Казино «Рояль» (фильм, 2006)

Шаблон:Фильм Бондианы «Казино „Рояль“» (англ. Casino Royale) — двадцать первый фильм из серии фильмов про английского агента Джеймса Бонда, основанный на самом первом романе Яна Флеминга о супершпионе. Фильм явился дебютом известного британского актёра Дэниэла Крэйга в роли агента 007 и рассказывает о начальном этапе работы Бонда на службе английской разведки. Режиссёром фильма выступает Мартин Кэмпбелл, ранее уже участвовавший в сериале («Золотой глаз»), сценарий написан, в том числе, лауреатом премии «Оскар» Полом Хаггисом.

Сюжет

«Казино Рояль» рассказывает об агенте 007 в тот момент, когда он ещё не получил от британской спецслужбы МИ-6 «лицензию на убийство». Это первые годы работы Бонда на службе Её Величества, однако уже сейчас он — настоящая угроза для преступного мира.

После двух успешных убийств в Праге (были застрелены преступник, торгующий государственными секретами Англии и его связной) Бонд становится агентом «007» и получает серьёзное задание — арестовать африканского террориста по имени Моллака, находящегося на острове Мадагаскар. Однако операция идёт не по плану, Моллака бежит от Бонда, агент 007 пытается его догнать, завязывается драка на стройке, в результате которой был нанесён лёгкий ущерб строительным работам и были убиты несколько строителей, далее Моллака бежит в посольство своей страны, куда врывается Бонд. Он избил посла, разгромил посольство, а в итоге ему пришлось убить Моллаку. Но он взял его мобильный телефон, сообщения в котором вывели его на террориста Димитроса, который находится на Багамских островах. Бонд направляется туда и знакомится с девушкой Димитроса, Соланж, которую вскоре убивают. Бонду удаётся предотвратить крупный теракт в аэропорту Майами, который планировал Димитрос. Он хотел взорвать новую модель самолёта одной авиакомпании, в результате чего акции этой авиакомпании упали бы и это было бы выгодно террористам. Но Бонд помешал этому. МИ-6 выяснила, что Димитрос был связан с Ле Шифром, крупным банкиром террористических группировок, который задолжал много денег африканским террористам. Чтобы заработать, он принимает участие в покерном турнире в знаменитом казино Рояль, в Черногории. МИ-6 решает противопоставить ему в игре Бонда, чей кредит доверия значительно возрос в глазах М (которую играет Джуди Денч). За Бондом, тем временем, по указанию М ведёт наблюдение загадочная Веспер Линд из королевского казначейства, которая даёт Бонду деньги на игру, однако в личном общении выказывает к тому неприязнь. В ходе игры Бонд проигрывает всё. Вместе с Линд они случайно подвергаются нападению двух угандийских повстанцев, которым задолжал деньги Ле Шиффр, но Бонд убивает обоих. Более того, в ходе одной из партий Бонд оказывается отравлен, но благодаря помощи Веспер Линд чудом избегает остановки сердца. Бонду оказывает помощь агент ЦРУ Феликс Лейтер, который также был послан, чтобы выиграть деньги Ле Шиффра, и который в будущем станет другом Бонда. Однако, у него тоже дела идут не очень хорошо, и он предлагает Бонду сделку: Лейтер профинансирует игру Бонда, но в случае выигыша Джеймса, Ле Шиффра забирает ЦРУ, а Бонду достаются деньги. Бонд изучает повадки игры Ле Шиффра и выигрывает у него все деньги, более ста миллионов долларов. Ле Шиффр решает играть по-крупному: он крадёт Веспер Линд и увозит её на автомобиле. Бонд преследует их на своём Астон Мартине, однако обнаруживает Веспер связанной посреди дороги и на полной скорости вылетает с трассы. Его хватают люди Ле Шиффра. Прийдя в сознание, Бонд обнаруживает себя голым и привязанным к стулу. Ле Шиффр пытает его с помощью каната, которым он бьёт Бонда по гениталиям, пытаясь узнать код его счёта, на котором все деньги. Внезапно появляется киллер, который убивает Ле Шиффра и освобождает Бонда. После медицинской помощи Джеймс Бонд находится у моря, в компании с также освобождённой Веспер Линд. Они объясняются в любви друг к другу. Бонд решает завершить карьеру агента МИ-6. В Венеции, где двое отмечают свой медовый месяц, Веспер получает звонок и уходит, сказав Бонду, что ей нужно в банк и пройтись по магазинам. Бонду звонит М и сообщает, что деньги, выигранные Бондом в Казино Рояль, до сих пор не переведены на счёт правительства. Бонд звонит своему банкиру, и тот сообщает, что прямо сейчас его деньги снимаются со счёта на площади в центре Венеции. Бонд понимает, что Веспер его обманула, и бросается за ней в погоню. В результате Веспер оказывается в заложниках у людей, которым она должна была передать деньги. Бонд пытается её освободить, однако старый дом, в котором они устроили перестрелку, начинает тонуть и рушиться, а Веспер оказывается заперта в лифте. Понимая, что у неё нет выхода спастись, даже если Бонд вытащит её наружу, Веспер закрывает дверь лифта и вынимает из неё ключ. Она умирает перед Джеймсом Бондом на расстоянии вытянутой руки. М рассказывает Бонду, что Веспер Линд выкрала деньги ради того, чтобы заплатить выкуп за жизнь Бонда. Джеймс в ярости из-за смерти Веспер. Однако на её телефоне он обнаруживает сообщение с текстом: «Для Джеймса», в котором записан номер человека по имени мистер Уайт. В собственном поместье, мистер Уайт отвечает на телефонный звонок, в котором Бонд просит его о разговоре. «Кто это?», спрашивает Мистер Уайт. Раздаётся выстрел — Уайт падает, раненый в ногу. Он доползает до ступенек, на которых стоит человек в строгом тёмном костюме с оружием и отвечает ему: «Меня зовут Бонд. Джеймс Бонд».

