Служебные списки

Проект:Швейцария/Списки/Города Берна: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
м орфография
Строка 171: Строка 171:
#[[:de:Kallnach|Kallnach]] --- [[Кальнах]]
#[[:de:Kallnach|Kallnach]] --- [[Кальнах]]
#[[:de:Kandergrund|Kandergrund]] --- [[Кандергрунд]]
#[[:de:Kandergrund|Kandergrund]] --- [[Кандергрунд]]
#[[:de:Kandersteg|Kandersteg]] --- [[Кандерстег]]
#[[:de:Kandersteg|Kandersteg]] --- [[Кандерштег]]
#[[:de:Kappelen BE|Kappelen BE]] --- [[Каппелен (Берн)]]
#[[:de:Kappelen BE|Kappelen BE]] --- [[Каппелен (Берн)]]
#[[:de:Kaufdorf|Kaufdorf]] --- [[Кауфдорф]]
#[[:de:Kaufdorf|Kaufdorf]] --- [[Кауфдорф]]

Версия от 19:45, 3 апреля 2010

  1. Aarberg --- Аарберг (Берн)
  2. Aarwangen --- Аарванген
  3. Adelboden --- Адельбоден
  4. Aefligen --- Эфлиген
  5. Aegerten --- Эгертен
  6. Aeschi bei Spiez --- Эши-Шпиц
  7. Aeschlen bei Oberdiessbach --- Эшлен-Обердисбах
  8. Aeschlen ob Gunten --- Эшлен-Гунтен
  9. Affoltern im Emmental --- Аффольтерн (Эмменталь)
  10. Albligen --- Альблиген
  11. Alchenstorf --- Альхенсторф
  12. Allmendingen bei Bern --- Альмендинген-Берн
  13. Allmendingen bei Thun --- Альмендинген-Тун
  14. Amsoldingen --- Амзольдинген
  15. Arch --- Арх
  16. Arni BE --- Арни (Берн)
  17. Attiswil --- Аттисвиль
  18. Auswil --- Аусвиль
  19. Ballmoos --- Бальмос
  20. Bangerten --- Бангертен
  21. Bannwil --- Баннвиль
  22. Bargen BE --- Барген (Берн)
  23. Beatenberg --- Беатенберг
  24. Bellelay --- Беллеле
  25. Bellmund --- Бельмунд
  26. Belp --- Бельп
  27. Belpberg BE --- Бельпберг (Берн)
  28. Belprahon --- Бельпраон
  29. Berken --- Беркен
  30. Bern --- Берн
  31. Bettenhausen BE --- Беттенхаузен (Берн)
  32. Biel/Bienne --- Биль (город) (Бьенн)
  33. Biglen --- Биглен
  34. Bleienbach --- Блайенбах
  35. Bleiken bei Oberdiessbach --- Блайкен-Обердисбах
  36. Blumenstein BE --- Блуменштайн (Берн)
  37. Bolligen --- Боллиген
  38. Bollodingen --- Боллодинген
  39. Boltigen --- Больтиген
  40. Bowil --- Бовиль
  41. Bremgarten bei Bern --- Бремгартен-Берн
  42. Brenzikofen --- Бренцикофен
  43. Brienz BE --- Бринц (Берн)
  44. Brienzwiler --- Бринцвилер
  45. Brügg BE --- Брюг (Берн)
  46. Brüttelen --- Брюттелен
  47. Buchholterberg --- Бухгольтерберг
  48. Burgdorf BE --- Бургдорф (Берн)
  49. Burgistein --- Бургиштайн
  50. Burglauenen --- Бурглауэнен
  51. Busswil bei Büren --- Бусвиль-Бюрен
  52. Busswil bei Melchnau --- Бусвиль-Мельхнау
  53. Bäriswil BE --- Берисвиль (Берн)
  54. Bätterkinden --- Беттеркинден
  55. Bévilard --- Бевилар
  56. Bönigen --- Бёниген
  57. Büetigen --- Бюэтиген
  58. Bühl BE --- Бюль (Берн)
  59. Bümpliz --- Бюмплиц
  60. Büren an der Aare --- Бюрен-на-Ааре
  61. Büren zum Hof --- Бюрен-цум-Хоф
  62. Champoz --- Шампо
  63. Châtelat --- Шатла
  64. Clavaleyres --- Клавалейр
  65. Corcelles BE --- Корсель (Берн)
  66. Corgémont --- Коржемон
  67. Cormoret --- Корморе
  68. Cortébert --- Кортебер
  69. Court BE --- Кур (Берн)
  70. Courtelary --- Куртелари
  71. Crémines --- Кремин
  72. Deisswil bei Münchenbuchsee --- Дайсвиль-Мюнхенбуксе
