Список украинских колядок и щедровок: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 331: Строка 331:
* [[Список колядок]]
* [[Список колядок]]


== Посилання ==
== Ссылки ==
* [http://www.pisni.org.ua/songlist/kolyadky-1.html Список українських колядок]
* [http://www.pisni.org.ua/songlist/kolyadky-1.html Список українських колядок]
* [http://www.pisni.org.ua/songlist/shchedrivky-1.html Список українських щедрівок]
* [http://www.pisni.org.ua/songlist/shchedrivky-1.html Список українських щедрівок]

Версия от 10:42, 14 января 2011

Колядовальники. Украинска почтова марка, 2001

Список колядок и щедровок включает наиболее яркие песни рождественско-новогоднего цикла.

Колядки и щедровки — обрядовые песни, которые традиционно исполняются на зимний праздники от Рождества до Крещения. В списке также присутствуют вертепные канты, новогодние (маланковые), иорданские песни и виншивки (речитативные формулы).

Українські пісні різдвяно-новорічного циклу

ВЕРТЕПНЫЕ КАНТЫ
Название Краткая справка Пример
Возсиялы над сонце у вертепи ныни вертепный кант (XVIIXVIII вв.)
Файл:Компаніченко Тарас - Возсіяли над сонце у вертепі нині.ogg
У виконанні Тараса Компаніченка. Фрагмент
Ирод цар за Христом ганявся вертепная смешная колядка
Файл:Iрод цар за Христом гонявся.ogg
Іван Козловський. Фрагмент
Шедше трие цари вертепный кант (XVIIXVIII вв.)
Файл:Шедше тріє цариi.ogg
А капела «Менестрели». Фрагмент
КОЛЯДКИ
Колядныки йдуть! Сигнал трембиты и рога,

зафиксировано в с. Космач (Косовский район)

Файл:Syhnal trembity i rohu Kolyadnyky ydut.ogg
Автентичне виконання. Фрагмент
А в пастеречку, на подвиречку колядка христианского цикла,

зафиксирована в с. Космач (Косовский район)

Файл:A v pasterechku na podviryachku.ogg
Автентичне виконання. Фрагмент
Бог предвечный народывся колядка христианского цикла
Файл:Boh predvichnyy narodyvsya.ogg
Хор «Глорія». Фрагмент
Бог ся рождае колядка христианского цикла

слова и музыка: Остап Нижанковский

Файл:Boh sia rozhdae.ogg
Скрябин и Тарас Чубай. Фрагмент
В нашого ґазды сад назад хаты прикарпатская колядка
Файл:В нашого газди сад назад хати колядка.ogg
Автентичне виконання. Фрагмент
В недилю рано традиционная гуцульска колядка
Файл:V nedilu rano.ogg
Автентичне виконання з грою трембіт, рогів та скрипки. Фрагмент
Во Вифлееме ныни новына колядка христианского циклу

слова и музыка: Остап Нижанковский

Файл:Во Вифлиємі нині новина.ogg
Оркестрова обробка. Фрагмент
Добрый вечир тоби, пане господарю величальная колядка
Файл:Dobry vechir tobi.ogg
Руслана. Фрагмент
Дякуймо Богу Йсусу Христовы покутская колядка

христианского циклу

Файл:Diakuemo Bohy Isusu.ogg
Автентичне виконання у супроводі телинки. Фрагмент
Народився Бог на санях лемковская колядка,

слова Б. В. Антонича,

музыка В. А. Жданкина

Файл:Менестрелі Тешуть теслі.ogg
А капела «Менестрелі». Фрагмент
Небо и земля ныни торжествують колядка христианского цикла
Файл:Небо і земля.ogg
А капела «Піккардійська терція». Фрагмент
Нова радисть стала колядка христианского цикла
Файл:Nova radist stala.ogg
Іван Козловський. Фрагмент
Ой воян, вояне, чим прославилса украинско-белорусская колядка,

зафиксоирована у с. Тереблили

(Брестская область)

Файл:Ой воян, вояне, чим прославілса.ogg
Автентичне виконання. Фрагмент
Ой, на Дунаю колядка
Файл:Ой, на Дунаю колядка.ogg
Автентичне виконання. Фрагмент
Ой, питалася княжа корона колядка А. А. Гаврилец
А капела «Орфей». Фрагмент
Ой, рано-рано та й загадано историческа колядка
Файл:Ой рано-рано та й загадано.ogg
Автентичне виконання. Фрагмент
Ой, серед села бидная вдова бойковская колядка,

зафиксирована в с.Лолин

(Ивано-Франковская область)

Файл:Oy sered sela bidnaya vdova.ogg
Автентичне виконання. Фрагмент
Ой, там на горі церкву будують архаическая полесская колядка
Файл:Oy tam na hori tserkvu buduyut.ogg
Фольклорний гурт «Веснянка». Фрагмент
Ой, там пид горею церковка стойить

