Хачи: различия между версиями
[непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Valercity (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Valercity (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
Строка 1: | Строка 1: | ||
'''Хачи́''', '''Ха́чики''' — прозвище армян<ref name="grishenko1">[http://grishchenko.ru/files/comparative_ethno.pdf Грищенко А. И. Источники возникновения экспрессивных этнонимов (этнофолизмов) в современном русском и английском языках: этимологический, мотивационный и деривационный аспекты // Активные процессы в современной лексике и фразеологии: Материалы международной конференции 8-9 июня 2007 г. памяти Л. В. Николенко и Ю. П. Солодуба (МПГУ) / Гл. ред. Н. А. Николина — М.-Ярославль: Ремдер, 2007. — С. 40-52.]</ref>, позднее — всех представителей [[кавказцы|народов Кавказа]].<ref name="mk">Вадим Речкалов. «[http://mk.ru/daily/189678.html Хачи в Париж]» // [[Московский комсомолец]] от 7 ноября 2005</ref> |
'''Хачи́''', '''Ха́чики''' — прозвище армян<ref name="grishenko1">[http://grishchenko.ru/files/comparative_ethno.pdf Грищенко А. И. Источники возникновения экспрессивных этнонимов (этнофолизмов) в современном русском и английском языках: этимологический, мотивационный и деривационный аспекты // Активные процессы в современной лексике и фразеологии: Материалы международной конференции 8-9 июня 2007 г. памяти Л. В. Николенко и Ю. П. Солодуба (МПГУ) / Гл. ред. Н. А. Николина — М.-Ярославль: Ремдер, 2007. — С. 40-52.]</ref>, позднее — всех представителей [[кавказцы|народов Кавказа]].<ref name="mk">Вадим Речкалов. «[http://mk.ru/daily/189678.html Хачи в Париж]» // [[Московский комсомолец]] от 7 ноября 2005</ref> |
||
В русском языке первоначально распространилась форма «'''хачик'''» |
В русском языке первоначально распространилась форма «'''хачик'''». |
||
В России бытует довольно распространённое заблуждение что слово хачик произошло от распространённого армянского именем [[Хачик]] (уменьшительное от «'''Хачатур'''» |
В России бытует довольно распространённое заблуждение, что слово хачик произошло от распространённого армянского именем [[Хачик]] (уменьшительное от «'''Хачатур'''». |
||
Однако термин зародился на северном кавказе ещё во время кавказских войн. Так чеченцы называли армян за ношение на груди креста (хачик с армянского - нагрудный крестик). |
Однако термин зародился на северном кавказе ещё во время кавказских войн. Так чеченцы называли армян за ношение на груди креста (хачик с армянского - нагрудный крестик). |
||
В русский язык слово попало примерно в тот же период. В процессе развития языка слово было усечено до формы «хач», как это часто бывает с национальными прозвищами. |
В русский язык слово попало примерно в тот же период. В процессе развития языка слово было усечено до формы «хач», как это часто бывает с национальными прозвищами. |
Версия от 17:31, 5 марта 2010
Хачи́, Ха́чики — прозвище армян[1], позднее — всех представителей народов Кавказа.[2]
В русском языке первоначально распространилась форма «хачик». В России бытует довольно распространённое заблуждение, что слово хачик произошло от распространённого армянского именем Хачик (уменьшительное от «Хачатур». Однако термин зародился на северном кавказе ещё во время кавказских войн. Так чеченцы называли армян за ношение на груди креста (хачик с армянского - нагрудный крестик). В русский язык слово попало примерно в тот же период. В процессе развития языка слово было усечено до формы «хач», как это часто бывает с национальными прозвищами. Хотя слово хач на данный момент используется как нарицательное для представителей всех народов Кавказа, оно фактически означает религиозную принадлежность.
Примечания
- ↑ Грищенко А. И. Источники возникновения экспрессивных этнонимов (этнофолизмов) в современном русском и английском языках: этимологический, мотивационный и деривационный аспекты // Активные процессы в современной лексике и фразеологии: Материалы международной конференции 8-9 июня 2007 г. памяти Л. В. Николенко и Ю. П. Солодуба (МПГУ) / Гл. ред. Н. А. Николина — М.-Ярославль: Ремдер, 2007. — С. 40-52.
- ↑ Вадим Речкалов. «Хачи в Париж» // Московский комсомолец от 7 ноября 2005