  73. Diemerswil --- Димерсвиль
  74. Diemtigen --- Димтиген
  75. Diessbach bei Büren --- Дисбах-Бюрен
  76. Diesse --- Дьесс
  77. Dotzigen --- Дотциген
  78. Därligen --- Дерлиген
  79. Därstetten --- Дерштеттен
  80. Dürrenroth --- Дюрренрот
  81. Eggiwil --- Эггивиль
  82. Einigen --- Айниген
  83. Englisberg --- Энглисберг
  84. Engstlenalp --- Энгстленальп
  85. Epsach --- Эпзах
  86. Eriswil --- Эрисвиль
  87. Eriz --- Эриц
  88. Erlach BE --- Эрлах (Берн)
  89. Erlenbach im Simmental --- Эрленбах (Зимменталь)
  90. Ersigen --- Эрзиген
  91. Eschert --- Эшерт
  92. Etzelkofen --- Этцелькофен
  93. Evilard --- Эвилар
  94. Fahrni --- Фарни
  95. Farnern --- Фарнерн
  96. Faulensee --- Фаулензее
  97. Ferenbalm --- Ференбальм
  98. Finsterhennen --- Финстерхеннен
  99. Forst BE --- Форст (Берн)
  100. Forst-Längenbühl --- Форст-Ленгенбюль
  101. Fraubrunnen BE --- Фраубруннен (Берн)
  102. Frauenkappelen --- Фрауэнкаппелен
  103. Freimettigen --- Фрайметтиген
  104. Frutigen --- Фрутиген
  105. Gadmen --- Гадмен
  106. Gals --- Гальс
  107. Gampelen --- Гампелен
  108. Gasel BE --- Газель (Берн)
  109. Gelterfingen --- Гельтерфинген
  110. Gerzensee BE --- Герцензее (Берн)
  111. Gimmelwald --- Гиммельвальд
  112. Golaten --- Голатен
  113. Gondiswil --- Гондисвиль
  114. Graben BE --- Грабен (Берн)
  115. Grafenried BE --- Графенрид (Берн)
  116. Grandval BE --- Грандваль (Берн)
  117. Grindelwald --- Гриндельвальд
  118. Grossaffoltern --- Гроссаффольтерн
  119. Grosshöchstetten --- Гросхёхштеттен
  120. Gstaad --- Гштад
  121. Gsteig bei Gstaad --- Гштейг-Гштад
  122. Gsteig bei Interlaken --- Гштейг-Интерлакен
  123. Gsteigwiler --- Гштейгвилер
  124. Guggisberg --- Гуггисберг
  125. Gunten --- Гунтен
  126. Gurbrü --- Гурбрю
  127. Gurnigelbad --- Гурнигельбад
  128. Gurten-Gartenstadt --- Гуртен-Гартенштадт
  129. Gurzelen --- Гурцелен
  130. Gutenburg BE --- Гутенбург
  131. Guttannen --- Гуттаннен
  132. Gümmenen --- Гюмменен
  133. Gündlischwand --- Гюндлишванд
  134. Habkern --- Хабкерн
  135. Hagneck --- Хагнек
  136. Hasle bei Burgdorf --- Хасле-Бургдорф
  137. Hasle-Rüegsau --- Хасле-Рюегзау
  138. Hasliberg --- Хаслиберг
  139. Heiligenschwendi --- Хайлигеншвенди
  140. Heimberg BE --- Хаймберг
  141. Heimenhausen --- Хайменхаузен
  142. Heimiswil --- Хаймисвиль
  143. Hellsau --- Хельзау
  144. Herbligen --- Херблиген
  145. Hermiswil --- Хермисвиль
  146. Hermrigen --- Хермриген
  147. Herzogenbuchsee --- Херцогенбуксе
  148. Hilterfingen --- Хильтерфинген
  149. Hindelbank --- Хиндельбанк
  150. Hofstetten bei Brienz --- Хофштеттен-Бринц
  151. Hofwil --- Хофвиль
  152. Homberg BE --- Хомберг (Берн)
  153. Horrenbach-Buchen --- Хорренбах-Бухен
  154. Huttwil --- Хуттвиль
  155. Häutligen --- Хойтлиген
  156. Höchstetten BE --- Хёхштеттен (Берн)
  157. Höfen bei Thun --- Хёфен-Тун
  158. Iffwil --- Ифвиль
  159. Inkwil --- Инквиль
  160. Innertkirchen --- Иннерткирхен
  161. Ins BE --- Инс (Берн)
  162. Interlaken --- Интерлакен
  163. Ipsach --- Ипзах
  164. Iseltwald --- Изельтвальд
  165. Isenfluh --- Изенфлу
  166. Ittigen --- Иттиген
