Рокки 3: различия между версиями
[непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Сановский (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Сановский (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
Строка 1: | Строка 1: | ||
{{RoughTranslation}} |
|||
{{Плохой перевод}} |
|||
{{Фильм |
{{Фильм |
||
|РусНаз = Рокки 3 |
|РусНаз = Рокки 3 |
Версия от 08:24, 19 июля 2010
Этот перевод статьи с другого языка требует улучшения (см. Рекомендации по переводу). |
Рокки 3 | |
---|---|
Rocky III | |
Жанр | драма |
Режиссёр | Сильвестр Сталлоне |
Продюсеры | |
Автор сценария |
|
Оператор | |
Композитор | Билл Конти |
Кинокомпания | United Artists |
Дистрибьютор | InterCom[вд] |
Длительность | 99 мин. |
Страна | США |
Язык | английский |
Год | май 28, 1982 |
IMDb | ID 0084602 |
«Рокки 3» — художественный фильм Сильвестра Сталлоне снятый в 1982 году.
Детям рекомендуется просмотр совместно с родителями.
Сюжет
Рокки III начинает с монтажа сцен, которые объясняют, что случилось между Рокки II и Рокки III. За эти три года после победы над Аполло Кридом, Рокки Бальбоа стал новым чемпионом мира в тяжелом весе, и 10 раз успешно защищает свой титул. По мере увеличения его побед увеличиваются его известность, и богатство, и скоро Рокки виден всюду, от знаменитых журналов до ТВ-шоу в качестве звездного гостя. Рокки также начинает рекламировать футболки и собственные шоколадные плитки и появляется как представитель ботинок Тони Лама и American Express. В то же самое время, Джеймс «Клаббер» Лэнг, в плане неадекватности не уступающий Тайсону, увеличивает свой ранг, становясь претендентом номер один за титул Рокки.
1982 год, шурин Рокки Поли (Берт Янг), завидующий успеху Рокки, после ночи сильного питья в гневе разбивает на части автомат для игры в пинбол с изображением Рокки, после чего Полли арестовывают. Рокки приезжает за ним в участок, чтобы освободить его, на пути к автомобилю Рокки, Поли начинает ругаться с Рокки говоря, что тот забыл о нем. Рокки называет Поли, «ревнивая, ленивая задница», и Поли пытается ударить его. После нескольких неудавшихся попыток хоть как-то ударить его, Полли забывает свою гордость и просит Рокки найти ему работу. Рокки, расстроенный, но все еще верный к своему шурину, отвечает: "Все, что ты должен был сделать, это попросить"
Рокки соглашается на бой в рамках благотворительности с чемпионом рестлинга Тандерлипсом. Рокки решает, что все это только показательный бой, слабо ударяя Тандерлипса, а он нападает на Рокки с разным элементами рестлинга, особенно используя свой любимый прием Атомный Лег Дроп. После, он поднимает Рокки с ринга и бросает его на зрителей. Рокки решает снять перчатки и зовет Тандерлипса на ринг, после того как Рокки нанес несколько сокрушительных ударов и использовал удушающий прием, он бросает Тандерлипса за ринг. Судьи останавливают бой и объявляют ничью. Тандерлипс успокаивается, даже соглашаясь сфотографироваться с семьей Рокки. Когда Рокки спрашивает Тандерлипса, почему он стал таким сумасшедшим, тот просто отвечает: «Это и есть показательный бой".
При открытии своей статуи в Филадельфии Рокки объявляет о своем уходе из бокса. В это время Клаббер Лэнг вызывает Рокки на бой и критикует все его последние бои, говоря, что они все подстроены. Рокки сначала отказывается, но Лэнг оскорбляет его жену, и Рокки в порыве ярости соглашается на бой. Микки, его тренер, не хочет принимать в этом никакого участия и отказывается тренировать Рокки. После, наедине он признается Рокки, что все его противники были подобраны (или в собственных словах Микки, «они были хорошими борцами, но они не были убийцами»), из-за того что в бою с Аполло Рокки сильно досталось, Микки решил взять на себя заботу о здоровье Рокки. Он также говорит Рокки, что его время прошло, что все уходят – президенты, генералы... А Лэнг это молодая и голодная «машина разрушения», и что у Рокки нет никакого шанса победить его. Рокки убеждает Микки тренировать его, но его Лас-Вегасский зал для тренировок заполнен людьми и журналистами, которые мешают ему тренироваться. При этом режим тренировки Клаббера - одинокая и усердная тренировка в захудалом здании, что доказывает, как он решительно настроен на бой.
Лэнг и Рокки встречаются на пути из раздевалки, где Лэнг опять начинает критиковать Рокки. Рокки не сдерживается и пытается напасть на него, в суматохе Лэнг толкает Микки и у тренера начинается сердечный приступ. Рокки уносит Микки в раздевалку и говорит Поли, чтобы он отменил бой, но Микки заставляет боксера выйти на ринг. К началу боя Рокки разгневан и сильно взволнован состоянием своего тренера, но несмотря на это он заканчивает первый раунд, однако во втором раунде после сокрушительных ударов Лэнга Рокки падает и проигрывает свой титул. Рокки возвращается в раздевалку, чтобы в последний раз поговорить с Микки, говоря ему, что бой окончен в 2 раунде. Микки думает, что Рокки выиграл и умирает спокойным.
После похорон Микки, в состоянии депрессии Рокки идет в старый спортзал Микки, где он встречается с Аполло и тот предлагает ему свою помощь в тренировке и подготовлению к бою против Лэнга. Аполло ведет его в трущобы Лос-Анджелеса так, чтобы Рокки мог возвратиться к основам. Сначала у Рокки ничего не выходит с тренировками. Однако, после признания Адриан, что он боится и после того, как Адриан говорит Рокки бороться только ради себя, и никого больше, он собирается и делает все, что можно чтобы тренироваться как можно усердней. Чтобы победить злого и голодного Лэнга, Рокки приходится сбросить вес, включить в тренировочный график бассейн, скакалку и танцевание под первобытный фанк негритянских гетто. Аполло хочет, чтобы Рокки к своему стилю добавил еще и скорость.
Повторный бой происходит в Мэдисон Сквер Гарден в Нью-Йорке. В начале боя Рокки сразу набрасывается на Лэнга с необычайной силой и скоростью, которой от него никто, включая Лэнга, не ожидал. В результате Рокки полностью лидирует в первом раунде, забивая удар после удара и демонстрируя его новооткрытую скорость и примесь стиля Аполло, танцуя вокруг соперника. Во втором раунде, Лэнг начинает нападать на Рокки, и Рокки полностью изменяет свою тактику, которая смущает Аполло; он преднамеренно позволяет Лэнгу ударять его, насмехаясь над ним для того чтобы Лэнг выдохся.
В третьем раунде, Лэнг, который привык выигрывать поединки быстро с нокаутами в ранних раундах боя, быстро расходует все свои силы, чтобы выиграть бой, но все напрасно. Рокки отвечает и выбивает сбитого с толку и усталого Лэнга со своей разрушительной контратакой. Рефери начинает отсчитывать 10 секунд. После отсчёта Рокки подпрыгивает вверх от счастья, радуясь что вернул себе титул чемпиона мира в тяжёлом весе.
Скоро после боя, Рокки и Аполло возвращаются в спортивный зал Микки, для проведения третьего боя между ними. Однако на сей раз это был только матч спарринга между друзьями. Фильм заканчивается в момент, когда два бойца одновременно начинают бой ударом.
В ролях
Сборы
- США:125 миллионов
Ссылки
- «Рокки 3» (англ.) на сайте Internet Movie Database