Звёздный десант: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Строка 35: Строка 35:
* '''Жан Дюбуа''' — школьный учитель Рико, преподаватель истории и нравственной философии. В прошлом — подполковник Мобильной Пехоты, потерял руку в военной операции. Сыграл ключевую роль в решении Рико пойти на военную службу.
* '''Жан Дюбуа''' — школьный учитель Рико, преподаватель истории и нравственной философии. В прошлом — подполковник Мобильной Пехоты, потерял руку в военной операции. Сыграл ключевую роль в решении Рико пойти на военную службу.
* '''Расчак''' — лейтенант, командир отряда Рико. Погиб во время сражения. Имя нигде не упоминается.
* '''Расчак''' — лейтенант, командир отряда Рико. Погиб во время сражения. Имя нигде не упоминается.
* '''Джелаль''' — сержант отряда Расжака. После гибели командира занял его место.
* '''Джелаль''' — сержант отряда Расчака. После гибели командира занял его место.
* '''Эмилио Рико''' — отец Джона Рико. Богатый бизнесмен, желавший для сына продолжения карьеры финансиста, резко отрицательно настроенный к военной службе сына. После гибели жены поступил на военную службу. В финале романа служит сержантом в отряде под командованием сына.
* '''Эмилио Рико''' — отец Джона Рико. Богатый бизнесмен, желавший для сына продолжения карьеры финансиста, резко отрицательно настроенный к военной службе сына. После гибели жены поступил на военную службу. В финале романа служит сержантом в отряде под командованием сына.
* '''Кармен Ибаньес''' — школьная подруга Рико. Она сыграла значительную роль в решении Рико поступить на военную службу. Отличаясь математическими способностями, была принята пилотом космического флота.
* '''Кармен Ибаньес''' — школьная подруга Рико. Она сыграла значительную роль в решении Рико поступить на военную службу. Отличаясь математическими способностями, была принята пилотом космического флота.

Версия от 12:41, 7 марта 2011

У этого термина существуют и другие значения, см. Звёздный десант (значения).
«Звёздный десант»
Starship Troopers
Обложка первого издания
Обложка первого издания
Жанр Роман
Автор Роберт Хайнлайн
Язык оригинала Английский
Дата написания 1958—1959 гг.
Дата первой публикации декабрь, 1959 г.
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Звёздный десант» (англ. Starship Troopers, журнальный вариант назывался Starship Soldier; на русском языке выходил под названиями — «Звёздная пехота», «Звёздные рейнджеры», «Космический десант», «Солдаты космоса», из которых наиболее верным, с точки зрения перевода, следует считать первое) — научно-фантастический роман Роберта Хайнлайна, опубликованный в 1959 г. На Западе обычно относится к жанру Military science fiction. Публиковался в сокращённом виде в журнале The Magazine of Fantasy & Science Fiction (октябрьский и ноябрьский номера за 1959 г.) под названием «Звёздный солдат». Одно из самых спорных и неоднозначных произведений Хайнлайна: несмотря на увлекательный сюжет, в романе обсуждается ряд серьёзных политических и социальных вопросов[1]. Некоторые критики обвиняли Хайнлайна в пропаганде фашизма и милитаризма[2] В 1960 г. роман удостоен премии «Хьюго», а в 1997 г. был экранизирован режиссёром Полом Верховеном.

История создания

Сам Хайнлайн в книге «Расширенная Вселенная» утверждал, что идея романа пришла ему на ум 5 апреля 1958 г., после обнародования призыва к одностороннему ядерному разоружению по инициативе Национального комитета по ядерной политике. В ответ чета Хайнлайнов создала проправительственную «Лигу Патрика Генри» и провозгласили право США на продолжение ядерных испытаний. В результате Хайнлайн подвергся ожесточённой критике как в кругу коллег-фантастов, так и в американском обществе. Роман, поэтому, может рассматриваться как выражение политических и социологических взглядов Хайнлайна того времени.[3]

Роман писался в период 1958—1959 гг., ради него Хайнлайн временно прервал работу над своим этапным произведением «Чужак в чужой стране». Первоначально рукопись была предложена издателю Скрибнеру, с 1947 г. ежегодно печатавшего романы Хайнлайна для юношества.[4] После отказа, Хайнлайн расстался с амплуа тинэйджерского писателя и полностью переключился на «жёсткую» НФ.[4] В сокращённом виде роман был напечатан в «Журнале научной фантастики и фэнтези» и уже в декабре 1959 г. увидел свет в издательстве Патнэма.[5]

Сюжет

Действие романа происходит в будущем, но без конкретной временно́й привязки. Повествование ведётся от лица Хуана «Джонни» Рико, представителя среднего класса Земной Федерации, ведущей космическую войну с паукообразными обитателями планеты Клендату («жуками»). Линейный сюжет прерывается отступлениями, мало характерными для поэтики Хайнлайна. Отступления содержат политические рассуждения, а также психологический самоанализ главного героя, и описания политических реалий мира, где живёт Рико.[6]