  167. Jaberg --- Яберг
  168. Jegenstorf --- Йегенсторф
  169. Jens BE --- Йенс (Берн)
  170. Kallnach --- Кальнах
  171. Kandergrund --- Кандергрунд
  172. Kandersteg --- Кандерштег
  173. Kappelen BE --- Каппелен (Берн)
  174. Kaufdorf --- Кауфдорф
  175. Kehrsatz --- Керзац
  176. Kernenried --- Керненрид
  177. Kienersrüti --- Кинерсрюти
  178. Kiental --- Кинталь
  179. Kiesen --- Кизен
  180. Kirchberg BE --- Кирхберг (Берн)
  181. Kirchdorf BE --- Кирхдорф (Берн)
  182. Kirchenthurnen --- Кирхентурнен
  183. Kirchlindach --- Кирхлиндах
  184. Kleindietwil --- Клайндитвиль
  185. Konolfingen --- Конольфинген
  186. Koppigen --- Коппиген
  187. Krattigen --- Краттиген
  188. Krauchthal --- Краухталь
  189. Kriechenwil --- Крихенвиль
  190. Köniz --- Кёниц
  191. La Ferrière BE --- Ла-Феррьер (Берн)
  192. La Heutte --- Ла-Эт
  193. La Neuveville --- Ла-Нёввиль
  194. Lamboing --- Ламбуэн
  195. Landiswil --- Ландисвиль
  196. Langenthal --- Лангенталь
  197. Langnau im Emmental --- Лангнау (Эмменталь)
  198. Lauenen --- Лауэнен
  199. Laupen BE --- Лаупен (Берн)
  200. Lauperswil --- Лауперсвиль
  201. Lauterbrunnen --- Лаутербруннен
  202. Leimiswil --- Лаймисвиль
  203. Leissigen --- Лайссиген
  204. Lengnau BE --- Ленгнау (Берн)
  205. Lenk im Simmental --- Ленк (Зимменталь)
  206. Leuzigen --- Лойциген
  207. Liebefeld --- Либефельд
  208. Ligerz --- Лигерц
  209. Limpach BE --- Лимпах (Берн)
  210. Linden BE --- Линден (Берн)
  211. Lohnstorf --- Лонсторф
  212. Lotzwil --- Лоцвиль
  213. Loveresse --- Ловрес
  214. Lyss --- Лис (Берн)
  215. Lyssach --- Лисах
  216. Längenbühl --- Ленгенбюль
  217. Lüscherz --- Люшерц
  218. Lütschental --- Люченталь
  219. Lützelflüh --- Лютцельфлю
  220. Madiswil --- Мадисвиль
  221. Magglingen --- Маглинген
  222. Malleray --- Малльре
  223. Matten bei Interlaken --- Маттен-Интерлакен
  224. Mattstetten --- Матштеттен
  225. Meienried --- Майенрид
  226. Meikirch --- Майкирх
  227. Meinisberg --- Майнисберг
  228. Meiringen --- Майринген
  229. Melchnau --- Мельхнау
  230. Merligen --- Мерлиген
  231. Merzligen --- Мерцлиген
  232. Mirchel --- Мирхель
  233. Monible --- Монибль
  234. Mont-Tramelan --- Мон-Трамлан
  235. Moosseedorf --- Мосзеедорф
  236. Moutier --- Мутье
  237. Muri bei Bern --- Мури-Берн
  238. Mörigen --- Мёриген
  239. Mötschwil --- Мёчвиль
  240. Mühleberg --- Мюлеберг
  241. Mühledorf BE --- Мюледорф
  242. Mühlethurnen --- Мюлетурнен
  243. Mülchi --- Мюльхи
  244. Mülenen --- Мюленен
  245. Münchenbuchsee --- Мюнхенбуксе
  246. Münchenwiler --- Мюнхенвилер
  247. Münchringen --- Мюнхринген
  248. Münsingen BE --- Мюнзинген
  249. Müntschemier --- Мюнчемир
  250. Mürren --- Мюррен
  251. Neuenegg --- Нойенег
  252. Nidau --- Нидау Нидо
  253. Niederbipp --- Нидербип
  254. Niederhünigen --- Нидерхюниген
  255. Niedermuhlern --- Нидермулерн
  256. Niederried bei Interlaken --- Нидеррид-Интерлакен
  257. Niederried bei Kallnach --- Нидеррид-Кальнах
  258. Niederscherli --- Нидершерли
  259. Niederstocken --- Нидерстоккен
  260. Niederönz --- Нидерёнц
