента в очках Фарбера (И.Смокутновский), таскающего за собой на поясе длинную и тяжелую шинель, романтика, не расстающегося со своей записной книжкой. Бог весть как он попал на фронт, стал комвзводом и уцелел за год войны. Комдив удивится на комвзода Карнаухова, который на стенке блиндажа поместил портрет Джека Лондона и бережно хранящего на передовой его книжку «Мартина Идена» (в кадре мелькнёт прежнее довоеная транскрипция романа -"Мартин Идэн").
Две траншеи
Батальон получает задание от комдива захватить первые две линии немцев, удерживающих господствующие высоты у завода «Метиз» на Мамаевом кургане. Комбат Керженцев выполняет первый этап: немцы из первой линии выбиты, задание выполнено практически без потерь. Но стремясь выслужиться перед командованием, начштаба полка Георгий Алексеевич Абросимов даёт преступный приказ: на рассвете под проливным и холодным дождём и на легко простреливаемой фашистами местности начать атаку на вторую линию. В этой роковой атаке гибнет половина батальона. На руках Керженцева умирает его друг и командир взвода Карнаухов. А в книге Карнаухов в фашистском окопе с несколькими солдатами погибает, а на руках у Керженцева умирает начальник штаба Харламов.
Абросимова на партсобрании разжалывают в рядовые. А в книге Абросимова отправляют в штрафной батальон. При этом Фарбер говорит патетическую и искреннюю речь о «дурости» некоторых приказов.
Ранение
Чумак и Керженцев обсуждают план захват второй траншеи, как вдруг раздается взрыв и Керженцев тяжелораненый в ногу падает навзничь. Валега отвозит его в госпиталь, тот самый, где работала Люся. Девушка поражена, увидев доставленного без сознания Юру. Теперь она врач, и актино помогает его выздоровлению. У Керженцева и Люси завязывается роман, но наступает момент, когда раны залечены и лейтенанту надо возвращаться в строй. Зимний яркий солнечный день. Разрушенный, но живущий Сталинград и сталинградцы. Керженцев с удовлетореним замечает, что на смену неразберихи первых дней осады, полностью наведен порядок: проход на передовую только по документам, к фронту двигается новая техника, пушки запряжены в тягачи, а не перевозятся вручную, как прежде обоженными руками солдатов от «бога войны».
Он подходит к своему «Метизу», видит окопы, роковые для его батальона и комвзвода Карнаухова. Завершается сцена встречей с Чумаком и Иваном Седых, который добился своей мечты: на его груди блестит боевой орден. Под руку попадает трофейная «Лейка», доставшаяся разведичкам. И под совет Фарбера: «выдержка одна сотая…», и какой-то то там дифрагмы, Керженцев делает снимки своих боевых товарищей. Эта фотография перемещается в кадре на стену под голос Керженцева о том, чтобы новое поколение никогда не знало ужасов войны. В этом и есть смысл окопной правды: воевать чтобы никогда не было грохота орудий и смертей.
В ролях
- Сафонов, Всеволод Дмитриевич— лейтенант Юрий Керженцев
- Смоктуновский, Иннокентий Михайлович— Фарбер
- Логинова, Тамара Абрамовна — Люся
- Кмит, Леонид Александрович — Чумак
- Погодин, Николай Николаевич — Карнаухов
- Людмила Маркелия — Маруся
- Соловьев, Юрий Васильевич— Антон Валега
- Тетерин, Евгений Ефимович — Георгий Акимович
- Владислав Ковальков — Иван Седых
- Михаил Ладыгин — Бородин
- Борис Ильясов— капитан Абросимов
- Олег Дашкевич — солдат
Съёмочная группа
- Режиссёр: Иванов, Александр Гаврилович
- Автор сценария: Некрасов, Виктор Платонович
- Оператор: Фастович, Вячеслав Ксаверьевич
- Художник-постановщик: Суворов, Николай Георгиевич
- Композитор: Олег Каравайчук
- Звукорежиссёр: Евгений Нестеров
Интересные факты
- В этом фильме дебютировали в кино Всеволод Сафонов и Николай Погодин.
- Из-за политических воззрений автора повести фильм, после нескольких лет проката в конце 50-х годов, несмотря на престижную премию, был позже надолго положен на полку. После эмиграции Некрасова и вовсе был предан забвению.
- Фильм выпущен на DVD (5 зона DVD) российским дистрибьютором «DVD Classic».
Отличия фильма от литературной первоосновы
- Книга вышла в 1946 году в журнал «Знамя», главным редактором которого был Всеволод Вишневский.
- Несмотря на острую критику повести Некрасова сам Сталин защитил автора от нападок критики, обвинявшей его в «ползучем реализме», «ремаркизме» и «пацифизме» и присудил ему премию собственного имени 2-й степени.
- Помещенное в заглавие фильма упоминание «по повести Некрасова» — сделано с долей политического лукавства: на дворе новое «тысячелетие», под названием «начало оттепели»:
- От повести в фильме только часть персонажей, да частично последовательность событий.