Роман открывается десантом Мобильной Пехоты, в которой служит Рико, с борта космического корвета «Роджер Янг». Далее действие переносится в прошлое, с момента окончания Рико средней школы, после которой он принимает решение поступить на федеральную службу, вместо поступления в университет. Это единственная глава, посвящённая гражданским реалиям мира Хайнлайна. В Земной Федерации всей полнотой гражданских прав обладают только лица, добровольно прошедшие срок Федеральной службы (2 года или сколько потребуется). Эта система, согласно роману, возникла после краха американской модели демократии в XX в. Подробно описаны мотивы решения Рико и его общение со школьным учителем истории — подполковником Дюбуа, и чиновником федеральной службы — сержантом Хо.

Рико поступает в военный лагерь, подробно описывается жестокая система отсева кандидатов, включающая телесные наказания, производимые публично. В процессе тренировок Рико не понимает побуждающих мотивов которыми руководствуются солдаты и уже решает отказаться от права на гражданство. Однако после получения письма от подполковника Дюбуа осознает всю важность и необходимость военной службы в целом и суровых тренировок в частности. Во время обучения Рико в академии начинается война между Земной федерацией и инсектоидной формой жизни с планеты Клендату, в результате которой подвергся бомбардировке Буэнос-Айрес и погибла мать Рико. Отец Джонни выжил, поскольку не успел присоединиться к жене в день бомбардировки. Далее Рико сумел поступить в военное училище и стал офицером. Подробно описываются военные операции, в которых он принимает участие. В финале Рико десантируется на главный мир «жуков» — Клендату, вместе со своим отцом, который тоже вступил в ряды армии, после гибели семьи.

Финальная глава романа закольцовывает сюжет, возвращая читателя к первой главе.

Персонажи

  • Хуан (Джон) Рико — выходец из богатой семьи филиппинских финансистов (этнически — тагал), не имеющих гражданских прав. В финале романа удостоен лейтенантского звания, командуя собственным отрядом.
  • Чарльз Зим — сержант-инструктор в тренировочном лагере Пехоты в Восточной Канаде. В финале книги — лейтенант на капитанской должности, участник операции по захвату интеллектуальной элиты «жуков».
  • Жан Дюбуа — школьный учитель Рико, преподаватель истории и нравственной философии. В прошлом — подполковник Мобильной Пехоты, потерял руку в военной операции. Сыграл ключевую роль в решении Рико пойти на военную службу.
  • Расчак — лейтенант, командир отряда Рико. Погиб во время сражения. Имя нигде не упоминается.
  • Джелаль — сержант отряда Расчака. После гибели командира занял его место.
  • Эмилио Рико — отец Джона Рико. Богатый бизнесмен, желавший для сына продолжения карьеры финансиста, резко отрицательно настроенный к военной службе сына. После гибели жены поступил на военную службу. В финале романа служит сержантом в отряде под командованием сына.
  • Кармен Ибаньес — школьная подруга Рико. Она сыграла значительную роль в решении Рико поступить на военную службу. Отличаясь математическими способностями, была принята пилотом космического флота.
  • Карл — школьный друг Рико, вместе с ним и Кармен записавшийся на военную службу. Был принят в исследовательское бюро, погиб на Плутоне, где военная лаборатория была уничтожена «жуками».

Основная проблематика

Значительная часть романа представляет собой, по сути, политический трактат, поданный в виде описаний школьных занятий Рико и его рассуждений. Основная тема романа: социальная ответственность предполагает готовность принести себя в жертву. Это аллегория, которая показывает, что политические права, которые наши предки завоевывали на баррикадах с четким осознанием того за что они борются, превратились в нечто само собой разумеющееся, а значит и потерявшее свою ценность. Политические права — это не просто возможность поставить крестик или галочку в бюллетене для голосования. Роман призван напомнить людям, что если ты подходишь к своему выбору не задумываясь, быть может, ты недостоин его делать?[7]

Политика

Общество, описанное Хайнлайном, является демократией, однако гражданскими правами обладают не все, а права личности подчинены интересам общества. Избирательное право (как активное, так и пассивное) имеется только у прошедших двухлетнюю добровольную Федеральную службу, причём необязательно в армии (например, участие в медицинских экспериментах). В романе указано, что демократию XX в. погубило убеждение, что права принадлежат каждому члену общества, который не заслужил их собственным по́том и слезами. Полковник Дюбуа на уроке критикует положение «Декларации независимости США», о том, что все имеют право на жизнь, свободу и стремление к счастью.

Роман насыщен антикоммунистическими выпадами. Резко критикуются взгляды Карла Маркса и Платона.