  261. Niederösch --- Нидерёш
  262. Nods BE --- Нодс (Берн)
  263. Noflen BE --- Нофлен (Берн)
  264. Oberbalm --- Обербальм
  265. Oberbipp --- Обербип
  266. Oberburg BE --- Обербург (Берн)
  267. Oberdiessbach --- Обердисбах
  268. Oberhofen am Thunersee --- Оберхофен-ам-Тунерзее
  269. Oberhünigen --- Оберхюниген
  270. Oberlangenegg --- Оберлангенег
  271. Oberried am Brienzersee --- Оберрид-ам-Бринцерзее
  272. Obersteckholz --- Оберштекхольц
  273. Oberstocken --- Оберштоккен
  274. Oberthal BE --- Оберталь (Берн)
  275. Oberwil bei Büren --- Обервиль-Бюрен
  276. Oberwil im Simmental --- Обервиль (Зимменталь)
  277. Oberönz --- Оберёнц
  278. Oberösch --- Оберёш
  279. Ochlenberg --- Охленберг
  280. Oeschenbach --- Эшенбах (Берн)
  281. Oppligen --- Опплиген
  282. Orpund --- Орпунд
  283. Orvin --- Орвен
  284. Ostermundigen --- Остермундиген
  285. Perrefitte --- Перрфитт
  286. Pieterlen --- Питерлен
  287. Plagne BE --- Плань (Берн)
  288. Pohlern --- Полерн
  289. Pontenet --- Понтене или Понтне
  290. Port BE --- Порт (Берн)
  291. Prêles --- Прель
  292. Péry --- Пери (Берн)
  293. Radelfingen --- Радельфинген
  294. Rapperswil BE --- Рапперсвиль (Берн)
  295. Rebévelier --- Ребевелье
  296. Reconvilier --- Реконвилиье
  297. Reichenbach im Kandertal --- Райхенбах (Кандерталь)
  298. Reisiswil --- Райзисвиль
  299. Renan BE --- Ренан (Берн)
  300. Reutigen --- Ройтиген
  301. Riggisberg --- Риггисберг
  302. Ringgenberg BE --- Ринггенберг (Берн)
  303. Roches BE --- Рош (Берн)
  304. Roggwil BE --- Рогвиль (Берн)
  305. Rohrbach BE --- Рорбах (Берн)
  306. Rohrbachgraben BE --- Рорбахграбен (Берн)
  307. Romont BE --- Ромон (Берн)
  308. Rubigen --- Рубиген
  309. Rumendingen --- Румендинген
  310. Rumisberg --- Румисберг
  311. Ruppoldsried --- Руппольдсрид
  312. Röthenbach bei Herzogenbuchsee --- Рётенбах-Херцогенбуксе
  313. Röthenbach im Emmental --- Рётенбах (Эмменталь)
  314. Rüderswil --- Рюдерсвиль
  315. Rüdtligen-Alchenflüh --- Рюдтлиген-Альхенфлю
  316. Rüeggisberg --- Рюеггисберг
  317. Rüegsau --- Рюегзау
  318. Rüfenacht --- Рюфенахт
  319. Rümligen --- Рюмлиген
  320. Rüschegg --- Рюшег
  321. Rüti bei Büren --- Рюти-Бюрен
  322. Rüti bei Lyssach --- Рюти-Лисах
  323. Rüti bei Riggisberg --- Рюти-Риггисберг
  324. Rütschelen --- Рючелен
  325. Saanen --- Занен
  326. Safnern --- Зафнерн
  327. Saicourt --- Секур
  328. Saint-Imier --- Сент-Имье
  329. Sankt Stephan BE --- Санкт-Штефан (Берн)
  330. Saules BE --- Соль (Берн)
  331. Saxeten --- Заксетен
  332. Schalunen --- Шалунен
  333. Schangnau --- Шангнау
  334. Schattenhalb --- Шаттенхальб
  335. Schelten --- Шельтен
  336. Scheunen --- Шойнен
  337. Scheuren BE --- Шойрен (Берн)
  338. Schliern --- Шлирн
  339. Schlosswil --- Шлосвиль
  340. Schwadernau --- Швадернау
  341. Schwanden bei Brienz --- Шванден-Бринц
  342. Schwarzenbühl --- Шварценбюль
  343. Schwarzhäusern --- Шварцхойзерн
  344. Schwendibach --- Швендибах
  345. Schönried --- Шёнрид
  346. Schüpfen --- Шюпфен
  347. Seeberg BE --- Зееберг (Берн)
  348. Seedorf BE --- Зеедорф (Берн)