В ролях

• Дэниэл Крэйг — Джеймс Бонд (3 200 000 $) - это первый фильм Дэниэла Крэйга в роли Джеймса Бонда.
• Ева Грин — Веспер Линд
• Джуди Денч — М - единственная актриса, оставшаяся из прошлого состава.
• Катерина Мурино — Соланж
• Ивана Миличевич — Валенька
• Мэдс Миккельсен — Ле Шиффр
• Джанкарло Джаннини — Рене Матис
• Джеффри Райт — Феликс Лейтер
• Себастьян Фукан — Моллака
• Алессандра Амбросио — Теннисистка

Роли дублировали

• Валерий Соловьев — Джеймс Бонд
• Елена Шульман — Веспер Линд
• Валерий Кухарешин — Ле Шиффр
• Мария Кузнецова — M
• Андрей Шамин — Феликс Лейтер
• Виктор Костецкий — Рене Матис
• Станислав Концевич — Алекс Димитриос
• Анатолий Дубанов — Мистер Уайт
• Сергей Паршин — Дриден

Производственный процесс

Режиссёр 21-го фильма о похождениях супершпиона был определён сравнительно быстро: после некоторых слухов о том, что «у руля» проекта встанет сэр Шон Коннери, продюсеры сделали официальное заявление о Мартине Кэмпбелле как режиссёре-постановщике фильма. Выбор их обусловливался тем, что Кэмпбелл уже был постановщиком в сериале: в 1995 году он снял «Золотой глаз», успех которого позволил вдохнуть во франчайз новую жизнь. Целью «Казино Рояль» также была названа попытка «обновить сериал и образ Бонда», а равно привлечь новых зрителей. Бюджет картины по разным данным составил около 130 млн долларов США, что на 10 млн меньше бюджета предыдущего «Бонда», «Умри, но не сейчас». Съёмки проходили по всему миру, а именно в Праге, Лондоне, Майами, Карловых Варах, Венеции и на Багамах.

Наибольший интерес публики и средств массовой информации на этапе предпроизводства картины вызвал кастинг актёров на роль Джеймса Бонда и его женского антагониста — Веспер Линд.

