Кодзиэн: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м r2.5.2) (робот добавил: uk:Кодзієн
оформление, стилевые правки
Строка 1: Строка 1:
'''Кодзиэн''' ({{lang-ja|広辞苑, こうじえん}}, ''кодзиэн'', «Большой сад слов») - средний [[толковый словарь]] [[японский язык|японского языка]] издательства [[Иванами сётэн]] под редакцией [[Синмура Идзуру|Синмуры Идзуру]]. Впервые издан в [[1955]] году. Выдержал 6 изданий. Последнее издание 2008 года содержит около 240 тысяч слов. Признается ведущим японским толковым словарем в Японии. Используется в электронных мобильных словарях.
{{nihongo|'''Кодзиэн'''|広辞苑|こうじえん|ко:дзиэн|«Большой сад слов»}} — средний [[толковый словарь]] [[японский язык|японского языка]] издательства [[Иванами сётэн]] под редакцией [[Синмура Идзуру|Синмуры Идзуру]]. Впервые издан в [[1955 год]]у. Выдержал 6 изданий. Последнее издание 2008 года содержит около 240 тысяч слов. Признается ведущим японским толковым словарем в Японии{{нет АИ|18|12|2010}}. Используется в электронных мобильных словарях.


== История издания ==
== История издания ==
* [[1935]] - первое издание словаря «Дзиэн» (Сад слов) в издательстве [[Хакубункан]].
* [[1935]] — первое издание словаря «Дзиэн» («Сад слов») в издательстве [[Хакубункан]].
* [[1955]] - первое издание словаря «Кодзиэн» (Большой сад слов) в издательстве [[Иванами Сьотен]]. Содержало 200 000 слов.
* [[1955]] — первое издание словаря «Кодзиэн» в издательстве «Иванами сётэн». Содержало 200 000 слов.
* [[1969]] - второе издание словаря «Кодзиэн». Содержало 200 000 слов.
* [[1969]] — второе издание словаря «Кодзиэн». Содержало 200 000 слов.
* [[1976]] - второе, дополненное и переработанное издание словаря «Кодзиэн». Содержало 210 000 слов.
* [[1976]] — второе, дополненное и переработанное издание словаря «Кодзиэн». Содержало 210 000 слов.
* [[1983]] - третье издание словаря «Кодзиэн». Содержало 210 000 слов.
* [[1983]] — третье издание словаря «Кодзиэн». Содержало 210 000 слов.
* [[1991]] - четвертое издание словаря «Кодзиэн». Содержало 220 000 слов.
* [[1991]] — четвертое издание словаря «Кодзиэн». Содержало 220 000 слов.
* [[1998]] - пятое издание словаря «Кодзиэн». Содержало 230 000 слов.
* [[1998]] — пятое издание словаря «Кодзиэн». Содержало 230 000 слов.
* [[2008]] - шестое издание словаря «Кодзиэн». Содержало 240 000 слов.
* [[2008]] — шестое издание словаря «Кодзиэн». Содержало 240 000 слов.

== Форматы ==
== Форматы ==
* Обыкновенный (636мм × 939мм).
* Обыкновенный (636мм × 939мм).
Строка 20: Строка 21:
* Портативный электронный словарь.
* Портативный электронный словарь.
* Сотовый словарь (программа для [[сотовый телефон|сотовых телефонов]]).
* Сотовый словарь (программа для [[сотовый телефон|сотовых телефонов]]).