(А в тий церковци тры гроба лежить)

колядка про крестную историю
Файл:Ой під горею церковка стоїть.ogg
Автентичне виконання. Фрагмент
Ой, хто, хто Мыколая любыть колядка про Святого Николая
Файл:Mykolay.ogg
Гурт «Бурдон». Фрагмент
Ой, чыйи ж чыйи ж дворця новиньки коляда колядка,

зафиксирована у с.Викоровичи,

(Восточная Польша)

Файл:Ой чиї ж чиї ж дворця новинькі коляда.ogg
Автентичне виконання. Фрагмент
Ой, як же було изпрежди вика космогоническая колядка

зафиксировано в 1994 г. у с. Грузское

(Правобережная Украина)

Файл:Oy yak zhe bulo izprezhdi vika.ogg
Автентичне виконання. Фрагмент
Ой, як то ще було из нащада свита космогоническая колядка
Ой, ясна красна в лузи калина колядка,

зафиксирована у с.Дубьяжин,

(Восточная Польша)

Файл:Ой чыйи ж чыйи ж дворця новиньки коляда.ogg
Автентичне виконання. Фрагмент
По всему свиту колядка и тропар, который русины центральной

части Закарпатья поют на Рождество

как вступление к колядке «По всему свиту»

Файл:Тропар По всему світу.ogg
Гурт «Бурдон». Фрагмент
Против пана двора стояла берёза колядка Полтавщины,

зафиксировано в с.Казачье (Оржицкий район)

Файл:Proty pana dvora stoyala bereza.ogg
Автентичне виконання. Фрагмент
Пречыстая Дива сына породыла колядка христианского цикла
Файл:Prechystaya Diva.ogg
А капела «Піккардійська терція». Фрагмент
Сам пан у злоти гуцульская колядка
Файл:Сам пан у злоті.ogg
Гурт «Бурдон». Фрагмент
Сыдыт зайчычок

пуд ліпонькою биб дзьоблє

колядка,

зафиксирована в с. Черемха

(Восточная Польша)

Файл:Сидит зайчичок пуд ліпонькою биб дзьоблє.ogg
Автентичне виконання. Фрагмент
Та вой д' цему дому та и д' веселому покутская колядка христианского цикла
Файл:Bili Oslavy.ogg
Автентичне виконання. Фрагмент
Там на перини там на золоты коледа колядка,

зафиксирована в с. Черемха

(Восточная Польша)

Файл:Там на перині там на золоти колєда.ogg
Автентичне виконання. Фрагмент
Чи спыш, чи чуеш колядка
Файл:Чи спиш, чи чуєш.ogg
Автентичне виконання. Фрагмент
Шо з Киева та й до Русалыма колядка христианского цикла
Файл:Шо з Києва та й до Русалима.ogg
Гурт «Божичі», альбом «Шо з Києва та й до Русалима». Фрагмент
ЩЕДРОВКИ И НОВОГДНИЕ ПЕСНИ
Го-го-го, коза новорічна гра «Коза»
Файл:Го-го каза ого-го сіра.ogg
Гурт «Божичі», альбом «Шо з Києва та й до Русалима». Фрагмент
Зіронька ясна щедрівка
Файл:Зіронька ясна.ogg
Народний фольклорний ансамбль «Кумасеньки». Фрагмент
Ластовонька прилітає

(Щудрий вечір, добрий вечур)

щедрівка,

зафіксована у с. Малинники,

(Північне Підляшшя, Польща)

Файл:Щудрий вечур добрий вечур.ogg
Автентичне виконання. Фрагмент
Ой, добрий вам вечір маланкова пісня
Файл:Ой, добрий вам вечір маланкa.ogg
Автентичне виконання. Фрагмент
Ой, сивая та і зозуленька щедрівка
Щедрик, щедрик, щедрівочка

(Прилетіла ластівочка)

щедрівка
Файл:Mensound-Shchedryk.ogg
Гурт «Менсаунд». Фрагмент
Щедрик, щедрик, щедрівочка музична обробка Миколи Леонтовича
Файл:Carol Of Bells.ogg
New York Philharmonic. Фрагмент
Ой давно, давно постародавно йорданська пісня,

зафіксована у с.Лолин

Файл:Oy davno davno pastarodavno.ogg
Автентичне виконання. Фрагмент
ВИШНИВКИ
Вінчуємо Вас щістям-здоров’ям віншівка мешканців с.Космач
Файл:Віншування.ogg
Автентичне виконання. Фрагмент
Віншування і щодрик віншівка і щедрівка,

зафіксовано у с.Викоровичі,

що на Берестейщині

Файл:Щодрик Викоровичі.ogg
Автентичне виконання. Фрагмент
Сигнал трембіти на відході
Файл:Сигнал трембіти на відході.ogg
Автентичне виконання. Фрагмент

См. также

Ссылки