См. также

Казино Рояль 2

Новый Джеймс Бонд

Дэниел Крейг во время съёмок фильма в Венеции

В течение конца 2004 — начала 2005 года в прессе циркулировало множество слухов о том, что актёр Пирс Броснан не вернётся к роли агента 007; слухи подогревались высказываниями самого Броснана и подтвердились начавшимися переговорами с рядом известных в той или иной степени актёров о съёмках в главной роли в планировавшемся фильме. Среди актёров, подтвердивших своё участие в пробах на роль Джеймса Бонда, были Джулиан Макмэхон, Горан Вишнич, Доминик Уэст, Генри Кэвилл и другие; помимо этого, по некоторым сведениям, на роль приглашались более известные актёры, вроде Эрика Бана, Клайва Оуэна, Хью Джекмена. Уже назначенный режиссёром «Казино Рояль» Мартин Кэмпбелл в сентябре 2005 года заявил, что у него есть список из 8-10 имён актёров, которых он хотел бы видеть в роли Бонда. В октябре того же года в прессе появились первые сообщения о том, что на роль Бонда утверждён Дэниел Крэйг: имя Крэйга впервые появилось как одно из возможных на роль агента 007 ещё в апреле 2005 года; официальное подтверждение того, что именно Крэйг будет играть Бонда, появилось 14 октября 2005 года.

Реакция публики

Первоначальное заявление Мартина Кэмпбелла о том, что новый «Бонд» будет рассказывать о шпионе в его 28-32 года, породило массу публикаций в прессе о том, кто вероятнее всего займёт вакансию Джеймса Бонда. Объявление Дэниела Крэйга тут же смешало карты, хотя к тому времени Крэйг уже назывался в качестве одного из продюсерских фаворитов на роль. Мгновенно в массмедиа поднялась волна разъярённых отзывов фанатов Бондианы, которые заявляли, что Джеймса Бонда не может играть голубоглазый блондин Крэйг. Затем последовала череда интернет-акций, когда были созданы несколько сайтов для сбора подписей против кандидатуры Дэниела Крэйга, однако на местных форумах всё свелось к личным оскорблениям актёра и его внешнего вида, слишком «простецкого» на вкус фанатов, инициировавших протест.

Веспер Линд

Файл:Vesper Lynd.jpg

Ева Грин в роли Веспер Линд

«Казино Рояль» стало одним из редких фильмов, которые начали съёмки без двух главных героев — Веспер Линд и Ле Шиффра. Отсутствие у продюсеров актёров на роли главной Бонд-girl и главного злодея подогревало атмосферу общей неудачи, ожидающей фильм. В таблоидах начали циркулировать слухи о том, что на роль Веспер Линд претендовали Анджелина Джоли и Шарлиз Терон, но обе отклонили предложение. Назывались также имена Наоми Уоттс, Рэйчел МакАдамс и некоторых других актрис. С наиболее высокой долей уверенности назывались в качестве будущей Веспер две актрисы — Роуз Бирн и Тэнди Ньютон, а также француженка Одри Тоту, однако последняя была отвергнута самими продюсерами из-за её участия в другом большом блокбастере 2006 года — «Коде Да Винчи». Все спекуляции были прекращены 16 февраля 2006 года, когда в качестве самой роковой для агента 007 Бонд-girl была утверждена француженка Ева Грин, прославившаяся своим сверхоткровенным дебютом в скандальных «Мечтателях» Бертолуччи и уже имевшая опыт съёмок в голливудском большом кино (за год до этого снялась у Ридли Скотта в «Царстве небесном»).

Выход на экраны

«Казино Рояль» вышло на мировые экраны в середине ноября 2006 года с успехом, который сложно было прогнозировать. После волны негативных отзывов в адрес Дэниела Крэйга, критики в адрес создателей фильма за их попытку «обновления» героя в течение всего 2006 года, в ноябре практически все СМИ изменили свою точку зрения и высказали восторг по поводу нового фильма про Джеймса Бонда. Некоторые британские газеты, в течение всего года выпускавшие передовицы с оскорбительными для Крэйга заголовками, теперь восхищались его прочтением роли и физической формой. Кинокритики по обе стороны океана практически единогласно выразились в пользу Дэниела Крэйга как идеального кандидата на роль, а сам фильм удостоился 94 % хвалебных рецензий на влиятельном сайте rottentomatoes.com. По числу и уровню голосов пользователей сайта Imdb.com «Казино Рояль» даже сумел попасть во вторую сотню лучших фильмов всех времён.

Позитивная реакция публики была подтверждена и первыми результатами кассовых сборов: стартовав в США и одновременно на 27 территориях, среди которых самыми большими кинорынками стали Великобритания (1000 копий) и Россия (632 копии), фильм «Казино Рояль» собрал за первые выходные более 82 млн долларов. Российские сборы в отдельности превысили 4,5 млн долларов (5,1 млн вместе с Украиной).