Ссылки на военную историю

Когда Хайнлайн начал писать «Звёздный десант», только пять лет как закончилась война в Корее; в книге есть несколько прямых ссылок на неё. Хайнлайн также пишет об американских пленных, захваченных в ходе войны, и о распространённом в те времена обвинении коммунистов в промывании мозгов. После окончания войны ходили слухи, что Китай и Северная Корея продолжают держать у себя большое количество пленных американцев. На занятии по истории и нравственной философии в офицерской школе, где учился Рико, велись продолжительные дискуссии о том, правильно ли с этической точки зрения пытаться вызволить из плена своих, даже если это может спровоцировать начало новой войны и повлечь новые жертвы. Этот спор отражал взгляды, распространённые в Америки конца 50-х, и, вероятно, именно они оказали влияние на те выводы, которые делает Рико в завершении своего ответа: «Неважно сколько, тысяча или один, сэр. Нужно сражаться.»

Также в романе упоминаются и другие войны. Отсылки на них можно проследить в названиях космических кораблей «Вэлли Фордж» (англ. Valley Forge, лагерь Континентальной армии в 1777—1778 гг. во время Войны за независимость США) и «Ипр» (фр. Ypres, город в Бельгии, который во время Первой мировой был центром ожесточенных боев войск союзников с немцами). Тренировочный лагерь Рико «Артур Карри» назван в честь сэра Артура Вильяма Карри (англ. Arthur William Currie), который командовал Канадским корпусом во время Первой мировой войны. Лагерь «Сержанта Смоки Смита» — в честь канадца Эрнеста Алвия Смита (англ. Ernest Alvia «Smokey» Smith), получившего крест Виктории во время Второй мировой. Ещё одной ссылкой на Первую мировую была фраза: «Вперед обезьяны! Вы же не хотите жить вечно?», которую приписывают сержанту артиллерии морской пехоты США Дэну Дэли (англ. Daniel Joseph «Dan» Daly) в битве в лесу Белло (хотя вместо «обезьян», Дэли говорил «сукины дети»). Тем не менее, эта фраза является неизменным атрибутом командиров в военной истории, включая возможно самый ранний задокументированный случай, когда Фридрих II Прусский в битве при Колине произнес: «Kerls, wollt ihr ewig leben?». «Роджер Янг» назван в честь получившего во время Второй мировой медаль Почёта на острове Нью-Джорджия Роджера Уилтон Янга. Ещё одна ссылка на войну, на этот раз Англо-американскую войну 1812 года, это обсуждение постановления военного трибунала относительно младшего лейтенанта Вильяма Ситгривса Кокса.

См. также

Бесконечная война

Примечания

  1. ↑ James, Edward & Farah Mendlesohn. The Cambridge Companion to Science Fiction. Cambridge University Press, 2003. pp 231
  2. ↑ Salon | Melrose vs. the monsters
  3. ↑ Heinlein. Expanded Universe. Baen Books. pp. 468-69, 481-82. , page numbers vary depending on edition.
  4. ↑ 1 2 Starship Troopers, a Review-R. S. Causo
  5. ↑ Heinlein Society
  6. ↑ Heinlein in Dimension, Chapter 5, Part 3
  7. ↑ Роберт Хайнлайн «Звездный десант»

Источники и литература

  • Angelo, Carlos. Robert A. Heinlein, Dean of Science Fiction Writers.
  • Causo, Roberto de Sousa (1998-02-21). "Citizenship at War". O Jornal da Tarde. pp. XX. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= (справка)
  • Starship Troopers: The PITFCS Debate: Дебаты в критических статьях, вышедших в 1959—1961 гг.
  • Gifford, James (Year Unknown). "The Nature of Federal Service in Starship Troopers" (PDF). {{cite journal}}: Проверьте значение даты: |date= (справка); Cite journal требует |journal= (справка)
  • Heinlein, Robert A. Expanded Universe. — Baen, 2003. — ISBN 0-7434-7159-8. Включает комментарии Хайнлайна по поводу написания и проблематики романа, а также его речь «The Pragmatics of Patriotism», обосновывающую милитаризм.
  • The Heinlein Society. Official Robert Anson Heinlein Estate Endorsed Website. Дата обращения: 1 December.
  • Moorcock, Michael. Starship Stormtroopers, Cienfuegos Press Anarchist Review, 1978.
  • Panshin, Alexei. Heinlein in Dimension. — Advent Publishers, 1968. — ISBN 0-911682-12-0.
  • Panshin, Alexei (Year Unknown). "Rite of Passage and Robert Heinlein". {{cite journal}}: Проверьте значение даты: |date= (справка); Cite journal требует |journal= (справка) Переписка с Хайнлайном по поводу романа в 1959.
  • Pinkerton, James (2003). "Starship Trooperization". Tech Central Station Daily. {{cite journal}}: Неизвестный параметр |month= игнорируется (справка)
  • Weuve, Christopher. Thoughts on Starship Troopers. Рассмотрение будущего в романе Хайнлайна и его экранной версии П. Верхувена.

Прочие ссылки


Шаблон:Link FA

Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Звёздный_десант&oldid=32553993