  349. Seehof BE --- Зеехоф (Берн)
  350. Seftigen --- Зефтиген
  351. Sichellauenen --- Зихеллауэнен
  352. Signau --- Зигнау
  353. Sigriswil --- Зигрисвиль
  354. Siselen --- Зизелен
  355. Sonceboz-Sombeval --- Сонсебо-Сонбеваль
  356. Sonvilier --- Сонвийе
  357. Sornetan --- Сорнетан
  358. Sorvilier --- Сорвилье
  359. Souboz --- Субо
  360. Spiegel BE --- Шпигель (Берн)
  361. Spiez --- Шпиц (Берн)
  362. Stechelberg --- Штехельберг
  363. Steffisburg --- Штеффисбург
  364. Stettlen --- Штетлен
  365. Strättligen --- Штретлиген
  366. Studen --- Штуден
  367. Sumiswald --- Зумисвальд
  368. Sutz-Lattrigen --- Зуц-Латриген
  369. Tavannes --- Таванн
  370. Teuffenthal --- Тойффенталь
  371. Thierachern --- Тирахерн
  372. Thun --- Тун
  373. Thunstetten BE --- Тунштеттен (Берн)
  374. Thörigen --- Тёриген
  375. Toffen --- Тоффен
  376. Trachsellauenen --- Тракселлауэнен
  377. Trachselwald --- Траксельвальд
  378. Tramelan --- Трамлан
  379. Treiten --- Трайтен
  380. Trimstein --- Тримштайн
  381. Trub --- Труб
  382. Trubschachen --- Трубшахен
  383. Tschugg --- Чуг
  384. Twann --- Тван
  385. Tägertschi --- Тегерчи
  386. Täuffelen --- Тойффелен
  387. Tüscherz-Alfermée --- Тюшерц-Альферме
  388. Uebeschi --- Ибеши
  389. Uetendorf --- Итендорф
  390. Unterlangenegg --- Унтерлангенег
  391. Unterseen --- Унтерзеен
  392. Untersteckholz --- Унтерштекхольц
  393. Ursenbach BE --- Урзенбах (Берн)
  394. Urtenen-Schönbühl --- Уртенен-Шёнбюль
  395. Uttigen --- Уттиген
  396. Utzenstorf --- Утценсторф
  397. Vauffelin --- Вофлен
  398. Vechigen --- Фехиген
  399. Villeret BE --- Вильре
  400. Vinelz --- Финельц
  401. Wabern bei Bern --- Ваберн-Берн
  402. Wachseldorn --- Ваксельдорн
  403. Wahlendorf --- Валендорф
  404. Wahlern --- Валерн
  405. Wald BE --- Вальд (Берн)
  406. Walkringen --- Валькринген
  407. Walliswil bei Niederbipp --- Валлисвиль-Нидербип
  408. Walliswil bei Wangen --- Валлисвиль-Ванген
  409. Walperswil --- Вальперсвиль
  410. Walterswil BE --- Вальтерсвиль (Берн)
  411. Wangen an der Aare --- Ванген-на-Ааре
  412. Wangenried --- Вангенрид
  413. Wanzwil --- Ванцвиль
  414. Wattenwil --- Ваттенвиль
  415. Wengen BE --- Венген
  416. Wengi --- Венги
  417. Wichtrach --- Вихтрах
  418. Wiedlisbach --- Видлисбах
  419. Wiggiswil --- Виггисвиль
  420. Wilderswil --- Вильдерсвиль
  421. Wiler bei Utzenstorf --- Вилер-Утценсторф
  422. Wileroltigen --- Вилерольтиген
  423. Willadingen --- Вилладинген
  424. Wimmis --- Виммис
  425. Wohlen bei Bern --- Волен-Берн
  426. Wolfisberg --- Вольфисберг
  427. Worb --- Ворб
  428. Worben --- Ворбен
  429. Wynau --- Винау
  430. Wynigen --- Виниген
  431. Wyssachen --- Висахен
  432. Zauggenried --- Цауггенрид
  433. Zielebach --- Цилебах
  434. Zimmerwald --- Циммервальд
  435. Zollikofen --- Цолликофен
  436. Zuzwil BE --- Цуцвиль (Берн)
  437. Zweilütschinen --- Цвайлючинен
  438. Zweisimmen --- Цвайзиммен
  439. Zwieselberg BE --- Цвизельберг
  440. Zäziwil --- Цецивиль
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Проект:Швейцария/Списки/Города_Берна&oldid=23490816