Интересные факты

• В русском переводе название фильма Casino Royale написано как «Казино „Рояль“», вместо «Казино „Руаяль“»^{[уточнить]}, для того, чтобы на русском логотипе можно было совместить название фильма и номер 007, а также убрать ассоциацию с кандидатом на пост президента Франции на выборах 2007 года Сеголен Руаяль.
• Во время погони на стройке Моллака использует паркур, чтобы уйти от Бонда. Моллаку играет Себастьян Фукан, один из двух создателей паркура.
• В русском дубляже фильма допущена довольно серьёзная ошибка: победная комбинация карт, составленная Бондом в финальной игре, названа «флеш-роялем» (пять старших карт одной масти), хотя на самом деле это «стрит-флеш» (пять последовательных карт одной масти — в данном случае, пики от четверки до восьмерки), более слабая комбинация. В англоязычном оригинале этой ошибки нет.
• Изначально во всех фильмах о Джеймсе Бонде лучший друг Бонда Феликс Лайтер был белым, начиная с этой серии и в дальнейшем Феликс Лайтер меняет цвет кожи (Единственная серия, в которой было сделано то же самое, это неофициальная серия «Никогда не говори „никогда“»).
• В этом фильме впервые отсутствует классическая музыкальная тема Агента 007(кроме финальных титров).
• По словам Майкла Уилсона, на роль Джеймса Бонда рассматривалось более чем 200 кандидатов, среди которых были Джулиан МакМэхон, Хритик Рошан, Доминик Уэст, Джерард Батлер, Горан Вишнич, Сэм Уортингтон, Руперт Френд, Генри Кавилл.
• Продюсер фильма Майкл Уилсон появляется в фильме в роли комиссара полиции.
• Оператор фильма Фил Мэхьюз тоже играет небольшую роль — М представляет его как человека из министерства финансов.
• В начале 2003 года «BSkyB» сообщила, что кандидатура Шона Коннери рассматривалась на пост режиссера.
• «Казино Рояль» была единственной книгой о Джеймсе Бонде, права на экранизацию которой не приобрел Гарри Залтцман. Поэтому ему пришлось заключить партнерский контракт с Альбертом Брокколи.
• «Казино Рояль» станет первым фильмом в серии о Джеймсе Бонде, где будет показан дождь.
• Рецепт знаменитого напитка легендарного шпиона — водка мартини, встряхнуть, но не взбалтывать — впервые упоминается в седьмой главе книги «Казино Рояль».
• Спустя неделю, после того как были завершены съёмки, 30 июля 2006 года сгорел павильон для фильмов об агенте 007 на студии «Pinewood Studios». До этого дня павильон для «Бондианы» горел лишь однажды: незадолго до начала съёмок «Вида на убийство» (1985).