== Издания ==
== Издания ==
*広辞苑 / 新村出編. — 東京: 岩波書店, 1955.
* 広辞苑 / 新村出編. — 東京: 岩波書店, 1955.
*広辞苑 / 新村出編. — 第2版. — 東京: 岩波書店, 1969.
* 広辞苑 / 新村出編. — 第2版. — 東京: 岩波書店, 1969.
*広辞苑 / 新村出編. — 第2版補訂版. — 東京: 岩波書店, 1976.
* 広辞苑 / 新村出編. — 第2版補訂版. — 東京: 岩波書店, 1976.
*広辞苑 / 新村出編. — 第3版. — 東京: 岩波書店, 1983.
* 広辞苑 / 新村出編. — 第3版. — 東京: 岩波書店, 1983.
*広辞苑 / 新村出編. — 第4版. — 東京: 岩波書店, 1991.
* 広辞苑 / 新村出編. — 第4版. — 東京: 岩波書店, 1991.
*広辞苑 / 新村出編. — 第5版. — 東京: 岩波書店, 1998.
* 広辞苑 / 新村出編. — 第5版. — 東京: 岩波書店, 1998.
*広辞苑 / 新村出編. — 第6版. — 東京: 岩波書店, 2008.
* 広辞苑 / 新村出編. — 第6版. — 東京: 岩波書店, 2008.

== Ссылки ==
== Ссылки ==
*{{ref-ja}} [http://www.iwanami.co.jp/kojien/ Кодзиэн / / Официальный сайт издательства Иванами Сьотен]
* [http://www.iwanami.co.jp/kojien/ Кодзиэн] на официальном сайте издательства {{ref-ja}}


[[Категория:Словари Японии]]
[[Категория:Словари Японии]]

Версия от 10:39, 18 декабря 2010

Кодзиэн (яп. 広辞苑 こうじえん, ко:дзиэн) «Большой сад слов» — средний толковый словарь японского языка издательства Иванами сётэн под редакцией Синмуры Идзуру. Впервые издан в 1955 году. Выдержал 6 изданий. Последнее издание 2008 года содержит около 240 тысяч слов. Признается ведущим японским толковым словарем в Японии[источник не указан 5121 день]. Используется в электронных мобильных словарях.

История издания

  • 1935 — первое издание словаря «Дзиэн» («Сад слов») в издательстве Хакубункан.
  • 1955 — первое издание словаря «Кодзиэн» в издательстве «Иванами сётэн». Содержало 200 000 слов.
  • 1969 — второе издание словаря «Кодзиэн». Содержало 200 000 слов.
  • 1976 — второе, дополненное и переработанное издание словаря «Кодзиэн». Содержало 210 000 слов.
  • 1983 — третье издание словаря «Кодзиэн». Содержало 210 000 слов.
  • 1991 — четвертое издание словаря «Кодзиэн». Содержало 220 000 слов.
  • 1998 — пятое издание словаря «Кодзиэн». Содержало 230 000 слов.
  • 2008 — шестое издание словаря «Кодзиэн». Содержало 240 000 слов.

Форматы

  • Обыкновенный (636мм × 939мм).
  • Настольный (765мм × 1085мм).
  • Кожаный переплет (636мм × 939мм).
  • Обложка (636мм × 939мм).
  • DVD-формат (содержит аудио и видео примеры, расширенные текстовые примеры).
  • Электронная книга (как отдельный словарь).
  • Электронный словарь (как одна из составляющих сборника словарей).
  • Портативный электронный словарь.
  • Сотовый словарь (программа для сотовых телефонов).

Издания

  • 広辞苑 / 新村出編. — 東京: 岩波書店, 1955.
  • 広辞苑 / 新村出編. — 第2版. — 東京: 岩波書店, 1969.
  • 広辞苑 / 新村出編. — 第2版補訂版. — 東京: 岩波書店, 1976.
  • 広辞苑 / 新村出編. — 第3版. — 東京: 岩波書店, 1983.
  • 広辞苑 / 新村出編. — 第4版. — 東京: 岩波書店, 1991.
  • 広辞苑 / 新村出編. — 第5版. — 東京: 岩波書店, 1998.
  • 広辞苑 / 新村出編. — 第6版. — 東京: 岩波書店, 2008.

Ссылки

  • Кодзиэн на официальном сайте издательства  (яп.)
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Кодзиэн&oldid=30281676