- Фильм, поставленный спустя десятилетие после выхода в свет книги, и 10-летнего завбения лишен предисловия о боях на Украине, усечен не только от Ширяева, Самусев и Гоглидзе, которые сражались с четверкой на Украине, но и от одного из главных героев — Игоря (соответственно, четверка во главе с Керженцовым превратилась в фильме в тройку).
- Глава семейства, куда прибыли на постой боевые друзья перед осадой Сталинграда, из Николая Николаевича превратился в Георгия Амвросиевича (в книге — это инженер-электрик ТЭЦ), собрав в своем облике черты двух книжных персонажей.
- И ещё ряд политических вставок:
- Из фильма убраны упоминания о минировании промышленных объектов (и добрая пятая часть сюжета): город врагу сдавать не собирались!
- Убран персонаж Калужского, провоцирующего Керженцева на работу в штабе.
- В книге Абросимова отправляют в штрафбат.
- Убрана сцена проверяющих из политотдела перед боем, Керженцев в фильме возглавляет атаку по собственному почину.
- Суд над капитаном Абросимовым превратился в фильме в персональное дело на открытом партийном собрании полка.
- Добавлен персонаж комиссара дивизии, который настраивает солдат перед боем за первую траншею.
- Керженцев стал коммунистом, хотя в повести об этом не говорится.
- По повести перед началом атаки на траншею Чуйков посылает лишь один «кукурузник», который сбрасывает пару бомб. На звуковой дорожке фильма явно слышны отзвуки многочисленных взрывов в немецких траншеях и шум целой эскадрилии.
- Разговор Кершенцева с Фарбером не берегу перед концертом переносят на сентябрь, хотя в книге в конце октября — в начале ноября.
- Убраны из фильма всякое упоминание о Сталине, включая фотографии вождя, а заодно и упоминание о праздновании 35-й годовщины Великого Октября, к организации этого переворота, как известно Хрущев в виду юного возраста не имел отношения. Само название города звучит крайне редко.
- Чтобы не было ассоциациий с позорной сдачей Харькова, куда Ставка направила членом Военного Совета Хрущева, об этом городе в фильме говорят мало, а в книге, напротив, поминают в каждом окопном разговоре.
- В сценарий фильма добавлена лирическая линия: роман в госпитале Люси и Юрия. (В книге его нет, в окопах воюют, а не крутят романы).
- Керженцева в фильме ранят снарядом (так героичнее), а не из вражеского пистолета из-за трусости бойца.
- Финал картины полностью переписан, место действия перенесено к старым траншеям (у «Метиза») и Мамаева кургана.
В. Некрасов о сценарии
«После какого-то там варианта стало ясно, что, слепо следуя книге, ты губишь и книгу, и будущий фильм. Кино не может всего переварить. У него свои законы, и законы очень суровые: сеанс полтора часа, картина 2700 метров, сценарий не больше восьмидесяти страниц на машинке. А в повести 250 страниц — 13 печатных листов. Что же делать? Выход один. На кинематографическом языке это называется делать „по мотивам“. То есть та же мысль, те же основные события, те же основные герои, но не обязательно те же „предлагаемые обстоятельства“. Короче говоря, ты делаешь некую „выжимку“ из произведения, берешь из него самое существенное и лепишь нечто новое, рассчитанное уже не на читателя (режиссёр и актёры не в счёт), а на зрителя, у которого к тебе — писателю, совсем другие требования, чем у читателя». Виктор Некрасов. Три встречи
Как переписывались афоризмы
- Афоризмы в фильме и книге отличаются не столько спецификой жанров искусства и необходимостью «окиношнить» текст диалогов из повести, сколько политическим заказом 1956 года, кампанией десталинизации и развенчанием культа личности, показа главной и направляющей роли партии. В фильме диалоги они мягче в них больше юмора, чем желчи; политики, чем правды войны:
- Даже на Луну я смотрю с точки зрения пригодности в военном деле. (Керженцев в фильме)
- Я теперь и на луну смотрю с точки зрения её выгодности и полезности (цитата в книге)
- Если это можно назвать окапыванием, то — окопались (Фарбер). (добавлен в сценарий, в книге нет)
- Страшнее всего на войне не снаряды, не бомбы, а незнание куда приложить силы (Керженцев) (Керженцев в фильме)
- Да, самое страшное на войне — это не снаряды, не бомбы, ко всему этому можно привыкнуть; самое страшное — это бездеятельность, неопределённость, отсутствие непосредственной цели. Куда страшнее сидеть в щели в открытом поле под бомбежкой, чем идти в атаку. А в щели ведь шансов на смерть куда меньше, чем в атаке. Но в атаке — цель, задача, а в щели только бомбысчитаешь, попадет или не попадет. (цитата в книге)
- Клинок даренный, на фашистского зверя приготовлен, а не банки открывать (Иван Седых)(добавлен в сценарий, в книге нет)
- Хлопцы, це ж — вино. А ну-ка, навались, кто пьющий! (Чумак) (добавлен в сценарий, в книге нет)
- В книге Люся и Юрий рассуждают о Блоке, но в 56-м уже возвращен читателю Есенин. Поэтому Керженцев читает именно его.
Награды
- 1958 — I Всесоюзный кинофестиваль в Москве — третья премия за режиссуру (А.Иванов)