Файл:Stage007bourn.jpg

Сгоревший Stage 007

• В 1999 году компания «Sony» заплатила студии «MGM» $5 миллионов, для того чтобы урегулировать сорокамиллионный иск, поданный «MGM» за нарушение авторских прав на создание фильмов о Бонде. «Sony» согласилась передать «MGM» все принадлежащие ей права на Бонда и «Казино Рояль». По иронии судьбы шесть лет спустя, в 2005 году, «Sony» купила «MGM», и «Казино Рояль» было снято без всяких препятствий.
• В 1999 года компания «MGM» заплатила «Sony» $10 миллионов за права на фильм.
• По словам Яна Флеминга, образ Ле Шиффра основан на британском оккультисте Алистере Кроули.
• В «Казино Рояль» мы снова увидим Феликса Лейтера (Джеффри Райт), персонажа, который не появлялся в фильмах о Джеймсе Бонде со времен «Лицензии на убийство» (1989).
• «Казино Рояль» станет первым фильмом о Джеймсе Бонде, который был совместно спродюсирован студиями «MGM» и «Columbia Pictures», принадлежащей «Sony Pictures Entertainment», в результате покупки компанией «Sony» студии «MGM» и принадлежащей ей студии «United Artists». В 1967 году на студии «Columbia Pictures» был снят неофициальный фильм о Бонде «Казино Рояль» (1967).
• Роман «Казино Рояль» экранизировался уже дважды: в 1954 и 1967 годах.
• «Казино Рояль» — первая книга, написанная Яном Флемингом о Джеймсе Бонде.
• Продюсеры фильма объявили Дэниэля Крэйга новым Джеймсом Бондом 14 октября 2005 года. В тот же день Роджер Мур отмечал свой семьдесят восьмой день рождения.
• Многие из актеров, кандидатуры которых рассматривались на роль Бонда, узнали из выпусков телевизионных новостей о том, что роль досталась Дэниэлю Крэйгу.
• Ульрих Маттес мог исполнить роль Ле Шиффра.
• На роль Веспер Линд (девушка Бонда) рассматривались кандидатуры Айшварьи Рай, Наоми Уоттс, Шарлиз Терон, Тэнди Ньютон, Анджелины Джоли, Рэйчел МакАдамс, Катерины Мурино, Сиены Миллер, Роуз Бирн, Рэйчел Стирлинг, Наташи Хенстридж, Джессики Симпсон, Скарлетт Йоханссон. В итоге роль досталась Еве Грин.
• Смокинг Дэниела Крэйга, в котором он появлялся в «Казино Рояль» продали на благотворительном аукционе за 12 тысяч английских фунтов.
• Мобильный телефон, которым пользуется Джеймс Бонд — Sony Ericsson K800i.
• Фильм значится в Книге рекордов Гиннесса в категории «Наибольшее число переворотов автомобиля». Каскадер Адам Керли выполнил 7 вызванных взрывом переворотов «Астон-Мартина DBS» на съемках фильма в Миллбрук-Провинг-Граунд (Великобритания) в июле 2006 года.
• Поскольку фильм снимался в разных точках земного шара, все отснятые материалы тоже курсировали из страны в страну — между Прагой, Багамами, Лондоном и офисами американских продюсеров. Переезжала не пленка, а цифровые файлы — поскольку отснятое за день практически сразу переводилось в цифровой формат.
• Этот фильм является одним из самых точных экранизаций книг Флеминга.
• Джеймс Бонд в «Казино Рояль» выигрывает у Ле Шифра в покер. В книге же, Бонд играл в другую карточную игру — баккару. Именно в нее играл Шон Коннери в первой части бондианы, и Пирс Броснан в фильме «Золотой глаз»
• В сцене в аэропорту в момент, когда террорист проходит через рамку металлодетектора, в кадре появляется человек с внешностью сэра Ричарда Брэнсона.
• Телефонного номера который получил Бонд по sms от уже покойной Веспер с текстом (For James: Mr White +3926222431) не существует (02:13:12). Номера в Италии и правда начинаются на +39, но в них должно быть 12 цифр!
• На визитку Веспер написан адрес сайта казначейства www.thetreasury.gov.uk, на самом деле адрес казначейства www.hm-treasury.gov.uk
• В конце фильма, когда Бонд стреляет в ногу Мистеру Уайту он в костюме тройка, а в начале следующего фильма Квант Милосердия на нем уже нет жилета, дорогая рубашка и галстук. Всё это при условии что действия происходят через час после событий Казино Рояль.

Награды

• 2007 год — Премия «BAFTA» за лучший звук
• 2007 год — Номинация «BAFTA» за лучшую мужскую роль (Дэниэл Крэйг)
• 2007 год — Номинация «BAFTA» за лучший адаптированный сценарий
• 2007 год — Номинация «BAFTA» за лучшую работу оператора
• 2007 год — Номинация «BAFTA» за лучший монтаж
• 2007 год — Номинация «BAFTA» за лучшие визуальные эффекты
• 2007 год — Номинация «BAFTA» за лучшую работу художника-постановщика
• 2007 год — Номинация «BAFTA», Премия имени Александра Корды за самый выдающийся британский фильм года
• 2007 год — Номинация «BAFTA», Премия имени Энтони Эскуита за достижения в создании музыки к фильму
• 2007 год — Номинация Кинонаграды «MTV-Россия» за лучший фильм на иностранном языке

Примечания

Это первый фильм про Бонда, кроме Доктора Но, главный саундтрек которого не носит названия самого фильма.

Ссылки

• «Casino Royale» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Официальный сайт фильма на русском языке

${\displaystyle }$