Lrrreconcilable Ndndifferences

Lrrreconcilable Ndndifferences
англ. Lrrreconcilable Ndndifferences
Серия телесериала «Футурама»
Основная информация
Номер серии	Номер 6ACV11
Режиссёр	Crystal Chesney
Автор сценария	Патрик Веррон
Код серии	6ACV11
Дата выхода	26 августа 2010 года.
Длительность	21 мин
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → The Prisoner of Benda The Mutants Are Revolting
Список всех эпизодов

Lrrreconcilable Ndndifferences (рус. Совместимые Различия Лррра и Нднд) — Одиннадцатый эпизод шестого сезона мультсериала «Футурама».

Содержание

Нднд пилит своего мужа Лррра, что он в который раз уже собирается завоевать Землю, а вместо этого сутки напролёт спит в своём троне и смотрит телевизор. Устав от постоянных упрёков он садится в свой корабль и летит воевать с Землёй. Но его ждёт неудача: он попал на Землю как раз во время фестиваля комиксов и его нападение никто не заметил. В ярости Нднд вышвырнула Лррра из замка.

Одинокий и униженный, Лррр врывается в здание Planet Express, надеясь встретить старую знакомую — Лилу (которую он в серии «The Problem with Popplers» чуть не съел), чтобы поплакаться ей в жилетку. Команда Planet Express не очень рада гостю, но несмотря на его неподобающее поведение всеми силами стараются утешить Лррра и помочь ему преодолеть кризис среднего возраста. На Земле Лррр решил немного развеяться, и даже провёл ночь с омикронианкой... которая оказалась всего лишь землянкой в костюме. Если об этом узнает Нднд, ему уже не вернуться домой.

Тогда был рождён новый план: нужно инсценировать завоевание Земли, для чего привлекли Орсона Уэллса. Несмотря на более чем скромный бюджет, постановка удалась настолько, что в неё поверила не только Нднд, но и Зепп Бранниган, который прилетел чтобы сдаться новому правителю и принести ему в жертву Кифа. Нднд в восторге.

Однако рано или поздно, Лррру придётся прзнаться во всём. Нднд очень рассердилась на то, что Лррр обманул её и не завоевал Землю, а также... нет, вовсе не за то, что он изменил ей (любовницу она устранила при помощи одолженного у неё дезинтегратора), а за то, что он попал под влияние Лилы, которая постоянно командовала им и не давала ему вздохнуть. А это законное право жены. Поэтому Лррру нужно выбрать одну из них, а вторую застрелить из бластера. Пытаясь защитить Лилу, между ней и Лррром встаёт Фрай, в которого и попадает дезинтегрирующий луч.

Нднд прощает Лррра, а Лиле остаётся оплакивать Фрая. Неожиданно выясняется, что этот дезинтегратор — всего лишь дешёвая игрушка, изобретённая Профессором, и его луч вовсе не расщепляет, а просто телепортирует предметы. Так что Фрай жив и дописывает комикс в душевой кабине.

Интересные факты

• На Comic-Con 3010 демонстрируется пилотный выпуск сериала «Futurella», однако сразу после начальных титров на экране появляется надпись «Cancelled» («Отменено»). Голова Мэтта Гроунинга реагирует на это фразой: «Ух ты, Fox значительно упростила процесс». Это выпад в сторону телекомпании Fox, снявшей «Футураму» с производства в 2003-м году.
• Персонажи, изображаемые на конкурсе костюмов: Марио, Человек-Паук, Супермен, Мамочка с сыновьями, Робот-дьявол, на'ви, Йиво, мозголи, Сейлор Мун, Дейви Джонс, привидение Чарли Брауна, принцесса Лея, Туранга Лила.

Ляпы

• Радиосигнал проходит расстояние от Солнечной системы до Омикрона за 1000 лет (эпизод When Aliens Attack), однако Нднд наблюдает транслируемый с Земли репортаж о «завоевании планеты» в режиме реального времени.

Ссылки

• Lrrreconcilable Ndndifferences на Futurama wiki  (англ.)
• Lrrreconcilable Ndndifferences (англ.) на сайте Internet Movie Database